Békés Megyei Népújság, 1966. augusztus (21. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-25 / 200. szám

1966. augusztus 25.

7

Csütörtök

"in*

T*

Az Északi csoportban három csapat idegenben győzött — A Déli csoport labdarúgó-mérkőzéseit a hasai együttesek

nyerték

Esxahi csoport

Bcs. Építők—Körösladány 5:0 (1:0), Bélaéscsaba, "200 néző. V.: Boldizsár. Építők: ökrös — Babosak, Géczi,

Kádi, Kmetykó, Doma, Kuba, Novak, Várai, Szita, I>ér. Edző: Gyócsi László. Körösladány: Papp H — Szántó, Hancsáik n, Papp I, Tóth, Nyíri, Marsi n, Serf őrző, Hanosák; I, Bőgi, Nyerges. Edző: Hegedős Béla. Erőteljes és végig kulturáltabb játékot nyújtott az Építők csapata, biztosan győzte le a kíméletlenül játszó vendég- együttest. A hazai csapat fölénye a második félidőben gólokban is megnyilvánult. A vendégek közül Serfő- zőt, Marsit, Nyergest a játékvezető sorozatos és szándékos utánrúgásért kiállította. Jók: Géczi, Novak, Do ma, Kmetykó, illetve Papp I, Hancsák I. A játékvezető kitűnően bíráskodott.

Szarvasi ÖRKI—Békési HSC 6:1 (2:0), Szarvas, 200 néző. V.: Dudás. ÖRKI: Pljesovszki — Csicsély, Gáspár, Petrás, Szalontad, Tolev, Petrov, Fekete, Valastyán I, Lisfca, Kugyela. Edző: Sinka Márton. HSC: Antal — Csapiás, Medgyesi. Nagy, Tuska, Szabó, Cinanó, Szakóra, Lestyán, László, Sebestyén. A közepes iramú első félidő után a második félidőben a hazai csapat sokszor szinte kapujához szegezte ellenfelét és még ilyen arányban is megérdemelten győzött. G.: Liska 4, Fekete 2, illetve Szakóra. Jók: Csi- csely, Szalontai, Fekete, Liska, illetve Szabó, Szikora.

Csabacsűd—Füzesgyarmat 2:1 (2:0),

Csabacsűd, 200 néző. V.: Szarvas. Csabacsűd: Uhljár — Marik, Varga, Tus- ják, Jákó, Szevkó, Konák. Krasznai H, Szanzsi, Búzás, Krasznai I. Füzesgyarmat: Bajnok — Gulya, Tóth II, Indrik. Lakatos, Zs. Nagy, Illés, Rá ez, Tóth f, Fábián, Marosvári. Az ifimérkőzés kritikán aluli játékvezetésétől fölpaprikázva buzdította győzelemre felnőtt csapatát a hazai közönség. Az első Miidőben iramos, helyenként színvonalas mérkőzést vívott a két csapat. A hazaiak nagyobb arányú győzelme is megérdemelt lett volna, de a második félidő közepén Krasznai J-t utánrúgás miatt kiállították, ® így a hazaiak tíz emberrel játszottak. Mindkét csapat dicsérhető lelkes játékáért.

További eredmények: Endrőd—Köröstarcsa 1:2, Vésztő—Bcs. Vasas 1:2, Sarkadi L.—Doboz 0:2, Bcs. Kinizsi— Okány 2:0. Ifjúságiak: Endrőd—Körös- tarcsa 4:2, Vésztő—Bcs. Vasas 0:2, Sarkadi L.—Doboz 0:3, Csabacsűd—

Füzesgyarmat 3:5, Bcs. Építők—Körösladány 0:6, Bcs. Kinizsi—Okány 2:4, Szarvasi ÖRKI—Békési HSC 4:2.

üz Északi csoport álfása

1.

Bcs. Kinizsi

16

12

2

2

39:19

26

2.

Bcs. Építők

16

9

5

2

37:18

23

3.

Doboz

16

9

5

2

44:27

23

4.

Bcs. Vasas

16

10

1

5

42:13

21

5.

Körösladány

16

7

6

3

34:23

20

6.

Szarvasi ÖRKI

16

7

5

4

37:24

19

7.

Füzesgyarmat

16

7

2

7

31:23

16

8.

Okány

16

7

1

8

23:26

15

9.

Köröstarcsa

16

7

1

8

25:41

15

10.

Endrőd

16

5

2

9

33:41

12

11.

Vésztő

16

4

4

8

17:33

12

12.

Sarkad

16

2

4

10

18:47

8

13.

Békési HSC

16

2

3

11

20:39

7

14.

Csabacsűd

16

2

3

11

17:44

7

Déli csoport

Csorvás! MEDOSZ—Bcs. Agyagipar 4:2 (1:2), Csorvás, 400 néző. V.: Hack. MEDOSZ: Kiss — Lestyán, Kécskei, Fabisz, Kisikó, Breznyik, Szabados, Biako®, Miklóisák, Neller, Kerekes. Edző: Szilágyi Menyhért. Agyagipar: Sipos — Mityikó, Bielik, Urda, Molnár, Miikló, Szabó, Schaeffer, Tóth, Farkas, Husiztl. Edző: Weiner Pál. Az első húsz perc kiegyenlített játékot hozott, írónőkét kapu előtt maradtak kihasználatlan gólhelyzeteik. A 22. p.-ben bál oldali támadás után Schaeffer nagy lövésével vezetéshez jutott a vendégcsapat, majd három perc múlva Farkas már 2-re növelte a vendégek előnyét. A 23. percben Miklósok átadásával Neller kiugrott és Bielik mellett védhetetlen gólt lőtt. Szünet után nagy becsvággyal támadt a hazai együttes, könnyen zavarba hozta a vendégek védelmét a hazaiak csatársora. Az 55. percben Szabados, a 75. percben Kerekes, a 82. percben Mik- lósdk szerzett gólt. Jók: Bakos, Szabados., Kerekes, illetve Tóth, Farkas. A játékvezető jól vezette a sportszerű mérkőzést.

Gyulavári—Orosházi Üveggyár 2:0 (1:0), Gyulavári, 100 néző. V.: Kása.

Lovasverseny Zsadányban

A Sarkadi Lovas Szakszövetség rendezésében sorra került zsadányi ver- , seny sok nézőt vonzott. Részt vettek a versenyen a sairkadi Kossuth Tsz lovasai isi, akik jelenlétükkel nagyban hozzájárultak a színvonal emeléséhez. Példájukat sokan követhetnék. A verseny első száma a sarkadi Lenin Tsz lovasai által bemutatott lovastoma volt. Ezután következtek a sík-, az ugró- és a haj tó versenyek. Sajnos., egy baleset is történt, de" ez szerencsés kimenetelű volt. Váczi Lajos szenvedett bemelegítéskor Lábsérülést, de a kitűnő versenyző rövid pihenő után újból nyeregbe szállt és sérült lábbal is ragyogóan szerepelt.

A verseny eredményei. 800 m sikver- seny kétévesek részére: 1. Orbán

(Gyulai Vörös Csillag) Csongrád nevű lovon. 2. Kiss (S. Lenin) Manyi n. 1., 3. Bandermann (Gyulavári) Kabala n.

1. Kezdő lovak díjugratása 90 cm-en: 1. Váczi (S. Lenin) Róbert n. 1., 2. Ifj. Boross (Gyulavári) Vezér n. 1., 3. Er- dődi (Gy. Vörös Csillag) Rendes n. 1. Kordély hajtó verseny, 3000 m: 1. Sajti

(S. Lenin) Varázs n. L, 2. Kliger (Gyula) Lédi n. 1., 3. Varga (S. Kossuth) Pista n. 1. Kezdő lovak 1000 m síkversenye: 1. ErdŐdi (Gy. Aranykalász) Ringó n. 1., 2. Erdei (S. József A.) Kati n. 1., 3. Szabó (S. Kossuth) Kedves n. 1. H0 cm díjugratás: 1. Vá* sári (Gy. Vörös Csillag) Maca n. 1.,

2. Ifj. Boross (Gyulavári) Vezér n. 1.,

3. Váczi (S. Lenin) Róbert n. 1. 1200

m síkverseny: 1. Erdődi (Gy. Arany- kalászO Széltoló n. 1., 2. Borbély (S. Kossuth) Cuni n. 1., 3. Erdei (S. József A.) Kati n. 1. 3000 m fogathajtóverseny: 1. Sajti (S. Lenin), 2, Szatmári (S. József A.). 3. Csíki (S. Lenin). Nyeretlen lovak vigaszversenye 1000 m: 1. Szabó (S. József A.), Túri n. 1., 2. Erdődi (Gy. Aranykalász) Ravasz <n, 1., 3. Mohai (S. Lenin) Irén n. 1.

A versenybizottság tagjait, Erdődi Józsefet, Boross Pált és Tokay Imrét, valamint Tátray József csapatkapitányt, Cseke József edzőt elismerés illeti a zökkenőmentes lebonyolításért.

A SZOLNOKI CUKORGYÁR

az augusztus 29-én induló gyártási idényre

férfi segédmunkásokat felvesz

Ebéd, vacsora, szállás térítés ellenében biztosítva.

69566

Gyulavári: Horváth — Tóth, Marosvölgyi, Rúzsa, Arató, Irházi, Novák II, Szabó, Diriczi, Faulháber, Károly. Edző: Kubicza János. Az igen élvezetes, erős iramú mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai csapat, G.: Faulháber 2. Jók: Horváth, Irházi. Marosvölgyi, illetve a vendégek védelme.

Kunágota—Elek 2:0 (1:0), Elek, 200 néző. V.: Németh. Kunágota: Szilágyi — Bíró, Gábor, Prágai, Mellék, Márkus II, Gazdag, Lajosi, Szlávik, Szabó, Márkus I. Edző: Varga János. Elek: Szilágyi — Légrádi. Gavara. Botás, Szántai, Popuca, Gál, Koszta. Boruzs, Harsanyi, Burkus. Edző: Bauman Ferenc. A hazai csapat nagy lendülettel kezdett. A 22. percben Lajosi gólját a játékvezető les címén nem adta meg. A 23. percben fergeteges vendégtámadás után Szlávik megszerezte a vezetést. A második félidő 13. percében Mellák 25—30 méterről kapura lőtt, a jobb felső sarokba tartó labda ívét a kapus rosszul számította ki és beütötte a hálóba. Ezután a vendégek vezettek szép támadásokat, de gólt nem tudtak szerezni, mert igen szétesően, léi éktelenül játszottak.

Magyarbánhegyes—Kaszaper 4:2 (3:0),

Maigyarbánhegyes, 300 néző. V.: Balda B. Magyarbánhegyes: Borsos — Tóth, Csabai, Papp, Fajó, Jakab, Fejes, Kintner, Kelemen Borsándi, Vaczkó. Edző: Vaczkó' Ferenc. Kaszaper: Zám- boly — Krenák, Engelhardt, Komlósi, Valaczkay. Korcsog, Pável, Papp, Engelhardt, Tóth. Gonda. Edtző: Papp. A hazai együttes az első félidőben szinte kapujához szegezte a vendégeket. A második félidőben mintha kicserélték volna a két csapatot. A ka- szaperiek támadtak, a hazaiaknak csak védekezésre futotta erejéből, s csak az utolsó öt percben tudtak fölényt kiharcolni. G.: Vaczkó 2 (egyet ll-esből). Kintner. Kelemen, illetve Papp, Tóth. Jók: Borsos (a mezőny legjobbja), Jakab, illetve Pável, Papp. A játékvezető kitűnően bíráskodott.

Kardoskút—Bcs. Konzervgyár 3:2 (1:2), Kardoskút, 100 néző. V.: Nyári. Kardoskút: Faizekas — Jakab, Szabó I, Szemen.yed, Dénes, Polgár, Rideg, Kincses H, Jámborcsik, Kincses I, Szabó n. Konzervgyár: Ugrai — Bo- tyánszki, Domokos, Vantara, Csepregi, Pribojsizki, Jenei, Deres, Juhász, Be- lanka, Bádé. A végig sportszerű, iramos mérkőzésnek a jó talajú pálya, amelynek az eső sem ártott meg, igen kedvezett. A vendégek a 10. percben Jenei góljával megszerezték a vezetést, majd a 18. percben Szabó n ll- esből szépített. A 25. percben Juhász góljával ismét a vendégek jutottak vezetéshez. Fordulás után úgy látszott, hogy a mindenáron nyerni akaró hazaiak vereséget szenvednek. A 70. percben azonban Polgár lövése becsapta a vendégek kapusát, s ezzel a hazaiak kiegyenlítettek. Hatalmas küzdelem kezdődött ezután a győztes gólért. Ezt a 87. percben Polgár révén a hazaiaknak sikerült megszerezniük. Mindkét csapat igen szépen, sportszerűen és lelkesen küzdött. Jók: Polgár, Szabó H, Zámborcsik, illetve »Pribojszkl. Jenei. Domokos.

További eredmények: Lökösiháza— Nagyka marás 2:1, Dombegy h á z—Ke- vermes 6:1. Ifjúságiak: Kardoskút— Bcs. Konzervgyár *1:2, Gyulavári—Oh. Üveggyár 2:0. Magyarbánhegyes—Kaszaper 4:3, Lökösháza—Nagykamarás 2:3, Dombegyház—Ke vermes 1:1, Kunágota—Elek 0:4.

D Déli csoport állása

1.

Bcs. Agyagipar

16

13

1

2

62:15

27

2.

Elek

16

10

2

4

31:18

22

3.

Magyarbánh.'

16

9

3

4

39:22

21

4.

Kunágota

16

9

3

4

32:22

21

5.

Gyulavári

16

9

2

5

38:19

20

6.

O. Üveggyár

16

8

3

5

32:19

19

7.

Csorvás

16

7

3

6

36:33

17

8.

Nagykamarás

16

6

4

6

26:24

16

9.

Lökösháza

16

7

—

9

30:37

16

10.

Kaszaper

16

5

4

7

25:32

14

11.

Kardoskút

16

5

2

9

20:32

10

12.

Bcs. Konzerv

16

4

1

11

27:43

9

13.

Dombegyház x

16

2

2

12

23:45

4

14.

Ke vermes

16

1

2 13

11:69

4

x = két büntetőpont levonva.

Kőpof eladó. Orosháza, Veres József u. 2. x

2 db ötéves sodrott ló eladó. Békés, Rákóczi 37. 38114

Városhoz közel, főút mellett tanya sürgősen eladó. Érdeklődni: Orosháza,

Makói Út 23. 74431

100 mázsa trágya és egy bikaborjú eladó. Orosháza, Kertész utca 7. 74430

Bútorozott szoba két-három diák részére kiadó. Érdeklődni délután 5 órától Orosháza, Székács utca 10 vagy 12 alatt. 74429

Eladó üvegajtó és egy V*ői kerékpár. Orosháza, Báthori utca 1. 744289

175 köbcentis Tünde eladó. Orosháza, Baross utca 12. 74427

Eladó 2 db Bairum 400x15 autóköpeny. Orosháza, Állomás utca 1. 74426

Porszívó (Vénusz) kifogástalan állapotban eladó. Orosháza, Kelet utca 4.

74425

Alig használt iker sport gyermekkocsi eladó. Orosháza VE, kér., Szentesi út 78. 74423

Eladó Orosháza, Földvári út 37 számú ház beköltözhetően. 74424

Iskolás leánynak bútorozott szoba kiadó. Orosháza, Szent István út 37, özv. Dajka Lászióné. 74422

30 négyzetméter parketta eladó. Orosháza, Kisvasút utca 2/a, Gyopáros. Csabai út mellett jó állapotban levő tanya eladó lebontásra is. Érdeklődni: Orosháza, Csabai utca 49 szám. 74426 Orosháza, Bethlen Gábor utca 62 számú ház eladó beköltözhetően. 74419 Most nyert autót bármilyen márkában átveszek. Ármegjelölést kérek. ».Kész- pénzfizetés” jeligére az orosházi hirdetőbe. , 74418

Orosháza, Vezér utca 2 szám alatti kétszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. 74417

407-es Moszkvics príma állapotban eladó1. Érdeklődni: Nagyszénás, Petőfi utca 220. Megtekinthető vasárnaponként (kisvendéglővel szemben). 74410

Érett istállótrágya van eladó. Orosháza, Zombai utca 5. 74416

Eladó Orosháza, Vereczkei utca 34 számú ház. 74409

Bontásból nagy gerenda, födélfák, léc, fiókgerenda, szelemen eladó. Orosháza, Hold Utca 20. 74406

Személygépkocsi üzemképes, jó eladó. Orosháza, Bajcsy-Zs. utca 50/b. Érdeklődni délután 4 órától, szombaton délután, vasárnap egész nap. 74434 Nyolchónapos süldők eladók. Orosháza, Zöldfa u. 31. szám. 74433

1100-as Skoda szeméi ykocsi eladó

vagy elcserélhető új, garanciális Pannóniáért. Nagyszénás, Dózsa-köz 857.

74440

600 négyszögöl misling eladó. Fecskésd iskola, Kincses Istvánnál. 74439

Tanya lebontásra eladó. Belső-Monor 8. Érdeklődni: Orosháza, Luther utca 55. 74438

0 kilométeres Wartburgot, 408-as Moszkvicsot veszek. Nagybánhegyes, Kossuth utca 89. 85061

Békéscsaba, Orosházi út 143. számú ház áron alul eladó, lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: ül., Sallay utca 63. 85052

Termelői bor kapható. Orosháza, Táncsics 9. (Bírósággal szemben.) 74371 Orosháza, Földvári út 4 számú ház beköltözhetően eladó. 74414

Szecskavágó, répavágó motorhajtásra is alkalmasak, eladó. Orosháza, Sztálingrádi utca 27. 74412

Orosháza, Mohács utca 3 számú ki© ház eladó. Értekezni csütörtökön.

74408

Kétszobás ház eladó kövesút mellett, gazdálkodónak is alkalmas (beköltözhető). Orosháza, Makói út 8. 74405

Háromszobás ház főtérhez közel, beköltözhetően eladó. Orosháza, Szabó Dezső utca 7fa. 74404

Jó karban levő balkarcs cipészgép eladó. Orosháza, Kossuth u. 32. 74375

Kezdődik a városi labdarúgó

szakszervezeti kupa Orosházán

Orosházán a városi labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójával lezárták a csapatok küzdelmét és „Szakmaközi Kupa” néven őszre egyfordulós tornát írtak ki. Ezen a tornán részt vesznek a tavaszi fordulóban is szerepelt csapatok. Az első forduló mérkőzései a következők: Augusztus 26- án, pénteken a Dózsa-pályán Gépjavító—Olajipar. Augusztus 27-én, szombaton: Üj Élet Tsz—Dózsa Tsz, Vörös Csillag Tsz—Béke Tsz, Üveggyár II— Barnevál, Vasipar—Kazán javító, Faipar-Építők.

*

A járási körzeti labdarúgó-bajnokság őszi fordulóját is ezen a héten tűzik ki. Az első forduló szeptember 4-én lesz.

AZONNALI BELÉPÉSSEL

A FELSONYOMÁSI ÁLLAMI GAZDASÁG, TELEKGERENDÁS

kendermunkásokat

vesz íel.

Gépi vágás után 1 kh. munkájáért 600 forintot fizetünk. Szállás és étkezés biztosítva. 699

A MEZÖHEGYESI CUKORGYÁR

az 1966—67. évi cukorgyártási munkára, mely szeptember 1-től körülbelül január végéig tart

rakodókat és férfi segédmunkásokat vesz fel

Jelentkezni lehet munkanapokon 7 órától 10 óráig a vállalat műszaki osztályán.

A felvételhez, illetve a szerződés megkötéséhez tanácsi igazolás vagy tsz-engedély szükséges.

MAGYAR CUKORIPAR Mezőhegyesi Cukorgyára

381