Békés Megyei Népújság, 1966. július (21. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-31 / 180. szám
1*66. július 31, 10 Vasárnap I 120 perc után a házigazda nyerte a Rímet Kupát Anglia—NSZK 4:2 (2:1, 2:2) Utánam, gazfickók! Kalandos film, kellemes szórakozás, minimális művészi élmény. (Bemutatja a békéscsabai Szabadság; mozi július 31-én.) A Magyar Tv műsora JÜLIUS 31-ÉN, VASARNAP A fináléra,- az 1966. évi latodarúgó- \dlágbaa'noikiság döntőjére a zsúfolt Wembley Stadionban a svájci Dienst bíráskodása mellett így állt fél a két csapat: Anglia: Banks — Cohen, J. Charlton, Wilson, Stiles, Moore, Ball, Hunt, B. Charlton* Hurst, Peters. NSZK: Tilkovski — Höttgers, Schulz, SchneOlinger, Beckenbauer, — Weber, Held, Bailer, Seeler, Overath, Emmerich. Amint az várható volt, a két csapat kiegyenlített, kemény küzdelmet vívott. Jelentős fölényt egyik csapat sem tudott kivívni; a játék inkább a két 16-os között hullámzott. Az első esemény Tilkovski sérülése volt. A 14. percben Wilson röviden mentett, Haller elé került a labda, aki mintegy 11 méterről, félfordulattal a jobbsarokba helyezett. 1:0 az NSZK javára; Négy perc múlva egyenlítettek az angolok. Moore villámgyorsan elvégzett egy szabadrúgást, és a jobbról befutó Hurst az állva maradt védők mellett a kapuba fejelt. A gól után Hurst újabb fejesét védte üggyel-baj jal a német kapus. A másik oldalon, szöglet után Overath, majd Emmerich lövését mentette bravúrral Banks. Az utolsó percekben Hunt és Seelen lövése okozott izgalmat. Szünet után. sok hiba csúszott a küzdelembe, de helyzet egészen a 73. percig nem adódott. Elkikor B. Charlton lövése csúszott centiméterekkel mellé. Lassanként feljöttek az angolok. A 7®. percben, Ball szöglete után Schulz rosszul talált elegy labdát, ami Peters elé pattant, aki 5 méterről védhetetlen gólt lőtt. 2:1 Anglia javára. A hajráiban feljöttek a németek és elkeseredetten támadtak. A 88. percben J. Charlton szabálytalankodott a kaputól mintegy 25 méterre. Az angol védők elvétették a labdát és Weber 4 méterről kiegyenlített. 2:2. A 2x15 perces hosszabbítás első eseménye Ball, majd B. Charlton lövése volt, amit a német kapus a kapufára nyomott. A 96. percben Bah beadását Hurst tisztán kapta a kaputól 8 méterre, fordulásból lőtt. A labda a kapufáról bevágódott és a játékvezető Bahramanov partjelző megkérdezése után gólt ítélt. 3:2-re vezet Anglia. Térfélcsere után óriási volt a küzdelem. A németek nem adták fel, támadtak, de a 120. percben Hurst elfutott és újabb góljával biztosította Anglia világbajnokságát, 4:2. Ismét Medovarszky! Az országos atlétikai bajnokság pénteki versenynapján szerepeit magasugró bajnokunk, Medo- varszky János. Nagyon szoros küzdelemben a Bcs. Dózsa versenyzője ezúttal is megszerezte az országos bajnoki címet 300 cm-es ugrással. Medovarszkynak a verseny alatt csak egy javítása volt és ezzel győzött az ugyancsak 200-at ugró Krasovecz (BEAC) és Noszály • (Bp. Honvéd) előtt. Versenyzőnk negyedszer védte meg egymás után bajnokságát. Remek teljesítmény! Gratulálunk! Továbbra is jó formában Csütörtökön Hódmezővásárhelyen rendezték meg a II. területi újonc úszóbajnokságot. A Bcs. Kötöttáru- : gyár tehetséges* fiatal versenyzője, Tóth Margit öt számban — l'»0 gyors, 200 méh, 100 hát, 200 vegyes, 200 gyors — nyert bajnokságot, míg pillangón második lett. Az országos felnőtt bajnokságon — a hét elején — a 100 m-es női mellúszásban Tóth volt az egyedüli újonc, aki döntőbe került. Sorozatos jó szereplése mind fontos állomás a végcél, , az augusztus végi magyar újonc-' bajnokság előtt, ahol eddigi eredményei alapján minden esélye megvan a jó szereplésre. A Bcs. Előre—SZVSE labdarúgó Nyári Kupa mérkőzést ma délután 15 órai kezdettel (és nem 17 órakor) játsszák le a békéscsabai Kórház utcai sporttelepen. 8.28 Látogatás az etnográfiád múzeumban. Az Mtervízió műsora Le- ntográdibál. 9.00 Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszéld amerikai rajzfilmsorozat. 9.25 Rőbusz. Vasárnapi rejtvény gyerekeknek. 9.50 A gonosz gúnár... (Bábfilm). 10.00 Üdvözlet barátainktól. Az mtervízió . műsora Moszkvából. 10.45 A Tenkes kapitánya VUL Veronika (ism.). 11.10 Egy esztendő az Antaiktiszon. Hirüing György meteorológus beszámolója. 11.40 Sportolj védünk. Totó-rejtvény (ism.). 16.5.3 Nyári mezőgazdasági szakfümsorozat: 1. Öntözéses legelőgazdálkodás. 2. Lejtős területék korszerű művelése. 17.35 A Magyar Hirdető műsora. 17.50 Hajnaltól napestig. Riportfilm. 3J8.10 A Magyar Televízió L táncdalfesztdiválja, (Az auKözületek munkaerőigénye Az EM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre fémcső-állványozókat, burkotokat, épület-villanyszerelőket, kőműveseket ácsokat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak havi _360 forint (nap? 15 forint), nem családfenntartóknak havi 240 forint (napi 10 forint) különélési díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15, munkaerögazd álkodás. 332 Egy fő bádogos szakmunkást keresünk felvételre. Bérezés: teljesítmény bérrendszer. Jelentkezés: a Békés megyei Vegyesipari Vállalat központjában, Békéscsaba, Temető sor 8. 1351 A Békés megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat békéscsabai István-malom üzeme állandó munkára 3 fő férfit lisztmér őnek felvesz. 67747 gusztus 20-i döntőbe jutott számok ismertetése.). 18.30 Magyar atlétikai bajnokság. Közvetítés a Népstadionból. 19.50 Esti mese. 20.00 TV-híradó. 20.20 Napló, Dolgos János jegyzete a forint születésének 20. évfordulója alkalmából. 20.25 Nótaszó. 20.45 Angyal kalandjai. A kiadó szoba. Magyarul beszélő angol film (14 éven felülieknek). 21.35 Sporthírek. 21.45 Elza, az oroszlán. Angol kisfilm. 22.10 Tv-híradó — 2. kiadás. 22.30 Jó éjszakát, felnőttek! Gusztáv henceg, (Magyar rajzfilm.) (MTI) A román tv műsora VASÁRNAP 7.30 Konyhareceptek. 8.15 Iskolások műsora. 9.30 Faluműsor. 17.00 Tv-magazin. 18.00 Tv-hír- adó. 18.10 Kedvelt előadóművészek. 19.00 Francia szórakoztató zene. 19.30 Balettműsor. 20.10 Játékfilm. 21.40 Sportszemle. Mozi JÜLIUS 31. Békési Bástya: Egy gyilkosság krónikája.. Békéscsabai Brigád: Előzés. Békéscsabai Szabadság: Utánam, gazfickók. Békéscsabai Terv: Fügefalevél. Gyomai Szabadság: Az ég kulcsa. Gyulai Erkel: A fehér asszony. Gyulai Petőfi: Felettünk az ég. Mezőkovácsházi Vörös Október: Nyári bolondságok. Orosházi Béke: Csendes otthon. Orosházi Partizán: Égiháború. Sarkadi Petőfi: Fügefalevél. Szarvasi Táncsics: Minden kezdet nehéz. Szeghalmi Ady: Kék napsizódiau AUGUSZTUS 1. Békési Bástya: Égiháború. Békéscsabai Brigád: Utánam, gazfickók. Békéscsabai Szabadság: Csendes otthon. Békéscsabai Terv: Felettünk az ég. Gyomai Szabadság: Mindenki' haza! Gyulai Erkel: A fehér asszony. Gyulai Petőfi: Idegen ágyaikban. Mezőkovácsházi Vörös Október: Megszakított/ repülés. Orosházi Béke: Egy Sizöstzá szerelme. Orosházi Partizán: A titok. Sarkadi Petőfi: Fügefalevél. Szarvasi Táncsics: Minden kezdet nehéz. Szeghalmi Ady: A „load’* és bandája. v Kétszáznegyven sportoló a textiles spartakiádon A Békés megyei textiles üzemek — Bcs. Pamutszövő, Bcs. Kötöttáru- gyár, Gyulai Harisnyagyár, Mezőberényi Pamutszövő, Sarkadi Kendergyár — sportolóinak hagyományos spartakiád versenyén 240-en álltak rajthoz. A hat atlétikai versenyszámban, a férfi, női röplabdában és a kispályás labdarúgásban izgalmas küzdelmeket láthattunk, s különösen a röplabdamérkőzések alatt zúgott a biztatás. A csabai pamutszövősök röplabdázói nagy küzdelmet vívtak a kendergyáriakkal. Képünkön egy csabai és egy sarkadi játékos harcol a labdáért a hálónál. A röplabdatornát a gyulaiak nyerték. Izgalmas jelenet a Gyula—Sarkad kispályás labdarúgó-mérkőzésen. A sarkadi védők alaposan lemaradtak, így csak kapusuk szállhat szembe a fehér mezes harisnyagyári csatárral. A textiles spartakiád — akárcsak eddig minden évben — nemcsak a győzelmekért, a helyezésekért folyt. A pontverseny I—III. helyezettjei között 8 ezer forint értékű felszerelést osztottak szét. A sportbeli sikerek mellett ezért is érdemes volt egész délelőtt lelkesen küzdeni a klub színeiért. (Fotó: Baranyai) Engedményes kiárusítás a KÖRÖS ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN MÉG KÉT HÉTIG — AUGUSZTUS 13-IG — 20—40 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL. NÉHÁNY CIKK A SOK KÖZÜL: 102-es mosógép Zúzmara fagylaltgép 20 1-es marmormkannia 10 1-es marmonnkaraia Alfa rádió Műanyag kancsó (dupla falú) Egyéb háztartási műanyagok Zsebkések Vietnami fonott táskák Porcelán mély-, lapos- és csemegetányérok Porcelán dísztárgyak • Kerámia dísztárgyak Napszemüvegek Divatékszerek 1600,— forint helyett 1280,— forint 340,— forint helyett 204,— forint 100,— forint helyett 60,— forint 80,— forint helyett 48,— forint 1450,— forint helyett 1088,— forint 40,— forint helyett 28,— forint 40 százalékos engedménnyel 40 százalékos engedménnyel 30 százalékos engedménnyel 30 százalékos engedménnyel 30 százalékos engedménnyel 30 százalékos engedménnyel 16,50—124,— Ft helyett 12,—100,— 40 százalékos engedménnyel Ft-ife Kölnik, rúzsok, borotvakrémek és egyéb kozmetikai cikkek 25—40 százalékos engedménnyel SIESSEN VÁSÁROLNI, AMÍG A KÉSZLET TART! 67760
