Békés Megyei Népújság, 1967. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-25 / 72. szám
1967. március 25. 7 Szombat * — Az algériai labdarúgótorna döntőjében Budapest válogatottja 0:0-ás félidő után 4:2 arányban nyert az At- letico Madrid ellen. A spanyolok sokáig vezettek, csak a 72. percben tudott Mészöly egyenlíteni. Ezután Varga és Molnár góljára válaszoltak a madridiak. A végeredményt Farkas állította be. Labdarúgásunk érdekében! Bíztosíthat-e fejlődést a gyakori edzőcsere? Apróhirdetések Wartburg Jó állapotban eladó. Dr. Bagi, Eger, X., Kórház, gégészet. 131850 Vennék keveset futott Pannóniát. Ajánlatot km- és ármegjelöléssel kérek. Üzemgazdász, Hunya, Hunyadi Tsz címre kérek. 131901 Pannónia motorkerékpár, 1963-as kiadású 9 ezer forintért eladó (esetleg részletre Is). Orosháza, Bajcsy-Zs. u. Skoda Octavia Super fecskefarkas, eladó. Gyula, Engels u. 24. 136069 407-es Moszkvics jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kétegyháza, Dózsa 46. 131943 403-as Moszkvics kevés kilométerrel eladó. Békéscsaba, Sarkantyú utca 2. 131945 Opel Rekord eladó. Gyula, Balázs, Deák u. 1. Bútorgyár mellett. 136070 — A CSM Cluj nyerte a férfi asiztaSi- 'tenisz Bajnokcsapatok Európa Kupáját ' a Budapesti VSC előtt. A magyar csapat egy héttel ezelőtt Kolozsvárott csak 5:4 arányú vereséget szenvedett, így volt esélye a hazai győzelemre. ( Ez azonban elmaradt, mert a Cluj valósággal „leütötte” az asztaliról a vasutas csapatot, 5:1 arányban nyert. . — A bécsi jégkorong-világbajnokság .A csoportjában csütörtökön született .meg a legnagyobb szenzáció: az aranyérem egyik várományosa, a csehszlovák válogatott sima, 3:l-es vereséget szenvedett a finn csapattól. A cse- 1 hek egyedüli „vigasza”: a finneket a kiváló, sokszoros válogatott honfitársuk, Bubnák tanította meg így koron- ] gozhd... A magyar csapat továbbra is ; gyengélkedik, 52 arányú vereséget j szenvedett a románoktól. KEZDŐDIK vagy végződik egy-egy labdarúgó-bajnokság az edizőcsene semmivel sem kisebb — relatíve —, mint a játékosok vándorlása. Akár indokolt, akár nem, a sok változás nem lehet alapja a távlatokban gondolkozó és eredményességet biztosító edzői tevékenységnek, ha csak az összes körülmények nem egyeznek különösképpen. Ez azonban nagyon ritka, és a működő csaljatok létszámához viszonyítva rendkívül kevés! Pedig kétségtelen tény az, hogy a mai követelményeknek megfelelő szakmai munkáról csak azokban a szak-, osztályokban lehet beszélni, amelyekben az összes sportolást lehetőségek mellett a jó edző is biztosított. Személye a központja annak a sportmunkáqak, amely egyrészt a sportolás eredményességét, másrészt pedig az életben is helytálló ember nevelését hivatott biztosítani Sportműsor SZOMBAT Atlétika: Megyei mezei futöbajnok- öág Békéscsaba, Csányi utca, 15 ó. Labdarúgás: Megyei n. osztály: Oh. üveggyár—Bcs. Zalka HSE 15, Győri. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II.: Gyulai MEDOSZ —Debrecen, 14 ó., Tárkány. Szolnoki j MTE—Mezőkovácsháza, 15 ó., Szlávik. Jászberény—Bcs. Előre, 15 6., Egervári. NB ÜL: Szalvai—Bcs. VTSK, Csányi u., 14.30 ó., Megyeri. Mezőberény—Mezőhegyes! Kinizsi, 15 ó., Nagy I. Oh. Kinizsi—Szegedi Dózsa, 15 ó., Fekete. Mezőhegyes! MEDOSZ—S. Kinizsi, 15 6., Tóth. Megyei I. osztály (kezdés 15 6.): Csorvás—Tótkomlós, Dudás. Szarvas—Békésszentandrás, Bosonczi. Békés—Oh. Zrínyi, Szlancsik. Gyoma— Szeghalom, Marót!. S. SZMSE—Bcs. " AMTE, Bognár. Kondoros—Medgyes, Naigy. Bcs. MÁV—Doboz, 13.15 6., Hor-i váth... Békéscsabai Kinizsi—Batto- | nya, 10 6^ Bontovics. Megyei j n. o. Déli csoport (kezdés 15 6.): Kétegyháza—Lököstháaa* Kása. Végegyháza—Kunágota , Csáki. Nagybánhegyes—Elek, Kovács. Dombegy ház— N agy kamarás, Járási. Kaszaper—Kar- doskút, Forgó. MagyaiTbánihegyes1—Ke- vermes, 14.30 ó., Kollár. Nyugati csoport: Csabacsűd—Bcs. Vasas, Darida. Gádoros—Endrőd, Juhász. Szentetoir- nya—Bcs. Konzerv, Hack. Bcs. Baromfiipar—Szarvasi ÁG, Juhász. Bcs. Építők—Oh. Határőr, 9.45 ó., Boldizsár. Keleti csoport: Vésztő—Mezőberény! MEDOSZ (Békésről). Dévaványa—Fü- zesigyarmait, ifj. Kiss. Murony—Körös- tarosa (Békésről). Geszt—Békési MEDOSZ, Japport Sarkadkeresztúr— Okány, Árgyellán. Körösladány—Gyulavári, Szarvas M. Tartalékbajnokság: Oh. Kinizsi—Bcs. VTSK, 14 ó., Sárközi. Mezőhegyes!. MEDOSZ--Mezőko- vácsháza, 15 ó., Hodroga. S. Kinizsi— Sza-lvai, 15 ó., Németh. Mezőberény— Gy. MEDOSZ, 13.15 6., Nyári. Mh, Kinizsi—Bcs. Előre, 15 ó., Szlaukó. Sportvezetők^ figyelem ! Még egyszer a sportorvosi bejegyzésről A labdarúgóbajnokság n. osztályának rajtja előtt sok szó esik a sportorvosi bejegyzésekről. Jó néhány előadáson, tanfolyamon szó volt a közelmúltban arról, hogy mit is jegyez be a sportorvos azoknak az ifijátéko- söknak, akik felnőtt csapatban szeretnének szerepelni. A félreértések elkerülése végett felelevenítjük az ezzel kapcsolatos tudnivalókat. A ifjúsági korban levő. sportolók négyhónapos időtartamra kapnak sportorvosi igazolást. Felnőtt korcsoportban e négy hónap alatt szerepelhetnek. Most már nincs szükség a „felnőtt korcsoportban szerepelhet" bejegyzésre.. A sportorvosok nem is használnak ilyen bélyegzőt. A megyei LASZ hivatalos körlevelében ez a rendelkezés még nem szerepelt, de hamarosan napvilágot lát. Addig is megnyugtatjuk a sportveze- tőket — a fenti megkötéssel játsz- , hatnak az ifjúsági korú labdarúgók, s természetesen más sportágbeliek is a felnőtt csapatban. A Tiszántúli Földgázszolgáltató és Szerelő Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz magas szaikxnai felkészültséggel rendelkező ív- és lánghegesztő munkavállalókat, csőszerelő és géplakatos szakmunkásokat, kubikosokat és kubikosbrigádokat békéscsabai, kecskeméti, és hódmezővásárhelyi munkahellyel. Jelentkezés a vállalat békéscsabai kirendeltségén, Thurzó Gábor u. 14. szám. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. 131926 egyidőben. A kettő ugyanis nem választható el egymástól. I Vafljahogy így fogalmazhatnánk ezt j meg: a korszerű edzésihez korszerűen ! képzett edzőikre is szükség van! Ki- I fejtve: akik nemcsak a saját sport- I águk fejlődésével képesek Lépést tartaná, hanem a többi sportágakból is átveszik mindazt, ami új, előrelépést jeleníthet a sajátjukban. SOKAN még mindig azt hiszik, hogy a jó sportolók. . egyúttal magukban hordozzák' a jó edző meghatározásá- v nak összes feltételeit, és elég csak „kiöregedni” s már adva van egy újabb edző. Ha ez valóban így lenne, akkor a legfiatalabbakkal való foglalkozás egyszerre megoldódnék, mivel az újaik mindig helyet csinálnak maguknak az öregebbek természetszerű kiszorításával. Ez a sportélet megváltoztathatatlan törvénye, amely mind a játékosra, mind az edzőre egyaránt vonatkozik. A hiba csupán ott van, hogy a szakmai hozzáértés mellett annak átadása és a fejlődő emberek nevelése is az edző feladata. Ehhez járatosnak kell lennie a nevelés sokrétű kérdéseiben, foglalkoznia keli a lélektan problémáival, különösképpen a fiatalság lelki, érzelmi életére vonatkoztatva ismernie kell a biológiai fejlődés törvényszerűségeit, sportorvosi tudnivalók, legalábbis előképzettségének megfelelően szintén, tudáskörén belül kell, hogy legyenek. Magatartása pedig hangoztatott elvei gyakorlati megvalósításaként példás lehet legfőképpen. A követelmények tehát igen, magasak és ezeket csak sportbeli dicsőséggel, csak a szerzett tapasztalatokkal megoldani eredményesen nem lehet. Nyugodtan ldjelenithetjük, hogy ugyanaz vonatkozik az edzőkre is, mánt a sportolókra: tehetség, rátermettség és eg^ . nagy szorgalom* amely a tervszerű képzésnek, a régi és $j hea^e® felha^nál^árbák, az élrhélei' és gyakorlat szoros egységének az alapját képezi. De feLtéteflez- hető-e, hogy a számszerűen is' kimutatható sok edzőcsere csak a fentiek hiányára vezethető vissza? A VÁLASZ: határozott nem! Mii az oka tehát annak, hogy az NB -I. és NB I. B-ben hat-hat csapat cserélt edzőt, az NB JI-ben pedig több az új edző, mint a régi? Bizonyára hiányzott a szükséges ,»szinkron” a vezetőség és az edzők között. És ahol az együttes bajnokságot nyert vagy egy osztállyal feljebb jutott, ott miért volt szükség „őrségváltásra”? Valóban érdekesek ezek a tények, csak nemkívánatosak! Mert ha igaz az, hogy a jó munká- - hoz idő kell, akkor az is igaz, hogy az ideiglenesen egy helyen működő edzők komolyabb eredményt nem produkálhatnak. Amint tehát a tanulók megérzik, éspedig károsan, ha a tanárok gyakran váltogatják egymást, ugyanúgy a labdarúgók folyamatos fejlődését is nehéz biztosítaná még egy-egy kiugró eredmény elérése esetén is a gyakori edzőterével. Ez kétségtelenül vonatkozik az országos válogatottaktól egészen a legalsóbb osztályok laibdarúgó- játékosaiig. Csak éppen azok, akiknek mindezt tudniuk kell — gyaikran elfelejtik! G lózik Pál Külföldön szerepel két Békés megyei élsportoló, örömmel olvastuk a híradást: a Magyar Üsző Szövetség két úszólányt nevezett a március 25—26-án Milánóban sorra kerülő nemzetközi versenyre. Kovács (BVSC) mellett a méllúszószámokban az orosházi Tóth Magda képviseli a magyar színeket. Amint azt már hírül adtuk, a Békés megyei Népújság mezei futóversenyén a felnőtt nők 2000 méteres száma válogató volt a l’Humanite nemzetközi versenyére. A csabai Zsilek Ilona Nagy Katalin mögött a 2. helyet szerezte meg, s így április 2-án Párizsban versenyez. Büszkék vagyunk két kitűnő verseny tónőnkre! 66. 43577 CH rendszámú Wartburg de Luxe személygépkocsi jó állapotban eladó. Békés, Széchenyi tér 9. 83141 Keveset használt 30 mázsás gumis kocsi eladó. Szarvas, Dózsa u. 72. 102686 Eladó egy igáslő befogva, gumiskocsi- val, egy ötéves fejőstehén, tizenegy öt hónapos süldő. Jó minőségű kecskeméti fehér bor kapható 25 literes tételben. Ungvári, Sarkad, Keresztúri U. 34. 24578 445-ös Skoda eladó! Békés, Bocskai utca 10. 131904 Skoda Octavia Super 25 000 km-t futott , eladó. Mezőkovácsháza, Mentő- állomás. 131919 CN rendszámú kiskerekü Wartburg eladó. Békéscsaba, Bánát utca 15. Megtekinthető: vasárnap. 131919 1100-as Skoda Furgon nyolcezerért el- adó. Gyula, Halász sor 12. 136063 Csak nyáron használt Moszkvics 403 24 000 kilométerrel eladó. Gyula, húsüzem. 136061 500-as szinkronváltós Trabant Combi eladó. Kondoros, Lenin út 1. 131836 175-ös Zetka, 64-es kiadású, újszerű állapotban eladó. Békéscsaba, Rákóczi utca 21. 131831 Újszerű állapotban levő CL-es rendszámú Wartburg gépkocsi első kézből eladó. Gyula, Zöldi utca 16. 131928 250-es nagy kerekű 'Jawa eladó. Bé- késcsaba V„ Orosházi út 55. (Otthon Vendéglő). 709 Sihi szivattyú, egyfázisú, 220 W motorral, nyomólángüsttel eladó. Békéscsaba, Ságvári u. 26. 713 Jó állapotban levő P—70-es személy- , gépkocsi eladó. Gyula, Tiborc u. 31. 136062 Kitűnő állapotban levő 1000-es Wartburg eladó vagy 1967. évi Trabant- kiutalásra megegyezéssel cserélhető. Tatár Lajos, Sarkad) Kossuth u. 41. 24573 Egy darab nagy fajta, 3 éves kanca szamár eladó. Sarkad, Lehel utca 17. 24575 Eladó száz mázsa gyepszéna. Érdeklődni: Békés, Tóth u. 18. 83142 600ras Trabant megkímélt állapotban eladó, Békéscsaba, Orosházi út 43, II. emelet 22. 131915 Szép csehszlovák, mély, fonott gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Tanács- köztársaság útja 7, fsz. 1. 131914 500-as Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Achim L. András utca 13. 131911 Komplett háló, kihúzhatós ebédlőasztal, edény tartó (ebédlőszekrény), székek, mosdó (cipőtartóval), sublót, sezlon, falióra, antik óra, étkezőszerviz, csészék, tányérok, vas zsírosbö- dön eladó. Békéscsaba, Micsurin utca 7/1. Govrikné címen. 131929 1000-es Wartburg személygépkocsi eladó. Gyula, Baross u. 5. 135996 Üj tranzisztoros autórádió garanciával és Pannónia motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Gyulai út 27, 5 után. 704 Tíz család középboconádi méh eladó kaptárral. Varga Károly, Békés II., Kastély u. 10. 693 Újszerű állapotban levő Trabant Combi 60l-es, eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Bocskai u. 11/b, I. em. 10., Laczkó. Vasárnap egész nap, hétköznap 17 órától. 699 ■IZS motorkerékpár 350-es, eladó. Szarvas, Árpád u. 6. 102688 Egy 35—40 mázsa teherbírású kocsi és egy ötéves ló eladó. Gyula, Oláh Gy. u. 10. 136071 600-as Trabant Limousine eladó. Kondoros, Szabadság út 31. Fekete János. 131946 Kombinált hálószobabútor igényesnek eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Beré- nyi út 56. ' 131936 ,00-as szinkronos Trabant eladó. Dr. Olláry, Békéscsaba, Hunyadi tér 7. 131938 Wartburg de Luxe alig használt, eladó. Megtekinthető Gyulaváriban, Szabó iskolaigazgatónál. • 136067 Egy ki^hold föld eladó. Gyula, Dimitrov u. 15. 136051 Gyulaváriban, Medgyesi S. u. 28 számú ház eladó. 136052 Ház nagy tejekkel, beköltözhetően eladó, Békéscsaba, Thököly utca 28. Érdeklődni: Wlassieh utca 2. Ugyanitt hízó eladó. 131907 Tanya eladó bontásira te. Békéscsaba, Tanya 179. 131927 Beköltözhető családi hóz eladó. Ugyanott építendő társasházhoz 3 szobás lakásokra társat keresek. Meiegágyi ablakok eladók. Békéscsaba, Lázár utca 31. 131903 Keresztépület lebontásra eladó. Békéscsaba. Achim L. András utca 4. 131849 Erdélyben, Kolozsvárott 3 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, lakó nélküli, kertes magánház beköltözhetően elcserélhető magyarországi hasonlóért. Szeged, Juhász Gyula u. 37. 26821 Orosháza központjában levő egy szoba, konyha, méhékhelyiséges lakásomat elcserélném hasonlóra békésesa550 négyszögöles Békéikért eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Kinizsi utca 1, Nagy Béla, délután 5—7-ig, vasárnap déli órákban- 13144 Kétszobás utcai és egyszobás udvari lakrészből és több mellékhelyiségből álló kertes családi, ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba I., Partizán utca 43, 130845 Elcserélném nagyméretű, egy szoba, komfortos', jól jövedelmező házfelügyelői lakásomat hasonlóra. Érdeklődni egész nap Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 7. 131913 Békéscsaba, Temesvári utca 18 számú ház eladó. Érdeklődni: Pozsonyi utca 98. 13190 Kétszobás ház eladó. Békéscsaba V.; Báthori u. 74. 795 13 méteres istálló bontásra is eladói Érdeklődni: Békéscsaba, Wesselényi il 1L__________________ _ _ 715 Nádas házban levő szobát, kertet edcserélném lehetőleg Gyulán vagy Békéscsabán. Kovács György, Szarvas* Áchim u. 1. 102687 Udvari kétszobás házrész eladó. Békéscsaba, Wlassich utca 1. 131931 Udvari kétszobás házrész eladó. Békéscsaba, Aradi utca 14. 131930 Tanya lebontásra eladó. Érdeklődni: Csabasziabadi 1417. 131941 Méhviaszt, öreg lépeket ármegjelöléssei veszek. Köbös József, Kétsoprony, Tanya 7. 131942 Szőlőoltványok megrendelhetők: sasz- la, piros, fehér, szőlőskertek, Mathi- ász János, Csabagyöngye, olasz rizling, bánáti, ezerjó, hárslevelű. Cím: Gyöngyösi Magyar Hirdetőben, „Megbízható” jeligén. 10698 Egerhez 9 km-re, Sikfőkúton, déli fekvésű erdei nyaralóban 2 szoba 6—7 személy részére, egész idényre vállalatnak is kiadó. T'uristaház és autóbusz 3 percre, bogácsi gyógyfürdő 20 percre. Érdeklődni: „Mákszem” jeligére a békéscsabai lapkiadóban. 703 Szőrszálak végleges eltávolítása rövidhullámmal. Faragóné kozmetikus, Szarvas, Szabadság 45, telefon: 282. 102685 Vésztőn 2 kh lucerna nyári kaszálásra kiadó. Érdeklődni: Vésztő, Kálvin utca 6 szám. 131547 Asszonyok, lányok, figyelem! Dunnájukból, párnájukból pehelypaplant készítek. Régi paplanok átdolgozását, díszpárnák készítését, montírozását vállalják Antalék. Békéscsaba, Tanácsköztársaság 20. Telefon: 24—69. 131920 Pálmákat vásárolunk 1,5 méternél nagyobb méretben: Phoenix, Chamae- rops, Latania fajtákban. (Csak pálmát vásárolunk!) Gyulai kertészet, Gyula, Sándorhegy 2 sz. Telefon: 52. 136055 60l-es Trabánt jó állapotban eladó. Kondoros, Lenin út 1. Érdeklődni vasárnap és hétköznap egész nap. 131835 balért. Sonkoly Mihály, Orosháza; Győri Vilmos tér 1. 43585
