Békés Megyei Népújság, 1968. június (23. évfolyam, 127-152. szám)

1968-06-21 / 144. szám

'3S8. Június 2h

6

Péntek

MUSORKALAUZ

Kék fény. Ma sugározza a televízió.

iiuiimiiiiiiiiiimiimimiiimiuiamiiiiiümiiimimimmimiinnmiiMimimuiiiuiitHiiiiiiimiiiinuiii

Rádió

Kossuth rádió: 8.15 OperettiésizLetek. 8.45 Zongorám ü veik. 9.30 Fúvós polkáik. 9.39 Balatonszárszói óvodások érneíkiel- nek. 10.10 Zenés műsor üdíUdknek.

12.15 Könny üzenő. 13.30 Zenekari muzsika. 14.29 Pityert, harckocsizó hiliefcet- len, ám többnyire hősies kalandjai.

15.15 Üzenetek. 15.55 Dalok. 16.19 Az újjáéledő hang. 16.34 OperetitirésiztLettek. 17.14 Hermann Abendroth operarfeflvéte^ leiből. 17.40 Miért? 18.40 A Magyar Néphadsereg Központi Művészegyüttesének énekkara énekel. 19.36 A részvét lovagja. Hangjáték. 200 Werner Müller együttese játszik. 21.19 Zeneművészeink reflektorfényben. 23.00 Népi muzsika. 23.40 Operaáriáki.

Petőfi rádió: 10.00 Tánezene. 10.20j Operarésizietek. 11.00 Válaszolunk hall- | gatóinknak. 11.15 Operettrészietek. 11.55 I Perju Javordv bolgár költő versei. 12.15 Zenekari. muzsika. 13.15 Hadomlás. 13.30 Palló Imre magyar nótákat énekel. 14.08 Két Strauss^-keringő. 14.25 Édes anyanyelvűnk. 14.30 Chopin: g-moll I ballada. 14.40 Horgászok ötperce. 14.45 I Délutáni frissítő. 15.15 Fenntartott. hely. Aktuális műsor. 15.40 Réti József ] énekel. 16.05 Szabolcsi Bence: Régi magyar dalok. 16.20 Stzergej Jeszenyin versei. 16.30 Szimfonikus indulók. 16.50 Barabás Tibor írása. 17.00 ötórai tea. 18.10 Népi zenekarok műsorából. 18.35 Kulisszák mögött. 16.55 Hermann Abendroth vezényel. 20.35 Sanzonok. 20.44 A légkörfolyamat energiaforrása1: a napsugárzás. 20.54 Üj feivéte- leankból. 21.10 Láttuk, hallottuk. 21.30 Bob herceg. Huszika Jenő operettjének rádióváiltozata.

| Magyar tv

17.58 Hírek. 18.05 RékLám-műso-r. 18.10 A mi őrsiünk. 18.35 öyűjtőúton (isim.). 19.00 Nóitaszó. 19.20 Eteti mese. 19.30 La Fontaine meséi. A két kakas. 20.00 Tv- liíradó. 20.20 Zenélő órák. Verdi: Rigo- lettó. 21.50 'IV-híradó — 2. kiadás. 22.10 Kék fény (ism.).

Romám tv

9.00 Angol nyelvoktatás, 13—14. lecke. 10.00 Tv-stzakemberökiniek. 16.30 Gyermekeiknek. 17.00 Utak és pihenők: Turisztikai adás. 17.20 A közúti forgalom híradója. 17.30 Spanyol nyelvoktatás. 21. lecke. 18.00 „Albatros”, ifjúsági műsor. 18.30 Esti Híradó. 18.50 Idő- járásjelentés. 19.00 Mezőgazdasági aktualitások. 19.20 Zenei stúdió. 19.40 Párbeszéd a kultúráról. 20.00 Reflektor. 20.15 Játékfilm: Kerülő. 21.35 Románc- est. 21.50 Éjszakai híradó.

Jugoszláv tv

17.15 Az ön keresHtirejtviénye. 18.20 Mä, fiaitatok. 20.35 Játékfilm. 22.05 Igazságok és tévedésiek a művészetről.

Mozi

Békési Bástya: Háború és béke III. Békéscsabai Brigád: Melyük úton járjak? Békéscsabai Szabadság: Melyük úton járjaik? Békéscsabai Terv: Bolondos vakáció. Gyulai Erkel: Vörös rózsák Angelikának. Gyulai Petöii: Vörös rózsáik Angelikának. MezSkovács- házi Vörös Október: A 4-es labor

őrültje. Orosházi Béke: Csodálatos éleit. Orosházi Partizán: Hamis Izabella. Szarvasi Táncsics: A kalózfloa.pitány. Szeghalmi Ady: Háború és béke

I11Apróhirdetései«

23 000 lam-t futott Volga személygépkocsi, kitűnő állapotban. igényesnek eladó. Gyula, Szabadka 75. Metz György.

_______________122T2S

T

rabant 600-as Cl rendszámmal eladó. Békéscsaba, IV., Urszinyi Andor utca 3. Érdeklődni: szombat délután, vasár- nap egész nap.______________________17398

M

ezőberény, Luxemburg út 1 számú, kétszobás új ház 140 000-ért eladó. Érdeklődni ugyanott. ITT®

A GYULAI SÜTŐIPARI VÁLLALAT

felvesz sütőüzemi munkára

férfi segédmunkást

Jelentkezés:

GYULA,

járási tanács épülete.

122716

Gyula, Vásár u. 2. számú családi ház, két családnak is megfelelő, beköltözhetően eladó, fizetési kedvezménnyel.

1227121

350-es Vetarex kocsi eladó. Békéscsaba, IV., Sarkantyú utca 9.__________17390

Érj Wartburg 10 OOO km-irel, ,,Farfisa” 5 ofctávos 3 regiszteres elektromos orgona eladók. Gyula, Taueber gumijavító.

_______________________________ 122709

F

iattal házaspár albérleti szobát keres Gyulán. Címeket: „Ideiglenes” jeligére gyulai hirdetőbe. 122718

Azonnal beköltözhető békéscsabai, vásártéri két szoba, összkomfortos, teljesen kifizetett szövetkezeti lakás eladó. ..Hóvirág” jeligére a Magyar Hvrdetőbe. Békéscsaba.___________ 1,342

Jó állapotban levő 900-as Wartburg eladó. Gerendás, Rákóczi utca 1®.

Wartburg de Luxe kizárólag igényesnek eladó. Békéscsaba. Telefon: llm 144.__________________________________

G

yula. Huszka u. 1. számú ház, azonnali beköltözéssel eladó.___________122722

G

yula-Séndorhegy 8 számú ház azonnali beköltözéssel, konyhakertészetre alkalmas földdel sürgősen eladó. Érdeklődni: Gyula, Vásár u. 18. 122723

Közülietek

munkaerőigénye

Korunk csodája: a számítógép

Az Országos Sertéshizlaló Vállalat Békéscsabai II. sz. Telepe (Csorvási út mellett) sertésetetőket vesz fel. 17387

Cukorrépaátvevőnek szeptember 1-től kezdődő kampányra adminisztratív munkában jártas férfi és női munka- vállalót keresünk. Jelentkezés írásban, Magyar Cukoripar Szolnoki Cukorgyára, répaosztály címre. 177058

Az Országos Sertéshizlaló Vállalat Békéscsabai I. Telepe (Kereki út) kőművesek mellé segédmunkásokat vesz

17378

Ismét megnyílt a remetei csárda

Ha jól akar szórakozni, keresse fel a csárdánkat, ahol a hangulatos kerthelyiségben, zene mellett, kitűnő italok és szalonnasütés közben kellemesen töltheti estéjét.

Szeretettel várja- a

BÉKÉS MEGYEI VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT. 122711

A HOZZA NEM ÉRTŐ nehezen tudja elképzelni az elektronikus számítógépek működését, különösen akkor, ha az elképesztően rövid műveleti időket hallja emlegetni. Ma már ugyanis nem ismeretlen a másodpercenként félmillió műveletet végző számítógép sem.

Természetesen naívság lenne azt hinnünk, hogy a nagy teljesítményű számítógépek fogaskeréksorok szövevényéből épülnek fel, mint az irodai szorzógépek vagy a kereskedelmi pénztárgépek. Ez utóbbiak a számítógépek viszonylag egyszerű elődeinek tekinthetők, de szinte semmi hasonlóságot nem mutatnak elektronikus utódaikkal. A konstruktőrök a fogaskerekek munkáját közel 30 évvel ezelőtt az automata telefonközpontokból ismert elektromágneses jelfogókkal helyettesítették, így mintegy százszorta rövidebb műveleti időket sikerült elérniük. Később az elektroncsövek alkalmazása még j a jelfogókénál is hasznosabbnak bizonyult, mivel a másodperc milliomod része alatt képesek továb- j bítani a kezelő „utasítását”,

I mindamellett mozgó, kopó alkatFUaféliai hírek

MABÉOSZ KÜLDÖTTKÖZGYŰLÉSE AUGUSZTUS 25. A MABÉOSZ küldöttközgyűlés megszervezésének előkészületeként a küldötteket megválasztó megyei (városi, kerületi) területi értekezletek az egész országban megtörténtek. Az értekezletek tapasztalatait menet közben, s a jövőben is hasonlítani lehet. Ez volt az első olyan eseménysorozat, mely a MABÉOSZ területi szervezetének teljes megalakulása és működése óta sorra került. Az értekezletek erdemé- nyei megcáfoltak minden aggályt, amelyek az utolsó években egyesek részéről a területi bélyeggyűjtő szervek iránt, a MABÉOSZ munkájának decentralizálásával szemben felmerültek. A MABÉOSZ elnöksége, országos vezetősége és központi szervei időben kidolgozták azokat az irányelveket és gyakorlati útmutatásokat, amelyek a megyei (területi) értekezletek segítését célozták. Bebizonyosodott, hogy a területi szakbizottságok és a területi irodák is igen sokoldalú és jó munkát végeztek az értekezletek előkészítése során. A lezajlott értekezletek nagymértékben érvényesítették a decentralizálásban is kifejezésre jutó szélesebb derészére kitűzött 3 és az ifjúsági szakkörök részére kitűzött egy külföldi utazásra, valamint a számos nagy értékű bélyegajándékra. Az ősszel induló újabb verseny feltételein most dolgoznak. Az új verseny feladata és célja a felnőtt bélyeggyűjtő körök és ifjúsági szakkörök tartalmi munkájának megjavítása, a bélyeggyűjtők nagy táborának tanítása és nevelése lesz.

AZ ISMERT CSEHSZLOVÁK VILÁGUTAZÓK, Hanselka és Zigmund már gyermekkorukban gyűjtöttek bélyeget. Egy közleményükben így írnak a bélyeggyűjtésről: „Gyermekkorunkban először a bélyegek tanítottak bennünket földrajzra, történelemre, állat- és növénytanra, valamint a nemzetközi politika elemeire. A bélyegek adták fel nekünk először az örök kérdést — miért? —, amelyre válaszokat előbb a térképeken, az irodalomban, később utazásainkon kerestük. Minden eredményünket és teljesítményünket így a bélyeggyűjtésre vezethetjük vissza. A mai fiatalságnak is ajánlhatjuk, hogy az élet megismerésének útján hasonlóképpen induljanak él”.

Vas Tibor

részt egyáltalán nem tartalmaznak. Innen már csak egy lépést kellett megtenni a tranzisztorizá- lásig, ezzel sokszorosára növelve az üzembiztonságot.

A FOGASKEREKÉÉ számológépek a tízes számrendszer alapján oldják meg feladatukat, ahol 9 számjeggyel és a nullával írunk fel minden számot. Az elektronikus számítógépekben ettől eltérően a kettes számrendszert alkalmazzák, ekkor ugyanis csak egyetlen számjegyre van szükség — az 1-re — és a nullára. Igaz, hogy a helyértékek értelmezése ebben az esetben megváltozik, s ehhez megfelelően alkalmazkodni kell, de megéri.

A megfelelő alkalmazkodás a számítógépek „anyanyelve”, melynek „nyelvtanát” a programozó matematikus alkotja meg. Az ő feladata az is, hogy az ember sok ezer szóból összerakott kívánságait részekre bontsa és a gép „nyelvére” lefordítsa. Különös „tájszólások” alakulnak így ki, számkombinációkkal kifejezett utasítások váltogatják egymást a gép számára készülő programban.

A számítógépeket lyukszalagok közvetítésével látják el adatokkal és utasításokkal. A gép semmit sem jegyez meg, ha fel nem „szólítják” erre, és semmit le nem ír, ha csak külön parancsot nem kap rá. Mindent utasításba kell tehát adni. Annak megtakarítására, hogy mindig minden adatot újra és újra be kelljen táplálni a gépbe, hosszabb időre változatlanul rögzíthetik az ember által közölt adatokat. Az adattár mágnesezhető anyaggal bevont dob vagy a magnetofonszalaghoz hasonló mágnesszalag, amelyeknek felülete apró megszámozott szakaszokra — úgynevezett rekeszekre — van osztva. A program pontos utasítást ad arra vonatkozóan is, hogy a gépnek melyik rekeszbe kell „nyúlnia” egy-egy keresett adatért vasy melyikbe kell „eltennie” a számítási eredményt.

A SZÁMÍTÓGÉPEK a ma ismert legbonyolultabb felépítésű berendezések, teljesítményükhöz képest, bámulatosan kis helyet foglalnak el. Megjegyzendő, hogy az egykori jelfogás és elektron- csöves gépek még emeletes monstrumok voltak, tranzisztorizált utódaik viszont már jelentősen „ösz- szezsugorodtak”. Az igazi forradalmat azonban az ún. integrált mikroelektronikai áramkörök megjelenése eredményezte, mely a számítógépegységek elképesztően zsúfolt — de mégis egyszerű és jól kezelhető — kiképzését tette lehetővé (pl. a PDP—8 típusú berendezés mindössze 80x65x64 cm méretű, mindamellett másodpercenként közel 340 ezer művelet elvégzésére képes és korszerű logikai adottságokkal rendelkezik.

mokratizmust.

A budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia nagytermében augusztus 25-én összeülő MABÉOSZ küldöttközgyűlésen mintegy 300 küldött képviseli a bélyeggyűjtők széles táborát. Emellett számos

Polgári védelmi rejtvény verseny

meghívott vendég is részt vesz a tanácskozáson. Az értekezlet hivatott arra, hogy felmérje az utolsó közgyűlés óta végzett munkát és megszabja a magyar bélyeggyűjtők szervezeti életének jövő feladatait.

BEFEJEZŐDÖTT A SZERVEZÉSI VERSENY. A MABÉOSZ által 3 évvel ezelőtt meghirdetett szervezési verseny 1968. április 4- ével befejeződött. Az értékelés rövidesen elkészül és nyilvánosságra hozzák, kik lettek érdemesek a felnőtt bélyeggyűjtő körök

Eladó 1 db

IFA Framó

„Barkas” zárt kis tehergépkocsi. Műszaki vizsgán átment.

Érdeklődni lehet: Hidasháti

ÁG központjában. 490

1. A sebészetben altatószerül használják. 2. Dél-amerikai tevefajta. 3. Női név. 4. Nagyobb kirándulás. 5. ...Thomas, Nobel-dí- ja német regényíró. 6. Tehát latinul. 7. Verne kapitánya. 8. ...Vilmos, a svájci mondái hős. 9. Paradicsom. 10. ...királynője, Gold- mark-opera. 11. Folyó az NDK- ban. 12. Hold latinul. 13. Hindu istenség. 14. Egyik évszaki. 15. Rendezési forma. 16. Gárdonyi szülővárosa. 17. Mértani test. 18. Díszes. 19. Lagúnát elzáró keskeny földnyelv. 20. Angol hosszmérték. 21. Zola regénye. 22. Város Nagy- Britanniában. 23. Ritka férfinév. 24. Város az NDK-ban. 25. Rézfúvós hangszer. 26. Ilyen futó is van. 27. Belső szerv.

Beküldendő a pótlórejtvény megfejtésével kapott felelet.

Szókiegészítéssel és az első betűk összeolvasásával tud a megfejtő választ adni a következő kérdésre: Melyek az ifjúság legfontosabb polgári védelmi feladatai?

Elérhető pontszám: 2.

Pótlórejtvényünk erre ad feleletet

1. .

...tér

10

...ába

19. .

..idő

2. i

...áma 11.

...lba

20. .

..ard

3. .

..tel

12.

...una

21. .

..ane

4. .

...ura

13

...iva

22. .

..ork

5. .

...ann

14.

...szí

23. .

..bul

6.

...rgo

15.

...éma

24. .

, ..éna

7.

...emo

16.

...ger

25. .

..uba

8. .

...ell

17.

...ula

26. .

...mok

9.

...den

18.

...rés

27.

...ziv