Békés Megyei Népújság, 1966. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-23 / 302. szám
3966. december 2S. 3 Péntek Épül a megye 26. törpevízműve A következő tiz évben még 19 községben oldódik meg a vízellátás Számadás a mezőgazdaságról írta i dr. IMinény Imre Évekkel ezelőtt kezdődött meg a korszerű ivóvízellátás nagy programja megyénkben azzal a céllal, hogy az ásott kutakat fúrott kutak és víz- 'vezetékhálózat váltsa fel. E program megvalósítását maguk a községek lakói siettethetik azzal, hogy belépnek a törpevízmű-társulásba és családonként évi 250 forint hozzájárulással megteremtik a vízmű felépítésének és a vízvezetékhálózat kialakításának anyagi feltételeit Ilyen A jövő évi terv 200 markológép Mielőtt még rátérnénk az új gyártmányokra, azt is elmondjuk, hogy a gépjavító állomás ez évi 26 millió forint termelési értékéiből csak 2 millió forintot jelent az új gyártmány. Mit is gyártanak tulajdonképpen? Először is markoló-rakodó gépeket. Mint mindennek, ennek is megvan a maga története. Két évvel ezelőtt azzal kereste fel Ke- vevári Dávid, a kétegyházi Béke Tsz gépcsoportjának vezetője a javítóállomást, hogy kidolgozta egy markoló-rakodó gép terveit, s véleménye szerint ennek— bár egyalapon megyénkben eddig 25 törpevízmű épült, s most épül a 26. Újkígyóson. Hatalmas, mintegy másfél, két évig tartó munkát ad egy község korszerű vízellátásának kialakítása. Pauló Pál munkavezető irányításával tavaly szeptemberben kezdték meg Újkígyós vízellátásának megoldását. Addig csak egy kis házi vízmű szolgáltatott jó ivóvizet mintegy 150 házba. Az új vízmű lehetővé teszi, hogy Újkígyóson minEgy másik új gyártmánynak, a vibrátoros libatömő gépnek most készül három változatban egy-egy prototípusa. Azért készül három változatban, mert az újító, File János mérnök gondolt a nagyüzemi és a kisüzemi libatömők mellett azokra is, akik tanyán élnek, s így még nem jutott el hozzájuk a villanyáram. File János egyébként Budapesten dolgozik. Ismeretsége a gépjavító állomással onnan ered, hogy Kétegyházáról nősült, s úgy látszik, bízik a javító állomás dolgozóinak hozzáértésében. Amennyiben a KERMI elfogadja a szabadalomként beterjesztett konstrukciót, úgy a SZÖVOSZ den udvarba bekerüljön a vízvezeték. Mi több, a lakásokba is. Újkígyós egyike azoknak a községeknek, amelyekben az utóbbi években a legtöbb fürdőszobával is ellátott új lakás épült. Egy évvel ezelőtt minden utcára elkészítették a vízvezetékhálózat tervét, azóta azonban három új utca nőtt ki a földből. A vízmű építkezése mellett is még szántóföld volt egy évvel ezelőtt, azóta itt is új házsor keletkezett. a már előre megkötött elvi megállapodás szerint 10 ezret rendéi belőle a gépjavító állomástól. A kétegyházdak eddig 1000 MTZ- ülést is gyártottak, részben a ME' I'jV megrendelésére, résziben pedig az általuk kijavított gépekre. Eddig nem rendezkedtek be ebből a sorozat gyártására hazánkban. Az volt a gyakorlat, hogy ha elnyűtt az MTZ-traktor ülése, akkor ki-ki barkácsolt helyette a maga módján olyat, amilyet éppen tudott. Jövőre már a megye és az ország termelőszövetkezeteinek is tudnak gyártani megrendelésre üléseket a kétegyházi ak. Az új gyártmányok sorát színesítette és tarkította ebben az év-' ben az is, hogy az AKÖV is és a malomipar is rendelt Kétegyhá- *án különböző szállítási és malmi berendezéseket. Tizenegy újítást vezettek be Az utóbbi években az idén buzogott legjobban a Kétegyházi Gépjavító Állomás dolgozóinak ötletgazdagsága. Eddig 15 újítást nyújtottak by, ezek közül 11-et fogadott el, vezetett be a gépjavító állomás. Nincs helyünk, hogy valamennyivel foglalkozzunk, ezért csak a jelentősebbeket említjük meg. Többek között Vida Mihály mérnök talált újítanivalót az ez évben gyártani kezdett markológépen, Újításával meg lehet takarítani egy 3 ezer forint körüli értékű munkagéphengert. A következő jelentős újítás Brindás János, Brindás György, Tornán Mihály és Tóth György rugókészítő gépje. Ennek az MTZ-ülés gyártásánál veszik nagy hasznát. Az üléshez szükséges rugó ugyanis importcikk volt eddig, s nehezen vagy egyáltalán nem jutottak hozzá. Az újítással le tudják gyártani a teljes szükségletet. Újdonságnak számít a Kétegyházi Gépjavító Állomáson a ku- koricaszárvágó és kötöző szerkezet, ami Marsi Ferenc igazgató és Nidermayer Ernő művezető újítása alapján készült. Újkígyóson próbálták ki a szerkezetet és műszakonként 5—8 hold teljesítményt értek el vele. A szerkezet dicsérete az, hogy az újkígyósa Aranykalász hármat, a sarkadi tsz-ek négyet, s még több szövetkezet is rendelt belőle. Ha jobban megismerik ezt a szerkezetet, jövő őszig- bizonyára elhalmozzák megrendelésekkel a gépjavító állomást. Az idén gyártottak a két- egyháziak kétféle kivitelben egy •ombinált szerves trágya és kukoricavető gépet is. Ennek a kipróbálását is az újkígyósa Aranykalász Tsz vállalta, s bizonyára jók lesznek róla a papírra vetett vélemények, K. I. Mezőgazdaságunk tevékenységének fő irányát 1966-ban is lényegéiben a Központi Bizottság 1964 decemberi határozata jelölte meg. A határozatnak megfelelően ebben az esztendőben a mezőgazdaságban is az eddiginél nagyobb hangsúlyt kapott a gazdálkodás tervszerűsége, a hatékonyság fokozása, a meglévő eszközök, anyagok, egyéb lehetőségek jobb, céltudatosabb hasznosítása. A mezőgazdaság 1966. évi termelése 2—3 százalékkal meghaladta a tervezettet és a felvásárlási célkitűzés is teljesült. A termelés teljes mennyisége 1966- bam 5—6 százalékkal, az állam számára felvásárolt áruk meny- nyisége pedig 3,5 százalékkal haladta meg az 1965. évit. A termelés és felvásárlás ösz- szetételét tekdnitve, lényegében teljesültek azok a fő termeléspolitikai célkitűzések, amelyek meghatározták a mezőgazdaság 1965. évi legfontosabb feladatait. Ennek megfelelően mezőgazdaságunk ebben az esztendőben is eleget tett azon fontos kívánalomnak, hogy saját termésből biztosítsa az ország kenyérgabo- na-szüksésletét. A bú^a tér "ás- átlaga 12,4 mázsa volt holdanként és mindössze egytízed mázsával maradt el holdanként az eddigi, 1965-ben elért 1 ^magasabb termésátlagtól. Ebben az évben rekordtermés volt kukoricából és cukorrépából. A kukorica termésátlaga kát. holdanként meghaladta a 17 mázsát, míg a cukorrépáé megközelítette a 185 mázsát. Ezek a mutatók már közel azonosak a legfejlettebb országok eredményeivel. Az idei burgonyatermésátlag holdanként eléri a 65 mázsát, ami lényegesen jobb az utóbbi évek eredményeinél. A zöldségfélék össztermése is magasabb a tervezettnél. Mindezek következményeként mind a burgonya-, mind pedig a zöldségfélékben a lakosság ellátása lényegesen javult az 1965. évihez képest. Ennek kézzelfogható jeleként bővült a választék és csökkentek a fogyasztói árak is. A takarmánytermesztést illetően — mind az abrak-, mind pedig a szálas és lédús takarmányok tekintetében — ugyancsak jelentős az előrehaladás. A lu- cemiaszéna termése országos átlagban holdanként 25 mázsa, a lóheréé pedig 23 q. Javult a rét és legelő fűhozama is. Az állat- tenyésztésben mindenekelőtt a termelékenység főbb mutatói javultak. Az állatállomány számszerű alakulása különösen a sertésállomány és a tehénállomány vonatkozásában nem mondható kielégítőnek. A termelés, valamint az árutermeléssel összefüggésben javult a lakosság élelmiszerellátása, tovább növekedett a mező- gazdaság exportja. A termelőüzemek, felvásárló és külkereskedelmi vállalatok erőfeszítéseinek eredményeként mintegy 2,6 milliárd devizaforintot tesz ki az idén a mezőgazdaság export- import aktív egyenlege, amely a tavalyihoz képest megközelítően 300 millió devizaforintos javulást jelent. Ez nagyban elősegítette a Központi Bizottság határozatának teljesítését, hogy javuljon az ország külkereskedelmi mérlege. A mezőgazdaság 1966. évi eredményei — a kedvező időjáráson túl — mindenekelőtt az év eleién hozott gazdasági intézkedésekkel magyarázhatók. A tervezés korszerűsítése, a felvásárlási árak rendezése, a gépeknél, berendezéseknél az anáortizációs űap bevezetése kedvezően ha- ott a termelés növelésére, jó ha- .ássál volt a parasztság, munkakedvére, szorgalmára és vitathatatlanul hozzájárult a fiatal szocialista mezőgazdasági nagyüzemeink erősödéséhez. Az 1966-os esztendő eredményei megfelelő alapul szolgálnak az 1967. évi célkitűzések reális meghatározásához, ahhoz, hogy a jövő esztendőben tovább növekedjék mind a termelés, mind pedig az árutermelés. Ezt figyelembe véve kerültek kidolgozásra a mezőgazdaság 1967. évi feladatai, főbb termelési előirányzatai. A mezőgazdaság bruttó termelését 2—2,5 százalékkal, az állam számára felvásárolt áruk mennyiségét pedig 3 százalékkal kell növelnünk 1966-hoz képest. A fő célkitűzések lényegében azonosak az 1966-os évben meg- valósí toriakkal. Továbbra is alapvetően fontos feladat a kenyérgabona-szükséglet hazai termésből való kielégítése, a takarmánybázis bővítése, az állatállomány számszerű növelésével együtt a termelékenység erőteljesebb fokozása, a rét- és legelőgazdálkodás további javítása, a zöldségtermelő terület növelése. A szántóföldi növénytermesztésben alapvető termelési célkitűzés az egységnyi területről elérhető hozamok növelése, a belterjesség fokozása. Ennek megvalósításához szükséges feltételek részben adottak, másrészt pedig a műszaki-anyagi alapok, illetve eszközök továbbfejlesztésével biztosíthatók. Mindenekelőtt azért, mert az 1967- es esztendőben a mezőgazdaság műszaki-anyagi megalapozására további erőfeszítések térténnek. Egyebek között 22 százalékkal nő a felhasználásra kerülő műtrágyák mennyisége, 6—7 ezer új traktor áll majd a mezőgazdaság rendelkezésére. Lényeges erőfeszítések történnek a fontosabb betakarító- és munkagépellátás javulása érdekében. Ezek az új lehetőségek fontos feltételei az 1967. évi gazdasági célkitűzések megvalósításának. Ennél is nagyobb jelentőségű azonban a meglevő eszközökkel, anyagokkal és egyéb lehetőségekkel való gondosabb gazdálkodás. A mezőgazdaság 1967. évi célkitűzése megvalósítását segítik elő azok az intézkedések is, amelyek további előrehaladást tesznek lehetővé a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok önállóbb gazdálkodása felé. Jelentős feltétele és lehetősége a jövő évi előrehaladásunknak a termelőszövetkezetek új nyugdíjrendszere, amely a jelenleginél magasabb szinten biztosítja a termelőszövetkezet tagjai számára a tényleges jövedelmet figyelembe vevő nyugdíjakat. Az önálló gazdálkodás pénzügyi feltételeinek megteremtése szempontjából nehéz lenne túlbecsülni annak jelentőségét, hogy az 1967-es esztendőben rendezésre kerülnek a termelőszövetkezeti hitelek. Törlésre kerül minden olyan közép és hosszú lejáratú hitel, amelynek tárgyi ellenértéke már nincsen meg, illetve elhasználódott. A tervezés korszerűsítése tekintetében további előrehaladással számolunk mindenekelőtt az állami gazdaságokban. A mezőgazdaság jövő évi feladatai tehát nagyok. Meggyőződésünk, hogy a mezőgazdaság dolgozói és vezetői magukévá teszik ezeket a célkitűzéseket és ugyanúgy, mint eddig, elvégzik mindazokat a feladatokat, amelyek az 1967. évi előirányzatok hiánytalan megvalósításához szükségesek. Ezáltal még biztosabb alapokra helyezhetjük fiával szocialista nagyüzemeink gazdálkodását. Ez az alapia annak, hogy a parasztság jóléte, reálfogyasztásának értéke az előirányzatoknak megfelelően növekedhessek és a mezőgazdaság eleget tehessen mindazon kötelezettségének. amelyet népünk, munkásosztályunk joggal elvár Az „őspéldány“ után országosan keresetté vált a markológép íj gyártmányok és újítások a Kétegyháxi Gépjavító Állomáson Elöljáróban a gépek javításáról. Egyrészt azért, mert továbbra is ez a Kétegyházi Gépjavító Állomás legfontosabb feladata. Másrészt pedig elejét szeretnénk venni annak, hogy bárki is feltételezze: most már csak az új gyártmányokra fordítja energiája jó részét a javítóállomás. Erről szó sincs. Bizonyság rá, hogy amíg tavaly naponta 1,5, most 2 MTZ-traktort javítanak meg jobb munkaszervezéssel és a létszám bizonyos növelésével. A terv 157 MTZ- és UTOS-traktor javítása a mostani téli szezonra, ez azonban jócskán emelkedik. Azért, mert többek között az eleki Lenin Tsz is a terv elkészítése után döntött arról, hogy mégiscsak a kétegyháziak- kal javíttatja meg gépeit. A ke- vermesi Lenin Tsz pedig azt közölte utólagosan, hogy hat helyett 12 gépet huzatnak be főjavításra. A javítóállomásra eddig beszállított 63 traktorból 28-at javítottak ki teljesen. További hat befejezése azon múlik, hogy nem kapnak üveget a fülkéikhez. szerűbb szerkezeti elemekből tevődik össze — teljesítménye megközelíti vagy azonos az importált markológépekével. Az „őspéidány”, mint ahogyan a javítóállomáson nevezik, nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Viszont arra ösztönözte Marsi Ferenc igazgatót, Klopáes Pál főmérnököt és Vida Mihály mérnököt, hogy kidolgozzák egy sokkal jobb markoló technológiáját. Az:, hogy ez mennyire sikerült, szavak helyett bizonyítsa az, hogy már 25 készült belőle. A jövő évre mintegy 200 gyártását tervezik. Azért, mert a Csongrád, a Hajdú, a Bács és más megyékben megtartott bemutatóik alkalmával megnyerte a termelőszövetkezeti vezetők tetszését. Most december 20-án többek között Heves megyéből utazott Kétegyházára egy termelőszövetkezeti megbízott markológép vásárlása céljából. Szóba került az is, hogy a Kétegyházán gyártott markológép forgalomba hozá- sát átveszi az AGROTRÖSZT. Három változatban iibatömő gép készül