Békés Megyei Népújság, 1968. november (23. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-03 / 259. szám
1868. november 3. 11 Vasárnap / ngatlan Gytda, Ecsedi vl 12. számú, beköltözhető házrész, udvari szoba, konyha, mellékhelyisé- gek eladók. _____________ G yulán, Réz József u. 3 számú családi ház, nagy kerttel, melléképülettel, azonnali beköltözéssel eladó._____________ F él ház eladó. Békéscsaba, VI., Aulich u. 25 Beköltözhető.________ G yomán, Rákóczi utca Í5 sz, alatti ház — két szoba, konyha és két melléképület 370 négy- szögöl telken ■— eladó. Békéscsabán, V., Ludvig utca 29 számú ház sürgősen eladó, kertészetre vagy gazdálkodásra alkalmas 1000 négyszögöl földdel.__________________ G yula, Károlyi Mihály u. 12. számú ház kétharmad része eladó. Érdeklődni: vasárnap. Gyulán, Síp u. 4. számú ház, Kastély kert, beköltözéssel eladó. Eladó Orosházán, Fürdő utca 54 számú ikerház (déli oldal) fele, 164 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhető. Eladó Orosházán, Bokányi Dezső utca 8/A számú ház, beköltözhetően. (Volt Cigánygödör mel- lett). Eladó 230 négyszögöles porta. Orosháza, Martinovics utca 11 szám alatt._____________________ E ladó Orosházán, Szondi utca 7 számú ház, azonnal beköltözhető._______ E ladó Orosházán, Arany János utca 11 számú ház, két család részére is alkalmas, azonnal beköltözhető. Eladó Orosházán, Csizmadia Sándor utca 49 számú ház beköltözhetően, fizetési kedvezménnyel. Monori-Ugarok 52 számú tanya eladó melléképületekkel. Érdeklődni: Orosháza, Búza u. 12. Több helyiségből álló családi ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, V., Mátyás király utca 83.________________________ B eköltözhető ház eladó, 800 négyszögöl szántóval. Békéscsaba, Nagy Sándor utca 29. Érdek- lődni: 22/1 alatt.________ K étszobás udvari házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni csak vasárnap, Békéscsaba, Berényi út 40.___________ B ékéscsaba, V., Zsig- mond utca 7/2 számú ház eladó. Tanya eladó. Békéscsaba, Gyulai út, második dűlő, 7-ik tanya, Boros. Város, iskola, busz, vil- lany közel.______________ I gényesebb családnak beköltözhető ház, ugyanitt kézi köves daráló eladó. Békéscsaba, ül., Millennium utca 2/B. Üjkígyós, Kossuth utca 97 számú ház, azonnali beköltözéssel eladó. Ér- deklődni: Petőfi út 2. Békéscsaba, V*, Orosházi út 11 számú, háromszobás, beköltözhető ház eladó._______________ B ékéscsaba, Kismegyer, Tanya 95 szám eladó. Kisréti buszmegállóhoz közel.____________________ 2 00 négyszögöl gyümölcsöskert eladó. Békéscsaba, Kastély! szőlők 2070.______________________ S zoba, konyha, spájz és melléképületből álló házrész eladó vagy elcserélhető. Békéscsaba, Árpád sor 42.___________ Beköltözhető 3/4 utcai házrész sürgősen eladó. Békéscsaba, Zrínyi utca 2. Békéscsaba, Corvin utca 7 számú ház eladó. Eladó, azonnal beköltöz- hető kétszobás házrész, Békéscsaba, V., Mikszáth utca 5. Érdeklődni : szemben, V., Mikszáth utca 6 alatt. Ház eladó. Békéscsaba, in., Botyánszky Pálné utca 17. Azonnal beköltözhető kisebb családi ház eladó. Békéscsaba, V., Gyár uWa 33. Egy szoba, konyha, spájz és fürdőszobás lakrész eladó. Békéscsaba, HL, Vereckei út 3 szám, Lorántffy u. sarkán. Azonnal beköltözhető házrész, két családnak is, eladó. Békéscsaba, Lorántffy utca 6. Békéscsaba, VI., Kanálist szőlők 2118 alatt 400 négyszögöl telek és ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Lévai. Eladó kétszobás, azonnal beköltözhető kétharmad házrész. Békéscsaba, Egressy utca 50. Gyulán, Dombi Lajos utca 2 szám alatti, 3 szobás ház, nagy kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Víkendtelek eladó, helyszínen levő építési anyaggal. Gyula-városerdőn. „Víkendház” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Gyulán, Kétmalom u. 16/a számú házhely eladó. Adás-vétel 125-ös Danuvia motor- kerékpár eladó. Békéscsaba, Bajza u. 9. (Romvári). Fekete tacskókölyök eladó. Orosháza, Eszperan- tó utca 4/A. ____________ Z ongora, fekete, bécsi kereszthúros eladó. Kunágota, Rákóczi u. 45. Jó állapotban levő csehszlovák fehér, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Kastély u. 6/2. Jó állapotban levő Pannónia motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Kis- rét; Tanya 61. Használt bécsi zongora olcsón eladó. Békéscsaba, Kulich Gyula telep 9 épület, n. lépcsőház, Ül. emelet 3.______ K —25-ös Zetor, szalagés körfűrész ejadó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szemere utca 2. Flen- demél. Vadonatúj Délibáb hálószobabútor eladó. Békéscsaba, V„ Máriássy dúca 59._______ T akarmányrépa és vaskályha eladó. Békéscsaba, ni., Kazinczy utca 17. Feketekrónika A Békés megyei Labdarúgó Szakszövetség fegyelmi bizottságai október 22-i és 29-i üléseiken az alábbi határozatokat hozták. Gondolatok az úszásról 500-as szinkronváltós Trabant eladó. Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 48. Győri barokk hálószoba eladó. Békéscsaba, II., Kun Béla útba 14 szám. Egy 600-as Fiat eladó. Megtekinthető: Békés, Szántó utca 31 alatt. Kisképernyős televízió kitűnő állapotban eladó. Békéscsaba, Berényi út 42. Dísznövények. flózsa- tőújdonságok. Díszhagymák. Kérje árjegyzékemet. Koller Károly dísznövénykertészete, Budapest, m. pf. 22. Disznóperzselők, hurkatöltők, libatömők, csapdák, Kulcsárnál, Budapest, Rákóczi út 6. Eladó 1 darab benzinmotor, magán járó, 4—5 mázsa teherbírással, 1 darab szalagfűrész, 1 damb abrikter. Csor*vás, Szántó Kovács utca 17 alatt. Jó állapotban levő, modern, mély gyermekkocsi eladó. Orosháza, Bajcsy-Zs. u. 34. Bolgárkertészek! Gumis stráfköcsik olcsón eladók. Kész rugók raktáron. Autó- és kocsirugók javítása. Tengelyek, tárcsák készen. Tetőmagasítók, villanyszereléshez kaphatók. Orosházán, Szalaynál, állomással szemben. Magas törzsű rózsa, szép, koronás kapható darabonként 20,— Ft. Ladányi Gábor, Békéscsaba, VL, Jilmeniczki u. 10. Jó állapotban levő biedermeier ebédlő eladó. Érdeklődni: Mezőberény, Gyomai út 16, délután 5 óra után. Gyönyörű, magas törzsű rózsák legújabb fajtákban kaphatók. Bohus kertészet, Békéscsaba, Bessenyei út 87.________ Á tvennék Trabant-utal- ványt 23 500 sorszámig vagy 0 kilométeres Trabantot. Ajánlatokat az orosházi hirdetőbe ,,601- es” jeligére kérem. Garanciális 250-es Jawa motorkerékpár kedvező fizetéssel eladó. Orosháza, Móra Ferenc utca 24. i ---------------------------------------I T rabant Limousine-ki- utalót 22 600 sorszámig I vagy Wartburg Limou- j sine-kiutalót 8000 sor- 1 számig átvennék. „Har- j mónia” jeligére az orosházi hirdetőbe. Két darab 80 kilogrammos süldő eladó. Békéscsaba, Sallai u. 65. Bontásból kikerült építőanyagok jutányos áron kaphatók. Békéscsabán, a Centrum Áruházban. Érdeklődni: a portásnál. Üj szalagMrész villany- motorral eladó. Békéscsaba, V., Bessenyei ut- ca 42. Skoda 1000 MB 13 ezer kilométerrel eladó. Rosz- kos László, Tótkomlós, Marx út 9. Jó állapotban levő Simca Aronde eladó. Békéscsaba, Trefort utca 53. Egyéb Gondnoki alkalmazást keres középkorú, rendes, tiszta, becsületes házaspár. „Bizalom” jeligére választ zárt borítékban kérek a békéscsabai lapkiadóba. Lakását ízlésesen festi Torda festő. Orosháza, Csendes utca 7/a. Idős házaspárt vagy egyedül élőt eltartanék házingatlanért. „Békés otthon” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Oroszból gyenge előmenetel ű általános és középiskolai tanulókat felkészítek. Békéscsaba, Kulich Gyula Lakótelep, 10, B I. 2. Szappancserélés zsiradékért mindennap. Mosógépi mosáshoz is. Békéscsabán, Bartók Béla út 29. Gyermekgondozást vállalok egy évtől 6 éves korig. Békéscsaba, Ur- szinyi Dezsőné utca 13 szám. Békéscsaba, Kétsopro- nyon három és fél kataszter föld bérbe kiadó. Érdeklődni: I. kerület, Dózsa György út 15. Zsemleszínű japán „pin esi” elveszett Gyulán, Tiborc u. 45 szám alól. Megtaláló jutalom ellenében Gyepes Barnabást értesítse ugyanott. A MÉH VÁLLALAT megvételre ajánl korlátlan mennyiségben, hidegen hengerelt finomlemezt 2—4 mm-ig méretben. Kapható: Békéscsaba, MÉH-telepen, Sallai u. 6. Orosháza, MÉH-telepen, Huba, u. 31. Gyula, MÉH-telepen, Dobozi út. Mezőkovácsháza, MÉH-telepen, Vasút u. 110. 1354 Az úszás olyan sajátságos sportág, melynek egészségügyi, életmentő és versenysport vonatkozásai is vannak. Egészségügyi hasznát nem vitatja senki, régen köztudott, felbecsülhetetlen élettani előnyei miatt a legegészségesebb sportágak közé sorolják. A probléma ott jelentkezik, hogy azt a kincset, amivel az úszás megajándékozza az embert, nem vesszük eléggé igénybe, illetve még ott sem adjuk meg a lehetőségét, ahol a feltételek adva vannak. Az úszósport tömeges műveléséhez uszodák kellenek vagy legalábbis a meglevő fürdők- ! ben olyan úszómedence, amely csak- ' is az úszás céljait szolgálja. Az úszást művelő, gyakorló ember sokkal egészségesebb, munkabíróbb, I hosszabb életű, mint úszni nem tudó ; embertársai. Az uszodaépítkezés — igaz, csak ! ,,hosszabb távon”, de — dúsan megtérül, mert: az egészséges embernek nem kell a táppénz, a kórházi ágy. a gyógyszer, nem esik ki a termelésből, tehát az egyén jóléte felbecsülhetetlen haszon a népgazdaságnak is! Ha a gyógyszergyárak rekonstrukciójára és az új kórházak építésére előirányzott százmilliókból lecsípnének az illetékesek uszodák építésére, akkor az a beruházás a dolgozók egészségvédelmét sokkal aktívabban szolgálhatná! A következő, csöppet sem lényegtelen kérdés: az élet vagy halál kérdése! A nyári hónapokban majdnem mindennap rabolja az emberi életet az úszni nem tudás! 1968 nyarán, tehát négy hónap alatt 271 gyermek és fiatal fulladt vízbe, mert nem tudott úszni! Rettentő szám! Csak néhány óra szervezett foglalkozás kellett volna és a gyermek, a felnőtt nem süly- lyed a halálba, nem pusztul el! Meg kell tanítani úszni minden gyermeket! Bár csak lángbetűkkel írhatnám le ezeket a sorokat! Fel kell vetni minden olyan illetékes felelősségét ebben a kérdésben, akinek lehetősége, tehát kötelessége tenni annak a helyzetnek felszámolására, amit jelenleg tapasztalunk. A javaslatok nem újak, mégis le kell írni azokat, mert a jövő ezek megvalósítása nélkül újabb tragédiákat hozhat. 1. Legyen végre valóság a gyermekek kötelező iskolai úszásoktatása azokban a helységekben, ahol megfelelő uszoda van. (Békés megyében szép számmal akad ilyen), 2. Az uszodák biztosítsanak helyet és megfelelő vízhőfokot az úszástanítás céljára! 3. Minden úszáshoz értő szakembernek legyen meg a lehetősége a mun- j kára. Senkinek se lehessen kizáró- | lagos monopóliuma az úszósporttal való foglalkozás, egy fürdő- vagy j úszómedence! Az úszásban, mint versenysportban eléggé lemaradtunk nemzetközi viszonylatban. Ennek igen sok összetevője van, okainak elemzése nem feladatunk. Egyre inkább nyilvánvaló azonban, hogy azok az országok Járnak az úszósport élvonalában, amelyek legjobban el vannak látva egész éves munkára alkalmas olyan uszodák tömegével, amelyek csak versenycélokat szolgálnak. (Pl: USA, Szovjetunió, NDK stb.). Uszodák, tanmedencék és kiválóan képzett, egyetemet, főiskolát végzett edzők, szakemberek sokaságára van szükség, akik nyugodtan, egzisztenciális bizonytalanság nélkül dolgozhatnak; nem üres reklámmal, egymás munkájának akadályozásával, hanem becsületesen, őszinte együtt- működésseL Nem véletlen, hogy Magyarországon a Budapesti VSC úszói a legjobbak. Igen jó uszodaviszonyokkal rendelkeznek és van két kiváló edzőjük. Székely Éva és Littomericzky Mária nem azért jó edzők elsősorban, mert sokszoros bajnokok és csúcstartók voltak, hanem azért mert nem szégyellnek tanulni. Szakoktatói képesítést szereztek a Testnevelési Főiskolán! Versenyzőlk- liez legalább olyan közel állnak, mintha valamennyi édesgyermekük lenne! Nem féltékenyek egymás sikereire és bármelyikük neveltje győz a bajnokságon, így Ír a Népsport: Edző: Székely Éva és Littomericzky Mária! Félreértés ne essék, nem cél reklámot csinálni e két nagyszerű embernek, eredményeik elmondanak mindent. Ilyen közös munka gyümölcse nemcsak a BVSC-ben találhatók, hanem mindenütt, ahol tartós a siker, szívvel, szeretettel végzett nevelőmunka folyik, mely párosul felelősséggel, tervszerűséggel és a nyugodt munkához elengedhetetlen támogatással — az illetékesek részéről. Molnár Lajos szakoktató fi forduló válogatottja A megyei I. osztályú labdarúgó- bajnokság 26. fordulójának válogatottja a következő: Unyatinszki (Bcs. Agyagipar) — Uhrin (Elek), Andó (Bcs. MÁV), Vári (Bcs. Agyagipar), Kopcsák (Battonya), Hanyecz (Kondoros), Szikora (Bcs. MÁV), Csordás II. (Szántó KSE), Gaál I. (Bcs. MÁV), Kúti (Elek), Bagi (Békésszentandrás). A tartalékcsapat: Gyaraki (Kondoros) — Szalai (Békésszentandrás), Kabát (Battonya), Botás (Elek), Leiszt (Elek), Farkas (Battonya), Hódi (Medgyes), Schaffer (Bcs. Agyagipar), Szatmári I. (Doboz), Tari (Bcs. MÁV), Klemm (Elek). Gubucz Lajos, Farkas Mátyás (Gyo- ma ifi), Roszik Pál, Mladonyiczki Pál (Kondoros ifi). Dajka Sándor (Szeghalom), Lehoczki János (Bcs. Kinizsi) dorgálást kapott. Kresák József (Battonya ifi) játékjogát felfüggesztették, mert a fegyelmi tárgyaláson nem jelent meg. László József egy mérkőzésen nem szerepelhetett, játék- I vezető-sértésért. Tóth József (Körös- ladány) ellenfelét rugdosta, ezért 1968. i december 31-ig nem szerepelhet. Ugyanezt a büntetést kapta ellenfelének megrúgásáért Czifra Pál és Felföldi János (Gyulavári ifi), Bács- falvi János (Bcs. Vasas) játékvezető- j sértésért két mérkőzésről lett eltiltva, hathónapi felfüggesztéssel. Busa Péter (Oh. Üveggyár) játékjogát október 15-én felfüggesztette a fegyelrhi bizottság, ennek ellenére október 20-án játszott az Oh. Vörös Csillag ellen. A bizottság figyelmeztette az Üveggyár vezetőit, s bekérte Busa minősítési könyvét. Bene Sándor (Mezőkovácsháza) ellenfelét megrúgta, ezért 1966. november 4-ig nem játszhat. Hasonló büntetést kapott Tóth Tamás (Bcs. Vasas ifi), Zvo- lenszki István (Oh. Kinizsi) november 4-én léphet pályára a két hét büntetés letöltése után^ Homik László (Mezőhegyes ifi) kétszeri figyelmeztetés után megrúgta ellenfelét. 1968. november 18-án szerepelhet ismét. Mészáros Jenő (Gyulavári) játékvezető-sértésért 1969. április 30-ig nem szerepelhet. Rimovszki János, Osztro- luczki János (Tótkomlós) játékvezetősértésért 1968. december 31, illetve november 12-ig eltiltva. Donnert Bonifác, aki ellenfele után rúgott, november 11-ig nem szerepelhet. Domokos Gyula (Gyomai TK) egy kapukirúgás alkalmával 3 m távolságról, szándékosan az ellenfél fejéhez dobta a ! labdát. Ezért két mérkőzéstől tiltották : el, azonban életbe lépett két felfüggesztett büntetése is. Így csak november 25-én szerepelhet újra. Bácsi Imre (Oh. Vörös Csillag TSZSK) a játékvezetőt tettleg bántalmazta, ezért 1970. október 29-ig — két évig — mindennemű sporttevékenységtől eltiltották. Gyakorlattal rendelkező számviteli előadót és 3 aszfaltozó segédmunkást keresünk Békéscsabai KERTÉSZETI ÉS KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT. 19087 Budapesti központba tariozú gyáregység azonnali belépésre számviteli osztályvezetőt keres Feltételek: közgazdasági egyetemi vagy mérlegképes könyvelői végzettség, továbbá Ipari számviteli, pénzügyi gyakorlat. JELENTKEZÉS: önéletrajz és eddigi munkahelyek és beosztások részletes leírásával „IGÉNYES” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 13066 Azonnal felveszünk díszmiívakoló szakmunkásokat, kőműveseket, akiket díszmű- vakoló és gipsz-rabitz munkára is átképezünk. A budai Várpalotában télen is folyamatos munkát biztosítunk. Megfelelő begyakorlás esetén külföldi munkavégzésre is lehetőség nyílik. Felveszünk továbbá LAKATOSOKAT, FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT, akiket építésszerelési és gépmunkára betanítunk, valamint takarítónőket. Jó kereseti lehetőség, szállás, egyszeri meleg étkezés, szabad szombat. Idénypótlékot, kiemelt munkahelyi és különélési pótlékot fizetünk. A hazautazási költséget megtérítjük. JELENTKEZÉS: KŐFARAGÓ ÉS ÉPÜLETSZOBRASZIPARI V. Budapest, V., Báthori u. 12. III. cm. 8. Munkaügyi osztály