Békés Megyei Népújság, 1967. november (22. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-16 / 271. szám
Világ proletárjai, egyesüljetekt * ‘ • A ME GYE I PÁRT BIZOTTSÁG t S '■«; NÉPÚJSÁG 1967. NOVEMBER 16., CSÜTÖRTÖK Ára: 60 fillér XXn. ÉVFOLYAM, 271. SZÁM Magyar internacionalisták kitüntetése Magyar fiatalok as NDKüsemeiben Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettes nyilatkozata Bensőséges ünnepség színhelye volt szerdán délután a Szovjetunió budapesti nagykövetsége: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége által adományozott kormánykitüntetéseket adott át F. J. Tyitov nagykövet magyar internacionalistáknak. Az ünnepségen részit vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Péter János külügyminiszter. F. J. Tyitov nagykövet a kitüntetések átnyújtásakor beszédet mondott: — Megtisztelő feladatom — mondotta —, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének megbízásából kormánykitüntetéseket adjak át magyar állampolgárok nagy csoportjának, a forradalmi mozgalom veteránjainak, akik bátran harcoltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelméért, a szovjethatalom A Magyar Közlöny szerdai számában megjelent a belkereskedelmi miniszter rendelete a kereskedelmi dolgozók munkaviszonyával összefüggő kérdések szabályozásáról. A rendelet egyebek között kimondja, hogy meg kell szüntetni azoknak a munkaviszonyát, akiket jogerős bírói ítélettel a kereskedelmi, vedéglátóipari foglalkozástól eltiltottak, vagy az Állami Kereskedelmi Felügyelőség, illetve a szabálysértési hatóság két éven belül három ízben jogerősen megbírságolt. i I 1 Nem alkalmazihatók a társadalmi tulajdont, vagy a fogyasztókat ismételten megkárosítók olyan munkakörben, ahol ilyen cselekmény elkövetésére lehetőség van: azok, akiket jogerős bírói ítélettel kereskedelmi vagy vendéglátó- ipari foglalkozástól eltiltottak, addig az időpontig, amelyet az ítélet megjelöl: azok, akiket ilyen cselekmény miatt fegyelmi határozattal elbocsátottak, áthelyeztek, a fegyelmi büntetés leteltéig, s azok, akiket az ÁKF, vagy a szabálysértési hatóság kiét éven belül három ízben megbírságolt. A fegyelnji büntetés hatályának letelte után — illetve az ÁKF és a szabálysértési hatóság bírságolását követő két év után. — is csak az illetékes felügyeleti szerv vezetőjének engedélyével foglalkoztathatók az érintett dolgozók a belkereskedelem olyan területén, ahol a fogyasztókat károsító tevékenységre lehetőség van. A Belkereskedelmi Minisztériumban az MTI munkatársának elmondották, hogy a rendelet az egész kereskedelmi ágazatra, tehát az állami, a szövetkezeti és a magánkereskedelemre egyaránt yy^afflrozik. így a jövőben, nem megteremtéséért és védelméért Oroszországban 1917—1922 között. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy az Oroszországban harcolt internacionalisták első soraiban ott meneteltek a magyar nép legjobb fiai, köztük e bátor, önfeláldozó emberek. A szovjet nép sohasem felejti él hőstettüket, amely megvetette szilárd alapját az örök és megbonthatatlan, mélyen internacionalista szovjet— magyar barátságnak. F. J. Tyitov nagykövet ezután felolvasta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa» Elnökségének rendeletét, amelynek értelmében szovjet érdeméremmel tüntetett ki magyar állampolgárokat. Lenin-renddel tüntette ki a Legfelsőbb Tanács Elnöksége Garasin Rudolfot, Kiss Lajost, László Aladárt és Münnich Ferencet. F. J. Tyitov nagykövet ezután átnyújtotta a Lenin-rendet dr. Münnich Ferencnek, majd a Vörös Zászló Érdemrendet és a Vörös Csillag Érdemrendet az egykori harcokban részt vett több magyar internacionalistának. A Szovjetunióban harcolt magyar internacionalisták közül megyénkből Vörös Zászló Érdemrend lesz lehetőség arra a káros gyakorlatra, hogy akit fegyelmi úton eltávolítottak például az állami kereskedelemből, azokat foglalkoztassák a szövetkezeti kereskedelemben és viszont. Az intézkedés a kereskedelmi dolgozóik becsületes tömegeinek érdekeit is szolgálja, akik szakmai és .hivatásszeretettel — a fogyasztói igények és érdekek messzemenő figyelembevételével — dolgoznak. kitüntetést kaptak: Bella Elek endrődi, Major Péter gyulai, Nagy Imre füzesgyarmati, Nagy János békési, Vörös Csillag Érdemrend kitüntetést: Csapó Pál orosházi, Ungor András sarkad! elvtársak. F. J. Tyitov nagykövet a kitüntetések átnyújtása után jó egészséget, boldogságot, további sikereket és hosszú életet kívánt a kitüntetett internacionalistáknak, majd a kitüntetett veteránok egészségére ürítette poharát. A kitüntetett internacionalisták nevében Vadász Károly mondott köszönetét a megtiszteltetésért. Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szólt az ünnepség résztvevőihez. Az elkövetkező napokban magyar internacionalisták további csoportjainak adnak át szovjet kitüntetéseket. Több mint ezer személy kap „harci érdemekért” emlékérmet. Ez alkalommal valamennyi megye székhelyén rendeznék ünnepségeket. (MTI) A Csillagosok, katonák premierje Ma mutatja be először megyénk premier-filmszínháza, a békéscsabai Szabdaság Jan- csó Miklós Csillagosok, katonák című szélesvásznú, magyar—szovjet koprodukciós filmjét. A film a fiatal szovjetország területén dúló polgárháború és intervenció időszakában játszódik, és abban magyar és orosz filmszínészek mellett kiváló lengyel, ukrán és kirgiz művészek is szerepet kaptak. A filmet a békéscsabai bemutató után a megye valamennyi városában és községében műsorra tűzik. A Magyar Népköztársaság a .Német Demokratikus Köztársaság között kialakult együttműködés keretében — amint .a közvélemény az. előkészületek során erről már értesült — az idén és a következő években magyar fiatalok — önkéntes jelentkezés alapján — a Német Demokratikus Köztársaságba utaznak, hogy foglalkoztatásuk során gyakorlati, szakmai tapasztalatokat szerezzenek. . ' Az MTI munkatársa felkereste Nagy Imre munkaügyi miniszter- helyettest, hogy ezzel kapcsolatosan néhány kérdésben felvilágosítást kérjen. Mi a célja és jelentősége a két baráti szocialista ország közötti együttműködés most induló újabb formájának? — Ezekben a kapcsolatokban nagy jelentőséget tulajdonítunk szakembereink képzésének, tapasztalatcseréjének és szakmai gyakorlatának. Évről évre nagy számú ösztöndíjas fiatal utazik a baráti országok egyetemeire, főiskoláira. A különféle műszaki és tudományos jellegű tapasztalatok és a szakemberek cseréje,' külföldi termelő munkája eddig is jó eredményeket hozott. Kedvező tapasztalatokat szereztünk új üzemeink létesítésénél a baráti országok hasonló üzemeiben folytatott szakmai gyakorlatról. Az NDK-ba utazó magyar fiatalok a kijelölt szakmai területeken — a gépgyártó, elektrotechnikai, elektronikai és könnyűiparban — sajátítják el a. miénknél nem ritkán korszerűbb technikát, fejlett termelési módszereket, s továbbfejlesztik tudásukat. Hazatérésük után magasabb szakmai tudásukkal segítik népgazdaságunk további fejlődését. Kik és milyen feltételek mellett utazhatnak az NDK-ba? — A fiatalok önként jelentkezhetnek. Elsősorban nagykorú, megfelelő szakmai felkészültségű, nőtlen, illetve hajadon fiatalok jöhetnek számításba. Kiutazásukat a megyei tanácsok munkaügyi osztályai, a Kommunista Ifjúsági Szövetség illetékes szervezetei és a vállalatok, esetleg iskolák közösen szervezik. Az idén kiutazó fiatalok többsége 1—2 éves tapasztalattal rendelkező szakmunkás. Kisebb számban vannak közöttük olyan fiatalok is, akik ennél alacsonyabb szakmai tudással rendelkeznek. — A fiatalokat csoportosan helyezik el az NDK nagyüzemeiben, ez nyilvánvalóan megkönnyíti számukra az új környezetbe való beilleszkedést. Munkafeltételeik, munkakörülményeik, valamint a keresetük teljesen azonos lesz az ott dolgozó német fiatalokéval. Részesülnek a dolgozókat megillető és az NDK jogszabályaiban biztosított összes vállalati juttatásban, a társadalombiztosításban, egészségügyi gondoskodásban éppúgy, mint az egyéb jóléti és kulturális intézmények szolgáltatásaiban. Érdekvédelmüket az ottani szakszervezet és ifjúsági szervezet a magyar testvérszervezetekkel együttműködve biztosítja. — Elszámolásuk is általában csoportosan történik. Lehetőségük lesz önálló kulturális életre, emellett együtt tanulhatnak, sportolhatnak, szórakozhatnak a német fiatalokkal. — Mennyiben érinti a fiatalok kiutazása a hazai munkaerő-helyzetet az idén és a következő esztendőkben? — Közismert, hogy a gazdaság- irányítási reform bevezetésétől népgazdaságunk gyorsabb fejlődését várjuk. Így ennek kapcsán számolnunk kell a foglalkoztatottság színvonalának emelkedésével. Az említett együttműködés a hazai munkaerőhelyzetet lényegében nem érinti. A most kiutazó fiatalok száma ugyanis nem haladja meg az összes foglalkoztatottak fél ezrelékét. Nyilvánvaló, hogy ilyen vagy ehhez hasonló nagyságrendű átmeneti „munkaerőkiesés” egyik területen sem zavarja termelési céljainkat, viszont sokszorosan megtérül majd a hazatérő fiatalok szakmai tapasztalatainak felhasználásában. A két ország újszerű együttműködésének a gazdasági előnyökön kívül bizonyára politikai haszna is lesz. Mi erről az Ön véleménye? — Meggyőződésem, hogy azok a tapasztalatok, amelyeket a magyar fiatalok szereznek az NDK fiataljainak, dolgozóinak politikai és szakmai helytállásáról, tovább erősítik népeink barátságát és hozzájárulnak a fiatalok politikai öntudatának fejlődéséhez. Emellett nem szakadnak el a hazai környezettől sem, hiszen leveleznek hozzátartozóikkal és barátaikkal, megkapják a hazai újságokat. Évenként itthon tölthetik szabadságukat, a hazautazásra időt és útiköltségtérítést kapnak. (MTI) Elkészült Békéscsabán a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat új irodaháza. Fotó: Demény Gyula A belkereskedelmi miniszter rendelete a kereskedelmi dolgozók munkaviszonyával kapcsolatos kérdésekről
