Békés Megyei Népújság, 1967. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-10 / 214. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek t A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGY,El TANÁCS LAPJA NÉPÚJSÁG 1967. SZEPTEMBER 10., VASÁRNAP Ara 80 fillér XXII. ÉVFOLYAM, 214. SZÁM Húst a kenyér mellé Viharos, zaklatott történelme során semmit sem említett napjában annyiszor sokat szenvedett népünk, mint a kenyeret Ez volt hosszú évszázadokig a legfőbb gondja, panasza, vágya. — Legalább kenyér legyen — rebegték és követelték sok millióan. Annyira, hogy még a munkát is elnevezték kenyérkeresetnek. Munkát és kenyeret! — jelszóval robbantak ki a forradalmi megmozdulások, a munka- és a kenyérellátás biztosítását tűzték célul még az illegalitásban s a felszabadulás pillanatában is a kommunisták. Emlékszünk mennyien s menynyi kétkedéssel fogadták a kommunisták „lesz munka, lesz jólét” jelszavának hirdetését 8 az ehhez szükséges alap, a nagyüzemi gazdálkodás megteremtésének szükségességét Még a legszerényebb kilátások ecsetelését is hitetlenség fogadta. Elképzelhető, mi mindennek lehordták volna 10 évvel ezelőtt a csanád- apácai Haladás, a békéscsabai Szabadság és még jó néhány szövetkezet tagjai azokat, akik azt merték volna állítani, hogy 1967-ben 20 mázsánál több búzát takarítanak be holdanként az akkori 8—10 mázsa helyett, s úgy, hogy a kiskaszát bele sem kell vágniuk. Álomnak is túl merész volt az, amit most már elértünk, hogy a magunk erejéből és bőségese^ biztosítani tudjuk dolgozó népünk kenyérszükségletét Az e feletti örömünket nem csökkenti az, hogy a bőséges kenyérhez összességében még kevés a hús, a zsír, a tej, a vaj. Tudjuk, hogy így van, s az okát is jól ismerjük. Azt, hogy viszonylag fiatal szocialista mező- gazdaságunk nem tudott még elegendő állatférőhélyet építeni, s kevés volt az idő is, s helyenként a törekvés is, hogy jobban kihasználják nagyüzemi gazdaságaink a takarmánytermelési lehetőségeket. Ezzel kapcsolatban elég példának megemlíteni, hogy termelőszövetkezeteink a rendelkezésükre álló 63 ezer hold legelőnek csak egyhatodán valósították még meg a korszerű gazdálkodást Lesz-e bőségesen hús — borjúhús is —, tej, tejtermék és mikor? Lesz, és nem is beláthatatlan időn belül. Békéscsaba négy termelőszövetkezete azt tűzte célul, hogy a jelenlegi 3950-ről fokozatosan 6660-ra növeli az évente tartott számosállatok számát. A medgyesegyházi Haladás, a kamuti Béke, a csárda- szállási Petőfi és még jó néhány termelőszövetkezet tervében is szerepei az állatállomány, főleg a szarvasmarha és a sertések számának jelentős növelése. Különösen azok a szövetkezetek törekszenek erre, amelyeknek a határából az eddiginél jóval több válik öntözhetővé a békési duzzasztó és a Tisza II. vízlépcső elkészülte után. Öntözni ugyanis nem érdemes talajtáperő nélkül, táperő pedig nincs megfelelő számú állatállomány nélkül. S természetesen jövedelem sincs. Az ilyen irányú üzemi kényszer szorongat ki most már mind több szövetkezetét abból az egy helyben topogó bűvös körből, amelyben nem volt takarmány, azért, mert állatállomány és táperő hiányában csak keveset termett a föld. Az idén az eddigieknél is kevesebb lesz az abraktakarmány a belvíz és az aszály következtében. Ennek ellenére nem találkoztunk még olyan elhatározással, hogy csökkentik a szarvas- marha- és a sertésállományt, olyannal viszont többel is, hogy ennek ellenére is növelik. Hogyan? Ügy, hogy lényegesen megjavítják a takarmánygazdálkodást. Elsősorban is több helyen vetnek végeit annak a luxusnak, hogy kint hagyják a kukoricaszár nagy részét a földeken, a rothadás és a tűz martalékául. A hunyai Hunyadi TSz- beh nem is vetettek az idén silókukoricát, egyszerűen kukorica- szárat silóznak be répaszelettel és melasszal. Nem képezi vita tárgyát, hogy ennek közel sincs olyan minősége, mint a fővetésú silókukoricának. Azonban a szövetkezeti és a népgazdasági érdek sürgeti az állatállomány növelését, s ezt el kell végre kezdeni. Nem szégyen, sőt jövedelmező a melléktermékek, köztük a kukoricaszár feletetése is az állatokkal. Ezt egyébként évElutazott hazánkból a szovjet párt- és kormányküldöttség Szombaton délután elutazott Budapestről a Brezsnyev elvtárs vezette szovjet párt- és kormány- küldöttség, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány meghívására hivatalos baráti látogatást tett hazánkban.' A szovjet párt- és kormányküldöttséget ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren, ahol ezrek és ezrek gyűltek ösz- sze, s számuk az indulásig jóval meghaladta a tízezret. Az épületet magyar, szovjet és vörös zászlók díszítették, a betonon díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászlóval. Díszjel harsant, majd a dísz- zászlóalj parancsnoka jelentést tett L. I. Brezsnyevnek. Felcsendült a Magyar és a Szovjet Himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tiszteletére. L. I. Brezsnyev Kádár János társaságáben ellepett a díszzászlóalj arcvonala előtt, s köszöntötte az egységet. A díszőrség díszmenete után úttörők virágcsokrokat nyújtottak át L. I. Brezsnyevnek, A. N. Kosziginnek, s a delegáció többi tagjainak, akik ezután Kádár Jánossal, Losonczi Pállal, Fock Jenővel, Komócsin Zoltánnal, Vass Istvánnéval, az országgyűlés alelnökével, Péter János külügyminiszterrel, Szipka Józseffel, hazánk moszkvai nagykövetével a betonon várakozó különrepülő- géphez indultak. L. I. Brezsnyev a vendéglátókhoz fordulva a következő szavakkal búcsúzott: Brezsnyev elvtárs beszéde Losonczi Elvtárs! Kedves Fock Elvtársi Kedves magyar Barátaink! Most, amikor elköszönünk vendégszerető hazájuktól, mély bején, a magyar barátainkkal lezajlott találkozásaink során szereztünk. Nagy megelégedéssel töltenek el bennünket a magyar barátainkkal együtt végzett közös munka eredményei. Rendkívül nagy jelentőségű, hogy új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írtunk alá E szerződés kétségkívül elő fogja segíteni a Szovjetunió és a szocialista Magyar- ország közötti testvéri kapcsolatok továbbfejlesztését, s ugyanakkor jól szolgálja majd az egész szocialista közösség erősítését. Látogatásunk idején lehetőségünk nyílt arra, hogy véleményt cseréljünk az országainkat érdeklő kérdések széles köréből. E beszélgetések megmutatták, hogy egyformán közelítjük meg az nyomásokat viszünk magunkkal, tizedekig bizonyították az egyéni I gazdaságok, amelyek jórészt ku-| ~" " v koricaszáron tartották a teheneket, mégis ellettek és tejeltek. Átmenetileg a megfelelő takarmánybázis megteremtéséig úgy kell hát beosztani az abrakot, hogy a sertésállomány növelése és hizlalási terve se szenvedjen csorbát. A bőséges húsellátás biztosítása elképzelhetetlen baromfi nélkül. Itt-ott hangzanak olyan vélemények, hogy a nemzetközi és a hazai piacod is csökken a csirkehús iránti érdeklődés. A valóság az, hogy a nagyüzemileg, zárt helyen, a bogarászást. kapa- rászási, csipegetési lehetőségtől és a napfénytől megfosztott, s emiatt kevésbé ízletes húsú csirke iránt csökkent az érdeklődés. A fogyasztók a hazai piacokon is elsősorban a szabadban nevelt csirkét keresik, többet is vásárolnának belőle, ha nagyobb volna a felhozatal. Nagyüzemi gazdaságainknak nem szabad lemondaniuk a baromfi neveléséről sem most, sem később, csupán a tartás módján kellene, hogy változtassanak. Az állatállomány növelését a jól megfontolt szövetkezeti érdekekre hivatkozva sürgettük eddig, s keveset apelláltunk arra a felelősségre, amit a gépek, szerszámok készítőinek, a munkás osztálynak az ellátásáért kell érezniük a nagyüzemi és háztáji gazdaságainknak. Belenyugodtunk abba is, hogy nagyon lassan vagy sehogyan sem alakították ki szövetkezeteink az úgynevezett sepregető juhnyája- kat. Márpedig a bőséges és változatos húsellátáshoz a juhállomány növelése is feltétlenül szükséges. Ez is épp oly sürgős feladat, mint a szarvasmarha- és a sertésállomány növelése, s a jövedelmezősége sem kisebb, Van lehetőség, csak nagyobb felelősségtudat és akarat kell hozzá minden gazdaságban, s akkor rövid idő alatt elérjük, hogy a bőséges kenyérhez lesz elegendő hús, zsír 4s tejtermék is. Kukk Imre Kedves Kádár Elvtárs! Kedves | összes elvi problémát, egy nyelven beszéltünk és beszélünk, mert álláspontunk marxista-leninista álláspont. Nagyon hálásak vagyunk Kádár elvtársnak és a többi magyar vezetőnek, összes magyar barátainknak, akik segítséget nyújtottak ahhoz, -hogy ez a látogatás ilyen gyümölcsöző legyen. Nem sok időre válunk el egymástól: két hónap múlva, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója megünneplésének napjaiban boldogok leszünk, hogy fogadhatjuk Moszkvában a testvéri Magyarország párt- és kormányküldöttségét. Még egyszer kifejezzük őszinte hálánkat a forró, baráti fogadtatásért. Űj sikereket kívápunk drága barátaink, a szocialista építésben. Éljen és virágozzék a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága! Éljen a szocialista országok népeinek nagy közössége! A viszontlátásra a közeli találkozásig, drága barátaink! (Nagy taps) (MTI) Kádár elvtárs beszéde Kedves Brezsnyev Elvtárs! Kedves Barátaink! Befejeződött magyarországi programjuk és látogatásuk. E program keretébein új magyar— szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést kötöttünk. A két nép barátságának kikovácsolásáért szovjet és magyar forradalmárok nemzedékei harcoltak és dolgoztak, barátságunk szüntelenül erősödik. Ez így lesz nemzedékeken át. Barátságunk és együttműködésünk megfelel országaink, népeink érdekeinek, s valamennyi szocialista ország, a haladás, a béke, a szocializmus nemzetközi érdekeinek is. — Ebben az ünnepi pillanatban a megkötött szerződésre gondolva, még egyszer szeretném biztosítani önöket, nem kíméljük erőnket, hogy ez a barátság népeink javára erősödjék, hogy együttműködésünk az élet minden területén gazdag gyümölcsöt teremjen. — Most, a búcsú alkalmával ismét köszönetét szeretnék mondani^ a Szovjetunió Kommunista Pártjának, kormányának, Legfel- . sőbb Tanácsának azért a dönté-.l séért, hogy ezt a szerződést megkötötték velünk. Most, amikor elköszönünk Önöktől, szerencsés utat kívánunk és azzal búcsúzunk: a mielőbbi viszontlátásra! A küldöttség minden tagjának, kíséretüknek jó egészséget, sikert kívánunk. Megkérjük Önöket, vigyék magukkal forró elvtársi, testvéri üdvözletünket Moszkvának, a kommunizmust építő nagy szovjet népnek. Vigyék magukkal a magyar kommunisták, a dolgozó nép forró, szívből jövő üdvözletét és azt a kívánságát, hogy sok siker, boldogság kísérje a nagy szovjet nép útját. — Éljen és erősödjék az örök, megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! — Éljen a kommunizmus és a béke! — Még egyszer: szerencsés utat, viszontlátásra! (Hosszan tartó taps). Kádár János szívélyes kézfogással, baráti öleléssel búcsúzott L. I. Brezsnyevtől, A. N. Koszigintől, a küldöttség tagjai, mielőtt beszálltak a repülőgépbe, még egyszer búcsút intettek a megjelent fővárosi dolgozóknak, »akik hosszas tapssal, éljenzéssel viszonozták az üdvözlést., A repülőgép ezután fél 3 órakor a magasba emelkedett, s a magyar légierők vadászgép-kötelékének kíséretében elhagyta a repülőtér légterét (MTI) Hazaérkezett a szovjet párt- és kormányküldöttség Moszkva Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és a Magyarországon járt szovjet párt- és kormány- küldöttség többi tagjai szombaton, a kora esti órákban hazaérkeztek Moszkvába. A szovjet delegációt a Vnuko- vói repülőtéren A. P. Kirilenko, K. T. Mazurov, A. J. Pelse, N. V. Podgomij, D. Sz. Poljanszkij, J. V. Andropov, D. V. Grisin, P. N. Gyemicsev, D. F. Usztyinov, I. V. Kapitonov és más hivatalos személyiségek fogadták. A küldöttség tagjainak fogadtatására a repülőtéren megjelent Oláh József, a Magyar Népköz- társaság szovjetunióbeli ideiglenes ügyvivője, továbbá a nagy- követség több munkatársa. (MTI) Távirat a repülőgép fedélzetéről KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRSNAK, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL ELVTÁRSNAK, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ ELVTÁRSNAK, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökének / BUDAPEST * Vendégszerető országukból távozóban a szovjet párt- és kormányküldöttség még egyszer őszinte köszönetét kívánja kifejezni a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormánynak és az egész magyar népnek azért a forró, szívélyes fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Kedves Elvtársak! Kívánunk önöknek, a magyar kommunistáknak és az egész magyar népnek új, nagy sikereket a szocialista társadalom építésében. Fejlődjék és erősödjék a testvéri szovjet—magyar barátság és sokoldalú együttműködés népeink és az egész szocialista közösség javára és szolgálja a világbéke érdekeit. L. BREZSNYEV A. KOSZIGIN A. GROMIKO K. RUSZAKOV T. JANUSKOVSZKAJA A repülőgép fedélzete, 1967. szeptember 9. (MTI)
