Békés Megyei Népújság, 1966. augusztus (21. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-19 / 196. szám

1966, augusztus 19,

7

Péntel

A Mezőhegyes! MEDOSZ MNK-bravúrja

Mezfihegyesi MEDOSZ_

Ganz-MÁVBG 5:3 (3:3)

Mezőhegyes, 1200 néző. V.: Horváth lu. Mezőhegyes: Sárközi (Pintér) — Szilágyi. Rizsán yi, Fekete, Kovács, Csordás, Fejes (Erdélyi)), Keresztes, Madarai, Borsos', Balogh n. A fővárosi csapat néhány tartalékkal állt ki. A határtalan lelikesedéssiei kezdő hazaiak a 17. percben Mad ácsi, a 24. percben Keresztes révén értek el gólt. A 30. p.-ben a GaniZrMÁVAC Molnár ll-esbol lőtt góljával javított. A 32. percben két gólt lőttek a vendégek Dinopulosz és Kirknoipf révén, öt perc múlva Fejes egyenlített. Szünet után sorozatos Ganz-MÁVAG támadások következtek, de etziek a 16-osnál megtörtek. A. 80. percben a gyors Keresztes, a S3, percben pedig Madácsi volt a góllövo. A

hazai csapat minden tagja dicséretet érdemel a bravúros, de teljesen megérdemelt győzelemért.

SzaWai SE—Bcs. Előre 0:0

Békéscsaba, 1000 néző. V.: Horváth. Szalvai: Papp — Andó, Láza, Kollár, Rakonczás, Bodó, Kuba, Németh, Pet- rina, Kerekes, Karadi. Edző: Giirbán Líviusz. Előre: Kucsara (Kisfalvi) — Miklya, Litauszky, Szűcs, Zahorán, Palotai, Gál (Keresztes), Bócsik, Sülé (Kvasiz), Dobó, Dudás. Edző: Szombati György. Változatos, de alacsony színvonalú játékot hozott az első félidő. Németh két. lövése adott munkát Kucserának, míg a másik oldalon Sülé megsérült és kiállt. Fordulás után a Szalvai némi mezőnyfölényben játszott, az Élőire csatárai nem bírtak a Honvéd-védőkkel. A döntetlen eredménnyel a Szalvai jutott tovább. Jók: Andó, Bodó, Németh, illetve Kvasz, Szűcs, Zahorán,

T ovábbképzés

A Békés megyei kézilabda-játék vezetők kétnapos tovább*; >pzesen » tek részt a KISZ-táborban. Képünkön a tanfolyam résztvevői éppen egy elméleti előadást hallgatnak meg.

Gyakorlati bemutató. A labdával Kondé Vilmos, vele szemben Kocsis János és Fekete Gábor áll. A háttérben: Misty úrik, Apáti, Bohus, Cz. Veress, Surin játékvezetők figyelnek, a tábor egyedüli szépség hibája az volt, hogy kevesen, mindössze tizenöten vettek rajta részt.

, Fotó: Dömény

A SZOLNOKI CUKORGYÁR

az augusztus 29-én induló

gyártási

idényre

férfi segédmunkásokat felvesz

Ebéd, vacsora, szállás térítés ellenében

biztosítva.

69566

A ROSTKIKÉSZÍTÖ VÁLLALAT KOMÁDI GYÁREGYSÉGE

keres szakképzett és gyakorlattal rendelkező

könyvelőt

felelős beosztásba.

Az állás elnyeréséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szolgálati lakás lehetséges. Jelentkezést írásban kérünk.

391

Sportműsor

SZOMBAT, AUGUSZTUS 20.

Kerékpár: IX. Tiszántúli Körverseny

első napi befutója Békéscsaba, 12.30 ó., a tanácsháza előtt.

Kézilabda: Megyei I. o. Férfiak:

CsorváS’—Gyoma 11.30, Veress I., End- rőd—Békés 10 ó., Szarvas. Szarvasi SC —Bcs. MÁV 14.30 ó., Pável. Újkígyós— Szarvasi FMGT, (?) Békéscsabai Pamut—Bcs. Ruhagyár 9.30 ó., Gicaey 1. Nők: Oh. Faipar—Mezőberény 10 ó., Fekete. Medgyes—Gyula 10 ó., Csuka. Bcs. Konizerv—Bcs. Kötött 10 ó., Salka. Csorvás—Sz. Övónö 9.30, Surin. Bcs Pamut—Oh. Ruhagyár 8.30, Eperjessy II, Szaavasi SC—Bcs. MÁV 16.30 ő., Pintér.

Lovasverseny: Sarkad, Üjmajori legelő 14 ó.

Labdarúgás: Megyei I. o.: Szeghalom—Bcs. MÁV 16 ó. (Szolnokiról), Me_ zőhegyesi MEDOSZ—Sarkadi SZMSE 16 ó., Bántó vies. BékésszentandráS'— M ed gyesegyháza 16 ó. (Szegedről).

Gyoma—Tótkomlós 16 ó., Barcs. Mező bérén y—Battony a 17 ó., Simon I. Megyei n. o.: Endrőd—Körös-tarcsa 16 ó., Bereezki. Csabacsűd—Füzesgyarmat 16 ó., Szarvas M. Dombegyház— Kevermes 16 ó., Szarv’as L. Bcs. Építők—Köröstladány 8.30 ó., Paullk.

Szarvasi ÖRKI—Békés 16 6., Flóra. Gyulavári—Oh. Üveggyár 15.30 ó., Kása. NB III.: Mezőkovácsházi Petőfi— Csongrád 16 ó.

VASÁRNAP, AUGUSZTUS 21.

Kerékpár: IX. Tiszántúli Körverseny

rajtja a II. téglagyár elől.

Kézilabda: NB II.: Bcs. MÁV—

KISTEXT férfi, Meteor-pálya 11 6.

Megyei I. o.: Férfiak: Endrőd—

Szarvasi SC 17 ó., Bohus. Gyoma—Békés 14.30 ó., Kocsis. Mezoberény—Csorvás 12.15 ó., Cs-uka. Szarvasi FMGT— Bcs. Pamut 10 ó., Pintér. Bcs. MÁV— Bcs. Vasas 11.30, Csányi utcai, Veres I. Bcs. Vörös Meteor—Újkígyós 9.30 ó.,

Maehalék. Bcs. Ruhagyár—Oh. Üveggyár 8.30, Balogh. Nők: Endrőd— Szarvasi SC 15 ó., Bohus. Mező bérén y —Medgyes 10.15 ó., Megyik. Sz. Óvónő—Bcs. Pamut 9.15 ó., Pintér. Csorvás—Bcs. Kötött 9 ó., Fehér. B. MÁV —Bcs. Konzerv 9.30 ó., Fekete. Oh. Faipar—Oh. Ruhagyár 10 ó., Pável. Ifjúságiak: Bcs. Sportiskola—Csorvás 8.30 VTSK-pálya, Salka.

Labdarúgás: NB II.: Bcs. Előre— Szolnoki MTE 16 ó., Pénzügyőr—Gyulai MEDOSZ 16 6. NB in.: Mezőtúr— Bcs. VTSK 16 ó., Martfű—Mezőhegyes 16 ó., Oh. Kinizsi—Kalocsai VTSK 16 ó. Megyei I. o.: (kezdés 16 ó.): Békés —Szarvas, Csáki; Kondoros—Oh. Zrínyi, Hack; S. Kinizsi—Végegyháza, Voiziár I. II. osztály: (kezdés 16 ó.): Vésztő—Bcs. Vasas, Fülöp; Sarkad— Doboz. Puskás; Bcs. Kinizsi—Okány, 8.30, Maczkó; Kardoskút—Bcs. Konzervgyár, Nyári: Csorvás—Bcs. Agyagipar, J árási; Magyarbánh egyes—Kaszaper, Balda; Lököstháza—Nagy kamarás, Argyelán; Kunágota—Elek, Németh. i

fi Mezőberényi Építőipari Ktsz

a megye területén rövid határidőre vállal víz- és villany- ’ szerelési munkákat. Mezőbe- rény, Mátyás u. 58. T.: 3.

79722

A vidéki műugró- bajnokság pontversenyében első a Gyulai MEDOSZ

Nagyszerű eredménnyel hívták fel magukra a figyelmet a debreceni országos vidéki müugró-bajnoíkságon a Gyulai MEDOSZ versenyzői. A férfi ifjúságiak versenyében Fábián Mihály a második. Dobrovolszki Pál a harmadik, Máiké István a hatodik helyen végzett. A női ifjúságiaknál: 2. Szalay Edit. A férfi felnőttek versenyében Licska Lajos negyedik lett. A gyulaiak 33 pontjukkal megnyerték a pontversenyt. A további sorrend: 2. Debreceni VSC 31, 3. SZEAC 25

Három úszópalánta az országos döntőben

Vasárnap az országos gyermek-seregszemlén a kis csabai apróságok, a 8V40 évesek is versenyeztek. Tizenkét kis csabait hívott meg a MUSZ eredményeik alapján. Közülük már három a.próság tudott az országos döntőbe kerülni! Az ország 174 szakosztályát figyelembe véve ez szép eredmény volt. Gabnai Lilla az 50 m-es mellúszásban harcolta ki a döntőbe jutást és ott, az 1958-as korosztályban negyedik lett élete első országos bajnokságán. Az 1956-os korosztályúak 50 m-es mellúszásában Gáspár Laura a dobogóra került; második lett. Nem tudva tavalyi bajnokságát megvédeni. Hosszú betegeskedése és kettős műtété visszavetette az idén. Judik Margit életében először a nyolcas döntőbe került az 1955-ös korosztályúak 50 m-es mellúszásában és ott 8. lett. A kis Balázs Laci a fiúmellúszásban a döntőbe jutásért újra úszott és ezt már nem bírta idegekkel. Kis különbséggel ugyan, de más jutott a döntőbe. Neki is lesz még ideje, hiszen ő is csak 10 éves.

ponttal.

Herczegh Gábor edzőnek és tanítványainak gratulálunk a vidék bajnoksághoz. Reméljük, hogy a régen várt gumiasztalt hamarosan megkapják, és ennek segítségével télen is folytathatják felkészülésüket, mert a vidékbajnoki címet meg kell védeni!

A megyei ifjúsági kézilabda-bajnokság állása

FÉRFIAK

1. BCS. MÁV

2. Gyoma

3. Bcs. Pamut

4. Oh. Üveggyár

5. Újkígyós

6. Szarvasi SC

7. Bcs. Ruhagyár

8. Csorvás

9. Békés x

10. Endrőd

15 14

15 12 15 12 15 10 15 9

11. Bcs. Vörös M. 15

12. Bcs. Vasas

13. Mezoberény

14. Sz. FMGT

1 2S2; 1 284 3 279 3 278 5 258 5 183 7 258

7 164

8 190 8 167:

10 145

— 12 184

— 13 138 1 13 96

131 28 128 26 186 34 185 22 170 19 144 16 :234 16 :213 13 224 12 246 12 :229 8 279 6 ;261 3 :286 1

NŐK

1.

Bcs. Sportisk.

15 15

—

—

266:58

30

2.

Bcs. MÄV

15

13

—

2

137:48

26

3.

Szarvasi SC

15

10

2

3

135:84

22

4.

Sz. Doboz Ktsz 15

9

2

4

70:32

30

5.

Oh. Ruhagy. x

15

10

1

4

97:65

20

6.

Medgyesegyh.

15

9

1

5

78:74

19

7.

Csorvás

15

7

1

7

67:65

15

8.

Bcs. . Konz. x

15

5

2

8

61:87

11

9.

Békés

15

5

—

10

75:152 10

10.

Bcs. Pamut

15

4

2

9

50:117

10

11. Mezőberény x

15

* 5

—

10

56:100

9

12.

Oh. Faipar x

15

4

—

11

46:80

7

13. Gyula

15

2

—

13

34:113

4

14.

Endrőd

15

1

1

13

44:112

3

x

: =* egy büntetőpont

levonva.

Apróhirdetések

Gyulán, Munkácsy u. 28. számú kétszobás, összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. 858

Keveset futott Pannónia motorkerékpár eladó. Gyoma, Vörös Hadsereg útja 38. 67989

Kálmán-féle gabonarosta, 430-as Premier kályha és asztali tűzhely eladó. Békéscsaba, Urszinyi Deizsőné u. 29.

886

Duna-kanyarban, Szentendrén 2 szobás családi ház, melléképületekkel, 2000 négyszögöl príma gyümölcsösön, egészben vagy kívánt nagyságban buszmegállónál, beköltözhetően eladó. Bodoki István Budapest I., Iskola utca 16. , 65127

Jó állapotban levő Wartburg eladó. Mezőberény, Győri utca 2. Érdeklődni szombat délután, vasárnap. 67996

350-es Junaík oldalkocsival eladó. Pannóniát megegyezéssel beszámítok. Békéscsaba, Báthori utca 53. 67995

Vályogtégla eladó. Békéscsaba V., Kolozsvári utca 45. ' 85014

Sürgősen eladó egy heréit ló. Telek- gerendás, Tanya 498. 85016

Egy szoba, spájz, főzőfülkés udvari házrész, felette levő padlástérrel, elkeríthető udvarral, fáskamrával 20 000 forintért, lakáscserével, beköltözhetően eladó. Békéscsaba VI., Berzsenyi utca 9. Érdeklődni 80. alatt. 85015

Gyászkocsiba való fekete heréit lovat keres megvételre 4 éves korig a Békés megyei Temetkezési Vállalat, Békéscsaba. 85011

Cserepes tanya épületenként is eladó. Telekgerendás, Tanya 55, Szlyuka dűlő. 85018

Egy gyermekes- házaspár 1 szoba, konyhás, spájzos lakást keres. ,.Megbízható” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 85003

Jó állapotban levő 500-as Trabant eladó. Békéscsaba, Berényi út 90. 85002

Négy Békekert eladó. Békéscsaba. Dobozi út mellett. Érdeklődni: Békéscsaba, Kastélyi szőlők 2077, Vargáék.

67998

Besztercei szilva leszedésre eladó. Békéscsaba, Kazinczy utca 27. szám alatt.

Egy szoba, konyha, kamrás, fáskamrás házrész beköltözhetően eladó. Békéscsaba IV., Hajnal utca 30, udvari keresztépület. 85020

407-es Moszkvics igen jó állapotban eladó. Dr. Földházinál, Békéscsaba V., Vásárhelyi Pál utca 8. (Jaminában, az evangélikus templommal szemben.)

85024

Bontásból nád, ablak, deszka, szarufa, összekötő gerenda, léc, kemény tűzifa eladó. Békéscsaba, Klapka utca 9.

8522

A MEZÖHEGYESI CUKORGYÁR

az 1966—67. évi cukorgyártási munkára, mely szeptember 1-től körülbelül január végéig tart

rakodókat és férfi segédmunkásokat vesz fel

Jelentkezni lehet munkanapokon 7 órától 10 óráig a vállalat műszaki osztályán.

A felvételhez, illetve a szerződés megkötéséhez tanácsi igazolás vagy tsz-engedély szükséges.

MAGYAR CUKORIPAR Mezőhegyesi Cukorgyára

381

Gyulán, Alpár u. 12. számú háfom- szobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Karácsony u. 7.

135628

Budapesti szoba, konyhás főbérleti lakásom elcserélném vidéki kertes házra. Békés megye előnyben. Vagy kertes házat bérelnék, életjáradékra megvenném. ..Mielőbb 91153” jeligére Fel- szabadulás téri hirdetőbe, Budapest.

6413

Eladó 1000-es Wartburg, Sarkad, Bánát u. 34. Telefon: 91. 891

Beköltözhető tanya eladó. Békéscsaba, Kismegyer 130,1. 893

Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba IV., József u. 124. 892

407-es Moszkvics és 4 darab Skoda sport dísztárcsa eladó. Békéscsaba I., Bánát u. 39. 895

Üj Szikra hálószobabútor eladó. Békéscsaba I., Partizán u. 46. 897

1100-as Skoda, kifogástalan, eladó. Szarvas, Petőfi u. 7. Fodor. 102491