Békés Megyei Népújság, 1968. szeptember (23. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-10 / 212. szám
Világ proletárja egyesüljetek! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1968. SZEPTEMBER 10., KEDD Ara 80 fillér XXIII. ÉVFOLYAM, 212. SZÁM Teljes egységben a cseh és szlovák néppel A CSEMADOK EB ülése Prága Szombaton és vasárnap Pozsonyban ülésezett a CSEMADOK Központi Bizottsága. Az ülés elsősorban azzal foglalkozott, hogy a szervezet tagjai hogyan támogassák és segítsék az SZLKP rendkívüli kongresszusának, továbbá a CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi plénumái határozatainak a megvalósítását. Vasárnap az ülésen részt vett és felszólalt Gustav Husak, az SZLKP KB első titkára. Husak elismeréssel szólt a csehszlovákiai magyar nemzeti kisebbség állásfoglalásáról, amellyel támogatja a csehszlovák párt és állam vezetését. A Központi Bizottság ülése felhívást fogadott el, amely rámutat, hogy a csehszlovákiai magyar nemzeti kisebbség, teljes egység- | ben a cseh és szlovák néppel j — mint egységes társadalmi erő j — e napokban felsorakozott a szocializmus ügye, a párt januári politikája és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mögé. A fő cél most a társadalmi élet normalizálása. a köztársaság viszonyainak konszolidálása, valamint — a CSKP akcióprogramja alapján a szocializmus felépítése. Cyorslista az I. Békekölcsön sorsolásáról Emlékgyűlés Berlinben Világhírnévre tett szert termékeivel a Gyulai Fa- és Fémbútoripari Ktsz. Az itthon és külföldön ismert gyártmányainak egész sorát mutatják be Budapesten, a Technika Házában, szeptember 5-től 14-ig nyitva tartó önálló kiállításukon. Képünkön: egy részlet a kiállításról. (Képes riport a 3. oldalon) MTI fotó — Kácsor László felvételei «MVMWMWWWmVVWWWWWWWWVWWWVW Termelés és kereskedelem Az iparvállalatok és a kereskedelem kapcsolatai a gazdaság- irányítás új rendszerében jelentősen eltérnek a régitől. Bőséges gyakorlati bizonyítékot adtak ehhez már az 1968 első félévi tapasztalatok. A példák sora igazolta, hogy azok az üzemek mutathatnak fel jobb gazdálkodási eredményeket, nagyobb nyereséget, amelyek időben alkalmazkodtak a piac igényeihez és olyan kölcsönös kapcsolatokat találtak a kereskedelemmel, hogy ennek révén nagyobb volt a kereslet termékeik iránt. Az ipar és a kereskedelem kölcsönös kapcsolata és a kölcsönös érdekeltség talán túlságosan egyszerűnek látszik így, az életben azonban jóval bonyolultabb, és ennek egyik oka az, hogy nehéz szakítani a régi megrögződött módszerekkel. Az is bizonyos: megfelelő szakképzettséggel vagy ahogy sokan mondják, kereskedelmi érzékkel ellátott emberek is szükségesek ahhoz, hogy az új viszonyoknak megfelelően alakuljanak a kapcsolatok. Régebben az iparvállalatoknak elegendő volt, hogy teljesítsék a felettes szervek által elfogadott — vagy onnan diktált — tervet, hiszen az eredmény értékelésében a termelési és nem az értékesítési terv teljesítése volt a döntő. Ezzel is magyarázható, hogy igen nagy értékű raktári készletek halmozódtak fel az iparban és a kereskedelemben egyaránt. Az új kapcsolatoknak viszont elsősorban a piaci igényekből kell kiindulni, a kölcsönös kötelezettségteljesítés és ezzel együtt a kockázatvállalás mellett. Az igényeket elsősorban a kereskedelmi forgalom mutatja, ezért nélkülözhetetlen, hogy erről az iparvállalatok rendszeresen tájékozódjanak. Lényeges ez, és azért szükséges felhívni a figyelmet a rendszeres tájékozódásra, mert több kereskedelmi vállalat panaszolta, hogy az üzemek egy részének az érdeklődését neun tartják elegendőnek. Igaz, ennek is hallottuk az ellenkezőjét. Néhány könnyűipari vállalat azzal indokolta a szükségesnél nagyobb, önálló piackutató szervezetének kialakítását, hogy a kereskedelem nem jelzi a mennyiségi, minőségi választék iránti igényeket. A kölcsönös tájékoztatás és tájékozódás megteremtése a jó kapcsolatoknak az első lépése. Erre épül a második: az előrelátás. A vásárló igényei változnak, ami ma jó és korszerű, holnapra elavulhat. A termelés és kereskedelem együttműködésének ezért a jövő tervezésében is jelentkezni kell. Az ipari üzemek gyártmányfejlesztése szinte teljesen önálló lett és ehhez az anyagi eszközök döntő részét is önmaguk biztosítják. Anyagi érdekük, hogy ne csak arra figyeljenek, hogy milyen termékek iránt érdeklődnek ma a piacon, hanem arra is, hogy miből mekkora lesz holnap — később — a kereslet. Ahol időben felkészülnek a várható igényekre a gyártmányfejlesztéssel, azok a vállalatok gyorsabban piacra vihetik majd termékeiket, nyilvánvaló, hogy jobban is járnak. S ma leginkább az előrelátás hiányzik, és a többi közt erre mutat az újítások, találmányok iránti viszonylag nagyfokú érdektelenség is. Tévedés azt hinni, hogy az üzemek és a kereskedelem közti kapcsolat alakulása néhány vállalati vezető, esetleg néhány osztály alkalmazottainak a dolga. A munkások mindegyikének szerepe van ebben, a termékek minősége révén. Nem kell bizonygatni, hogy a kiváló minőségükkel jó hírnevet szerzett vállalatok lényegesen könnyebben adják el termékeiket, hiszen nagyobb a bizalom irántuk és a kereskedelem dolgozói is bátran ajánlják ezeket a vásárlóknak. A munkás gondossága az egyik legfontosabb feltétele a jó kereskedelmi kapcsolatoknak és ami ennek révén számára közvetlenül is lényeges, annak, hogy a vállalat eredményesebben gazdálkodjon, nagyobb nyereséget biztosítson. K. A. Fehér Lajos látogatása a Budapesti Őszi Vásáron Hétfőn délelőtt Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese a vásár vezetőinek kíséretében megtekintette a Budapesti Őszi Vásárt A kiállítók tájékoztatták a többi között arról, hogy igen eredményes üzletkötésekre került sor. A Szarvasi Vas- és Fémipari Ktsz arról számolt be, hogy a bemutatott cserépkályháikat már mind eladták, s központjuktól kérték, sürgősen küldjenek további szállítmányokat. A körséta után Fehér Lajos nyilatkozott az MTI munkatársának: — Ez első ízben megrendezett Budapesti őszi Vásár — bár természetesen akadhatnak kisebb korrigálnivalók — sikeresnek bizonyult és azt mutatja: érdemes az őszi vásárt megrendezni a következő években is — hangzott a nyilatkozat. Berlin A berlani Marx—Engels téren vasárnap tízezrek emlékeztek a fasiszta terror áldozataira. A nagygyűlésen a berlinieken kívül megjelentek a párt és a kormány képviselői, valamint 16 ország küldöttségei, az egykori ellenállási mozgalom harcosai. Kurt Héger professzor kegyelettel szólt mindenekelőtt a Vörös Hadsereg katonáiról és tisztjeiről, akik a fasizmus elleni harcban életüket áldozták. Jelentős építkezés a kaszaperi Lenin Tsz-ben Egy hatszáz férőhelyes hizlal- széjjelszórt sertéstenyószetet. A da, egy száz férőhelyes tehén is- j kocák létszámát a jelenlegi 200- tálló és egy 70 férőhelyes tehénis. , rál 25°-re növelik, s évente leg- tálló épül az idén a kasza- alább 3000 sertést kívánnak meg— A különböző pavilonokban látottak azt mutatják, hogy a vállalatok igyekszenek bővíteni az árucikkek skáláját. A belkereskedelemnek módja volt felmérni a vásárlók igényét. így azután ennek ismeretében ösztönözheti az ipart, hogy álljon le egyes elavult, versenyképtelen és gazdaságtalan áruk gyártásáról, olyan árut adjon, amelyet a vásárló szívesen vesz meg. peri Lenin Tsz-ben. A jövő évre j egy újabb 600 férőhelyes és egy 300 férőhelyes hizlalda építését tervezik. Az építkezést több minden indokolja. Elsősorban az, hogy jelenleg szükség-férőhelyeiken, gó- rék alatt hizlalják az évi 2000 sertést. Korszerűtlen is, gazdaságtalan is az ilyen hizlalás. Ezért döntöttek úgy. hogy az új hizlaldákkal összevonják az eddig hizlalni. A tehenészet is három helyre szóródott széjjel a szövetkezet határában. Az új istálló és borjúnevelő segítségével a tehenészetet is egy helyre vonják össze, s úgy, hogy a jelenlegi 200-ról 250-re növelik az állományt. Baromfineveléssel is foglalkozik a kaszaperi Lenin Tsz. Az idén 13 ezer csirkét, 6 ezer hízott libát és 4 ezer pulykát értékesítenek. Keveslik ezt a mennyiséget, ezért elhatározták, hogy jövőre már 38 ezer csibét értékesítenek, s a jelenlegi 3000 hemshirei tojóállományt hú' hibrid fajtára cserélik ki. Pályázati felhívás az ifjúsághoz a harcoló Vietnam hős népe iránti szolidaritás kifejezésére Az Országos Béketanács, a Művelődésügyi Minisztérium és a Kommunista Ifjúsági Szövetség — a harcoló Vietnam hős népe iránti szolidaritás kifejezésére — novella- és verspályázatot hirdet a 14—24 éves korú fiataloknak. A pályázat témaköre és tartalma a hősi harc különböző mozzanatait ölélheti fel. A pályamunka terjedelme novella, illetőleg elbeszélés esetében nem haladhatja meg a húsz gépelt oldalt, kettes sortávolsággal. A vers terjedelme kötetlen. A pályázat elbírálása a következő két korcsoport szerint történik: 14 —18, valamint 19—24 év közötti fialtalak. A pályaművet három példányban kell beküldeni. A pályázat jeligés. Az első korcsoportba tartozóik munkáikat a tanintézet igazgatójához, az iskolán kívüliek pedig a Hazafias Nép- | front megyei (budapesti) titkárságához juttassák el 1968. október 15-ig. A második korcsoportba tartozók pályázatukat szántén a Hazafias Népfront megyei (budapesti) titkárságához küldjék be, ugyancsak október 15-ig. Az eredményt. ez év decemberében hozzák nyilvánosságra. Korcsoportonként ket-kót (egy j novella, egy vers) 2000 forintos I első, két-két 1500 forintos második és két-két 1000 forintos harmadik díjat adnak ki. (MTI) A fiatal műszakiak helyzetéről tanácskoznak A Műszaki és Természettudományi Egyesületek megyei szervezetének elnöksége csütörtökön délután két órai kezdettel tartja soron következő ülését Békéscsabán, a Technika Házában. A tanácskozáson először az elnökség jövő évi munkaterv-javas- latát, majd a fiatal műszakiak helyzetéről szóló jelentést vitatják meg. Ezután a Magyar Elektrotechnikai Egyesület megyei szervezetének munkáját értékelik.
