Békés Megyei Népújság, 1967. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-17 / 114. szám

196T május 17,

6

Szerda

Apróhirdetések

I darab szalagfűrész eladó, 420-as. Vacsl Ernő Kakasszék-fürdő. 70896

Szövetkezeti lakást OTP-átvállalással átvennék. „Sürgős” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 1.127C.0

AUg használt gumis kocsi, 35—40 mázsa teherbírású eladó. Szarvas, Tes- sedik u. 39. 42774

A színház keres bérbe fedett színt, garázst az autóbusza részére Békéscsabán. 252

Eladó Baj hegyen, autóbusznál 2100

négyszögöl megélhetést nyújtó termő szőlő, gyömölcsös, beköltözhető szoba- konyhás lakással, nagy pincével, felszereléssel, 90 000 Ft-ért. Tárgyal: Galambos Géza, Tata, n., Ady E. u. 45.

6463

Békéscsaba, Szarvasi út 47/1 Kazinczy utca felőli bejáratos utcai félház azonnal beköltözhetően eladó. 132770

Szólógitár és basszusgitár eladó. Békéscsaba, Lenin út 26. 13

Tata II. főútcáján, Kristály szállóval szemben eladó 500 négyszögöl területen fekvő, nagyméretű üzletház, két egymásba nyíló beköltözhető, komfortos lakással, végig alápincézett, ga rázsnak használható nagy raktárhely! séggel, szövetkezet, vállalat részére kiválóan alkalmas, -bármilyen vállalkozáshoz. Megbízott: Nagy György

ügyvéd, Tata, L, Kocsi u. 9. Munka- közösség. 6464

Tanya 22 ezerért eladó, beköltözhető vagy lebontásra. Telekgerendás, SzJyu- ka-dűlő, Tanya 55. 132767

Bekamié, fotel, kerek asztal eladó. Molnár Pál, Békésosaba, Lopták András Utca 14. 132768

18 méteres istálló lebontásira

eladó.

Békés, in., Kispánoe utca 35

szám.

132766

Hereszéna és egy pár keveset használt lószerszám eladó. Újkígyós, Széchenyi

utca 14.

132765

kocsi eladó. Békéscsaba, Gábor Áron utca 13. Megtekinthető egész nap.

Közületek munkaerőigénye

A Budapesti Lakásépítő Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, köny- nyügépkezelőket, villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásom kát. Különélés! dijat rendelet szerint fizetünk. Munkásszállást és nap! kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Jelentkezés: Budapest, Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. 285

Az EM Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 196? szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban: 1. villanyszerelő, viz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadló-műanyag- burkoló, bádogos, asztalos, lakatos;

2. kőműves, ács, ált. épületgépész, hl- degpadló. Az l) csoporthoz tartozó szakmákban kintlakásos, a 2) csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16. év. Jelentkezés módja: L A tanulók Iskolai jelentkező lapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az Iskolába nem járók Iskolai bizonyítványt, or vosi Igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az Írásbeli vagy személyes J®“

lentkezés alkalmával csatolni. 3. ősz töndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni lehet az GM Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15, V. emelet, szakoktatási előadójánál. 286

A Békéscsabai Sütőipari Vállalat Orosházi út 33—35, felvesz lakatos, vízvezetékszerelő, kőműves szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán. 132776

KÖZÜLETEK, MAGÁNOSOK!

BETONOZÁSHOZ

KAVICS

falazáshoz, vakoláshoz HOMOK

minden mennyiségben, vagonba rakással is megrendelésre kapható!

VII. KONGRESSZUS TSZ NAGYCSECS, közvetlenül a Fő útnál.

30343

A Bcs. Agyagipar Szeghalmon,

a Szarvas Dobozon nyert

Pontosztozkodás Gyomán, Szentandráson

SZARVAS—DOBOZ 4:0 (2:0)

Doboz, 350 néző. V: Puskás. Szarvas: Huszár — Hoffmann, Mihály, Keller, Kiss, Lelkes, Roszik, Müller, Sárkány, Farkas, Antal. Doboz: Szűcs — Komló®, Váradi, Komáromi, Molnár, Békési, Kis® II, Kiss I, Szatmári I, Szatmári II, Klapka. A hazaiak sokat támadtak, de nem jutottak lövés-hez, a szarvasiak azonban mindkét félidőben két—két gólt lőttek. Az események a második félidőben is így alakultak. Igazságos eredmény, jó játékvezetés. G: Mülüer (2), Antal, Sárkány.

GYOM A—BCS. KINIZSI 1:1 (1:0)

Gyoma, 500 néző. V: Bállá. Gyoma: Huny a — Jánovszki, Gonda, Bélteki, Nyilas, Zöld, Bácsi, Bene, Kiss, Varjú, Rácz. Ediző: Putnoki Elemér. Kinizsi: Bíró — Sraikora, Vozár, Fábián, Petro vszki, Vasizkó, Dudás, Kasznár, Leli oszki, Kovács, Bánki. Edző: Szarvas György. A mérkőzés legnagyobb részében a gyomai csapat irányította a játékot, csatárad azonban a kitűnően védő Bírónak csak egy gólt tudtak lőni Bene révén. A csabaiak a 75. percben egyenlítettek Lehoczkl lövésével. Az eredmény reálisnak mondható.

BÉKÉSI SPARTASUS— CSÓR VASI MEDOSZ 6:1 (4:1)

Békés, 800 néző. V: Walfisch. Békés: Jenei — Kun, Török, Ács. Nagy, Balogh, B. Kovács, Pikó II, Pataki, Tuska, Méhes. Edző: Perdi József. Csor- vás: Havrán — Fabisz, Kecske!, Kecskeméti, Kiskó, Bohus, Viczdán, Bak, Miklósik, Benyovszki, Kerekes. Edző: Szilágyi Menyhért. A 2:l-es békési vezetés után a hazaiak két jogos 11-esből növelték előnyüket, s ezzel eldőlt a találkozó sorsa. A játékvezetőnek szünet után a hazaiak ellen is ítélnie kellett volna egy büntetőt. G: Pikó n (2), Nagy (2, mindkettő 11-esből), Tuska, B. Kovács, ill. Benyovszki.

békésszentandrAs—

TÓTKOMLÓS 0:0

Békésszentandrás, 500 néző. V: Hod- roga. Békésszentandrás: Nagy — Balog, Köteles, Kozák, Kiss, Gyulai H, GyuJlai I, Tomonyiczka, Tóth, Szalai, Fazekas. Ediző: Kertész Károly. Tótkomlós: Rimovszki — Tószegi, Miklós, Paulik, Szabó, Eleiki, Balázs, Tetlák, Pásztor, Bugyinszki, Magna. Edző: Kárász János. A hazai csapat kissé köny- nyen vette ellenfelét, ami megbosz- szúlta magát. A vendégek lelkesein, sportszerűen küzdöttek és a látottak alapján i ászolgálták a döntetlenre, annak ellenére, hogy a játékvezető nem adott meg egy Il-est a szentandirásiak javára.

MEDGYESEGYHÄZA—

BCS. MÁV 3:1 (1:0)

Medgyeeegyháza, 350 néző. V: Rácz. Medgyes: Unyatyinszki — Bohus, Plás- tyik I, Kovács, Pete, Juhász, Pugymer, Németh, Mészár, Plástyik II, Varga. Edző: Zübán Menyhért. MÁV: Gaál — Nemesi, Darabos, Andó, Tóth, VaMikor oldódik meg az endrődiek

*• 1 A •• ff 1 1 f f • ü

oltozo-probiemaja:

Férfi alja szakmunkásokat

(javításra) szövetkezeti tagnak a megye egész területére, továbbá tűzésben (varrásban) jártas

női szakis segédmunkásokat

Békéscsaba, Békés, Mezőberény telephelyeinken felveszünk.

Jelentkezés a KÖRÖSVIDÉKI EGYESÜLT CIPÉSZ KTSZ, Békéscsaba II., Vécsey u. 14—18. sz. központjában vagy fenti telephelyeinken. 1493

II Baromfiipari Országos Vállalat Orosházi Gyáregysége

agrártudomány-egyetemi—főiskolai végzettséggel rendelkező

mezőgazdászt

felvesz körzetfelelőei munkakörbe.

t

Fizetés és egyéb juttatások megegyezés alapján.

Lakást biztosítani nem tudunk.

Jelentkezés a gyáregység munkaügyi irodáján, Orosháza, Október 6. utca 8. szám. 70900

Az endrődiek mindent megtesznek azért, hogy labdarúgópályájuk jó állapotban várja az ellenfeleket. Képünkön Gyáni Lajos simára „borotválja” a gyepet. A háttérben ott látható az öltöző, ami bizony egyszeri ránézésre szűk is, kicsi is... Fotó: Sztanyik

Az Endrődi Cipész Ktsz fejlesztésével párhuzamosan fejlődik a község sportélete is. A ktsz sportköre a Spartacus az idén hat csapattal nevezhetett be a megyei labdarúgó- és kézilabdabajnokságba. Különösen a labdarúgók szerepelnek kitűnően, jelenleg a megyei II. osztály Nyugati csoportjának listavezetői!

Valami mégis nyugtalanítja az end- rődieket. S ez az öltözőkérdés. A jelenlegi két 3x3 méteres helyiségből álló öltöző ugyanis még a helybeli csapatok játékosainak tisztálkodásához és öltözéséhez sem elegendő. A vendégcsapatokat legjobb esetben csak a pályától mintegy 200 méterre levő — egyáltalán nem szívesen átengedett — általános iskola előcsarnokában öltözhetnek.

Miért nem változtatnak ezén a siralmas állapoton? — kérdik sokan s joggal. A helyi vezetők már tettek lépéseket az öltöző bővítésének ügyében, de fáradozásuk eddig eredménytelen maradt.

Még az elmúlt évben megvizsgálták a TS-szervek az öltözőket s megállapították, nem felelnek meg a követelményeknek. Elkészítették — néhány lelkes, sportszerető szakember segítségével a bővítés tervrajzait is. A költségvetés alapján az öltöző bővítése 53 ezer forintba kerülne.

Nagy volt az öröm, amikor megküldték a szarvasi JTS-nek a terveket, de pénz helyett nemleges választ kaptak az endőrdiek. Saját erejükből csökkenteni tudnák az építkezés 53 ezer forintos költségét, de 35 ezer forintra mindenképpen szükségük lenne.

A sportpályára már megkezdték a víz kivezetését. Ez 30 ezer forintba kerül. Ezzel együtt ebben az évben a községi tanács több mint 40 ezer forintot fordít a sportpálya bővítésére — mondotta Czikkely Miklós községi tanácselnök.

A vízre égető szükség van, ez meg is lesz, de miből épül fel az öltöző? Mi a helyzet a TS támogatásával? Erre kértünk választ az MTS megyei tanácsa elnökétől.

— őszintén meg kell mondanom, hogy ebben az évben felújítási keretünk teljesen kimerült — tárta szét karját Krivik András, az MTS Békés megyei Tanácsának elnöke. — Rendelkezésünkre álló összeg oly kevés, hogy ebből még a járási székhelyek atlétikai és labdarúgópályáit sem tudjuk felújíttatni. Az elmúlt évben Békésre 100 ezer, Szeghalomra, Vésztőre 30 ezer, Mezőkovácsházára 40 ezer forintot juttattunk. Az idén is kapott a kovácsházi járás 50 ezer forintot, a többi pénzt a csabai pálya felújítására, a Kórház utcai létesítmény rendbehozására kell fordítanunk. ^ajnos, bármennyire is sajnáljuk, az endrődiek kérését ebben az évben nem tudjuk teljesíteni.

Az endrődi ölötző ügye jelenleg tehát így áll. A megyei TS-nek kimerült a kerete, valami más megoldást kell találni ahhoz, hogy a bővítést meg tudják valósítani.

sas, Nagy, Palyusik, Okos, Belanka, Tanri. Edző: Gyócsi László. Hossjzú mezőnyjáték után Németh lőtte a-z első gólt. Szünet után már 3:0-ra vezetett a hazai csapat, amikor a vasutasok szépítettek. G: Németh, Plástydik n, Mészár, ill. Tart.

BCS. AGYAGIPAR— SZEGHALOM 2:0 (1:0)

Szeghalom, 500 néző. V: Vidó. Agyagipar: Sipos — Vári, Bielilc, Ur- da, Nagy, Mitykó i, Szabó. Schaffer, Molnár, Farkas, Tóth. Edző: Weiner Pál. Szeghalom: Veres — Szabó, Gurna ai, Csiga, Boruzs, Túri, Nacsa, Dajka.; Vígh, Losonczi, Papp. Edző: Balázs Pál. A jól kezdő hazaiak nem bírtak a remek csabai védelemmel. Később fokozatosan átvette az AMTE a játék irányítását, s megérdemelten nyert. Kitűnő játékvezetés. G: Molnár, Schaffer.

SZÁNTÓ KOVÁCS SE— BATTONYA 1:0 (1:0)

Rákóezitelep, 200 néző. V: Kovács. Szántó K. SE: Sárközi — Formán, Vámosi, Harmati, Gyimesl, Csirke, Heller, Horváth, Kávai, Makalicza, Túri. Fdzö: Páli Sándor. Battonya: Szitás — Major, Kabát, Erős, Kovács, Czáríty, Buda. Armán, Balogh I, Farkas, Nyírna. Edző: Hoffmann Márton. Már a 10. percben gólt lőtt Makalicza. Ezután sokat támadtak a vendégek, de a Jól védekező honvédek mellett Balogh I csak a kapufát tudtak eltalálni. Jó játékvezetés.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK

Kondoros—Sarkad! SZMSE 3:0.

Ifj ús ágiak: Békésszentandirás- -Tótkomlós 1:1, Szántó Kovács—Battonya 1:3, Szeghalom—AMTE 3:4, Békés— Csorvás 7:0, Gyoma—Kinizsi 5:3, Kondoros-Sarkad 4:0, Medgyes—MÁV 2:2, Doboz—Szarvas 0:10.

tartalékbajnoksAg

Mezőberény—Oh. Kinizsi 2d», Bcs. Előre—Szalvai 1:1, Mh. MEDOSZ—Gy. MEDOSZ 0:4, Sarkad—Bcs. VTSK 33, Mh. Kinizsi—Mezőkovácsháza 1:1. Ifjúságiak: Mezőberény—Oh. Kinizsi S:4, Előre—Szalvai 3:0, Mh. MEDOSZ— Gyula 1:4, Sarkad—VTSK 2:1, Mh. Kinizsi—Mezőkovácsháza 4:3.

A MEGYEI I. OSZTÁLY ALLASA

1. Szarvas

10

8

—

2

27: 6

16

2. Bcs. Kinizsi

10

5

4

1

22:13

14

3. Gyoma

10

6

2

2

16:10

14

4. Battonya

10

4

3

3

8: 5

11

5. Szeghalom

10

5

1

4

22:17

11

6. Békés

10

4

3

3

25:20

11

7. Medgyes

10

4

3

3

16:16

11

8. Doboz

10

5

—

5

22:19

10

9. B-szentandrás

10

3

4

3

16:18

10

10. Bcs. Agyagipar

9

3

3

3

11: 7

9

11. Szántó K. SE

10

3

2

5

12:17

8

12. Bcs. MÄV

10

3

2

5

13:20

8

13. Kondoros

10

3

2

5

8:20

8

14. Csorvás

10

2

3

5

14:20

7

15. Sarkad

10

2

1

7

15:28

5

16. Tótkomlós 9 13 IFJÚSÁGIAK

5

9:20

5

1. Békés

10

7

2

1

38:10

t6

2. Medgyes

10

7

2

1

26:10

16

3. Bcs. Kinizsi

10

6

2

2

28:13

14

4. Kondoros

10

4

4

2

21:11

12

5. Gyoma

10

5

2

3

28:17

12

6. Bcs. Agyagipar

9

6

—

3

26:16

12

7. Bcs. MÁV

10

5

2

3

19:16

12

8. Tótkomlós

9

3

5

1

20: 7

11

9. Szarvas

10

5

1

4

33:13

11

10. Battonya

10

5

1

4

30:11

11

11. B-szentandrás

10

4

2

4

13: 9

10

12. Szeghalom

10

2

3

5

19:26

7

13. Csorvás

10

2

3

5

15:26

7

14. Sarkad

10

1

1

8

7:31

3

15. Szántó K. SE

10

1

—

9

8:39

2

16. Doboz

10

1

—

9

7:71

2

Tofótíppjeínk

1. Ózd—Ganz-MAVAG 1x2

2. Pécsi B.—Oroszlány 1 x

3. Bp. Előre—Szállítók 1 x

4. Autóbusz—Budátok 1 x

5. Debrecen—Egyetértés 1 x

6. Miskolc—Kecskemét l

7. M.-Szászvár—Veszprém 1 x

8. Nagyk.—H. Táncsics x2

9. Zale. TE—Győri Dózsa 1

10. Lanerossi—Juventus x

11. Venezia—Roma x 2

12. Lecco—Napoli x

13. Atalanta—Mantova 1

A 4-1 és a pótmérkőzések

14. Kecsk. TE—Pénzügyőr 1

15. SZVSE—Szolnoki MTE 1

16. EVTK—Vasas Izzó 1

(A múlt heti tippünk 11 talá- latos volt,)