Békés Megyei Népújság, 1966. szeptember (21. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-03 / 208. szám
Világ proletárjai egyesültetek* A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA \ NÉPÚJSÁG, Tizenháromezer köbméter ivóvíz naponta az új vízművekből — Legsürgősebb : Orosháza — Gondoltak az ipar vízellátására is — Jóváhagyták a közműves ivóvízellátás ötéves tervét — Elkészítették és a megyei tanács végrehajtó »bizottsága elfogadta a közműves ivóvízellátás fejlesztésére vonatkozó terveket Az építési, közlekedési és vízügyi osztály a harmadik ötéves terv időszakára szabta meg a feladatokat Ismeretes, hogy 1962-ben vette át a megyei víz- és csatornamű vállalat az addig megépült vízműveket Említésre méltó, hogy 1960-ig a megye összlakosságának csupán 9 százalékú részesült közműves vízellátásban. Az 1961 és 1965 között épített vízművek már 86 ezer 600 embert láttak el ivóvízzel. A második ötéves terv -időszakában nyolc település vízmüvének megépítését irányozták elő. Ezzel szemben egy várpsi és tizenkilenc ■ községi vízmű épült így az I960, évi 9 százalékról 1965-re 38.2 százalékra emelkedett a lakosság közműves vízellátása. A harmadik ötéves tervben a lakosság jelenlegi számát tekintve, 51.5 százalékra emelkedik e szám, vagyis a közműves vízellátás a megyé összlakosságából 229 258 főt érint. Békéscsabán, az ipar nagyfokú fejlődésének követelményeként tervezik a harmadik ötéves tervben egy 2 ezer köbméteres (napi) víztorony megépítését, valamint az újkígyós! termelőtelep Il-es számú távvezetékének megépítését. A központi hitelforrásból 40 millió forint áll rendelkezésire. Az értékelés szerint a lakossági és az ipari vízellátás ezzel 1967 és 1971 között megnyugtatóan megoldódik. Orosházán a legsúlyosabb a probléma jelenleg. A vízművek még az 1930-as években épültek s azok elavultak, korszerűtlenek. Nemcsak a felújításuk, hanem fenntartásuk is költséges és nem kifizetődő. Ez a helyzet követeli meg az építési ütem meggyorsítását, illetve lerövidítését. A harmadik ötéves tervben több | mint 12 millió forintot terveztek itt az ivóvízellátás megoldására. Gyulám befejezés előtt áll egy új, korszerű városi vízmű építése, amely napi 2 ezer köbméter víztermelő kapacitást biztosít. A tervek szerint a teljes kiépítés után a vízmű már 6 ezer 200 köbméter vizet fog biztosítani. A várossá nyilvánított község, Szarvas vízigényénök növekedése hasonló a megye székhelyéé- ihez. Bár a víztermelő kapacitás nőtt az 1965-ben történt mély fúrásé kutak vízműbe kapcsolásával, még mindig vannak problémák. Az elmúlt évben az ipari vízellátás kielégítésére létrehoztak egy mély fúrású kutat, ezenkívül azonban szükség volt arra, hogy ebben az évben egy 250 köbméteres mélytárolót létesítsenek. A községeket a terv két csoportra osztja. Az egyik csoportban lényegében fejlesztés nélkül ki tudják elégíteni a szolgáltatási igényeket 1970-ig. Ide tartozik Békésszentandrás, Kötegyám, Gerla, Mezőgyán, Szeghalom, Gyulavári, Köröstar- csa, Bélmagyer, Tarhos, Tótkomlós, Lökösháza és Vésztő. A másik csoportban (Battonya, Kondoros, Sarkad, Elek, Okány, Mezőberény, Gyoma, Endrőd, Kétegyháza) az igények kielégítéséhez alapműbővítésre és rekonstrukcióra van szükség. A községi vízművek építése a harmadik ötéves terv időszakában is társulási alapon történik. A terv végül meghatározza, hogy a harmadik ötéves terv időszakában épülő új vízműte- lepek naponta 13 300 köbméter vizet adnak majd a lakosságnak. vt. Az idén első ízben: őszi ifjúsági építőtáborok középiskolásoknak Szeptember elején — az idén első ízben — a tartási és a ba- latonboglári, majd hét további állami gazdaságban újra megnyitják kapuikat a KISZ ifjúsági építőtáborai. Több mint ötezer középiskolást látnak vendégül, akik előreláthatólag október végén, az őszi betakarítási munkában, az almaszedésben és a szőlőszüretben segédkeznek majd. A fiatalokat általában ál- lendó jellegű épületekben helyezik el. A 14—18 évesek csoportjai tíznaponként váltják egymást. Nyolc órát dolgoznak a földeken, s teljesítményűik arányában rendés munkabért kapnak. A középiskolások őssd ópítőtá- borozását kísérletképpen rendezik meg az idén, s ha a tapasztalatok kedvezőek lesznek, jövőre szélesebb körben szervezik meg az akciót. Körpánoőios, fatákés bécsi zongora eladó. Békés, Rákóczi u. 33. 8311« Gyuláin, Lenkéi u, 6. számú ház beköltözéssel eladó. 136019 Debrecenbe érkezett a román katonai művészegyüttes A román néphadsereg munkaérdemrenddel kitüntetett központi művészegyüttese — a Magyar Néphadsereg Művész- együttese romániai útjának viszonzásaként — hosszabb magyarországi tartózkodásra pén- tekeh Debrecenbe érkezett. A 180 tagú együttest a biharke- resztesi határállomáson a Honvédelmi Minisztérium nevében Homoki Imre ezredes, a Hajdú- Bihar megyei pártbizottság nevében Tatár Kiss Lajos fogadta és köszöntötte. Jelen volt a fogadtatáson a debreceni helyőrség parancsnoka és politikai helyettese is. A román művészek érkezésük napján Debrecen nevezetességeivel ismerkedtek. Első előadásukra szombaton este kerül sor a Bartók Béla Művelődési Otthonban. (MTI) Sódert, I. osztályú bányakavicsot megrendelésire azonnal szállítunk. Kerepes vasútállomáson vagonba rakva 91,— forint/köbméterenként. A vagon- futás az átvevőálilomásig a megrendelőt külön terheli. Magánszemélyek megrendelését is elfogadjuk. Haladás Termelőszövetkezeti Csömör. Ui.: Juhász Mátyás. 2456 407-es Moszkvics eladó. Megtekinthető Békéscsabán szeptember 3-án a Csaba- eukrászda előtt 3 óráitól 6-ig. 74465 Hatezer lyukacsos tégla Meaőberéauy- ből eladó. Érdeklődni levélben dr. Bihari, Hódmezővásárhely, Lumumba u. 8 vagy szeptember 3-án délután 3—6-ig a Csaba-cukrászda előtt. 74466 Gyulán, Honvéd u. 6. számú ház nagy telekkel, beköltözéssel eladó. 135636 Répakiemelő és rugós kalapács kapható, azonnal szállítható. Takács, Békéscsaba. Bartók Béla út 40. 85106 1100-as Skoda személykocsi, igen jó állapotban-, üzembiztos, eladó. Ugyanott egy db bécsi zongora is eladó. Dévaványa, Árpád úf 15, K. Tóth Lajos. 3087 407-es Moszkvics eladó. 'Békéscsaba, Vásárhelyi Pál utca 8. Dr. Földiházi. 86159 Közel a városihoz beköltözhető tanya eladó. Békéscsaba Kereki. kenderföldek 1998.11. Dobroczky Pál. 85156 Wartburg eladó. Békéscsaba Jókai utca 2. Érdeklődni hétköznap. 85152 Békéscsaba I., Gagarin utca 8 számú ház 3/4 része eladó. 85153 Fekete Pannónia sürgősen eladó. Békés, B erényi út 19. 86148 1000-es Wartburg tolótetős, eladó. Békéscsaba, Szabadság tér 20. Dr. Ungar. 85149 Apróhirdetések Világos hálószotbab útor, rekarmé. konyhaszekrény, asztal, székek, kályha, tűzhely, fürdőhenger eladó. Békéscsaba V., Horámszky utca 16. 86150 Jó állapotban levő süllyesztett varrógép eladó. Békéscsaba, Vörösmarty 17. 85166 Menyasszonyi, koszorúslány-, vőlegényruhák, felnőtt és gyermek] elme- zek, cipőik, csizmák kölcsönzése. Jelmezkölcsönző, Békéscsaba III., Kazinczy utca 26. Telefon: 14—41. 85165 1000-es Wartburg de Luxe 28 ezer kilométerrel eladó. Érdeklődni: Orosháza, Rákóczi út 6, 16 órától. 74500 440-es Skoda eladó. Széchenyi utca 26. Füzesgyarmat, 85136 Középkorú, magányos, barna, elvált dolgozó nő társaság hiányában ezúton keresi korban hozzáillő, komoly férfi ismeretségét házasság céljából. Fényképes leveleik előnyben. „Keresem az igazit” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 85133 3 éves fehér bor 30 literes és nagyobb tételekben kapható. Mórahalom, Nyár utca 2. 60176 Kétszobás, komfortos magánház, melléképülettel kerttel, beköltözhetően eladó. Megtekinthető bármikor. Szeged, Katona József u. 36/a. 96304 Mezőberény. Rákóczi 68. számú, há- romszobás ház kövesút mellett, garázslehetőséggel eladó. Érdeklődni lehetőleg szombaton. 79725 Gyula, Bajosy-Zsüinszky u. 7. számú ház azonnalid beköltözéssel eladó. 136025 Gyulán, Gábor Áron u. 23. számú ház 6 lánc telekkel, termelésre alkalmas1, beköltözhető, eladó. 136024 tlívallan vendcß Meghoztam a mellékhelyiség tartozékait. A Quick karikatúrája El ILSE IS IC Skoda Octevia Super eladó. Gyula, Réz József u. 31. 136023 • A második ötéves tervben 57 új kiutat fúrtak megyénkben helyi erőforrásból. A vízveze- tékhálózatoí 75 kilométerrel bővítették. — Képzőművészeti, barkácsoló- és fötótknáliftást rendeznek a békéscsabai Fegyveres Erők Klubjában, A kiállítást szeptember 4-én, vasárnap délelőtt 11 órakor nyitják meg, a legjobb munkákat díjazzák és benevezik az országos kiállításra. — Az Erkel Diákünnepeket megelőző színvonalversenyeken elsőként az amatőr társastáncosok vetélkednék megyénkben. Versenyükre jövő év februárjában kerül sor a békési gimnázium szervezésében. — Jó munkát végeznek a dobozi tanácstagok. Ez év első felében a község 46 tanácstagja tartott beszámolót a lakosságnak. — Csatomalefedésre 200 ezer forintot költöttek a községfejlesztési alapból ez év első felében Békéscsabán. — A házikertek minél eredményesebb művelése érdekében jelenleg 20 szakkör működik megyénkben. A községekben 17, s a városokban 3 szakkör te. veken ykedik. Asszonyok, lányok, figyelem! Dunnájukból, párnájukból pehelypaplant készítek. Régi paplanok átdolgozását, dúszpárnják készítését, montí rozását vállalják Antaléit, Békéscsaba, Ta- náosfköztársaság 20, Telefon: 24—69, 85161 Békéscsaba V., Thököly u. 28. számú kertes családi ház, beköltözhetően eL adó. firdeküődmi: V., Bessenyei u. 3«. 965 Csehszlovák gyermek sportkocsi eladó. Békéscsaba, Kulich Gyula Lakótelep V., 1. C., n. emelet 22. 967 Nagyrétben, gyulai kövesút mentén, harmadik dűlőn utolsó tanya eladó. Érdeklődini: reptér dűlő, Pribojszkiék. 969 Kis családi ház eladó. Békéscsaba V., Pajtás sor 17. 970 Békéscsabán VI., Bajza u. 6. alatt hálószobabútor, női kabátok, cipők, szőnyegek, virágállványok és más egyéb olcsón eladó. 972 Kaktuszok és nagylevelű filodendron eladó. Békéscsaba, Tessedik u. 31. 976 Jő állapotban levő Moszkvics eladó. Murony, Szarvasi út 12. 977 408-as Moszkvicsot — garanciális — cserélek Wartburg-kiutalásért. Gyulavári, iskola. 958 Textiliparban több éves szakmai gyakorlattal munkaügyi, műszaki munkakörben elhelyezkednék közgazdasági technikumi végzettség és munkaügyi bér-, normás vizsgával. „Szeptember 5” jeligére ajánlatokat és leveleket a lapkiadóba kérek. , 963 — Vakációzáró diákbált rendez szeptember 3-án, szombaton este 8 órától a békéscsabai Balassi Művelődési Otthon a megyeszékhelyen, a Trefort utcai művelődési, otthönbam.. — A Hétköznapi, fasizmus című szovjet filmmel kapcsolatos pályázatra számos fiatal adta be dolgozatát a megyében. A megyei KISZ-bizottsághoz a legjobb 25 pályázatot juttatták el a járási és a városi KlSZ-bi- zottságok. — A községfejlesztési alapból épülő művelődési házak berendezéseinek beszerzésére 500 ezer forint beruházási hitelt biztosított megyénk részére az Országos Tervhivatal. Az ösz- szegből Gádoroson, Kétegyhá- zán, Magyarbánhegyesen és Nagykamaráson vásárolnak felszerelést. — 31 ezer 200 forint kártérítést kapott az Állami Biztosítótól a július 28-i jégverés okozta kórért a dévaványai Lenin Termelőszövetkezet — Tűz keletkezett augusztus Sión a reggeli órákban a Bánkúti Állami Gazdaságban. Egy szé- nakazal gyulladt ki, s a lángok jelentős kárt okoztak. A tűz keletkezési okának megállapítására vizsgálat indult. — A Békéscsabai Városi Tanács V.vB. kér. csop. értesíti a lakosságot, hogy 1966. szeptember 3- án az áltatvágárt megtartja. 416 Panorámás | í 0 s ladó. Békés, Cseresznye U. 8. 962 Skoda 1000 MB eladó. Békéscsaba, Dobozi út 2221/1. 960 Az endrődi Béke Mg Tsz-nek 1—2 éves csikók, valamint igásiovak eladók. Megtekinthető 1966. szeptember 4-én (vasárnap) a tsz Gábor Áron üzemegységében. 414 A lottó e heti nyerőszámai 61, 65, 66, 83, 86 ' Idői ár ás jelentés Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, többfelé, elsősorban az ország északi felében esővel zivatarral. Megélénkülő, északnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., III. em. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba n.. Tanács- köztársaság útja 5. Telefon: 10—21, 10—51. velelős kiadó: Lehóczky Mihály. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 13,— Ft. Békés megyei Nyomdaipari Vállala1 Békéscsaba. Index: 25 051
