Békés Megyei Népújság, 1968. szeptember (23. évfolyam, 205-229. szám)

1968-09-10 / 212. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek !

TAN K O LA

A MEGYEI PÁRT Bl ZO T TSÁG ÍS A MEGY E I TANÁCS LAPJA

NÉPÚJSÁG

Havi egymillió forint forgalom a Bizományiban

Növekvő felhőzet, zápor, zivatar

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, többfelé zápor, zivatar. Mérsékelt, napközben megélénkülő északkeleti széL Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet

9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet, 21—26 fok között

— Százhúsz erőgép. A mezőkovácsházi járásban 120 erőgép készíti elő a talajt a búza vetéséhez a termelőszövetkezetekben. A vetést szeptember 20-án kezdik, s a gondos munka eredménye, hogy az eddigieknél jobban előkészített talajba kerülhet a mag.

Szívrohamot kapott az új veséjű beteg

Szeptember 1-én ültették be egy fiatal nő veséjét a 41 éves

A Békéscsabai Bizományi Áruház — becenevén „Bizi” — szinte meglepően nagy forgalmat bonyolít le. Az emberek hozzák a megunt régi holmikat, bútort, rádiót, televíziót, varrógépet és ruházati cikkeket, ugyanakkor vásárolnak is.

A Békéscsabán 16 éve megnyílt bizományi áruház vezetője Bánszki Pál, aki a megnyitás óta itt dolgozik. Elmondotta, hogy az első évi 800 ezer forintos forgalommal szemben most szeptember elsejéig nyolcmillió forint forgalmat bonyolítottak le, ami átlagosan havonta egymillió forintot jelent. Különösen sok a bútoreladás és vétel. Amióta megnyílt a Tulipán utcai raktár, azóta az összforgalom 40 százalékát a bútor adja. A második helyen állnak a műszaki cikkek. A mexicói

olimpia előtt megnőtt az érdeklődés a televíziók iránt. Sokan hozzák be régi készülékeiket, hogy majd újjal cseréljék fel, és sokan vesznek régi készüléket, olyanok, akiknek eddig még nem volt. A régi készülékek ugyanis igen olcsón kaphatók meg. Az előző hónapokban átlagosan 40—50 televízió cserélt gazdát, augusztusban viszont 80 készülék, és szeptemberben még ngyobb forgalom várható. '

A város fejlődésével együtt fejlődik az áruház is. Előreláthatólag a jövő évben új épületbe költözik. Tervezik fiókok megnyitását is megyénk több városaiban. Ide kívánkozik az a kérdés, hogy vajon miért nincs zálogház Békéscsabán is, mint más nagyvárosban?

Williamm Kaiser testébe. A beteg állapota azóta csak rosz- szabbodott Az egyik houstoni kórházban fekvő beteg szívrohamot kapott és meghalt.

— Emlékmű a fasizmus áldozatainak. Dachauban az egykori

koncentrációs-tábor helyén, vasárnap felavatták a fasizmus áldozatainak tiszteletére állított emlékművet. Az ünnepségre húsz ország több mint háromezer küldötte jött össze.

— Nyugdíjasok kirándulása. A békéscsabai Fegyveres Erők Klubja a nyugdíjasok részére vidám kirándulást rendez Szarvasra. A résztvevők szeptember 11-én látogatnak megyénk legifjabb városában, ahol megtekintik az építkezéseket és az Arborétumot.

— Kártérítés. Egymillió 440 ezer forintot fizetett ki a gyulai járásban augusztusban az Állami Biztosító.

— Kerékpár-, varrógép műszerész-műhely vezetéséhez özvegyi jogon felelős vezetőt keresek. Özv. Dely Lászlóné, Gyula, Jókai u. 21: 67934

i Az utolsó tízesem i

I Nem hinném, hogy csak ve- j ! lem történik meg, hogy ese- ;

• tönként pénzzavarban vagyok. :

1 E körülmény kellemetlen ol- :

I dalát nem kívánom pontosam j I részletezni, hiszen úgy gondo- ;

• lom, nem szorul különösebb ;

■ magyarázatra. A minap ilyen ; I körülmények között egyik ba- : I rútommal találkozva, fele síi- . i lant kedvvel dicsértem jó j I nyári színét, remélve, hogy ■

■ ilyen alapozás után anyagiak- •

; ban megerősödve búcsúzhatom j l el a valóban- szép, barnára : i sült barátomtól.

i __ Ja, öregem. Nem tudnál !

» ''isegíteni, 500-al? 1

• — Nincs.

■ — Hárommal?

| — Sajnos.

• — Egy darab?

» — Haja j.

• — De, egy ötvenesed van?! •

| __ 7 » •

! — öregem, hát egy tízes? j

| — Barátom, teljes csőd. :

1 Mit tehettem? Meghívtam 1

I egy duplára és az utolsó tíze- ■ 1 semböl nem kértem vissza a *

S . , »

5 felszolgálónötől. Bo—ja. :

s s

— Kass János nemzetközi hírű grafikusművész, az Iparművészeti Főiskola tanára elvállalta, hogy heti két alkalommal segíti a békéscsabai Kner Nyomda tervezőinek a munkáját.

öregek ünnepe

Dombiratoson mér hagyományos, hogy minden évben megrendezik az öregek napját. Ezúttal szeptember 15-én, vasárnap kerül sor a nagyszabású ünnepségre a községi művelődési otthonban. Ez alkalommal az úttörők és a tsz KlSZ-szer- vezetének tagjai kedves műsorral lepik meg a vendégeket és köszöntik a község idős lakóit.

— Megnyílt a bécsi őszi vásár. Bécsben Jonas osztrák köztársasági elnök vasárnap megnyitotta a 88. Bécsi őszi Nemzetközi Vásárt. A vásáron több mint ötezer bel- és külföldi kiállító vesz részt.

— Törik a kukoricát. A gyomai Győzelem Termelőszövetkezetben hétfőn 150 holdon megkezdték a korai „Szeged 71” elnevezésű kukorica törését. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a holdankénti átlag 30—35 mázsa csöves termés. A szövetkezet tagjai kézzel törik a kukoricát, mely után búza kerül.

Tizenhárom

zongora

Tizenhárom zongorával gyarapodott az idén összesen a Békés megyei művelődési otthonok és zeneiskolák hangszerállománya. Az újak közül ötöt a megyei tanács, hármat a művelődési házak, egyet pedig a szarvasi járási tanács vásárolt meg. A további három könyvjóváírás útján, illetve egy a Zeneművészeti Főiskola jóvoltából került a megyébe.

iTíz zongorát a művelődési házak kaptak, három pedig a zeneiskolákhoz került. A hangszerek bizonyára jó szolgálatot tesznek majd a most induló Ifjú zenebarátok sorozat előadásain.

— Elkészült az új csatorna. Mezőberényben a szennyvíz-csator_ na-építés második üteme a napokban elkészült. Erre egymillió 200 ezer forintot fordítottak az idem

— A jó árupropaganda fél siker. Nemrégiben rendezte meg az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Békéscsabán a munkaruha-bemutatót és máris érkeznek a vállalatoktól a megrendelések. Háziasszonyok is érdeklődnek az ízléses köpenyek iránt.

Egy pillanatra

Nem szeretek piszkálóómi, Elhihetik nekem, kérem,

Bár köztudott, két oldallal Rendelkezik minden érem.

S ha még ehhez hozzávesszük, Peremét is, ami recés, Megérthetik szegény fejemt Hogy a pénzem miért kevés.

— Kötélpálya a víz alatt. A kedvelt turisztikai közlekedési eszköz most már nemcsak a hegyekben, hanem a viz alatt is alkalmazható. Francia mérnökök a Földközi-tenger alatt drótkötél-pályát szereltek fel. Az érdeklődők 10 méternyire a víz alatt kényelmes fülkéből megfigyelhetik a tenger életét.

őszinteség . . .

Békéscsabán a Centrum Áruház cipőkirakatának hátterében egy klasszikus mű „darabja” látható. — Csábító ajánlat címmel. A hátteret Madách: Az ember tragédiája című színműből vagy éppen a bibliából vettek. Oly „jól” sikerült ábrázolás ez, hogy szinte hallható a kígyó szi- szegése, ahogy Éva nyújtja az almát Ádámnak. A misztikum történetéből tudjuk, hogy az alma gazdára talált. Valószínű a cipők is gazdára találnak. És akkor mi történik?

Nem akarok üzletrontó lenni, de a háttérből ítélve a dekoráció azt akarja kifejezni, ami az ember tragédiája: „Vásárolj cipőt és míg felpróbálod, nagyon is tetszik.” Utána? Két hét múlva se sarka, se talpa, nyifög- nyafog jobbra-balra. Kicserélése valóban az ember tragédiája.

Ez a háttér őszintén „dicséri” cipőiparunkat... — ár.

©ESSO®

,\i u

(Zsoldos Sándor rajzai

Egy levél nyomóban:

Van hely szódavíznek, palackozol! bornak, fűszerárunak, friss zöldségnek,

gyümölcsnek

Egy levél nyomán látogattam meg Békéscsabán 12 üzlethelyiséget, köztük zöldség- és gyümölcskereskedést, és ezenkívül néhány „szatócsboltot” is megnézegettem. Egy-két mondatot idézek a levélből, melynek nyomába szegődtem: „A fokozatosan növekvő nagy forgalom következtében különösen a boltokhoz tartozó raktárok kicsinek bizonyultak. Ez mind igaz. De miért? Mert tömve vannak italárukkal és annak göngyölegeivel — természetesen más közszükségleti cikkeknek a rovására. Sok esetben a vásárló kifogásolja, hogy miért nincs a boltban általa keresett áru és ezért neki be kell mennie a város központjába valamelyik közért-be. A boltos azzal mentegetőzik, hogy férőhely hiányában kis boltban nem tarthatnak mindent.”

Szóval a záró aktus: a boltban nem tarthatnak mindent, kevés a hely. Tulajdonképpen nsi foglalja a helyet a zöldség- gyümölcsboltokban, a fűszerüzletekben? Nagyon sok helyen árusítanak szódavizet, palackozott bort, szeszárut. Megfigyeltem, amikor a VI. kerület egyik fűszerüzlete előtt a járókelők a járdáról a kocsiútra tértek Je, mivel több ember az üzlet előtt italosüveggel a kezében hadonászott.

viszont kevés

Ügy gondolom, ezekhez elég annyi kommentárt fűzni: nem vagyunk mi olyan kényelmesek, hogy a nekünk szükséges áruért 20—30 méterrel ne mennénk tovább. Ügy véljük, hogy elsősorban ezek az okai annak, hogy kevés hely jut az üzletekben a profiljuknak megfelelő áruk elhelyezéséhez és biztosításához. Az eladók erről nem tehetnek, de kíváncsiak vagyunk a levélíróval együtt, mit szólnak hozzá az illetékesek?

Átépítik

a Centrum Áruházat

A karácsonyi vásárt már a ■ kibővített, emeletes áruházban akarják megtartani. így tervezik a Békéscsabai Centrum Áruház vezetői. Most állványerdő jelzi, hogy megkezdődött a munka. Az áruház emeleti részt kap, ahol az egyenruha és konfekció osztályt helyezik el és itt lesz a női dolgozók korszerű mosdója, valamint a kluhszoba és az irodasor. Az átalakítással a Centrum Áruház eladótere 200 négyzet- méterrel bővül. Az építkezésre egymillió forintot fordítanak.

Tulajdonképpen mi a profilja ezeknek az üzleteknek? Elsősorban az, hogy a zöldségesboltokban zöldséget, gyümölcsöt, a fűszerüzletekben fűszert — kevés szeszes italt —, paprikát, sőt stb. áruljanak. Biztos, hogy a szeszes ital hozza a nagyobb jövedelmet. Jóllehet, így a részesedés is nagyobb. Én senkit sem akarok lebeszélni a tisztes keresetről, de engedtessék meg, a trafikba cigarettáért, dohányért megyünk, a zöldségesbe zöldségért, csirkeaprólékért pedig az élelmiszerboltokba, italért az italboltba. Tal- palásom során felfedeztem olyan 40 négyzetméter alapterületű üzletet, melynek legalább egynegyedét italárukkal telt ládák foglalták el. Volt olyan üzlet is, ahol a sok-sok áru között tábla hirdeti: trafikáru kapható, a gyümölcsöt viszont az utcán árulják.

Hűszaki újdonság a karóra-rádió

Japánban az egyik nagy műszaki cég megszerkesztette a világ első karóra-rádióját. A miniatűr vevőberendezés mindösz- sze 100 grammot nyom. Méretei: 4x4, 5x1, 8 centiméter. Két nikkel kadmium újratölthető elemmel működik. A telepek kimerülési ideje 8 óra.

— A Lencsési úti lakótelep új utakat kap. Békéscsabán, a Lencsési úti lakótelepen már korábban megkezdték az új utak, járdák építését. A Kertészeti és Köztisztasági Vállalat rövidesen átadja rendeltetésének az új utakat.

— Tanácstagi fogadóórát tart szeptember 11-én, szerdán a 39.

választókerületben, a Széna u. 1 sz. alatt 17—19 óráig Kovács Gyula; szeptember 12-én, csütörtökön, a 27. választókerületben, a Kullch Gyula Irt. 30. épületében 18—19 óráig Richweisz Feressc tanácstag.

BÉKÉS HECm^r,

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja

Főszerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17, HL em. Telefon: 12—19«, 12-—296.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, IL, Taaáaa* köztársaság útja 5.

Telefon: 11—021, 11—091.

Felelős kiadó: Lehóczky MUbály.

Terjeszti a Magyar Posts* előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 17,— Ft. Békés megyed Nyomdaipart Vállalati Békéscsaba.