Békés Megyei Népújság, 1966. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-23 / 302. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A JEGYEI fS&RTHIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LATJA 1966. DECEMBER 23„ PÉNTEK Ara: 60 fillér XXI. ÉVFOLYAM. 302. SZÁM Megkezdték orosházi kórházépület műszaki átadását Az ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat több jelentős épületet ad át rendeltetésének a napokban. Tegnap volt a műszaki átadása az Ihász utcai háromemeletes lakóháznak, melyben 18 kétszobás lakás van. Határidő előtt, a jövő évi program korábbi megvalósításával építették fel. A jövő hétre készül el a T | ’ K békéscsabai korszerű raktárépülete. A 17 milliós költséggel épített létesítmény 250 vagon tárolására alkalmas, hűtőtérrel és tranzitáruk fogadására szolgáló helyiségekkel van ellátva. Ma kezdődik az orosházi 400 ágyas kórház összes épületrészének műszaki átadása. A 62 millió forintos építési költséggel készült ötemeletes intézmény belső berendezését az épület műszaki átvétele után folytatják majd. Békésen—fizetési mérleg- javító beruházásként — a kosárfonó üzem új részlegét ötmillió 700 ezres költséggel építették fel. A jövő év elején már dolgoznak az elkészült munkahelyeken. Fontos programját képezi az építőiparnak a termelőszövetkezetek igényeinek ellátása. Ebben a hónapban négy 100 férőhelyes tehénásfállót adnak át rendeltetésének. Az építőipari vállalat megfelelő munkaszervezéssel, a korábbá éveknél kedvezőbben alakította ki a téüesá- tést Több tervszerűen átmenő téli munkaterületük van, ahol — az időjárástól függően — dolgozóik 80—100 százalékát foglalkoztatni tudják. Üjdonság, hogy az épületek fűtésére a hagyományos kályhákon kívül propán- bután gázt is alkalmaznak. Félmilliónál több karalábét exportáltak megyénkből Megyénk nagyüzemi kertészkedésre berendezkedett termelőszövetkezeteiben — sőt Gyulán és környékén még a háztáji gazdaságok egy részében is — évről évre több vitamindús friss karalábét és egyéb zöldségfélét termelnek karácsony előtti értékesítésre. Legtöbbet Gyuláról adnak hazai és külföldi fogyasztásra, ezért is nevezték el igen találóan Gyulát primőrvárosnak. A karácsonyt megelőző hetekben összesen ötszázezernél több darab karalábét szállítottak a szomszédos Csehszlovákiába, az NDK-ba és más államokba megyénkből. Kamionok és hűtővagonok vitték az értékes zöldségfélét külföldre, ami a közösben és a háztájiban egyaránt jó jövedelmet biztosított. Csak kölcsönös megértés biztosítja az állattenyésztési és felvásárlási célkitűzések valóra váltását Tudósítás a megye állattenyésztőinek tanácskozásáról December 22-én délelőtt tanácskozásra hívta össze Békéscsabára a megye termelőszövetkezeteinek, járási és városi tanácsainak állat- tenyésztőit a megyei tanács mezőgazdasági osztálya. A népes számú résztvevő előtt Frankó János, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának csoportvezetője ismertette a megye állattenyésztésének a második ötéves tervben előírt eredményeit, s a harmadik ötéves terv feladatait. A beszámolóból kitűnt, hogy megyénk nem tudta teljesíteni a második ötéves tervre kitűzött állattenyésztési feladatokat. Egyrészt azért, mert nem volt összhangban az állatfajok tenyésztése és a növénytermesztés, másrészt az előirányzott létszámot nem követte megfelelő épületberuházás. Ezek és más okok miatt az 1961 és 1965 közötti előirányzattal szemben megyénk termelőszövetkeze teibep 1800-zal kevesebb tehenet, 1800-zal kevesebb tenyészkocát, 12 ezer 100-zal kevesebb anyajuhot állítottak te- i nyésztésbe. A részletes tájékoztató után Frankó János elvtárs ismertette a harmadik ctéves terv állattenyésztési előirányzatait. Eszerint a tehénállományt 2900-zal, a kocaállományt 1400-zal, a juhállományt 37 ezerrel kívánaIIász vagonnal túlteljesíti exporttervét gyulai kolbászból a húsipari vállalat Kiváló a termelékenységnövekedés — Jelentősen emelkedett a dolgozók átlagkeresete — Segíti a termelést a brigádmozgalom Mintegy tíz éve már, hogy a húsipari vállalat exporttevékenysége egyenletesen emelkedik. Ilyenkor, karácsony táján pedig szinte rendszeresen bejelenti a vállalat vezetősége, hogy milyen jelentős eredményeket tesz a népgazdaság asztalára. Így történt ez az idén is. A húsüzem 160 vagonos évi exporttervét november 2-re, a termelési tervét pedig december 17-re teljesítette. Az év hátralevő részében még 20 vagon gyulai kolbászt produkálnak, s így az egész évi termelésük ebből a világszerte nek 310 millió volt, ezt előrelát-j minőség javítására, és ezt elősegítette az ízléses és a megfelelő termék külső biztosítása is. Idei nagyszerű eredményét úgy hatólag 327-re teljesítik. Így 105,7 1 százalékos tervteljesítéssel számolnak. Nagy jelentőségű, hogy ezt a kiváló eredményt kizárólag a termelékenység növekedésével érték el. A létszám a tervezett alatt maradt. A jó produkcióval érthetően megnövekedett a dolgozók átlagkeresete is, amellett, hogy a vállalat betartotta béralaptervét, és az előírt bérmérési módszer szerint megtakarítást érnek el, s a különféle intézkedések eredménye következtében pedig 7,8 százalékkal nő a dolgozók átlagérhette el a húsüzem, hogy élőállat-ellátása folyamatos volt A vállalat jövőbeni sikeres tevékenységéhez szükséges, hogy a megfelelő mennyiségű és minősé- j Többek között gű alapállatállományt ismét folya- mezőkovácsházi járási tanács elő- matosan szállítsa a mezőgazdaság, adója elmondotta, hogy fel kell tos növelni megyénk termelőszövetkezeteiben. A baromfitörzsállományon belül — a tsz-ekben és a háztáji gazdaságokban is — a nagy testű fajták növelése indokolt. Mégpedig 10 ezerrel a pulyka-, legalább 4 ezerrel a liba- és 10 ezerrel a kacsatörzsálkxmányt. Az álla'ál- lomány számszerű növekedése mellett elengedhetetlen a hozamok növelése is. Együttes törekvéssel el kell érni, hogy az egy tehénre eső évi tejtermelés elérje a 2800 litert, a gépi fejés a jelenlegi 18,5 százalék helyett a 60—70 százalékot. Az abraktakar- mány-felhasználás csökkentése azt követeli, hogy a jelenlegi 10 —11 hónapról 8—9 hónapra csökkenjen közös gazdaságainkban a sertések hizlalás: ideje. Ezt a célt azzal érhetik el legjobban a kisebb szövetkezetek, ha a Kunágo- ta környéki tsz-ek példájára sertéshizlalási társulásba tömörülnek. A feladatok után a harmadik ötéves tervben várható beruházásokat is ismertette Frankó elvtárs. Ezek szerint összesen ÍZ ezer 500 férőhelyes tehénistálló, 12 ezer férőhelyes sertéshizlalda és 15 ezer férőhelyes juhhodály épül megyénk termelőszövetkezeteiben. A jobb takarmánygazdálkodás szükségessé teszi még legalább 100 hideglevegős szénaszárító beállítását Amint Frankó elvtars elmondotta, a takarmánymérleg ebben az esztendőben sem valami kedvezően alakult, ugyanis a közös gazdaságok 1070 vagon abrakhiányt mutatnak ki. A részesművelésre és munkaegységre több abrak takarmányhoz jutottak a háztáji gazdaságok, mint a közös gazdaságok. A jobb takarmány- gazdálkodás érdekében a javaslat az, hogy a harmadik ötéves tervben mintegy 110 termelőszövetkezetben, a közös gazdaságok 75—80 százalékában oldják meg a takarmánytáp keverését. Az elhangzottak élénk vitát váltottak ki a jelenlevők körében. Szalai elvtárs, a kedvelt és keresett eikkből eléri keresete. Ez éves vonatkozásban a 180 vagont, ami forintértékben j körülbelül 1400 forintot jelent 16 és fél milliós túlteljesítést jelent exportból az év végéig. Amint Szabó György, a tervosztály vezetője elmondotta, nemcsak a 180 vagon gyulai kolbászt küldték különböző országokba, hanem elszállítottak nyugati exegy-egy dolgozónál. Azon túl, hogy igen megnövekedett a gyulai kolbász exportja, a húsüzem eleget tett belföldi közellátási kötelezettségének is. Annak ellenére, hogy az év eleji árintézkedések hatására átmenetiportra a tervezett négy vagonnal I leg csökkent a kereslet bizonyos szemben kilenc és fél vagon ser- cikkek iránt, a közellátás számá- téskarajt s a marha színhúsból pe- ra átadott mennyiség lényegében dig 9 3 vagonnal terven felül, az előző évi szinten maradt. Nagy áves termelési terve a húsüzem-1 gondot fordítottak az idén is a A vállalat vezetői éves eredményeik ismertetéseivel kapcsolat- ban nagy elismeréssel nyilatkoz- j tak az utóbbi időben erősen fel-1 lendült brigádmozgalomról. Az üzemben II brigád működik 303 számolni végre azt a szemléletet, amely csak a zárszámadáskor helyezi előtérbe az állattenyésztést, az év egyéb időszakában pedig harmadik-negyedik rendű feladattá alacsonyítja. Véleménye szedolgozóval, s a szocialista címet rint fontos az, hogy ne a főagro- eddig 63 taggal öt brigád kapta nómus, hanem az állattenyésztő meg. Jelentős felajánlásokat tét- [ határozza meg azt, hogy milyen tek a brigádok a kongresszus nagyságú legyen a takarmányter- tiszteletére. Ezek teljesítése után ] mő terület. Balogh János, a pótfelajánlások is következtek, s azokat is teljesítették. A felajánlások közül csak egy: gyulai kolbászból öt vagon pluszt terveztek, ezt tízzel megemelték és húszat teljesítenek. így érthetővé válik a húsüzem 1966. évi sikeres tevékenysége... muronyi Lenin Tsz állattenyésztője is annak a véleményének adott kifejezést, hogy a békési járás termelőszövetkezeteiben sem, de a járási tanács mezőgazdasági osztályán sincs megfelelő állattenyésztési szemlélet. Nem kivétel az ő szövetkezetük sem, amelyben az elmúlt tíz év alatt alig fejlődött az állattenyésztés. Ennek oka az is, hogy nem tudtak férőhelyeket építeni. Ehhez kapcsolódott a dévaványai Lenin Tsz állattenyésztőjének hozzászólása, aki elmondotta, hogy 190 darabból álló tehénállományukhoz mindössze 150 férőhellyel rendelkeznek. A további felszólalók egész sora elmondotta, hogy a szaporulat növeléséhez korpa etetését sürgetik a tenyészállatokkal az állatorvosok. A gabonafelvásárló vállalat azonban nem ad arra való hivatkozással, hogy szüksége van a korpára a takarmánytáp készítéséhez. Többen, például Nagy Antal battonyai állattenyésztő is elmondta, hogy a szakemberek azért nem tudják a kívánt eredményeket elérni az állattenyésztésben, mert gyenge minőségű a táp. Ezzel kapcsolatban szóvá tették azt is, hogy a baromfiipar és az állatforgalmi milyen megkötöttségeket akar alkalmazni a tápellátásban. Csak a saját érdeküket, vagyis a nevelési és hiz- lalási szerződést tartják fontosnak, s ezért egyelőre nincs biztosítva több termelőszövetkezet te- nyésztörzsállományánák tápellátása. Tavasz a télben... — Naponta szállítanak vágott szegfűt megyénkből az ország különböző városaiba A naptár szerint december 21-én hivatalosan beköszöntött a tél. Megyénkben azonban a naptáron kívül egyelőre semmi nem emlékeztet erre az évszakra. A napfényes, enyhe időjárás inkább tavaszias, üdén zöldell- nek a dús vetések, bőséges táplálékot találnák a szőrmés és szárnyas apróvadak. A termálvíz- és földgázfűtéses haj tataházakban egyenesen tavaszra emlékeztetnek a virágzó szegfűágyák, a bő terméstől messzire fehérlő gombatelepek. Ezekben a napokban naponta szállítanak friss gombát és vágott virágot megyénk hajtatóházaiból. Csütörtökön például egyedül a Gyulai Kertészeti Vállalat ezer szál szegfűt küldött a fővárosba. Az orosházi Szabadság Tsz 300 szálat értékesített. A tótkomlósi Viharsarok Tsz pénteken indít nagyobb szegfűszállítmányt, gombából pedig naponta adnak Tótkomlósról és Orosházáról egyaránt a kereskedelemnek. Megyénk nagyüzemi kertészeteiből hat színben pompázó óriás szegfűt küldenek a fővárosiba és más tájakra.
