Békés Megyei Népújság, 1966. december (21. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-14 / 294. szám

1966. december 14.

3

Szerda

Bizakodnak a kétegyháziak

Az elmúlt gazdasági év

kimagasló eredményeket hozott a kétegyházd Béke Tsz-ben. Bevételeikből visszafizették az esedékes hiteleket, leltöltötték az 1966. évi gazdálkodáshoz szükséges alapokat és még mindig két és fél millió forinttal maradt több, mint annak idején tervezték. Mi legyen a pénzzel? — vetették fel. A tsz vezetőd a jövedelem felosztását szorgalmazták. A több éven át tartó gyenge gazdálkodás után legyen végre olyan ünnep is ebben a faluban. & a tsz vezetői elindultak, hogy a jövedelem felosztásához megnyerjék a felsőbb szervek vezetőinek támogatását. Ezt persze nem kaptáik meg, mert egyik évről a másikra semmi sem indo- ikolta Kétegyházán a jövedelem nagyarányú növelését Ehelyett azt tanácsolták a tsz-nek, hogy tartalékolja a terven felüli jövedelem jelentős hányadát. A közgyűlés mégis amellett döntött, hogy kiosszák a pénzt.

Az érvényben levő pénzügyi rendelkezések alapján a bank a túlzott jövedelemosztás előtt esedékessé tette a tsz 1966. évi 700 ezer forintos hitelét. A közösség ezt az 1965. évi eredményéből visszafizette. Még így is maradt másfél millió forintja. Ebből 200 ezret tartalékolt, 1,3 millió forintot pedig terven fe- I lül kiosztott. A pénzügyi fegye- | lem megsértése miatt a bank 1966- 1 ban 1967 alapozásához mindenféle támogatást megvont a közösségtől.

Ilyen előzmények után mentünk Kétegyházára, hogy megkérdezzünk néhány tsz-gazdát: mit várnak a zárszámadástól?

Balázs György tsz-elnök:

— Belvíz miatt 726 ezer forint károsodás érte a szövetkezetét. Eddig 178 ezer forint térítést kaptunk. Nem tudjuk: megtérítik-e a teljes belvízkárt vagy azzal kell megelégednünk, amit kaptunk? Annyit mindenesetre már most is tudunk, hogy búzáiból 39 vagon terméskiesésünk volt. A borsó és a mák termesztésén 270 ezer forintot vesztettünk. A kukorica 20 mázsa helyett csak 16,25 mázsával termett. Viszont a cukorrépa, a kender és a cirok hozama jobb volt, mint vártuk. Valószínű, hogy a növénytermesztésből származó bevételeink — üzemi szinten — megközelítik a tervezettet. Az állattenyésztés terven felül félmillió forintot hoz. Legalábbis mi erre számítunk. Célunk összességében a terv szerinti jövedelem elérése. Ez persze nem könnyű olyan viszonyok közepette, mint amilyenbe 1966-ban pottyan tűnik.

Romhányi Jenő főkönyvelő:

— Hogy mit várok a zárszámadástól, erre két szóban válaszolok: minden jót. De ez a két szó az újságolvasót bizonyára nem elégíti ki. Mentségemül szolgáljon a következő: egy főkönyvelő nem beszélhet arról, hogy így lesz meg amúgy lesz. Hogy milyen lesz a mi zárszámadásunk, azt pillanatnyilag én sem tudom. A zárszámadási utasítás mégnem látott napvilágot, s ebben lehetnek olyan meglepetések, mint két évvel ezelőtt is volt. Ekkor a vetőmag, és a takarmányalap saját erőből való képzését határozták meg. Most már a témánál is vagyunk.

Ismeretes, hogy nekünk jól sikerült az 1965. évi gazdálkodásunk. Ebinek az a magyarázata, hogy az 1964. évi zárszámadás alkalmával vetőmagra és takarmányra 100 százalékos tartalékolást csináltunk. Volt miből gazdálkodnunk, így 1965-ben kimagasló eredményeket értünk el. Tartalékainkat ebben az esztendőben tovább fejlesztettük. A bank ismert pénzügyi szankcióját nem volt könnyű elviselnünk, hiszen ebben az esztendőben hi- téltámogatás nélkül jutottunk el a zárszámadásig. Sőt a szövetkezet bevételeiből 1967 alapozásához 800 ezer forint körüli összeget fordítottunk.

Ami a munkaegységre jutó várható jövedelmet illeti: nagyon

Kétszáz libát adott át a földmüvesszövetkezetnek Szani Imrédé

A Nagyszénási Földművesszövetkezet felvásárlója, Pint Imréné újságolta, amikor a szerződéses barómfitermeltetés élenjáróiról érdeklődtünk, hogy a községben, de a járásban is évek óta élen jár a baromfi- tenyésztésben Szani Imréné. Tavaly 120 libát, 60 kacsát, 60 pulykát és 120 kilogramm csirkét adott át a földművesszövetkezetnek. Tavaly 50 ezer forint bevétele volt a háztáji baromfi- tenyésztésből. Nagyüzemi felárat is fizettek Szani Imréné- nek, mint a „Zöld Mező” baromfitenyésztő és keltető szakcsoport tagjának.

Az idén ezt a mennyiséget túl akarja teljesíteni. A földművesszövetkezettel szerződést kötött 230 libára, 60 kacsára, 30 pulykára és 120 kiló csirkére. Eddig 200 libát, 120 kilogramm baromfit és több mint kétezer tojást adott át. A már leadott áruféleségek után több mint 40 ezer forint bevétele volt ebben az esztendőben.

Tavaly nem volt tojásra szerződése. Az idén a nőtanácsnál javasolták neki: foglalkozzon ezzel is. Így jutott el ahhoz a gondolathoz, hogy tojásra is köt szerződést. Már kétezer darabot le 'is adott. A tavalyi leadás után is elégedett volt. Az

idén még jobban megerősödött benne, hogy érdemes a földművesszövetkezettel szerződést kötni, mert a leszerződött és eladott áruk után 55—60 ezer forint közötti jövedelemre tesz szert

Back Gyula

szeretnénk, ha a tervezett összeg kiosztásra kerülne. Lehetséges, hogy ettől néhány fillérrel elmaradunk a 800 ezer forint értékű jövő évi előkészületek miatt, melyet saját erőből valósítottunk meg.

Sárkány Pál agronómus:

— Ahogy figyelem, nálunk évek óta javul a munkafegyelem. Ebben az esztendőben a tagok nagy része igen jól és szorgalmasan dolgozott. Hozzájárult éhhez az előző évek gazdasági eredménye, de sokat segített ennek elérésére az anyagi érdekeltség is. Cirokból, kenderből, cukorrépából a tagok személyes érdekeltsége folytán jobbak az átlagterméseink, mint más esztendőkben voltak. A kukoricatermesztés az időjárás miatt nem sikerült. Én a 2-es üzemegység agronómusa vagyok. A termelési adottság ebben a kerül eben mostohább az 1-es üzemegységénél. Az átlagtermések mégis megegyeznek a tervezettel. Bízom abban, hogy a tervezett jövedelem meglesz.

Ottlakán Mihály, 67 éves tsz- gazda:

— Nehéz esztendő volt az idei. Sok volt a belvizünk, az ebből eredő terméskiesésünk. Bár a cukorrépa, a kender és a cirok a vártnál több termést adott, de nem tudom, hogy ez a több pótolja-e azt, amit a víz elvitt. Különben a cukorrépa után járó prémiumot megkaptam. Összesen 1700 forintot vittem haza. Egy hold termése után az én családomat ennyi illette meg. Kukoricából két holdat kapáltam. A 8 mázsa kukoricarészt szintén megkaptam. Így hát jól megvagyunk. Most már csak a munkaegységre tervezett forintot várom. Bízom abban, hogy a sok munka után az eredmény nem marad el.

Ami a jövő évet illeti: bizakodom, kérem. Most több a szántás, mint egy évvel ezelőtt volt. Az őszi árpa is meg a búza is szemet gyönyörködtetően szép. Ilyen búzánk és őszi árpánk, mint most van, mióta az eszem tudom, Kétegyházán még nem volt.

*

fl bank a pénzügyi szankcióval bizonyára elérte célját. Megtanította a kétegyháziakat az önálló, a saját erőből való gazdálkodásra. Hogy ez mennyire sikerült, tanúsítja a közösség zárszámadás előtti helyzete, amely legalább ugyanolyan szilárd most is, mint két évvel ezelőtt volt.

Dupsi Károly

Megnövekedett a kereslet az endrődi szabók termékei iránt

Az Endrődi Szabó Ktsz dolgozói még tavasszal 10 százalékos túlteljesítést ajánlottak fél a kongresszus tiszteletére, egyúttal arra is, hogy a selejtet 3 százalékról 2-re csökkentik. A túlteljesítés-vállalásuknak júliusban eleget tettek, szeptemberre pedig már 30 százalék volt az eredmény. Annál is inkább lehetőség nyílt erre, mert a bel- és külkereskedelem igényt tartott a termékekre. Szeptemberben a szövetkezet tervét a KISZÖV 7 millió 900 ezer forintról 9 millió 600 ezer forintra emelte, amit azonnövelésével érte el. A selejt a vállalt 2 százalék helyett 1,8 százalékra csökkent. A munkakedvet nagyban elősegítette az átlag- kereset mintegy 25 százalékos növekedése. Érdemes megemlíteni még, hogy a lakossági szolgáltatásban is jelentős túlteljesítés mutatkozik.

A nagy megrendelések lehetővé teszik a létszám további növelését. Jövőre — a jelenlegi 85 helyett — már 110 termelő tagja lesz a szövetkezetnek, s ezzel megteremtődik a feltétele a két műszaban már november 30-ra teljesí- !kos termelésnek. Ezenkívül tervtettek. A termelési érték év végé- be vették, hogy a jelenlegi 18 he- ig így előreláthatólag eléri majd lyett 50—60 bedolgozót alkalmaz- a 10 millió 500 ezer forintot. Inak majd, s így további lehetőség A szövetkezet az eredményt nyílik a két községben, Endrődön részben a létszám kiegészítésével, és Gyomán a nők foglalkoztatásá- nagyobbrészt a termelékenység | ra.

Uj vegyi tennék készítése saját erőből

Nagy Elek és Bögre József előkészítik a nyomó-szűrő berendezést.

Sok nehézség és akadály leküzdése után. a Körösladányi Fa-, Vas- és Vegyi Ktsz-nek sikerült egy új vegyianyag- előállító telepet a község szélén kialakítani.

Zács József, a ktsz elnöke szerint az új telepen levő műhelyek felépítését, azoknak gépekkel való berendezését saját erőből oldották meg. Lehetővé vált a vegyi részlegek összevonása és nagyobb munkák elvállalása. Az eddigi gombfestékgyártás mellett december 7-én fogtak hozzá egy új termék, a fenilecetsav gyártásához. Ebből a kristályos anyagból márciusig 10 tonnát készítenek, amit más vegyi termék alapanyagaként hasznosítanak.

A folyamatos üzemi előállításhoz a budapesti CHINOIN gyártól kaptak segítséget, többek között egy tapasztalt vegyésztechnikust, aki a dupli- kátorok, a nyomó-szívó berendezések működtetésénél segédkezik.

Vegymintát vesz az uj kristályos termékből Antal Adrienne vegyésztechnikus.

A telepen végzik a laboratóriumi munkát is, a késztermék melési tapasztalatok igen biz- vegyelemzését, a szennyezett- tatóak, melyek a munkások ség és nedvességtartalom lelkiismeretességet és jó felmegállapítását. Az eddigi tér- készültségét mutatják.

Hadics László technikus ellenőrzi a dupiikátor hőszabályzóját. Szöveg: Pankotai Fotó: Eszfcergáüy