Békés Megyei Népújság, 1966. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-15 / 295. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A JEGYEI f&RTBIZOTTSÁG ÉS A MEGY El T AN ÁCS LAP JA BÉKÉS 1966. DECEMBER 15., CSÜTÖRTÖK Ara: 60 fillér XXI. ÉVFOLYAM, 295. SZÁM Lakkozás nélkül Minden évben jelentős mérföldkövet jelent termelőszövetkezeteinkben a zárszámadás elkészítése. Azért, mert nemcsak egy eltelt esztendő gazdálkodásának eredményeiről, a tagoknak jutó jövedelem mértékéről kapnak pontos képet — ha a valósághoz híven veszik számba a szövetkezet bevételét, vagyonát —, hanem arról is, hogy milyen anyagi erő áll rendelkezésükre a következő évi még eredményesebb gazdálkodás megtervezéséhez. Megyénk termelőszövetkezeteinek egy része az idén teljesen önállóan készíti el zárszámadását. A tanácsok illetékes osztályai csupán ellenőrzési jogot tartanak fenn maguknak ahhoz, hogy, az anyagilag tehetősebb, jól képzett könyvelőgárdával rendelkező szövetkezetek se feledkezzenek meg az érvényben levő jogszabályokról, a jövő évi zökkenőmentes gazdálkodáshoz szükséges összegek tartalékolásáról. Szükséges az ellenőrzés, mert az „osszunk minél többet ördöge” ilyenkor elemi erővel támad, s jó néhány helyen nem is talál különösebb ellenállásra. Nem talált ellenállásra a kétegyházi Béke Tsz- ben sem az elmúlt évben, s ezért egymillió forinttal többet osztottak ki a tervezettnél, többet, mint amennyit a forgóeszköz növekedése megengedett volna. Az egy évvel ezelőtti lágyszívűség most bosszulja meg magát, mert tartalék hiányában, továbbá a belvíz és a kései vetés terméscsökkentő hatására aligha tudják az idén a tervezett értéket kiosztani. A takarónál hosszabbra nyújtózkodásra való törekvés nem válik a gazdálkodás előnyére sehol sem. AS meg egyenesen elítélendő, amihez a gyulai járás egy másik szövetkezete — remélhetőleg a megyében is egyedüli — folyamodott. Hamis vagyon- és készletleltárral 1,5 millió forint mérleghiányt akart elpalástolni a szövetkezet vezetősége. Többek között háromszor annyi takarmánykészletet tüntettek fel a zárszámadásban, mint amennyivel rendelkeztek, s a már értékesített hízó állatokat is még meglevőkként tüntették fel a forgóalapban. Az ilyen manipulációt nem lehet eléggé elítélni. Takargatni sem lehet sokáig, mert csakhamar kipukkad az ilyesmi önámító, hamis volta, s gyanakvás támad nyomában a szövetkezeti gazdák körében, hogy akik képesek félrevezetni az államhatalmi szerveket, azok megcsalhatják, becsaphatják a közös gazdaságban dolgozókat is. Ebben az esztendőben súlyos Károkat okozott a belvíz. Ügyannyira, hogy a már megerősödött, s eddig közepesen gazdálkodó szövetkezetek egy részébe is visszatérítette a korábban már kihevert gazdálkodási betegséget, a mérleghiányt. A kiesések pótlására nincs az államnak elegendő anyagi ereje. Ezt kertelés nélkül tudatniuk kell a vezetőknek a szövetkezeti gazdákkal. De azt is, hogy milyen lehetőség volt a kiesések legalább egy részének pótlására. Természetesen nem könnyű ezt bevallani, mert helyt-helyt hiányzott ehhez a leleményesség és a minden akadályt leküzdeni akaró hozzáállás. S mint ahogyan lenni szokott, éppen a leggyengébb szövetkezetekben volt tapasztalható a legkevesebb törekvés a kiesések pótlására. S ennek oka elsősorban a vezetés gyengeségében keresendő. A gazdaságirányítás új mechanizmusa nagyobb önállóságot és több helyi kezdeményezést igényel majd szövetkezeteinktől is. Mindezek legfőbb forrása a vezetés és a szövetkezeti gazdák kölcsönös bizalma, szoros együttműködése, / egységes akarata, tettrekészsége. Éppen ezért a vagyontárgyak és a forgóeszközök számbavételével együtt alaposan mérlegre kell tenni — különösen azokban a szövetkezetekben, ahol immár évek óta szakadék tátong a vezetők és a tagok között — a vezetők képzettségét és rátermettségét is. A vezetés színvonalának javítása természetesen nemcsak a rátermett elnök és főagronómus megválasztásán múlik, hanem azon is, hogy az igazgatóság, az ellenőrző és a fegyelmi bizottság tagjai mennyire értik, szeretik hivatásukat, milyen temperamentummal vetik magukat az észlelt hibákra, avagy csak bólogatnak mindent elnéző, „jó emberek” módjára. A zárszámadás önálló, felelősségteljes elkészítése és a szövetkezeten belüli ellenőrzése már most is követeli azt, hogy az ellenőrző bizottság elnöke a könyveléshez jól értő, egyenes jellemű ember legyen. Egyelőre még kevés az olyan szövetkezet, mint az eleki Lenin, ahol immár két éve mérlegképes könyvelő az ellenőrző bizottság függetlenített elnöke. Nem részletezzük tovább az ez évi zárszámadás és a jövő évi, meg az azt követő idők fejlődésének feladatait. Legfontosabb most a valóságot híven tükröző vagyonleltár elkészítése, » szükséges termelési alapok lerakása és az, hogy hozzáértő, rátermett emberek kezébe kerüljön minden szövetkezetben a vezetés. Kukk Imre Megyénk ifjúsága tisztelettel és ragaszkodással Tan a felszabadító Szovjetunió iránt Tanácskozott az MSZBT elnöksége Az MSZBT megyei elnöksége december 14-én Haraszti János elnökletével ülést tartott Békéscsabán. A tanácskozáson meghívottként részt vettek az állami, társadalmi szervek megyei vezetői, a Hazafias Népfront és a KISZ járási titkárai. Megjelent és felszólalt Majanek Ferenc, az MSZBT Országos Tanácsának osztályvezetője, Nyári Sándor, a megyei pánt-végrehajtóbizottság tagja. A Vichnál Pál MSZBT megyei titkár és Fabulya Balázs KISZ megyei osztályvezető által beterjesztett A magyar—szovjet barátság ápolásának tapasztalatairól és feladatairól az ifjúság között című írásos jelentés alapján meg- kezdődöt a vita. Az elnökség a beszámoló és a vita során megállapította, hogy az év folyamán több közös akció, jól sikerült rendezvény, másrészt találkozások szovjet emberekkel és fiatalokkal azt bizonyítják, hogy megyénk ifjúsága tisztelettel és ragaszkodással van a felszabadító Szovjetunió iránt. Különösen nagy jelentőséget tulajdonítottak a felszólalók a Hétköznapi fasizmus című film tömeges megtekintésének A beszámoló szerint a%KISZ megyei bizottsága akciója révén 43 ezer 427 fiatal nézte meg és vitatta meg a filmet. rátság ápolása. Ugyanis megállapította az elnökség, hogy míg a megyei parasztfiatalok körében jó a magyar—szovjet barátság ápolásának helyzete, addig a munkásfiataloknál a legelhanyagoltabb. Ennek hiányát abban látják, hogy az üzemekben az állami és társadalmi szervek részéről nincs megfelelően koordinálva a barátsági munka ápolása. Jónak tartanák, hogy ha ezen a téren az elkövetkezendő időben változás történne. Olyan javaslat is hangzott el, hogy jobban meg kellene szerettetni megyénkben az orosz nyelv tanulását, különösen az általános és közép- iskolás fiatalok között. Az előrehaladást példázták Orosházáról, ahol orosz nyelvi versenyeket rendeznek az általános és közép- iskolás fiatalok. Olyan javaslat is elhangzott, hogy helyes lenne, ha az orosz nyelvszakos tanárok is megismerhetnék a helyszínen a Szovjetunió életét. Sok javaslat hangzott el, amelyek közül csak néhányat említünk meg, többek között azt, hogy a MOKÉP 1967-ben is rendezze meg a szovjet filmnapokat, valamint az orosz nyelv megszerettetésére az üzemi szakszervezeti bizottság és a KISZ néhány üzemben közösen szervezze meg a tanfolyamokat. Helyeselte az elnökség azt is, hogy a KISZ megyei VB és az MSZBT megyei elnöksége együtt 1967 tavaszán rendezze meg a Kapcsolatunk a világ ifjúságával című megyei kiállítást. Az elnökség azzal fejezte be napi munkáját, hogy jónak tarta- ! ná, ha a megtárgyalt kérdésben valamennyi tömegszervezet és | mozgalom jobban összehangolná i tevékenységét, hogy már a tél ' folyamán jelentősebb eredménye- ] két érjenek el. Apadnak a folyók - Belvíz borít 3700 holdat 25 szivattyútelep üzemel A szovjet és a magyar barátság elmélyítését szolgálta az is, hogy megyénkből 1965— 66-ban öt különvonat indult a Szovjetunióba — Békéscsaba—Kijev és Moszkva, illetve Leningrádba — 1500 utassal. Ebből ebben az esztendőben november 7-re a KISZ egy kü- lönvonatot indított 300 megyei fiatallal. Követendő példaként említették meg, hogy ebben az esztendőben 37 esetben rendeztek barátsági napot, amelyek alkalmával több mint tízezer ember találkozott szovjet elvtársakkal. Mindezek a tények azt bizonyítják — mondotta ki az elnökség —, hogy megyénk ifjúsága ismeri és helyesnek tartja a magyar és a szovjet nép közötti barátság szorosabbra fűzését. Különösen fontos a tanulóifjúság és a munkásifjúság körében a szovjet baA múlt héten kisebb árhullám vonult végig a Körösökön. A folyók vízszintje az utóbbi napokban apadásnak indult. Tegnap, december 14-én a korábbi napok esőzései még nem okoztak bonyodalmat. így a folyók vízállása tovább apadt. A sorozatos esőzés következtében a belvízborítás 3700 holdra növekedett. Az elöntött területek kisebb táblákra korlátozódnak. A Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság belvízvédelmi ügyelete intézkedett 25 szivattyútelep üzemibe helyezésére. Ezekkel másodpercenként 42,61 köbméter vizet továbbítanak a csatornákból a folyók szakaszaiba. Legszámottevőbb a belvízborítás a sarkadi szakaszmérnökség területén. Az üzemibe helyezett 20 szállítható szivaítyúberendezés többségét is itt üzemeltetik. Ezek összteljesítménye 6,21 köbméter másodpercenként. A belvízvédelmi munkálatokban a vízügyi igazgatóság területén 600 ember foglalatoskodik. A belvízgazdálkodási társulatok a szakaszmérnökségekkel együtt dolgoznak a belvízkárok megelőzésén. Azokon a helyeken, ahol ez év tavaszán jelentős volt a belvízkár, a termelőszövetkezetek fokozottabb intézkedéseket tesznek a víz elvezetésére, öt szivattyútelep környékién gyorsan, szaporodik a víz a csatornákban, mert a szántóföldről szabad lefolyást biztosítottak a közös gazdaságok. Éppen ezért az előbb említett öt telepen a szivattyúkat éjjel-nappal üzemeltetik. A többi szivattyútelepen általában napi 8 órás műszakot tartanak. rfVWVWWW Karácsonyfavásár. Foté: Demens'
