Békés Megyei Népújság, 1966. augusztus (21. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-11 / 189. szám

1958. augusztus 11,

Csütörtök

J4.

T*

Megkezdődött az őszi szezon a megyei

II. osztályban is

Jó néhány érdekes, váratlan eredménnyel kezdődött meg a megyei II. o. labdarúgó-bajnokság két csoportjának őszi szezonja. Az Északi csoport meglepetése az endrődiek győzelme a Bcs. Vasas ellen, valamint a tavaszi második Doboz körös tárcsái pontvesztesége volt. A kiesési zónában tartózkodó sarkadiak értékes döntetlent értek el a Körösladánnyal szemben. A Bcs. Agyagipar, a Déli csoport listavezetője növelte előnyét és tovább javította gólarányát. Meglepetést kelt a Gyulavári veresége, valamint az utolsó helyen álló Dombegyház döntetlenje.

Északi csoport

Füzesgyarmat—Vésztő 4:2 (2:0), Füzesgyarmait, 360 néző. V.: Maró ti. Füzesgyarmat: Bajnok — Dobos, Tóth II, Intdrik, Lakatos, Zs. Nagy, Illés,

Rácz, Gulya, Fábián, Maros vári. Edző: Makai Sándor. Vésztő: Molnár — Sízafbó, Nagy I, Turbuoz, Varga, Deák, Papp, Visegrádi, Nagy n. Pólyák, Takács. Edző: Bartyik István. Végig fölényben volt és biztosain győzött a hazai csapat. Góllövők: Illés, Rácz, Gulya, Fábián, Jók: Rácz, Fábián, DoTofótíppjeínk

1. Ferencváros—Vasas x 2 1

2. Dorog—Űjpesti Dózsa 2

3. Ózd—Tatabánya 2 1

4. Diósgyőr—Salgótarján x 1

5. Győri ETO—Dunaújváros 1

6. Szombathely—BVSC x 1

7. Nyíregyháza—Miskolc 1 x

8. Székesfchérv.—Budafok 1

9. Nagybát.—Szolnoki MÄV 2 x

10. Salgótarjáni KSE—

Bp'. Spartacus 2 1

11. Gyula—Békéscsaba 1 x

12. Cegléd—Pénzügyőr 2 x

13. Pápa—Várpalota 2

11 + 1 és a pótmérkftzéseH

14. Budai Spart.—Pécsi VSK 1 2

15. Kecskemét—Borsodi B. 1

16. Kiskunt—KISTEXT x 2

bős, Illés, illetve Visegrádi, Nagy I,

Pelyáik.

Okány—Csabacsüd 2:0 (1:0), Csaba- csűd, 100 néző. V.: Leporisz. Mindkét csapat idény eleji formában játszott. A hazai csapat nagy fölénye ellenére a helyzeteit jobban kihasználó olkányi csapat győzött. A vendégcsapat kapusa remekül védett.

További eredmények: Endirőd—Bcs. Vasas 2:0, Köröstarcsa—Doboz 2:2, Sarkadi Lenin Tsz—Körösladány 1:1, Bcs. Építők—Békési HSC 6:1, Bcs. Kinizsi—Szarvasi ÖRKI 3:1.

Ifjúságiak: En-drőd—Bcs. Vasas 0:1, Köröstarcsa—Doboz 0:0, Vésztő—Füzesgyarmat 1:3, Sarkad—Körösladány 1:2, Csabacsüd—Okány 2:1, Bcs. Építők— Bélkési HSC 0:3.

Bz Észak* csoport állása

Déli csoport

Csorvás—-Nagykamarás 4:2 (2:0),

Csorvás, 2)00 néző, v.: Szlancsdk. Csorvás: Kiss — Leistyán, Kécsikei, Fabdsz, Kisikló, Breznylk, Szabados, Rakk,

Miki-ósik, Neider, Kerekes. Edző: Szilágyi Menyhért. Nagykamarás: Balog! — Molnár, Bús, Saitz, Káli, Pet- ricz, Csácsely, Varga, Kovács, Bíró, Németh. Edző: Likker András. Az első félidőben a hazaiak irányították a játékot, szünet után feljöttek a vendégek s a 62. percben egyenlítettek. A hajrá a csorvásiaké volt. Gl.: Kerekes', Neller, Breznylk, Szabados, illetve Bíró, Varga. J6k: Kerekes, Kis- kó, Breznylk, illetve Bíró, Baiogi, Varga.

További eredmények: Kardoskút— Oh. Üveggyár 0:1, Bcs. Konzervgyár— Bcs. Agyaigipar 1:6, Gyulavári—Kaszaper 1:3, Magyarban hegyes—Kever m es 5:0, Lökösháza—Éllek 0:1, Dombegyház —Kunágota 1:1.

Ifjúságiak: Kardoskút—Üveggyár 3:2, Konzervgyár—Agy ági par 4:2, Gyulavári—Kaszaper 7:0, Csorvás—Nagyka1.

Bcs. Kinizsi

14

10

2

2

34:18

22

marás 4:2. Ma gyár bánhegyes—Kever2.

Bcs. Építők

14

7

5

2

29:18

19

mes 6:1, Lökösháza—

Elelc

0:4, Domb3.

Doboz

L4

7

5

2

37:26

19

egy háiz—Ku nágota

2:4.

4.

Körösladány

14

6

6

2

29:17

18

5.

Bcs. Vasas

14

8

1

5

29:12

17

fl Déli csoport

állásai

6.

Szarvasi ÖRKI

14

5

5

4

26:21

15

7.

Okány

14

7

1

6

23:21

15

1.

Bcs. Agyagipar

14

12

1

1

58:10

25

8.

Ftizesgyarmat

14

6

2

6

28:20

14

2.

Elek

14

9

2

3

28:16

20

9.

Köröstarcsa

14

6

1

7

23:29

13

3.

Gyulavári

14

8

2

4

35:17

18

10.

Endrőd

14

5

2

7

30:34

12

4.

O. Üveggyár

14

8

2

4

31:16

18

11.

Vésztő

14

4

4

6

15:26

12

5.

Magyarbánh.

14

8

2

4

34:19

18

12.

Sarkad

14

2

4

8

17:43

8

6.

Kunágota

14

7

3

4

24:21

17

13.

Békési HSC

14

2

3

9

18:30

7

7.

Nagykamarás

14

6

3

5

24:21

15

14.

Csabacsüd

14

1

3

10

14:38

5

8.

Csorvás

14

6

2

6

30:29

14

Kaszaper

Lökösháza Bcs. Konzerv Kardoskút x Kevermes Dombegyház x 14

5 3 6

14 6 — 8 14 4 — 10 14 4 2 8 14 1 2 11 1 2 11

21:26

25:35

24:39

16:24

9:60

17:41

büntetőpont levonva.

Az atlétikai Béke Kupáért

Szolnokon rendezték meg a hagyományos megyék közötti Béke Kupa I. fordulóját Szolnok és Békés megye atilétaválogatottja részvételével. Mint ahogy az várható volt, az egységesebb Szolnok megye nyerte az I. forduló pontversenyét, de jó felkészüléssel az augusztus 27-1 gyulai visszavágón Békés megye is győzhet.

Még egyszer

írunk a megyei I. osztályú labdarúgó- bajnokság rajtjáról. Sajnos, jó néhány mérkőzésről nem kaptunk tudósítást, így a szerdai számunkban közölt eredmények — már, ami a gólarányt illeti — nem voltak pontosak.

A medgyesiek meglepő veresége Gyomán így született. Kiegyensúlyozott első félidő után a 48. percben Domokos juttatta a hazaiakat vezetéshez. A 75. percben Varga n egyenlített. Néhány perc múlva Nyilas megszerezte a gyomaiak győztes gólját. Tehát: Gyoma—Medgyesegyháza 2:1.

A további eredmények: Békés—Oh. Zrínyi 1:6, Kondoros—Végegyháza 2:1, Sarkadi Kinizsi—Tótkomlós 4:1. Reméljük, a második fqaxiuló mér- I közöseinek tudósításait időben meg- I kapjuk.

Eredmények. Férfiak: 100 m: 1. Annus A. 11,4. 3. Máthé H. 11,7. 400 m: 3. Virágh G. 53,2. 4. Máthé H. 54,8. 1500 m: 3. Pecze G. 4:20,3. 5000 m: 2. Kátai I. 16:43,4. 4. Csorba L. 17:51,6. 100 gát: 1. Medovarszki J. 15,4. 2. Csd- emyik J. 16^2. Rúd: 3. Klenk Gy. 320. Hármas: 2. Puczkó J. 1401. 3. Steigerwald 1381. Súly: 2. Annus A. 1417. 3.

Annus G. 1327. Gerely: 3. Bohus G. 4(820. 4. Annus G. 4600. 4x100: 2. Békés m. 44,2. (Megyei csúcs!) (Máthé, Medovarszki, Steigerwald, Annus A,).

Nők: 100 m: 1. Bringmann M. 12,8, 4. Kőszegi E. 13,7. 400 m: 2. Zsilák I. 61,5. 3. Zsilák E. 63,2. 80 g.: 3. Forrás K. 13,1. 4. Franyó M. 13,6. Távol: 2. Bringmann 518. 4. Domokos A. 495. Diszkosz: 1. Perjés! K. 3620. 3. Skul- téti M. 3455. 4x200: Békés m. 1:49,4. (Kőszegi, Zsiilák I, Gyenes, Bringmann).

A pontversenyben: 1. Szolnok 26 184, 2. Békés 24 047.

**ÉTi)T >iTi|fTiilT tiT AfT A-iTíJLiT JUT JJT jUTi-ÜT JLTT

Szeghalom, Farkasfök 9. számú háa 2240 négyszögöl kerttel együtt eladó: Kertészetre alkalmas. 82032

120 mázsás lécgóré eladó. Orosháza,

Bercsényi utca 4 szám. 74255-------------------------------------l__:

_____________

O

rosháza, Csapó Mihályné utca 58 számú ház eladó beköltözhetően. Érdeklődni 16 órától. 74268

Jó minőségű fehér és vörös bor kap- ható. Csoriigirád, Fohász u. 27. 105453

Menyasszonyi, koszorúslány-, vőlegényruhák, felnőtt és gyermekj címezek, cipők, csizmák kölcsönzése. Jel- rnezjkölcsönző, Békéscsaba III., Kazinczy utca 26. Telefon: 14—41. 67443

Eladó tanya (autóbuszmegálló közelében), Pusztai József, Orosháza, Puszta- szentetomya, Alsósós tanyák. 74271

Kisgyermek gondozását vállalom. Orosháza, Balassa Pál utca 17. 74272

46 éves, komoly, független asszony levelezne korban hozzáillő, intelligens férfivel, házasság céljából. Leveleket .,Naplemente előtt” jeligére az orosházi hirdetőbe kérek. 74273

Mindenféle pap’ankészítést vállal Nó- tári Miklósaié. Orosháza, Ráthori utca 15. 74276

Gyopárosfürdőn több szobás villa (vállalati üdülőnek is alkalmas) azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni. Kisvasút út 8, este 6—8 között, Vili Lajosnál, 74289

Apróhirdetések

Eladó 10 méteres és 8 méteres melléképület lebontásra. Érdeklődni: Orosháza, Gyulai utca 21. 74279

Kis gyermekkerékpár eladó. Orosháza, Kurucsa, Libapdactér (olajos ház).

74290

2 colos öntöző szivattyú eladó. Orosháza., Vécsey utca 9. 74280

Eladó Orosháza, Báthoiri utca 8 számú összkomfortos, vízvezetéke» ház, két család részére is alkalmas, részben beköltözhető. 74281

Volkswagen nagyablakos eladó. Orosháza, Csalogány utca 4. 74283

Elveszett augusztus 5-én reggel fehérfekete tarka hím foxi lcutya. Zalai Ferenc, Szentet orny a, Kishegy u. 26. Megtaláló jutalmat kap. 74285

Eladó Orosháza., Földvári út 37 számú ház beköltözhetően. 74286

Elköltözés miatt eladó nagyon szép, modern kombinált szekrény és rádió. Orosháza VHI. kér., Közép laki u. 4, Gyopárhalma.. 74287

Egyedülálló nő két kisgyermekkel üres lakást keres. „Sürgős” jeligére az orosházi hirdetőbe. 74288

Orosházán, Iglói út 5 szám alatti Bencsik-villa fele része eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Előd utca 3.

74278

Beköltözhetően 2 szobás Orosháza, Hold u. 30.

ház eladó.

.

405-ös Moszkvics príma állapotban eladó. Érdeklődni: Nagyszénás, Petőfi utca 220 szám alatt, megtekinthető vasárnaponként. 74292

Eladó padlástfieijáró, gerendák, födélfák, üvegcserép, vályog, cementvályú, deszka, kemencetégla. Orosháza, Zómba! utca 16 szám. 74293

Eladó Orosháza, Nyárfa utca 14 számú ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Báthori utca 20. 74294

500-as Trabant jó állapotban eladó. Pitvaros, iskola. 74296

Két tanulóimnak vagy két fiatal férfinek lakás kiadó. Orosháza, Mikes utca 17 szám. 74297

Kisméretű konyhaszekrény, ágy eladó. Orosháza, Felhő utca 18. 74298

Eladó tanya földdel, padlódeszka, ajtó. Szentetomya, Szilágyi Erzsébet utca 2. 74295

Egy darab kiskecske (bak), fehér, kicsi fülű, holland faj, eladó. Orosháza, Rózsa utca 21 szám alatt. Érdeklődni: Rózsa utca 22 szám alatt. 74257

Eladó Orosháza, Vásárhelyi út 40 szám mögött levő ház. 74274

Az óceán vándora

Az 194‘i-ben készült film annak idején nagy sikert aratott az ifjúság körében. Bizonyára ma is ugyanilyen sikere lesz. (Bemutatja a békéscsabai Terv mozi augusztus 11—12-én.)

A Magyar Tv műsora

augusztus ll-én, csütörtökön 9.30 Királyok királya. Magyarul beszélő csehszlovák filmvigjáték (Lsm.). (Tíz éven felülieknek). 17 38 Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó (ism.). 17.55 Hírek. 18.00 VBKM. A

Magyar Hirdető kisfilmje. 18.15 Csontváry nyomálban. Kisfilm. 18.30 A Magyar Televízió L táncdaifeszo

§

AUGUSZTUS 11.

Békési Bástya: A szárnyas Fifi! Békéscsabai Brigád: Két nap az élet. Békéscsabai Szabadság: Rangon alul. Békéscsabai Terv: Az óceán vándora. Gyulai Petőfi: Églháború. Mezőkovácsházi Vörös Október: A becsületes szélhámos. Orosházi Partizán: Az Ideális nő. \ Sarkadi Petőfi: Fő a bizalom. Szarvasi Táncsics: Jog és ököl. Szeghalmi Ady: Keresztesek I—II.

tiválja döntőbe jutott számaiból. 18.40 Telesport. 19.05 Látogatás a kőkorszakban IH. 19.30 Parabola. 19.50 Esti mese. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Halló, fiúk! Halló, lányok! 21.20 Tengeren innen, tengeren túl.;. Filmösszeálilítás. 1. Jean Marais (portréfilm), 2. Az ezerarcú detektív: A világszépe elrablása. Magyarul beszélő jugoszláv rajzfilm. 3. A Kék expressz: A veszélyes férj. Magyarul beszélő francia rövidfilm. 4. Tengerparti ritmusok. 22.30 Tv-híradó — 2. kiadás.

A román tv műsora

CSÜTÖRTÖK

17.00 Gyermekeknek és iskolásoknak film: Munchausen báró kalandjai. 18.00 A tv esti híradója. 18.15 Fiatalok klubja. Találkozás a tengerrel. Közvetítés a fiatalok strandjáról. 19.00 Fesztivál Mainaia, 1966. 21.00 Muzsika, nap és víz. 21.30 A tv éjszakai híradója. 21.40 Időjárásjelentés. 21.45 Műsorzárás.

Közülefek munkaerőigénye

A Békés megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat békéscsabai István- malom üzeme állandó munkára egy fő férfit szakácsnak felvesz. 67864

Az CM 44. sz. Áll. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — fémcső-állványozók a t, ácsokat, hidegburkolókat (gyakorlattal!), kőműveseket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak havi 360,— Ft (napi 15,— Ft), nem családfenntartóknak havi 240,—

Ft (napi 10,— Ft) különélési díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15, munkaerőgazdálkodás. 7437

Kőműveseket, segédmunkásokat és egy kályhást mielőbbi belépéssel felveszünk. Gyulai Kislakásépítő Ktsz, Gyula, Nagyváradi u. 74. 1478

Tekintse meg!

ÉRDEMES!

AZ OPERA ILLATSZERBOLT

kozmetikai és háztartási cikk kiállítását

Békéscsabán, a Jókai Színház előcsarnokában

augusztus 12-től 15-ig

Díjtalan kozmetikai tanácsadás!

Minden érdeklődőt szeretettel vár

| 87869

I