Békés Megyei Népújság, 1968. október (23. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-27 / 253. szám
IMS. október 27, 11 Vasárnap Szeghalmon a sport terén is előbbre akarnak lépni Ma: Felszabadulási emlékversenyt rendez Békésen, a művelődési házban 10 érái kezdettel az MTS békési járási tanácsa, ■ az ökölvívó szak- szövetség. A nagyszabású rendezvényen több mint 80 ökölvívó szerepel. A hét válogatottja A megyei 1. osztályú hét válogatott a következő: Gyaraki (Kondoros) — Szappanos (Kondoros), Kabát (Batto- nya), Kecskeméti (Csorvás), Jancsó (Bcs. Építők), Bohus (Bcs. Agyagipar), Ágfalvi (Kondoros), Tímár (Bcs. MÁV), Szedlacsek (Bcs. Építők), Schöffer (Bcs. Agyagipar), Somogy vári (Batto- nya). A tartalékcsapat: Unyatlnszki (Bcs. Agyagipar) — Plástyik n (Medgyes), Andó (Bcs. MÄV), Reinholcz (Bcs. MÁV), Uhljár (Kondoros), Petrás (Bé- késszentandrás), Pugymer (Medgyes), Varga (Kondoros), Doma (Bcs. Építők), Okos (Bcs. MÁV), Balogh I (Doboz). Gépjavító állomások kopája A Szakszerveraetek Országos Taná- ! csaa testnevelés és sportra vonatkozó; hatáirozatánaik szellemében igen helyes j kezdeményezés született. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat stzaks®erve- zeti tanácsa Bursán Sándor szih-t&tkár vezetésével, a gépjavító állomások részvételével (mintegy 260 dolgozó bevonásával) kiírta a labdarúgó-csaipai- tok roénkőzéssoaxxzatát. A szakmai versenyre 8 gépjavító állomás nevezte be együttesét. A tonna a sorsolásnak megfelelően már az ötödik fordulónál tart. A sorrend: 1. Dévaványa 5 4 — 1 22.-6 8 2. Mezőkovácsháza 5 4 — 1 14:5 8 3. Békéscsaba 5 3 1 1 14:5 7 4. Orosháza 5 3 — 2 12:11 6 5. Két egy haza 5 2 1 2 9:7 5 6. Gyula 5 2 — 3 8:11 4 7. Sarkad 5 — 1 4 11:20 1 8. Körösladány 5 — 1 4 8:26 1 A góllövőlistán ez a helyzet. Kilenc- gólos Farkas I (Dévaványa), hatgólos Tóth F. (Orosháza), ötgólos Medves (Körösladány) és Mikes (Sarkad), négygólos Bottá (Bcs.) és Puskás (Bcs.). Aki régen járt Szeghalmon, a Sárrét központjában, (igencsak meglepődik. A járási székhely fejlődésnek indult: új műút épült, épül az új tanácsháza, az Állami Biztosító székháza, felsőbb szintjein lakásokkal, megkezdődtek az OTP társasházépítések — hogy csak a jelentősebbeket említsük. A szeghalmiak azt szeretnék, ha a járási székhely fejlődésével együtt emelkedne a sportélet színvonala és javulna a sportlétesítményeik állapota is. — Igen, ez jogos kérés és igény — jegyzi meg Nátor János, a Szeghalmi Petőfi Sportkör gazdasági ügyeket I intéző elnökhelyettese, amikor felkerestük őt és a sportkört érintő kérdésekről beszélgettünk. — Sportkörünk száz fiatalnak biztosít aktív sportolási lehetőséget. Jelenleg három szakosztályunk működik. A labdarúgók, a férfi kosarasok és kézilabdások a megyei I. osztályban szerepelnek, a kézilabdás lányok már a megyei n. osztály bajnokának tekinthetők. Elsősorban azt szeretnénk, ha labdarúgóink egy-két éven belül az NB III-ba kerülnének. Felsőbb osztályba lépést várunk a férfi kosarasoktól is —- kezdte a beszélgetést az elnökhelyettes. — Ügy hallottuk, a járási és községi tanács az erkölcsi segítség mellett jelentős összegű anyagi támogatást biztosított. — Ez így is van. A tanácsi szervek és sportkörünk minden lehetőt megtesz a jó sporteredmények eléréséért. Ebben az esztendőben óriásit léptünk Apróhirdetések Adás-vétel 601-es Trabant eladó. End- rőd, Deák Ferenc utca 11. Keveset használt zománcozott tűzhely és mosóteknő eladó. Békéscsaba, Kulioh Lakótelep V/30, m. lépcső- ház, I. emelet, Sebestyénné). Érdeklődni: szerda—szombat, délután 3-tól. __________ K is méretű csempekályh a eladó. Békéscsaba, Lázár u. 28.___________________________ H omokfutó kocsi és egy nyereg eladó. Békéscsaba, I>, Dózsa György út 9. 1000-es Skoda, világos, ez év januári, kifogástalan, készpénzért efladó. Dr. Tóth, Medgyeeegyhásaa, Hősök VL» 17. _________ E sztergapad, 3000 milliméter csúcstávolságú., eladó. Békéscsaba, VL, Thwrzó utca 2/1.______________________ Lebontott cserépkályha eladó. Diófarönköt veszek. Békéscsaba, Berényi út 7. Eladó Skoda Octavia Super személygépkocsi, műszakilag kifogástalan. Megtekinthető :Békés, Bocskai 10.__ E ladó propán-bután gáztűzhely palackkal, nyomásszabályozóval, olajfestmények kerettel, Mairmon kanna, 200 literes olajoshordó. Orosháza, Szabó Dezső utca 15.________ S imca 1000-es eladó. Békéscsaba, Povázsay utca 3. Dr. Farkas.______________________ Ü J Béke és Fáklya kombinált garnitúra eladó. Bé- kéfccsaba, Egressy tu 39. Elektromos zongora (Oavi- ®et) erősítővel 5000 forintért eladó. Orosháza, Töhötöm utca 29._____________________ B őtejű kisfias tehén eladó. Orosháza, Székács József utca 26._____________________ O lcsón eladó szép konyháé szekrény, 4 kerekes gyermekágy, mosógép, sparheflt, B trombita. Orosháza, Rákóczi út 2. (Ruhagyár mellett.)________________________ D upla pékkemenoe komplett vasszerkezete eladó. Bakos, Orosháza, Dózsa u. 46. Simson Star eladó. Érdek- j lődni vasárnap, Békéscsaba, Bénát u. X ________ O lcsón eladó kitermelt gyümölcsfatörzs és gally. Békéscsaba, Kazinczy utca 26. ______________________ K ifogástalan állapotban levő Riga—3 motorkerékpár efladó. Gyula, Hajnal u. 26. 96 darab jó állapotban levő melegágyi üveg eladó. Gyula, Nürnbergi u. L gyönyörű magas törzsű rózsák legújabb fajtákban kaphatók. Bohus kertészet, Békéscsaba, Bessenyei út 87._________________________ S koda Octavia Super kitűnő állapotban eladó. Med- gyesegyháza, Dózsa u. 4. Telefon: 34._________________ 3 tonnás gumis kocsi, 9 mázsa Önsúlyú, eladó. Elek, Mülek fuvaros. 500-as kombinált gyalugép eladó üzemiképes állapotban. Körös tarosa, % Széchenyi utca <36._________________ Országos kiállításokon kitűnő díjat nyert szülőktől származó komondorköly kök eladók. Békéscsaba, Gyulai út, Kocztseky-tanya._______ A ntik szekrényeik, két berzsel asztal, 6 szék, 12 személyes márkás porcelán étkészlet elköltözés miatt sürgősen eladó. Békéscsa»ba, Gyulai út 23.___________ C sempe asztaltüzhely eladó. Békéscsaba, Saillaj utca 63. ÜJ gázbojler és hősugárzó — palackra szerelhető — eladó. Medigyesegyháza, Damjanich Utca 46._____________ V ashordó és hármas nagy ablak eladó. Békéscsaba, Orosházi út 96. Marton. Kombinált szekrény és gyermekágy eladó. Békéscsaba, V., Gyár utca 15. Garázs eladó, farostlemezből, szétszerelhető, megtekinthető szombat, vasárnap, Békéscsaba, Szív utca 2. ________________! S zép 9 hetes malacok eladók. Békéscsaba, Tanya 50/10. Konzervgyár-pálya mellett. __________________ K üenchó^vipos magyar vizsla sürgősen eladó. Gyula, Hunyadi u. 1.______________ E ladó korabeli négy fotel, dívány, asztal. Hivatali fogadószobákba is alkalmas. Megtekinthető: Kató Lajosaié, Gyoma, Tompa utca 4. Ingatlan Almáskamarás, Kossuth út 65 számú ház — szoba, konyha, spájz, előszoba, melléképületekkel, 5 és fél négyszögöl kerttel eladó. Ara: 35 000 forint. __________ B eköltözhető egyszobás ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, VI. kér., Berzsenyi utca 11, délután 3 órától. Kétszobás, összkomfortos, beköltözhető udvari házrész eladó. Békéscsaba, Batthyány u. 2. Érdeklődni: 5 után. __________________;__ E ladó kétszobás, azonnal beköltözhető kétharmad házrész Békéscsaba, Eg- ressy u. 50. Eladó Orosházán, vasúton belül. ül. kér.. Szarvasi út 33 számú, 2 szoba, mellékhelyiséges ház, 610 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhető__________________ E ladó 400 négyszögöl porta, Érdeklődni: Orosháza, Ráicóczl út 9. ___________i__ O rosházán, Csizmadia Sándor utca 49 számú ház sürgősen eladó, fizetési kedvezménnyel, beköltözhetően.________________________ 2 00 négyszögöl beépíthető házhely eladó. Orosháza, Móra Ferenc utca 36. Orosháza, Hun utca 2 számú fél ház eladó, 45 ezer forintért, kedvező fizetéssel. Orosházán, Szőlőben, VI. k., Szegfű utca 3 számú ház eladó. Beköltözhető. Érdeklődni: I., Nyár utca ii szám._____________________ Eladó Orosháza, Nagyhegyi úton 715 négyszögöl föld. Érdeklődi: Achim utca 4. Gyopárosfürdő, Kertész-dűlő 12 számú ház eladó. Azonnal beköltözhető.____ G yulán, Kerék u. 29. számú ház, két család részére alkalmas, eladó.________ B eköltözhető kétszobás udvari fél ház, mellékhelyiségekkel eladó. Békéscsaba. Alkotmány tér 2.__________ B ékéscsaba, Arany János utca 23. számú ház eiadó.________________________ G yulán, Beleznai S. u. 17. számú, két szoba, kony- hás, kamrás ház azonnali beköltözéssel eladó. Gyulán, Ecsedi u. 12 szám alatt udvari szoba, konyha, spájzok, mellékhelyiségek, gazdasági udvarral, beköltözhetően eladó.__________ G yulán, Ince pápa u. 20. számú fél ház beköltözéssel éladó.___________________ K amut 445 számú tanya eladó, Betyár út menlett.________________________ Gyula, Kiss J. n. 5. számú ház eladó. ___________ E ladó jiégyszobás társas- ház. Érdeklődni: Békéscsaba, Lenin út 5. Dr. Je- szenszldné. __________________ F él ház sürgősen eladó. Békéscsaba, V., Orosházi út 19 szám._________________ | Békéscsaba, Révay utca 4 i szám alatt egy szoba, konyha, éléskamrából álló utcai házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: reggel 7—fél 8-ig._______ B ékéscsaba, V., Gyár utca 3 számú ház eladó. Udvari fél ház, nagy raktárral eladó. Érdeklődni csak vasárnap, Békéscsaba, III., Rákóczi utca 21. Fél ház eladó. Békéscsaba, Lorántffy utca 6.________ G yomén, Rákóczi utca 15 sz. alatti ház — hét szoba, konyha és két melléképület, 370 négyszögöl telken — eladó. _________________ B ékéscsabán, V., Ludvig utca 29 számú ház sürgősen eladó, kertészetre vagy gazdálkodásra alkalmas 1000 négyszögöl földdel Mezőberény, Dimitrov utca 15 számú ház eladó. Közü- letek elhelyezésére is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen. __________ B ékéscsaba, EL. Kun Béla utca 14. számú házrész eladó, azonnal beköltözhető. Békéscsabán két szoba, konyhás ház, melléképülettel, beköltözhetően eladó. V., Mátyás király utca 4. Békéscsaba, V., Könyves utca 72 szám alatti telek eladó. Azonnal beköltözhető kisebb családi ház eladó. Békéscsaba, V„ Gyár utca 33. Mezőberény, Rákóczi út 13 számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet vasárnap ugyanott. Más napokon: Maszingorki út 1. alatt._________________________ Gyulán, Gyár utca 16 számú családi ház, két család részére is alkalmas, beköltözhetően eladó, nagy telekkel. Háromszobás ház, sok mellékhelyiséggel. 600 négyszögöles, öntözésre berendezett telekkel eladó. Med- gyesegyháza, Irányi n, 0. Gyulán, Damjanich u. 12/1. számú ház, azonnali beköltözéssel eladó. Gyula, Ince pápa u. 23. számú ház eladó. Érdeklődni: délután 4 órától. Gyulán, belvárosban kétszobás, összkomfortos, külön bejáratú házrész, beköltözhetően eladó. Vasárnap, kedd, szerda 3-tól 4- ig, Dózsa 50. Gyula, Remete 24 számú tanya 200 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni: Gyula, Kapa u. 31. Egyéb ! Orosházán, Mező utcában egy paskum kiadó. Érdek- j lődni: Kelet utca 59._______ I dősebb magányos nő, 70 éves korig nyugdíjas férfi ismeretségét keresi házasság céljából. „Saját házamba várom” jeligére az orosházi hirdetőbe. Fiatal házaspár üres szoba- konyhás lakást keres Orosházán. „Jól fizető” jeligére levélben kérem az ajánla- tot orosházi hirdetőbe Lakását ízlésesen festi' Torda festő, Orosháza, Csendes utca 7/a._________ D ísznövények. Rózsat őújdonságok. Díszhagymák. Kérje árjegyzékemet. Koller Károly dísznövény kertészete, Budapest, ül. Pf: 22. _________________________ M ielőtt menyasszonyi ruhát vásárol, tekintse meg választékos ruhatárunkat. Jelmezkölcsönző, Békéscsaba, Kazinczy u. 26. Gyulai másfél szobás, központi lakásomat, hasonló békéscsabaira elcserélném. „Lakás” jeligére gyulai hirdetőbe. Garázs kiadó. Békéscsaba, Ságvári utca 29.___________ G épelést vállalok. Cím a lapkiadóban. Keresek nőtlen, nyugdíjas tanárt, tanítót házasság céljából. Nyugdíjam van, házam Békéscsabán. „Egyedülálló” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Szappancserélés zsiradékért mindennap. Békéscsabán, Bartók Béla út 29 alatt. Elcserélném KIK kétszo- J bás, kertrészes lakásomat | bérházi kétszobás, külön j bejáratúért, megegyezéssel. I Békéscsaba, Dózsa György I utca a. i előre a sportlétesítmények terén. A sporttelep felújítására, környékének rendezésére a tanács közel 160 ezer forintot biztosított. Ezeket a munkálatokat végeztük el: új, villanyfényes kézilabdapálya építése, vaskorlát leállítása a futballpályán, műút építétee a sporttelephez, a pályát körülvevő kerítés megépítése, festése. A tanács ezenkívül a községfejlesztési alapból 60 ezer forintot biztosított felszerelésvásárlásra, felújításra. A támogatásért köszönettel tartozunk Sándor József járási vb-elnök- nek, F. Nagy Károly községi MSZMP- titkámak, Papp József községi tanács vb-elnöknek. M Mennyi állami támogatást kapnak az MTS-től? — Sajnos, nem sokat! Kispálya építésre ötezer forintot, a kosárlabdaszakosztály támogatására tízezer forintot kaptunk. i-i Néhány szót a jövő évi tervekről. — A labdarúgókról és a kosarasokról már beszéltem. Előbbre lépésünk záloga labdarúgásban az utánpótlás nevelése. A jövőben nagy súlyt fektetünk a fiatal labdarúgóik képzésére. Tovább szeretnénk szépíteni sporttelepünket. Az atlétikai pályát szeretnénk teljesen felújítani, a kézi- és kosárlabda-pályát bitumenessé alakítjuk, terveink között van két teniszpálya építése is, amin télen korcsolyázni lehet. Elképzeléseink vannak, de árok valóra váltásához mintegy 110 ezer forintra lenne szükségünk. A kérdés az, honnan teremtjük elő ezt az összeget, hiszen a tanácstól sem lehet minden évben ilyen nagymérvű támogatás* kívánni. Építünk a társadalmi munkára te. Ebben az esztendőben húszezer forint értékű társadalmi munkát végeztünk, de ez* a számot növelni akarjuk — fejezte be Nátor János. • • # Amint az elnökhelyettes nyilatkozatából kitűnik, tervekben, elgondolásokban Szegalmon nincs hiány. A tanács megfelelően támogatja a sportkört, de a szép tervek megvalósításához szükség lenne az te, hogy a felsőbb sportvezetés te segítse a Petőfit. Ügy érezzük, megérdemlik ezt a szeghalmiaki A Gyulai MEDOSZ NB n-es labdarúgó-csapata a hétköziben két eOdenféa ellen játszott egy délutánon edzőmérkőmést. Gy. MEDOSZ—Szálvai 3:2. GÖ11 övök: Vasvári, Himer (ll-esfbőü), Nagy F„ illetve Szenteszky, KisaeLy. Gy, MEDOSZ—Mezőkovácsházi Petőfi 6:3. GóQlövő: Nagy J. 3, Vasvári 2, Mészáros, itt. Gábor, Szabó, GajNovember 7-én Békéscsabán kerül sorra a hagyományos November 7. kézilabda-kupa. A férfimérkőzéseket a Bcs. Előre Petőfi u. 1. sz. alatti pályáján, míg a női találkozókat a Tanácsköztársaság úti Kötött-pályán bonyolítják le. A versenybizottság a következő csoportokra osztotta a nevezőket: Férfiak. A-csoport. Szarvasi FMGT— Szalvai RSE, Mezőberény. B-csoport. Szarvas SC, Dévaványa, Kondoros. C-csoport. Bcs. Pamut, Gyoma, Tótkomlós. Nők. A-csoport. Bcs. MÁV, Bcs. Kötött n., Békés, Tótkomlós. B-csoport. Dévaványa, Bcs. Konzerv, Gyoma, Bcs. Ruhagyár. A csoportokon belül körmérkőzést vívnak az együttesek, az első helyezettek játszanak a kupáéirt. A férfi- női mérkőzések 2x15 percesek, szünet nélkül. A torna november 7-én 8 órakor kezdődik, s 15.40-kor ér véget. fl Bcs. Szabadság ISZSK került a megyei II. osztályba Befejeződött az 1966. évi békéscsabai ! körzeti labdarúgó-bajnokság küzdelem- sorozata. Az első heflyet a Bcs. Szabadság TSZSK együttese szerezte meg, és ezzel feflkerült a megyei U. osztályba. A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE A KŐVETKEZŐ 1. Kinizsi H. 2. Agyagipar n. 3. Szabadság Tsz 4. MCSB Tsz 5. Posta 6. Konzervgyár 7. Mezőmegyer n. 8. Május 1 Tsz 9. Gépjavító 19. MÁV 18 14 3 *8 15 — 18 11 5 18 10 1 18 10 1 18 5 18 4 18 4 18 3 1 78:25 31 3 84:26 30 2 56:24 27 1 7 42:43 21 1 7 30:36 21 2 11 26:31 12 3 11 23:77 11 2 12 27:52 10 4 11 16:50 10 visszalépett TARTALÉKOK NÉLKÜL 1. Szabadság Tsz 10 7 3 — 30:7 17 2. MCSB Tsz 10 6 1 3 18:14 13 , 3. Posta 10 6 — 4 22:15 12 j 4. Konzervgyár 10 3 2 5 15:9 8 , 5. Gépjavító 10 1 2 7 5:23 4 6. Május 1 Tsz 10 1 — 8 10:30 2 Labdarúgás GYULA 1. Vízgépészet 16 14 1 1 62:8 29 2. Vízügy 16 13 1 2 54:14 27 3. Közlekedés 16 10 2 4 42:16 22 4. ITSK 16 9 3 4 43:29 21 5. Nyomda 16 7 1 8 29:25 15 6. Gépjavító 16 7 1 8 26:48 15 7. Víztársula* M 5 3 8 22:28 13 8. Vörös Lobogó n 3 2 12 8:65 8 9. Húsos törölve 10. Munkácsy n. visszalépett OROSHÁZI KÖRZET 1. Nagyszénás I. 16 14 — 2 60:12 28 2. Oh. MEDOSZ 15 10 2 3 44:21 22 3. Gerendás 16 9 2 5 37:22 20 4. Szarvasi FMGT 15 7 2 6 36:28 16 5. Csanádapáca 16 7 2 7 37:39 16 6. Pusztaföldvár 15 5 5 5 29:22 15 7. örménykút 15 4 4 7 21:35 12 8. Kondorod VO 17 4 4 9 30:55 12 S. Hunya 15 5 — 10 33:61 10 10. Kis csákó 16 2 4 10 14:34 8 Nagyszénás □. 15 — 3 12 14:47 3 Az Újkígyós Is feljutott Befejeződött a gyulai körzeti lab- I darúgó-bajnokság. Az első helyet az ; Üjkigyósi TSZ SK szerezte meg, s ezzel feljutott a megyei n. osztályba. | A végeredmény: 1. Üjkigyósi TSZ. 2. Telekgerend. M. 3. Szabadkígyósi TSZ. D. K. 4. Geszti TSZSK 5. Dénesra. TSZSK 14 U 1 2 35: 9 23 14 10 1 3 27:13 21 14 9 2 3 37:17 20 14 6 4 4 17:15 16 6 29:21 13 1 10 12:29 7 2 10 10:30 6 2 10 9:42 6 14 5 3 6. Mezőgyáni TSZSK 14 3 7. Méhkeréki TSZSK 14 2 8. Kötegyáni TSZSK 14 2 ifjúságiak 1. Szabadkígyósi T. 14 2. Méhkeréki TSZSK 14 3. Dénesm. TSZSK 14 4. Üjkigyósi TSZSK 14 5. Mezőgyáni TSZSK 14 6. Geszti TSZSK 14 7. Telekg. MEDOSZ 14 8. Kötegyáni TSZSK 14 9 5 1 34 : 9 21 8 2 4 28:17 18 9 — 5 23:23 18 7 3 4 29:15 17 5 2 7 18:13 12 4 2 8 16:22 10 4 1 9 9:37 9 3 1 10 15:36 7