Békés Megyei Népújság, 1967. augusztus (22. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-05 / 183. szám
W87. augusztus 5. 4 Szombat Lopott egyszer, lopott kétszer... Óránként Látogatás egy főkönyvi kivonat egy gépesített könyvelésben A statisztikai adatok szerint az ; büntetés utóbbi két-három esztendőben is- ! szinte rnet emelkedő tendenciát mutat hazánkban a bűnözés, különösen a tulajdon és az élet elleni bűntettekben. Okait keresik-kutatják a kriminológusok, de a választ aligha tudják egyetlen mondatban, megadni: a sokrétű elemzés sokfajta okkal magyarázza ezt az emelkedést. Van azonban egy sűrűn jelentkező < ok, amit valamennyien feltárnak és elfogadnak: még mindig nem érvényesül kellően az úgynevezett utógondozás, s így az első bűntényesek — letöltve büntetésüket —, újabb bűntetteket követnek el. A minap találkoztam Z. Jánossal, egy 23 éves fiatalemberrel: most szabadult harmadszor a börtönből. Elvált szülők gyermeke... Az apja disszidált, külföldön búj- kál a gyerektartás fizetési kötelezettsége elől. Az anya — szerény keresetű hivatali alkalmazott — túláradó gondoskodással vette körül gyermekét: mindent előteremtett a számára. De arra már nem volt ideje, hogy foglalkozzék is vele, ellenőrizze útjait, amelyek rövidesen egy huligán- galeribe vezettek.' A banda feje — egy. a többieknél néhány évvel idősebb, börtönből szabadult alak — kezdetben csak traktálta börtönélményeivel a különben mindenre fogékony fiatalokat, később már biztatta is őket bűn- cselekmények elkövetésére, így: „minek melózni, amikor könnyen sokkal több dohányhoz juthatunk?” Egy betörés, két betörés — felelősségre vonás. Z. Jánost hathónapi börtönre ítélte a bíróság. Ekkor 17 éves volt. Amikor szabadult, megígérte édesanyjának, hogy elhelyezkedik, és becsületesen fog dolgozni. Csakhogy hiába járta a munkahelyeket — ami neki is tetszett volna, oda. nem vették fel, „mert büntetett”. No, nem bizalmi állásról volt szó: betanított munkásnak ment volna... Ez feltétlenül hozzájárult ahhoz, hogy újból bandázzon, s ismét bűncselekményt kövessen el. A munkahelyi közösség ellenőrzésének, segítségének hiánya tovább rontott amúgy is kikezdett erköl- csiségén. Újból lopott — s most már végképp rájött a bűn ízére; hogy könnyen, jól is élhet, többet szerezhet magának bűncselekmények révén, mint munkával. A második büntetésnek tehát olyannak kellett volna lennie, amely elriasztja attól, hogy szabadulása után ismét bűntettet kövessen el. Ám az egyesztendős börtönbüntetés túl kevésnek bizonyult ahhoz, hogy mintegy utolsó eshetőséget —- észre térítse Z. Jánost. Szabadult, s még súlyosabb bűnökre adta a fejét: másfél évet kapott. Most töltötte le a büntetését, s nevetve mondta a szabadulása előtti napon: „legközelebb ügyesebben fogom csinálni, hogy ne bukjak le...” S bizonyos, hogy Z. János újra betör, lop, hiszen már veszélyes bűnöző. Azt hiszem, ennek az esetnek bőven van tanulsága: először is a rosszul értelmezett anyai szeretet, aztán a rossz környezet, majd a büntetés utáni szabadulás körülményei. S ha a visszaeső bűnözőkről beszélünk, a legtöbbjüknél éppen ez a kritikus pont, amikor még vissza lehetne téríteni őket a tisztesség útjára, hiszen az első első börtönhónapjai kivétel nélkül mindenkit önvizsgálódásra, fogadalmakra késztetnek, s éppen akkor kell segíteni rajtuk; akkor, amikor első büntetésükből szabadulnak. Ilyenkor a munka- alkalom létfontosságú — különösen fiataloknál. S bár kormány- rendelet írja elő, hogy a börtönből szabadultakat fel kell karolni, biztosítani kell számukra a munkát, hogy ily módon is rendszeresen ellenőrizni lehessen őket, aztán, hogy a munkahelyi környezet jó hatása érvényesülhessen, s természetesen g megélhetésük is meglegyen — sajnos, nagyon sok vállalat, üzem a könnyebb megoldást választja: elutasítja a bün- tetetteket azzal, hogy nincs munka. Kétségkívül kényes dolog egy büntetett előéletű embert a tisztességesek környezetébe helyezni, kitéve őket annak, hogy esetleg tőlük is lop, mégis; a visszaeső bűnözés megakadályozásának ez az alfája. Amikor viszont a társadalmi gondoskodás, segítség se használ — nem marad más hátra, mint a kemény, szigorú, elrettentő ítélet. S bár igaz, hogy törvényalkalmazásunk egyik vezérfonala a szocialista humánum — ezt mégsem szabad félreérteni, tévesen magyarázni. Mert azoknál, akik háromszor, négyszer vagy többször megjárják a börtönt — noha munkát nekik is kell biztosítani —V aligha érvényesülhetnék bármiféle nevelési elvek: ott már az a szocialista humánum, ha minél tartósabban — persze bűneik arányában — kirekesztik őket a tisztességes emberek társadalmából. Volt ugyan egy időszak hazánkban, amikor a jogtudomány és jogalkalmazás azt bizonygatta, hogy a nevelési elvek az elsődlegesek minden bűntett felelősségre vonásánál; így alakult' ki akkor az a gyakorlat — amelynek maradványait sajnos, elég gyakran ma is megtalálni a bírói ítélkezésben —, hogy hússzor büntetett személy alig kapott valamivel súlyosabb büntetést, mint az,1 aki ugyanazt a bűncselekményt először követte el. Nem arról van szó, hogy ne tegyünk meg mindent a bűnös utakra tévedt átne- veléséért — de egyszerűen nevetséges arról beszélni, s arra törekedni, hogy mondjuk, egy tíz-tizenötszörösen büntetett, húsz évet börtönben töltött személyt át lehessen nevelni. Hogy ez mennyire így igaz, arra jó példa az az 53 éves férfi, aki 19 évet töltött már börtönben — mindahányszor zsebtolvajlásért. Szinte gúnyos nevetéssel mondta a kihallgató rendőrtisztnek. hogy az ő derekát már csak a sír egyenesíti ki; „na mondja, én leülöm az egy évemet, azt hiszi, aztán nem ugyanezt csinálom? Ahogy magának az a szakmája, hogy engem elfogjon, az enyém az, hogy könnyítsék az emberek zsebén...” Világos, hogy a társadalom számára egyedül az a célszerű, hasznos, ha az ilyen elemek minél tovább vannak a börtönben. De a büntetésnek egyben elriasztónak is kell lennie — éppen a visszaesők számára. Mert a szigorú ítélet — legalábbis időlegesen — meggondolásra készteti őket. , Több százezer adattal jár a megyei baromfikeltető vállalat munkája. Pontos kimutatást igényel a több millió tojás átvétele, a keltetőbe rakott és visszamaradt tojások száma a kikelt és értékesíthető csibék mennyisége, vagyis az egész keltetés folyamata. Ezért határozták el, hogy több mint 300 ezer forint költséggel korszerű és gyors adatfeldolgozó gépeket vásárolnak. Ezt megelőzően a vállalat 10 dolgozóját küldték el egyhetes gépkezelői tanfolyamra, de csak ötöt találtak közülük alkalmasnak. Ugyanis nem a könyvelési előképzettség, hanem a kézügyesség volt a legfontosabb mérvadó. A követelményeknek jól megfelelt Kiss Pál, Sipicki Andrásné, Balogh MIKOR MEGÉRKEZTÜNK hétfőn délelőtt Békéscsabára és ellátogattunk a városi tanács művelődésügyi osztályára, örömhírrel vártak bennünket. Elmondották, hogy feltétlenül menjünk ki a KISZ nyári táborába, amely évek óta már nemcsak a város gyermekeinek, ifjainak olcsó nyári pihenője, hanem egyre inkább ráillik a nemzetközi táborhely elnevezés is. Ha kíváncsiak vagyunk, hogyan érzik magukat Békéscsabán a szlovákiai általános iskolások, látogassuk meg őket. örültünk a hírnek, ajánlatnak. Amikor odaértünk, nem voltak a táborban. — Hol találhatnánk őket? — kérdeztük a tábor vezetőjétől, Kárpáti elvtárstól. — Csak este hat után tudnak velük találkozni, mert pillanatnyilag a csabai strandon fürde- nek. A várakozási idő elegendő volt arra, hogy elmenjünk a békéscsabai téglagyárba, ahol csaknem mindent el tudtak mondani róluk, hisz a szlovák gyermekek lényegében az ő vendégeik. Hogyan ? a téglagyárban Huszár Pál elmondotta, hogy a csabai és a kassai téglagyár között már 2 éves gyümölcsöző kapcsolat áll fenn. A vezetők, a műszakiak és dolgozók kölcsönösen látogatják egymás üzemét és amiben lehet, segítik egymást a jobb termelés elérése érdekében. Idén békéscsabaiak voltak — harmincán — a kassai téglagyárban és sok hasznos tapasztalattal tértek vissza. Például a szlovákiai téglagyár technológiája alapján kezdik majd el gyártani a nagy paneleket. E rövid bevezető után Huszár Pál elmondotta még, hogy megállapodás jött létre a két üzem között, hogy a téglagyárak dolgozóinak gyermekeit kölcsönösen viszik nyári üdülésre, pihenésre. A létszám 30 gyermek. A szlovákiai téglagyárnak saját üdülője van, míg a békéscsabaiak a csabai I KISZ-táborban biztosítanak kellemes nyaralást a szlovákiai gyermekeknek. A gyermekek szállítását a kassaiak bonyolítják le, mert így olcsóbban jönnek ki, hisz a békés -sabaiaknak nincs saját üzemi autóbuszuk. Ezeket a , gondolatokat már Ladislav Safranko, a szlovákiai gyermekek vezetője mondta el és kitűnő magyarsággal hozzátette: — Az idei szállítás is úgy történt, hogy mi eljöttünk Békéscsabára a saját buszunkkal, és hogy ne menjen üresen vissza a busz, magával vitte a csabai gyerekeket. Pontosabban leányokat, mert abban állapodtunk meg, hogy amikor mi fiúkat_ hozunk ide, innen leányok mennek a mi üzemünk üdülőjébe. Ilona, Bozó Lászlóné és Varsányi Mária. A tanfolyamot elvégezte Téglási Károly műszerész is, akire a gépek karbantartása, üzemképessége van bízva a keltető állomáson. A két adatfeldolgozó gép ez év február elseje óta működik s immár a békéscsabai Május 1, a Lenin, a Szabadság, a mezőmegyeri Béke, a dobozi Petőfi és több tanácsi vállalat könyvelési adatait is feldolgozza. Ráadásul gyorsan: egy-egy szövetkezet havonta felhalmozódó bizonylatait és adatait három-négy óra alatt dolgozzák fel. Mi több, egy-egy főkönyvi kivonatot az eddigi négy-öt óra helyett ezek az „ügyes” gépek egy óra alatt készítik el. Ebből is látszik, hogy a g^pi könyvelés nemcsak gyors és MÁR TAKARODÓ UTÁN volt, nem akartuk zavarni a gyermekeket. Megkértük a csoport csabai vezetőjét, Ondos Mária tanárnőt, mondja el, milyen program várta a kedves 10— 15 éves fiúkat, akik harminc napot töltenek Békéscsabán, és ahogy hallottuk, a környéket és más városokat is meglátogatnak., — Igen — mondja Ondos Má-jt ria. — Gazdag a programunk, de,1 mindig szem előtt tartjuk azt,< hogy a gyermekek pihenni jöt-<| tek hozzánk. Játszunk, sporto-'i lünk és szellemi vetélkedőket is'i rendezünk. Természetesen . sokat,1 strandolunk. Ebben a trópusi hő-ü ségben talán ez a legkellemesebb < \ pihenés, szórakozás. Szép strand-1, ja van Békéscsabának, jól érzikj' ott magukat a fiúk. Ezenkívül mári ellátogattunk Szarvasra, megyünk1 Gyulára, Szegedre és az útba eső'i nevezetesebb helyeket is megnéz-,1 zük. i MÁSNAP a reggeli ébresztő alkalmat adott arra, hogy a gyér-1, mekekkel is elbeszélgessünk. El-' i mondták, hogy nagyon jól érzik (’ magukat, nekik kuriózum az al-', földi táj, jó a koszt, csak egy ki-', csit fűszeres a magyar konyha... |i De már megszokták. Azt szeret-,' nék, ha a békéscsabai gyerekek i [ is olyan jól éreznék magukat', Szlovákiában, mint ők itt, Bé-|i késcsabán. ,1 Vezetőjük mondta: úgy gon-i, dőljük, hogy ebben biztosak le-', hetnek. (> Kondacs Pál megbízható, hanem olcsó is: megmenti a szövetkezetek és a vállalatok könyvelőit a sok kézi adatbejegyzéstől, összeadástól, kimutatástól. A gépeket igénybe vevő termelő- szövetkezetek, nagyon helyesen, nem csökkentették, s nem is akarják csökkenteni a könyvelőgárda létszámát, akik a nyert időt az adatok elemzésével töltik el. Jellemző, hogy a könyvelőgépek három-négy nap alatt dolgozták fel többek között ? Május 1 Tsz egyhónapi, 2170 tételből álló adathalmazát, egy képzett könyvelő ennyi adat feldolgozásával legalább 15 napot töltött el eddig. A megyei baromfikeltető vállalat elhatározta, hogy az eddigi két gépe mellé további négy adatfeldolgozó gépet szerez be, s negyven termelőszövetkezet és tanácsi vállalat könyvelését végzi el kevés térítés ellenében. Orosházán is sikerrel működik már egy gépi könyvelés. További három-négy létrehozásával olcsón, gyorsan és pontosan meg lehetne oldani a megye valamennyi szövetkezeti gazdaságának és tanácsi vállalatának gépi könyvelését. vvwwwwwwvww* A KISZ megyei vb ülése Csütörtökön ülést tartott a KISZ Békés megyei Végrehajtó Bizottsága, amelyen elfogadták a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának megünneplésére vonatkozó programtervet. Eszerint megyénk ifjúkommunistái, úttörői szeptembertől decemberig rendszeresen találkoznak szovjet komszomolistákkal, november 1- én rendezik a Ki mit tud a Szovjetunióról? vetélkedő megyei döntőjét, a Hála Staféta november 2-án érkezik megyénkbe, november 6-án pedig Békéscsabán, a szovjet hősi emlékműnél jubileumi tűz lobban. Második napirendi pontként a KISZÖV és a megyei KISZ vb együttes határozatát hagyták jóvá, majd szóbeli tájékoztató hangzott el a MÉSZÖV és a KISZ együttműködésének tapasztalatairól. Szabó László SZEPTEMBER 1-ÉVEL INDULÓ CUKORGYÁRTÁSI IDŐSZAKRA 18—60 ÉVES férfi se^édsnun^ásekat FELVESZ A SZOLNOKI CUKORGYÁR. KERESETT LEHETŐSÉG: 1700—2500 FT-IG. HÁROM MŰSZAKOS, VÁLTÁSOS, FOLYAMATOS MUNKABEOSZTÁS MELLETT. EBÉDET, VACSORÁT ÉS MUNKÁSSZÁLLÁST TÉRÍTÉS ELLENÉBEN BIZTOSÍTUNK JELENTKEZNI LEHET SZEMÉLYESEN A CUKORGYÁR MUNKAÜGYI CSOPORTJÁNÁL MUNKANAPOKON 7—15 ÓRÁIG. VAGY LEVÉLBEN. 4813?----««lem* BaHaaB«3 oaiiiim ■■■■naim '«taaioi ■«■iiisiun * »a >------------------------------------------- -nriiiiiaHiNM«i> H irdesse lapunkban használaton kívüli állóeszközeit, elfekvő készleteit, gyártmányait, kapacitás-keresletét, kínálatát és egyéb adás-vételét Hirdetési mellékletünket megküldjük az ország összes számottevő üzemeinek, vállalatainak, tsz-einek. gépjavító állomásainak, ktsz-einek. Következő országos számunk augusztus végén jelenik meg, miért is kérjük a hirdetéseket augusztus 15-ig megküldeni. Ügyintéző a Lapkiadónál: Vas Tibor. Ügyintéző a Magyar Hirdetőnél: Barátb László. Békés megyei Lapkiadó Vállalat Békéscsaba. Tanácsköztársaság útja 5. Telefon: 11—021 és 11—051. Magyar Hirdető Kirendeltsége Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 21 Telefon: 11—235. Szlovák gyermekek Békéscsabán
