Békés Megyei Népújság, 1967. október (22. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-27 / 254. szám
Világ proletárjai, egyesüljetckJ A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1967. OKTÓBER 27., PÉNTEK Ara 60 fillér XXII. ÉVFOLYAM, 254. SZÁM Megjelent atsz-törvény végrehajtási rendelete November 7 tiszteletére teljesítik éves tervüket Kimagasló eredmények a jubileumi munkaversenyben a Békéscsabai Hűtőházban — Forradalmi műszakkal készülnek az ünnepre A Nagy Októberi Szocialista I különösen a kazánház „Béke” Forradalom 50. évfordulójának szociaUsta brigádja tűnt ki. A tiszteletere egész évben munkaA mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter rendeletet adott ki a mezőgazdasági termelőszövetkezetek szervezetének, működésének és gazdálkodásának szabályozásáról szóló törvény és az ehhez kapcsolódó kormányrendelet végrehajtására. A végrehajtási rendelet is kifejezésre juttatja, hogy a szövetkezetek vezetésében és egész működésében az eddiginél következetesebben kell megvalósulnia a szövetkezeti demokrácia és a vállalatszerű gazdálkodás sajátos egységének Azt az alapelvet követve, hogy a tagság véleményét ki kell kérni a szövetkezetei érintő minden lényeges kérdésben, az új jogszabály a közgyűlés kizárólagos hatáskörét csak a legalapvetőbb kérdésekre tartja fenn, s megfelelő önállóságot biztosít a szövetkezet operatív vezető testületének, a vezetőségnek. A vezetőség dolgozza ki a belső szervezet kialakításaihoz szükséges részletszabályokat. Ugyanakkor a vezetőik köteleseik lesznek az eddiginél rendszeresebben beszámolni munkájukról a tagságnak. A termelőszövetkezetek tevékenységi köre lényegesen kibővül. A végrehajtás! rendelet értelmében termékeket feldolgozhatni ak, szolgáltatásokat, beszerzést és értékesítést végezhetnek. A szövetkezet a saját, illetve a tagok háztáji szükségleteire, a kormányrendelet előírásai szerint külső megrendelők részére is különösen a következő munkákat végezheti: gépek és eszközök javítása, talaj- előkészítés, talajjavítás, vetés, növényvédelem, vetőmagtisztítás, betakarítás, ültetvénytelepítés, építőanyagok kitermelése, talajjavító anyagok előállítása, fafeldolgozás, ipari, kézműipari termékek előállítása, építőipari munkák végzése, szállítás, fuvarozás. Az élelmiszeripar körében feldolgozhat a sajáit gazdaságából és a csak a kijelölt feldolgozó és felvásárló vállalatoknál értékesíthet a szövetkezet Ugyanezeknek a szerveknek, továbbá más mező- gazdasági termelőüzemnek és a fogyasztóknak saját szükségletükre eladhat kenyérgabonát, sertést A bor közvetlen értékesítésének szabályait kulim rendelet állapítja meg. Nyers sertéshúst a szövetkezet — a tagok közötti szétosztás kivételével — nem hozhat forgalomba. A termelőszövetkezet üzemi tevékenységének elő kell segítenie a nagyüzemi gazdálkodás fejlesztését, a természeti adottságok és a gazdasági erőforrások kihasználáséit, a tagok és a családtagok folyamatos foglalkoztatását, a népgazdaság szükségleteinek kielégítését, a gazdálkodás jövedelmezőségét. A szövetkezet éves termelési és pénzügyi tervet készít, ézt azonban az eddigi gyakorlattól eltérően felsőbb fórumnak nem kell megerősítenie. Ez lehetővé teszi, hogy az eddiginél nagyobb felelősséggel, sajátosságaiknak a legmegfelelőbben tervezzenek. A törvény az eddigi feltételes megfogalmazás helyett most határozottan előírja, hogy a szövetkezet köteles gondoskodni tagjainak rendszeres, képzettségüknek megfelelő foglalkoztatásáról. Ha erre nincs mód, akkor a szövetkezetnek hozzá kell járulnia ahhoz, hogy a végrehajtási rendeletben megjelölt esetekben, például a holtidényben, átmenetileg másutt vállalhasson munkát a szövetkezeti tag. Lényegesen közelebb kerülnek a szövetkezeti tagság jogviszonyai a bérből és fizetésből élők jogaihoz. A rendelkezések kimondják például, hogy a tsz-ekben is meg kell állapítani a munkaidőt, s aki egész éven át folyamatosan dolgozik, annak a munkaviszonyban álló dolgozókéval azonos mértékű fizetett szabadság jár. Az állandó beosztásban dolgozó ta^ok részére hetenként egy pihenőnapot is biztosítani kell. A szövetkezet köteles megteremteni az egészséges és biztonságos munkakörülményeket. A kötelességüket teljesítő tagokról betegség vagy szülés esetén gondoskodni kell, az idős és más rászoruló tagokat szociális segélyben részesíthetik stb. A háztáji gazdaságokra vonatkozó szabályozásnál a leglényegesebb változás az, hogy nem a családok, hanem a szövetkezet valamennyi tagja külön-külön jogot kap háztáji gazdaság fenntartására. A háztáji föld területe egyébként ugyanakkora, mint eddig, az állattartás lehetősége is ugyanakkora, bár a szövetkezetek az állattartást illetően az eddiginél rugalmasabban intézkedhetnek. A fegyelmi jogkört a vezetőség nevében egy erre a célra alakítandó bizottság gyakorolja, a fegyelmi büntetések is lényegében azonosak az eddigiekkel. A kártérítési felelősség megállapításakor a vétkesség elve alapján kell dönteni. A teljes tényleges kárért csak akkor lehet felelőssé tenni a tsz-tagot, ha azt szándékosan okozta. Ha a kár gondatlanságból ered, a kártérítés mértéke is korlátozott. A közös gazdaság és a tagság közötti viták túlnyomó részében nem a közgyűlés, hanem a vezetőség bizottsága, vagy az üzemi vezető dönt, így a vitákat gyorsabban, rugalmasabban meg lehet oldani. A döntések ellen természetesen fellebbezni lelhet. A vegyes rendelkezések intézkednek az új törvénynek megfelelő alapszabályok elkészítésének megszervezéséről és a tagok sorából való törlést megelőző felülvizsgálatok lebonyolításáról. A végrehajtási rendelet január 1-én lép hatályba. (MTI) versenyben dolgoztak a Békéscsabai Hűtőházban. Az egyes kollektívák munkabrigádokba tömörültek. Nyolc szocialista brigád a cím megőrzéséért, egy pedig a cím elnyeréséért versenyez. Vállalásaik között szerepelt: kilenc vagonnal növelik a belföldi értékesítést.. Célul tűzték továbbá a nyereség 15 százalékos növelését, a költségszint kétszázalékos csökkentését. A munkaverseny eredményeit néhány nappal ezelőtt összegezte az üzem vezetősége. Erről dr. Medgyesi Dezső áruforgalmi osztályvezető, a hűtőház párttitkára elmondotta: a jubileumi verseny során kimagasló eredményeket értek el a hűtőház dolgozói. A belföldi értékesítést 23 vagon áruról 35 vagonra növelték a harmadik negyedév végéig. Ugyancsak a harmadik negyedév végéig 23 százalékkal teljesítették túl nyereségvállalásukat. A költség- szintet pedig a vállalt két százalékkal szemben hárommal csökkentették. Nőtt a munka termelékenysége, jobb munkaszervezéssel törekedtek a rendelkezésükre álló nyersanyag kihasználására.. A hűtőház dolgozód igyekeztek jól kihasználni a rendelkezésükre álló gépeket, felszereléseket. A Floó Freeze (folyamatos gyorsfagyasztó) kapacitásának kihasználásában 10 százalékos eredmény- javulást vártak, ezzel szemben 41 százalékot értek el. összesen 382 nyersárut előkészítő szocialista brigádok is jól dolgoztak. Ennek köszönhető, hogy a Békéscsabai Hűtőház november 7 tiszteletére teljesíti éves tervelőirányzatát s 585 vagon feldolgozott mirelitárut ad a népgazdaságnak. Az üzemben most, a jubileumi évforduló előtt forradalmi műszakokat tartanak, hogy két hét alatt 60 vagon árut dolgozhassanak fel. Az évforduló előestéjén ünnepi termelési tanácskozásra hívják össze a dolgozókat. Ekkor értékelik eredményeiket, megjutalmazzák az éves terv teljesítésében élenjáró brigádokat és meghatározzák további tennivalóikat. A Békéscsabai Hűtőház december 31-ig terven felül 50—60 vagon zöldségkockát készít, főként exportrendelésre. Dr. Ajtai Miklós látogatása az IPARTERV-ben Dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese csütörtökön látogatást tett az Ipari és Mezőgazdasági Épülettervező Vállalatnál. Megtekintette az IPARTERV műtermeit, megismerkedett az intézet munkájával az új gazdasági mechanizmus feladatairól beszélgetett a tervezőmérnökökkel. (MTI) vagon gyorsfagyasztott árut állí- 1963. tottak elő ezzel a felszereléssel. A jubileumi munkaversenyben tagok háztáji gazdaságából származó termékeiket Ha a tevékenység kizárólag vagy túlnyomóan külső megrendelők szükségleteinek kielégítésére irányul, ideértve az állandó árusítóhely, vendéglátóipari üzem létesítését stb., úgy külön engedélyt kell kéirni. Bérmunkában végezhet füstölést, szappanfőzést, pálinkafőzést, bor- palackozást, darálást, hántolást, sütést, savanyítást. Saját üzemében hizlalt sertést saját elárusí- tólhelye részére feldolgozhat. A szarvasmarha és a borjú levágásának és feldolgozásának rendjét külön jogszabály állapítja meg. Ugyancsak külön jogszabály rendelkezik majd a szeszfőzésről. A szövetkezet a saját és a tagjai háztáji gazdaságából származó termékeket bizonyos kivételektől eltekintve közvetlen termelői értékesítés útján forgalomba hozhatja. Néhány terméket — dohányt, fű- szerpaprikát, gyapjút, vágómarhát, vágóborjút, nyers marha-, borjú-, juh-, kecske- és lóbőrt — Fogadás az osztrák nagykövetségen Dr Kurt Enderl, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete Ausztria nemzeti ünnepe alkalmából csütörtökön fogadást adott a nagy- követségen. Megjelent a fogadáson Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Péter János külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Beresztóczky Miklós, az országgyűlés alelnöke, valamint a társadalmi, gazdasági és kulturális élet számos más ismert személyisége. Ott volt a fogadáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. (MTI)
