Békés Megyei Népújság, 1966. október (21. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-27 / 254. szám

uiati gam JeAg y —

allein is-c;n>j ajafosadai epuejaA b ;;op -oznqepo iqe' '9qJRSZ iaj -151 — ill»>l }SOLU qunqa[<[ —

•tu-[azsaq qexAgeq uiau ap ‘xsepoq -zeieAgeui b j.iaqAuaK aipzaq

— jzuad zsag jqajaquig —-niprejj sa BqsiiM x[Bp *I°»?X Sbjo ze BiiaiPlAI UBqEfxei -JOqSBA BpUBJaA B §301 XXOpoq -zsedeq uBjuBzsia jaaq^uaiv

•qop-eze; B a[ qeup<xle[[iso mau Bq ‘uofxB'Uisa xiui ‘qrqnqads uozb uaqzoq s ‘expuoui — i ;azA[aq b iui ‘qiqau gaui pzb.ibaSrjai —

qaiJ^qXuap\r Exioqzsn; aja Bgeui gajp zy •qBttBgqBqxa ‘jisoRq iszop qgxx°} -uB[i!d§aui qoxaxun; b joqirny euixxn XJaqXuaj\i 'q0x»all3ui Xuauqa uesaoAg ‘qanpl'EH bujoa qaXXal as ;x° Bqiuiui s ‘qaupiaq -Xuaj\[ expuoui — iqunjaAo — qeueCxnuioXu uBjn qa -BqsxjAt Agoq ‘;n f aqazsa qauqiA'i -auuBjBA qjox.itq (OXJB ga.io zy ;iq upffpp jiq upCfpf — :qex[eqEiq uasauiaxn ue;nzg aunpfEjq UHfguBq sao -ja R'iSos.iriq — ;iq uqCfpp — jqunAgBA qn,(8ä joqtxue ‘eJbzs ASeu uBAjo uaAga( xsojm —

paq-aaaquia zh Ejjopzsn bajjb uaf -osada; epuaJBA B jbui iSRxnx

— npCBH ajaj .iBApn zb xxo;Bxnui

— ixurq no qeuqoze x.raqXuaiM uafxaxaj Agoq ‘xiAuue qesf} — npl'BH expuoui — ixiuioias —

•si saxaxuni qutq b axxaxjzsgq inuaxxaAgaq x.iaui 'ga.io zb qnfR.i Xpauuoj — iqox.iBqB piai —

'pi)ia oxl'B zb qBX -HB xio gtpuiui Baut qanpfBH „ÍXXOA Bl'Ejod Baoqqa si UBqxBq -uaAXO“ Bxxopuog — jsaAnAu v“ uaqagjaut xpedesia §a.io zy

i XBSiqBqB^q

isBxn^i si ueqexroji zb ;uaq iubi -XBq UBXzsix xxaxaqat — ,aqqunui -azs b uazzau sa iq uoffof —

BJIBABZS IS3UBA-iq xjoa as iquas gaui auxa.iazs luxazsaq Agoq ‘ROieqe luzaxaf Bq -juiui ‘xaAazaq B xxozseuopeq (nu -aiiaxaqax A'[RM!IM qiBAjOH [?u

q.SBui B tuuax X-ieqB soq qqoAg -BU qiAgapuiyg buubx B xxop -ozoqoj 'uoxfBBpuBjaA b xx3tJ9iaq ,.X3 \pq“ xaq B ASoq 'gipad XU!M

— Äaeßajsi^j —

•XBqnsBxredjoxSai« i.-CuxbuexX!^ |

BAXBuzsuqiq isasq iszpf qiqau |

XpBUiBX — iqoxJBqB xTIM —

■qBXiyiBX Xxo si xagejo zb j

joqiuiB ‘qBxiBjixaJgaui xisoiJl !

'XBfBxl'B qBuixCfipo.n x-iaq -Auaxxx axqqxaq s ‘npl'BH UnP -.loui — ; [oqin zb aafuajM — uoxnsaApq b bubxjbx ajajBZBq jbui bxozv buioa qex-X3A uias J.izsg. BJJBApn zb qBX -zoguq[BZ8 qBSa qoguozBi B ,ioq -luiB MoqqB gaui x? uoqsxqB zb Xa X|3[3zs uiau ljaiui Agoq ‘xyg -BSBxnq Bxzoqxp uasa.iazsjaza iqB ‘qBX|BiBX xgxaAA'uoq gxaqzsaj uaq -azi uapuiui b uBqBqozspxa zy iqnzzoq-iq ‘qpuxa zb xxx bh uaqpuasa 1 qoxBfpB.iBui ‘qunAOf uiau iq gji\[ ! ■ RqBpo.it zb qurpCgauiaq XBAiip j ~r«H XSOUI 1 JA! — Bqsipi qaugaui -px b xXoilBiq — qa.iaqiug —

6f

10S

iS n 3 W H 3 1 V

aausooysNOiziB

IBS SB1IS01ZIBA9IJ

•usqgpuaizso j/niu d juiui

‘>/3U}9qig>i fa>i>j9iatau9j qqgzaApa>f

DI‘SI »39W3AON ^iaza^aAgzsgjawjai o

'lOJBSBXBXSOJSBIXB SOXBIOSOdBq XBq-qoxBZCJBXBq xxozoq (BXip Buinua[d 'IX BgBSXXOZiH ixuodzpH dqq B sa ,.XBureuoxBpBjjoj siXB.inxinq" oAxoj iiBqgHSBsjTixzoqdaM ibujh b qeu -qoiJitdsBqunui sa Bisiunuiutoii B XfnAu xsaxuiqaxxp Apui ‘xpzoq x^X9! -qaiiaui xauiuiia BfguBq qßutBxsiu -nuiuioq gyxiA v d»q v Rsbj; nuiia agaxxaf miiBpBs.iBX sayaiujax saqqx B sa Bqiuqaax fn zy :ja|aaqM MS 'O Saoi xuaxaf xxb]b cizsuip A|exzko -sBquniu b sa qomrujodbuoui y ■aqqta nuija b('b -iSojoiaozs BiaBjqouqaax y iqiAojq •q sa xgjqaxazau BjB.iqouqoax pA i -;p UBquBxgBSBpzBg lBqxxxxod BOSZ f -anq v xajiBidy g ‘bAubuijixubx nuip BfBtauapuax AUEqau qauax -aia iBigoxoapi qoureny xinsaAgg zy qBUsugoxoiaozs-zsauaxjpx iBq -ijaiuR jaqaqxdy h PlB'Ml?!13! XIE[B OZSUIJ3 BDJBq qRtgrjxoapi zy

•jaqasap

j -jaq qqgx oxnjaq aja snzssajguoq

. XI B Rl'lOZBA S3 ‘XBqOSBZOXXBA XuauiaqSaA uaqaxap qungBZSJO BX9 Bsnzssajguoq qilA X-l9d 6 El'pxSoj -azsso UBqBSE.q nuiia dXATZSW '/Tl [nzsaq B.iBsnzssajguoq XI »j'oxaz -3A saxxaA'pq qEUBA[EXZSO doij 'XiSy HM dIMZSW ZB -ubaxsx IS -bajBq ‘UBqdBx b pXBqxBjBX si qqia nsBzoqxBuOA jbaSbui qjSBui Agg

spdax njazs

; -ggsqrizs gaxxuixauax.iox pqBlxuod ,-iuazs asap>9xl'ax snuizqexoozs b I BSBxjspiBAgaui xjujöjaj. b .vgoq ‘Bf -XBxnuiiq s ‘xasapoxfaj SysBpzBgdau jbA'Sbeu b izuiaxa uepxBqaq ozjazs V 'xaqqp nuiia uogBZS.io.iB<CgBjM Efuijopj snuiziuBqoaui igBSBpzsg y qpuBJBqxxx gBsxxozig xxuodzoqi b ‘qBUBfgBXXpd BgBsxxozig iBqxx -fPd dlAIZSIAl ZB ‘qauoszag s.iaAjq XXZoq uaAxaq oxazaA x^.qoAxoj y

DUID2S xiaqpi^o

snuizippozg se ajjeg d luajeißai^

>oo«50oooooooooooooooooooooooooe>aooooooooooooooiy.i

aouqejxi roxog

•uiau qBUBjBAu „qoAuozssBua\“ qBso ‘xsaxitsdeu losaq BqxiJ b »za lUBpuou: xaqai qauuapuiui jaqiua zb izau (a xaSgsuözqq ozopjn» uaqjaqpiqo i>ub.ixs iBqBsasaqaq b <aoqy

l vxvku 3joÄuozssmi3jY

aauii snqfsg

•BJBS-BX.iABl'gaui qBUBSBXBixazjA gBSSoq-81 F asaAqaaox xbjbixba X9qp«!u> 'Eswx;s9[B.\Sauj iixuizs qqBSBgBui qBuiEfiaA snuizrueqaaui igttSBpzBg ' (ln ze xza Rl'ioqopux quaízsaifaj Xiaq qqBAOX XEqnXB[psadB>( .Igoq 'usqqB qt»xx^»J»X9X8a aAzagazsso xi ; -BXByBXZSBdBX s-BzoqxBiBX a xa.iaqi.ua I -qBzs ‘iqxBgzBgi xbibijba xpq V

•qBuqBS.iRXA|a laAgaui spqag B iuax.iSas pl'BUi qunpnx si iui uop -oui pxuosBq ‘uiQxopuoo qBuiBu -zsBq uiau uiqBXXBAga A'gBA ‘gqB l q,o x3>la^l3UiB ‘xaipgasAganAxxBA | -xzs uba’xo qunqau qBupiqß A'goq ‘UBqqB qunxpodBUBgaut xBABfpxBg1 -ZBgi xbibxxba b qBSSJBXAia B[nAQ

uxqsijd uba gaxsapj xbuxbibi -jba pAgaui saqag e xoqqaXxauiB ‘qosndjxnA'xxBAizs- ubA|o qBuzoAuB -tq uaqxasa qos zaqsapiu.iaxiqztA sagasxxoq sa AgBu y xXBiui A'UBxq . -ZIA B XZS3JSBU1 'qOAUOZSIAfBXBX sa ] XXBZ-ioqiuop b xzsa.iAga ‘saxisaAnux: -ZIA E sagasqoq sa zaqau uagi uaq j -pAgaui BA'UB.iBg qpxsBuiAga qau -jaxp uasoxuaxaf iBgBSXxopB XBig -pioag xbibiiba xaq b Agoq ‘uiou ! -Bpuoui si xzb gaui uaq xg —

lOlD/OSDdoy D ynfltAf^uj qqpAOjL

/ -ea-^SFzoAu^Uiiniwn )(eu-Buiax b qauua upxuiox quHuXRX | uasaAjzs pqoxazaAqazs 9ZOq[B[! -Hoj xazza sbui sa xpsoquag-iaua1 XBXBXX9A nuiBU-ioiRso sa -zia pAgaui saqag v. Agoq ‘quniB[op! -uoä b zb xpBuiqx uaqaxaaauisx qau | -ug qqof [Bqqos BsiqBzxxBUioxnB S iiuazn qa.AnuizjA b qun[Bu xuozs ■ -’A qunsnxB.iBddB iqBZsnui iui b xuiui 'XBqunxuoxauuax xajquoq:

b qBIxtAUEJi uaqqoJOXB.qaa iBqqos j 'UBqqof qesjBXAia laASaux saqag b ! Xgoq ixbi« deu xaq a qnxxoxjdBx j -[Bgaui st xzy qBUXBXZoqiBxgoj X9z -ogxop iqszspui qqox xbssbxiAub.ii -sajauuax uaxxa.vzoq b Agoq qnuBA -XlAugaut si usqqB zg qBuxBiBUBA B qauua xxoxaqauapuiui qBugBzs.io ze pe xaqa.iaquiaqp/s xiazdaq X9!’ ajAp xpJAa Aiauie ‘umqiuqaax b zb pxeqiBiBX UBqesasaqag ‘xxx uad -da uazsiq 'uba uaqAuo[a ixazAxaq aXgaui saqag Agoq 'zegi xaquaiux j b xuiui 'XBjxiBg iqBzsnui b uiox Í

—>M—

•eqpBjguiuag

‘eqBsojBAoinzs aAxaxiI 'eqpiunxal' -Aozs B ‘BqBfBZBM Sapu3A saApaq b bzssia Ja; ia.\axiaxax BgBspBqezs ‘ua-oi jaquiaAöM bjsbajbzs .pXBzs-zsiA xauist uequozE aaqagasdauun iseznjozsoq ]~l jaquiaAOU y -qaui? iasp.iauisi [oqr? ‘xxozexn a.usadRp -ng ua-jp jaqpxqo gus.iBXAja zy ■UBqqnxq

“ZSIX 8 qRXpRgoj qoqeip sa let -gB( xaxmsaxuBX e ‘9xegzBgr jaszop

sijqeo ‘JP I°M8 ‘aqaxaxnda fn ex -oqsrdazoqqezs sp uinizeuiuif) ja; -ad RpfR/VR XXQXBgoxBiia ueqqBJO i;sa zy 'B.iBf.iis Bfdßsapa xxazaA[ -aq xn.iozsoq uaqoxauia; 8 upxnzg •xzsa.i xxa.A uBSBpBgoj iXEJRq ZSIX B sa gBSXXOZiqpiBd ISO.I?A ‘iSBJBf B TOqB ‘xxozexn B.ISBA.IBZS BUAOX-ijig epszaXgBN uB-og .wqoxqo 'X.ioqBX-zsiX HP isaso-uag B ‘xB.iBXA.fuoq ta.fgaui b ‘xb.i -RAgBMnj b axxaxuiqaxgaui ousjb;-Aia ZB IBABSBlOZnBIBq qEUBSJBXBq -unu» o[azsaq uaounxxq xnzso.io gqs -XXoziqaAgaui b ‘qBUBiroxx qisauag

uaqap-iaM uiB-igojd leqesasaqß -aq xX^MzspM bjbutbSs y 'xxazaqja| st gaut UB-ßi jaqpxqo o s oqaA'g# -aui b xRUaoii.ii>i Rp)SZOAgBXI e;All# -gaui xauisi gBSXXöziq-zsiX -aui saqag y 'qEUBipagBJX xxzoij .inxozajM—sbajbzs b afapuaxzsw ZZ XIOA ub-os Jaqoxqo xsoh api x« uossBgoxRX "qRX.vi -áaui sa xaAousjpxAia ze qgxiPZOi * (zapuilAX 'uaqoxauiax ]SBAJBZS B *6*?

: -»oiBM isoq pfAOZS sbui uaAxaq |ai ' qaxxauia; xxnAga uafapi qBuuy*xxa|

' PJBZOPXB SHpBUIBXA.IO XBUiaU XXP'Z

j -ősi sba-ibzs sp jnxozaxxx ■ UB-og .iaq ;-i>xqo fpfi t uaqzoq saAaxxeiRglozs idjbm sapa.izaxB aozsbjbj, ;u!J i -azsfui ‘qaixaxjiapiai »9 xioppxosa I -dBqaq st gBsxxoziq-zsiX taXgaut e BqsBiBinq uaxxazup zy 'XiBieq | isoq xieq uazsa.i e uaza qeugpzs

.-JOJB.Cgeixx UBqnjoqBqgBiiA qipo*

: —búi B sapaJzatB SDifix XU!X aozs -B.iBx ‘efdesaf» xutjazs Bseuiopn;

, Agoq ‘a-qgzoq ueqqE s aqquaXS ! -aui .if iaia.\ax ubLb; 0961 vv.ao\ -1JJÍ »psza/lflny vaounal ‘pzogxop iXgtigaszsaga ipnjguiuax ASg

leueüjs ejdesap? uei| ne|ßi| j$oi| ‘üoseAjezs oseieöojei Auozsse jpeÍGüjuai-je; qauqqasadaqoxn ‘qeuqqoC xru -XEiBxiBA b xauua : utouEpuoui gaq ia aAja zaqaggA SBXB80X?I-aj»S3 -XBiBxzsBdBX g iq xiozoqexuoq uaqauiaxiazs snuizuteqaaui fn ze uaoxaAdBie qunxexosode-g —

: [O.ISBXBgOXBX -ojasaxB|RXZSBdBX b iaXuauia[SA xa Bxpuoui BloxeSzegi xbx'H^A nui -BUJOXBSQ S3 -ZJA IOl«IOJi B ‘S.IB;-Aia soubx' aaqjojv uaojaAoq ;zg XBspfiioAuoqax (XRIJoqRAg s.yxax -Xauiazn zb s 'xesexiqB'XBiq qaug.i -azspua.1 srqiqxazjA b uBqesssaqag XUiuiBiBA ‘xaAxaqBqunui isgxidaxniq nsB-in» A'iaui Aga ubxiÚ'o jadax -a; ruiaznpagas isaqaq b qnxxexnui -aq qauquiagapuaA lBSBiBgoxBi -a.iasoxBXBXZSBdBX quiatiu B iueou -ozsiA xa qaxxof xo.itqujog xsojq 'XBgEui axxaxxastAdaq si bA[h;zso iAgnz;A sa ísaffaqaizoH ‘isaxjdg g a S3BUBX laAgaui saqag b ‘quijA -jazs saojaxaj uos-ExRgoxB[ k uazg •qesjBxAia ipxuioq b qeixpi xng -apuaA .leüt UBqxxnuixazo>[ e xagas -XXPPinq qunxBlBixBA uaoxaAoq xax -a;aAiR isooqoinj leqtzijoag y

uaqauiaffazs ' snutztUDqaaui fn zy

SBXBg-0XBi-a.ias3XBiBXZffBdBX souosDioq Aga auxaqax ozosaxouinAg bjbujbzs xbibiiba xaqpuiui : xauq ze xpb-ui -ex joqqe ‘qaxxaAXP uoiuuog ;aqas -azapuaj.xio.mj a joqruie 'quia.iaq -uiaqezs quxaxiauiazn xxnAga qunp-n; ibabXu.iox oxajgaui qiA'ga qun; -BXBXXBA xaA'láuie ‘xnqjau Auojox

j xsazapuaJaq idag iqqBAo; A'ga XPA j -jquazg 'seuixBqxB b.trsbjixj qexnq I ngasA'xaui »iq A'xaiUB 'xxnAga xaseaz 1 -apua.iaq idag pzoxJBX Bzzoq e jisd -Oifo.mj iBqizijoag Aga mpe qunq i -au qeupnx X? ‘quqxsA qaxxpzoq loqtuie xipSl°zs ajqunuuo.io AgB^j i xoxBlB[|B.viaAXsax lofuioq e xxpiaza | [axxpq Aueqau xaj qixxsajaq ibabui | -aiqo-id uaXn auuax qungasqpzs j uaga.i atAxuiqa; xRquiBauozsiA i -Ib|bx iui b ajiuiB ‘qunsazapuajaci ! 9XBMXBUZSBM uBSogBsepzeg BJSB.inj

: qqasiq xau-iajaui zbzs xu,°zs'a »I°a uiaM 'qBSBui;Bq[B ejESR.inj qej . -nq oKxaAxaui iRApf ipujajaui zbzs qesD ut?quozb qazg ótba asazapuaj -aq ixinjxnq Agau qeuqunxBXBXxBA iui y bjsojozs xxopoznj ubuibAx i -oj A'gn ozsxBi qaunjazsAga uazs | -aga s ‘quiEXBXOsadeq b qassuj ag -ga[a gaui xaAiqxaza.v xbibiiba nui j -maoxRSO sa -ztA ?9iurox V —

IspuiABa ynßfSar

: xaAaqouaaUI j -oj zsRx>zBgzoq-qpujatu xbibiiba j nuiBujoxBSQ sa -zja laAgaui saqag

B ‘[^BJBXAia [tid sopiiW uiaxxaS

I -[gzsaq [o-iagaAua; sexeSorjei g bj -eqBsasaqag ;a xxoxBgoxex BJBqxxx : -ZSIX *9 IX«zaA.iaz»qBzs 'afgxazaA -Aibxzso isaxauija; 'afo[aAAu05foj efpXBgZBgi (BiBiiBAjaAXsax b ‘19.1 -9Xuio>{ zoMXBren?A nuiBU-ioxesQ I s9 -Z!A laAgaui saqag b ueqqod ‘ -mi b qaxzaqja qagapuaA SSApax

— upcfDs:>so>jag Dsp|oßo4D|

ai9S3|0|D|ZSDdo| )|dUi04dzeA {0|0||d^ nuiDujojDs^ sa -ziy^ |0|Uio^| y —

^nja^IS \Oi

H^®»»S3

1

’UZ zaqywo