Békés Megyei Népújság, 1966. július (21. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-19 / 169. szám

9

BÉKÉS me,

A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

NÉPÚJSÁG

Hat és fél millió forint áll rendelkezésre D évarányán a község fejlesztési alapból

Mit építenek a községben a következő öt évben ?

Tájékoztatást kaptunk arról,

hírek

hogy a következő öt évben mire fordítják Dévaványán a községfejlesztési alapot. 1966-tól 1970- ig összesen csaknem hat és fél millió forint áll rendelkezésre. Ebből az idén egymillió 235 ezer forint kiadást terveztek.

A járdafelújítás költsége 50 ezer forint, s az összeg felét már felhasználták. Hátra vannak még az Arany János utcai, a Sétakert úti és a Béke utcai munkák. A lakosság előreláthatóan mintegy 50 ezer forint értékű társadalmi munkát végez. A közvilágítás korszerűsítése 31 e2er forintba kerül. Megkezdik a vízművesítést és a fürdőhöz hőközpont építésére 460 ezer forintot költenek. Az idén fogorvosi szolgálati lakást is vásároltak, s a gyomai mentőállomás építéséhez 80 ezer forinttal járulnak hozzá. A könyvtárat 26 ezer forinttal támogatják, míg a művelődési otthon részére 10 ezer forintot biztosítanak.

A következő évben, 15® ezer forintba kerül majd a járdafelújítás és 60 ezer forint értékű társadalmi munkára számítanak. Törpevízmű tervkészítésére 100 ezer forint áll rendelkezésre. Szintén 1967-ben megfúrják a fürdő harmadik kútját — erre 250 ezer forintot biztosítanak —, s ugyancsak 250 ezer forintért új kút készül az Előrehaladás úton. Politechnikai műhely építésére az 1. számú általános iskolában 150 ezer forint kiadást terveznek, s ehhez 200 ezer forint értékű helyi anyagot adnak. Ezenkívül politechnikai felszereléseket évenként 10 ezer forintért vásárolnak.

Ugyancsak rendszeresen törődnek a könyvvásárlással is. Az ötéves terv végére el akarják érni azt, hogy 20 ezer kötetes legyen a könyvtár. így egy lakosra átlagosan 1,8 kötet könyv jut majd. Társadalmi ösztöndíjakra 24 ezer, míg a tűzoltóság támogatására 10 ezer forintot terveztek.

Néhány adat az 1968-as községfejlesztési tervből: új kút fúrása — 250 ezer forint, napközi

Szégyen

Július 15-én, pénteken délután barátaimmal az Arpád-fürdö strandján voltunk s a nagy melegben élveztük a bús vizet. Lubickoltunk, fröcsköltük egymást s a lányokat a középső medencében, ahol szabad ugrálni, játszani. A lányoknak is tetszett a játék, hiszen majdnem valamennyien ismerősök vagyunk, együtt járunk iskolába, úttörőfoglalkozásokra. Mégis nagyon szomorú eset vetett véget a jókedvünknek. Kihívott engem a medencéből az úszómester és a kabinos és durván kiabált velem: miért fröcskölöm a lányokat!?! (pedig én nem is voltam durva velük). De nem volt elég, hogy leszidtak. Maguk előtt járattak s közben ütötték a fejemet és betuszkoltak a gépházba. Ott mindketten nekem estek, ütöttek és rugdostak. Megvertek. Sírva jöttem haza és az jutott eszembe, olyan volt ez, mint a régről szóló filmekben, amikor igazságtalanul ütötték, verték a gyerekeket. Ezért írtam meg a Népújságnak, pedig nagyon szégyellem a dolgot. De akik megvertek, azoknak jobban kellene szégyellni magukat.

Nagy Tibor

Békéscsaba,

hí sz, ált. isik., vn. oszt. tanuló

konyhai felszerelések beszerzése — 10 ezer forint, belvíztelenítés — 30 .ezer forint, járdafelújítás — 180 ezer forint. Az összes kiadás egymillió 160 ezer forintot tesz ki.

1969-ben útkorszerűsítésre, járdafelújításra kerül sor, és korszerűsítik a főútvonalon a közvilágítást. Űj könyvtár építését is tervezik. Erre 600 ezer forintot biztosítanak. A többi kiadással

A MÉSZÖV igazgatósága, a KISZÖV elnöksége, a termelőszövetkezetek megyei tanácsa, a megyei tanács művelődésügyi osztálya és a KPVDSZ megyei bizottsága közösen rendezi meg augusztus 20-án, Tótkomlóson a megyei szövetkezeti napot. Ezen a nagyszabású ünnepségen gazdag és színvonalas program várja a három szövetkezeti szerv dolgozóit.

Az augusztus 20-i ünnepség- sorozat reggel 6 órakor a Sarkad és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet fúvószenekarának ébresztőjével kezdődik. Hét órától ugyancsak ez a zenekar a község központjában, 8 órától pedig a ligetben ad térzenét. Majd 10 órakor kezdetét veszi az alkotmány évfordulójának megünneplése a szövetkezeti nap keretében. Az ünnepségen Nánási László elvtárs, az Elnöki Tanács tagja, országgyűlési képviselő, a SZÖ- VOSZ felügyelő bizottságának elnöke mond beszédet, méltatja a nap jelentőségét. Ezt .követően

Könnyűzenei lemezek terven felül

A könnyűzene rajongóinak szerez örömet a hanglemezgyár: erre az évre 400 ezer operett- és tánclemez gyártást vállalta terven felül a IX. kongresszus tiszteletére. A gyár dolgozóinak munkája nyomán már az első fél évben 550 ezer hanglemez került az üzletekbe a tervezett 325 ezer helyett s már dolgoznak az augusztus 20-i meglepetésen: a tv-ben nagy sikerrel folyó slágerfesztivál döntőjének napjára üzletekbe küldik az elődöntők legsikeresebb számait.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabaflsáa tét 17., Hl. em. Telefon: 21—96 . 22—91 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba 11.: Tanács- köztársaság útja 5.

Telefon: 10—21, 10—51:

Felelős kiadó: Lehócziky Mihó Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a posta.hiyatalokna és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapre 13,— Ft Békés megyei Nyomdaipart Vállalat Békéscsaba.

együtt a végösszeg meghaladja a másfél millió forintot.

Az ezt követő évben, 1970-ben 80 ezer forintot fordítanak útépítésre. Áthelyezik a piacot, parkosítják a főteret, felújítják a sportpálya kerítését és megfelelő összeget fordítanak a könyvtár, a művelődési otthon, a tűzoltóság támogatására, valamint ösztöndíjra és politechnikai felszerelések beszerzésére.

kerül sor a takarékszövetkezeti tombola lebonyolítására. A tombolát a földművesszövetkezeti népi zenekarok műsora követi.

A délelőtti ligeti ünnepséggel egyidőben nyitják meg a község művelődési otthonában a mező- gazdasági kiállítást, ahol több termelőszövetkezet és földművesszövetkezeti kerttársulás mutatja be termelvényét. Minden bizonynyal nagy tetszést arat majd a színvonalas lakberendezési kiállítás is. Délután Tótkomlóson valamennyi szakbolt nyitva tart: mindegyikben vásárlással egybekötött árubemutató várja a községbelieket és a vendégeket

Délután 2 órától kulturális

eseménysorozatra kerül sor a ligeti szabadtéri színpadon. Színpadra lép a szlovák nemzetiségi táncegyüttes és zenekar. Ezt követően zenés divatbemutató szórakoztatja a szövetkezeti nap résztvevőit. A délutáni ligeti nagy műsor fénypontja lesz a budapesti táncdalénekesek, a gyulai szövetkezetek Erkel Ferenc együttesének és a mátészalkai cigányegyüttesnek a fellépése. Bemutatkozik e nap délutánján a KPVDSZ kitüntetett bábegyüttese is. Nem hiányzik majd a fiatalok számára olyannyira közkedvelt hajóhinta, céllövölde sem.

A gazdag programon túl három földművesszövetkezet vendéglátóipara gondoskodik ételről és italról. Balkus

Balesetet okozott két kerékpáros

A rendőrségtől két közlekedési balesetről kaptunk hírt. Mindkettő vasárnap történt s mindkettőt szabálytalan kerékpározás okozta:

Békésen, a Cseresznye utcáiban Püs'ki Lászlóné helybeli lakos kerékpárjával irányjelzés nélkül kanyarodott balra s így a már őt előző személygépkocsi elütötte. Püski Lászlóné nyolc napon túl gyógyuló súlyos, de nem életveszélyes sérülést szenvedett.

Mezőberényben, a Népköztársaság útja és a Marx tér kereszteződésénél Járási János mező- berényi lakos kerékpárjával balra kanyarodott, nem vette figyelembe a vele szemben motorkerékpárral haladó Kondé Gábor budapesti lakost. A ejnotorkerékpá- ros, hogy elkerülje az összeütközést, hirtelen fékezett, s emiatt járművével felborult. Sérülése 8 napon belül gyógyuló.

Dévaványán vendégszerepei

július 23-án este fél 8-tól a szeghalmi járási művelődési otthon színjátszó csoportja. A Vihar a levegőben című vidám műsor után bált rendeznek a helyi művelődési házban, ahol szintén szeghalmi tápezenekar szolgáltatja a zenét.

— Megyénk lakossága 52 millió 121 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett a második ötéves tervben.

— Üj eszperantó csoport. A napokban megalakult Lökösházán a Karinthy Frigyes eszperantó csoport, amely azért vette fel a a nagy humorista nevét, mert az hosszabb ideig a Magyar Eszperantó Szövetség elnöke volt. Az új csoportban tizenhat helybeli pedagógus is tanulja a nemzetközi nyelvet.

— Óvodabővítésre 300 ezer forint kiadást tervez községfejlesztési alapjából 1970-re Nagybánhe- gyesen a helyi tanács.

— Területi MHS-alapszervezeti elnökségi ülést tartanak július 27-én Zsadányban.

— Érdekes gyermekkönyv-soro- zat indításáról tárgyaltak a Na- sza Ksiegamia (Varsó), a Mla- da Leta (Bratislava), a Kinderbuchverlag (Berlin), a Mla- dinska Knjiga (Ljubjana), a Móra Ferenc Könyvkiadó és a Corvina Kiadó képviselői. A sorozat az egyes kiadók egy- egy saját szerkesztésű könyvét tartalmazná különböző nyelveken.

— Parkosításra 140 ezer forintot fordítanak az idén a közseg- fejlesztési alapból Vésztőn,

Mvwwwvwwwvmwwv

Ámor és a szerelmes

Lengyel Józsefről szóló életmű- tanulmányt küldött a héten a boltokba a Szépirodalmi Kiadó, mely ezzel a kötettel új sorozatot indít „Arcok és vallomások”, ezt a címet választották az elsőhöz, hasonló műfajú könyveknek.

Illés Béláról és József Attiláról jelentetik meg még az idén a második és a harmadik kötetet. Az 1967-es tervekben Babits Mihály, Ady Endre, Móricz Zsigmond, Tamási Áron és Füst Milán életút- járól szóló tanulmányportré szerepel. Az „Arcok és vallomások”

1968. évi kötetei Veres Pétéi’, Radnóti Miklós, Kassák Lajos, Juhász Gyula, Áprily Lajos és Nagy hajós életútját mutatják be, a későbbi megjelenési sor: Tóth Árpád, Gábor Andor, Illyés Gyula, Tersánszky J. Jenő, Illés Endre, Szabó Pál, Darvas József, Vas

— Dobi István, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn megkezdte évi rendes szabadságát.

— Az Ítélet Nürnbergben című

filmet vetítik július 22-én, pénteken délután 5 órától és este 8-tól a békéscsabai Fegyveres Erők Klubja mozi termében.

— Ülést tart július 20-án, szerdán Dévaványán a községi tanács végrehajtó bizottsága. Ez alkalommal a felvásárlás helyzetéről és az MHS munkájáról tárgyalnak.

— Orvosi rendelő biztosítására a tervek szerint 300 ezer forintot fordítanak 1968-ban Csabacsű- dön a községíejlesztési alapból.

— Politechnikai műhely készítését tervezik Mezőkovácsházán. Erre 1967-ben előreláthatóan 200 ezer forintot költenek a községfejlesztési alapból.

— Az idén fejezte be tanulmányait a dévaványai községi tanács gyógyszerész-ösztöndíjasa. Jelenleg egy testnevelés—biológia szakos társadalmi ösztöndíjasa van a községnek, s ősztől Debrecenben a népművelés— könyvtár szakon is tanul majd egy fiatal.

— A Miskolc—Aggtelek—Szilvásvárad—Eger útvonalon tesz háromnapos autóbuszkirándulást a Békéscsabai Vegyesipari Vállalat 33 dolgozója. A július 24- ón kezdődő túrájukon Aggteleken barlanglátogatáson vesznek részt:

— 174 ezer 640 forint az értéke annak a vállalásnak, amelyet a kardoskúti Kossuth Termelő- szövetkezet 2-es üzemegységének növénytermesztési dolgozói tettek az MSZMP IX. kongresszusa tiszteletére szervezett szocialista munkaversenyben.

— Plenter Lajosné pedagógus vezetésével egy hetet töltenek a József Attila általános iskola hetedikesei Pécsett, ahol a porcelángyárat és a dohánygyárat tekintik meg a város nevezetességei mellett.

— A kardoskúti községi tanács július 20-i ülésén megvitatják az általános iskola igazgatójának jelentését az 1965—66-os tanév tapasztalatairól. Második napirendi pontként az első félévi költségvetési terv teljesítését, majd az első félévi tanácstagi beszámolók tapasztalatait tárgyalják.

— A tótkomlóst Viharsarok és

Haladás Termelőszövetkezet tojástermelő társulása a napokban tartotta az első tojóépület műszaki átadását. Július 20-án tízezer tyúkot helyeznek el az épületben.

István, Benjámin László, Kosztolányi Dezső, Szabó Lőrincz, Déry Tibor, Juhász Ferenc, Mes- terházy Lajos, Goda Gábor, Szabó Magda.

Az első napokban leginkább a középiskolás diákok fogadták örömmel a portré kötetét; a továbbiakban is nagy segítséget jelentenek majd az iskolai tanuláshoz.

Idő j ár ásj elentés

Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénk délkeleti, déli szél. A zivatarok idején átmeneti szélerősödés. Enyhe éjszaka. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—19, legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 fok között.

Öt megyei szerv közös rendezésében kerül sor Tótkomlóson, augusztus 20-án a szövetkezeti nap megünneplésére

Portré-tanulmány Lengyel Józsefről

— „Arcok és vallomások” sorozata indul a 20. század magyar irodalmából