Békés Megyei Népújság, 1966. június (21. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-12 / 138. szám

Doboson nyílik meg a megye első kösségi ABC-áruhása — Minden község rendelkezik cukrászdával — Másfélszeres

forgalom

A gyulai járás kereskedelméről

Nagymértékben fejlesztették, korszerűsítették az elmúlt években a gyulai járás bolthálózatát. A kereskedelemben a legjobb eredményeket a járásban a legnagyobb az öt községet ellátó Gyula és Vidéke Körzeti Fmsz érte el. Az elmúlt évi munkájukkal másodszor is elnyerték a Kiváló Földművesszövetkezet címet.

Ez év- első negyedében a bolti kiskereskedelmi forgalom 23,8 millió forint volt a járásban. Ez 19 százalékkal több a tavalyi hasonló időszakban elértnél.

Alapvető élelmiszerekből megfelelő a lakosság ellátása. A zöldségellátás csak ott javult számottevően, ahol a termelőszövetkezetek elérusítóhelyéket létesítettek, így Eleken, Lökösházán s Dobozon is. Az ilyen elárusítóhelyek számát tovább kellene azonban növelni.

Minden eddiginél nagyobb mértékben nőtt a járás vendéglátóforgalma. A 6 millió 349 ezer forintot kitevő eladási forgalom 46,5 százalékkal! haladja meg a tavalyi első negyedévit. Ezen belül az ételforgalom 16,3, az italforgalom 74,7, s a kávé és egyéb cikkek forgalma 9 százalékos1. Az ital aránya bár még nagy, mégis 3,6 százalékkal csökkent.

A saját termelésű áruk forgalma több mint két és félszerese volt a járásban az 1965 első negyedévinek. Ez többek között a vendéglátóipari egységek korszerűsítésének, az italboltok száma csökkentésének, s a színvonalasabb egységek kialakításának az eredménye. Az elmúlt 'évben megvalósult az a terv, hogy a

, Eredményes a fácán- és libatojáskeltetés Gyulán

Evek óta jó eredménnyel működik Gyulán a baromfikeltető termelőszövetkezeti társulás. A kollektív gazdaságok kiváló minőségű tojásról gondosikodnak, a keltetőben hozzáértő szakemberek

házilagos keltetésre berendezkednek. Elsőnek az újkígyós Aranykalász Tsz vásárolt keltetőgépeket s hamarosan hozzálátnak a beszereléshez.

járás minden községében legyen

cukrászda.

A vendéglátás fejlesztéséért a Gyula és Vidéke Körzeti Fmsz tett a legtöbbet. Gerlén és Szabadikígyóson cukrászdát nyitott, korszerűsítette a dobozi kisvendéglőt, s Gyulaváriban eszpresz- szót és kisvendéglőt létesített. Lökösházán a kisvendéglőt bisztróvá alakítják át, Telekgerendáson pedig új bisztrót vagy büfét adnak át.

A bolthálózat fejlesztése során az a cél, hogy egyes kisközségekben, így Szabadkígyóson és Telekgerendáson is városi színvonalnak megfelelő új kiszolgálási módszerrel működő boltokat létesítsenek. Gyulaváriban jelentős költséggel járulnak hozzá egy új ÁBC-áru-ház és egy iparcikk- bolt felépítéséhez, melyeknek átadása a jövő évre várható. Újkígyóson vegyesboltot épít a tanács. Dobozon augusztus 20-án nyílik meg a megye első községi ABC áruháza. Ezenkívül Újkígyóson rövidesen minden igénynek megfelelő iparcikkáruházat nyitnak, amivel csaknem egyidőben önkiszolgáló élelmiszerboltot és vegyi-háztartási boltot hoznak létre. Fontos még a lökösiházi vegyesbolt szakosítása is, s az, hogy Gerlén üzletházat létesítsenek.

dolgoznak, s a kelés! arány az ország legjobbjai,között szerepel. Ebben az évben például már elérték gépenként a 46 ezres keltetést. Libatojásból a berakott tojások 92 százalékából kelt ki makkegészséges kisliba, a ba- romfitojásokból szintén 84 százalék felett volt az eredmény. Kísérletképp fácántojásokat is keltettek. Az eredmény várakozáson felüli volt. Ez azért is érdekes, mert a korszerű fácántelepekre drága francia gépeket vásárol a népgazdaság. Ha a gyulai kísérlet jónak bizonyul, akkor hazai gépekkel szerelhetik fel a fácánkeltető állomásokat.

Egyébként a naposbaromfi- igény annyira megnőtt ebben a körzetben, hogy a csúcsidőben nem győznek eleget keltetni. Ezért úgy határoztak, hogy a társulás szakembereinek irányításával néhány termelőszövetkezetben

Kedvezményes utazási igazolvány a siketnémáknak

Az Egészségügyi Minisztérium rendelete értelmében kedvezményes helyi utazásra jogosító igazolványt válthatnak a siketnémák és súlyos hallásfogyatékosok.

Kedvezményes bérletre jogosult mindaz, aki a siketnémák tanintézetének iskolai bizonyítványával rendelkezik, aki ilyen iskolában végezte iskolai tanulmányait, de bizonyítványa elveszett, azonban a szövetség tagja és ott igazolva van ilyen iskolai végzettsége, aki a lakóhelye szerint illetékes hallásgondozó állomás, kórház, klinika által kiállított bizonyítványnyal igazolja, hogy nincsen a normál hangos beszéd birtokában és ennek oka a hallás teljes hiánya, vagy súlyos sérülés.

A csongrádi Petőfi Tsz vezetősége értesíti az érdeklődőket, hogy Csongrád, Tanya 570 (saroktanya) szám alatt, a tsz központjában levő fűrésztelepen bármely mennyiségben állandóan vállalja

épület, bútor és szerszámrönkfának gerenda, horogfa, tetöléc, deszka és egyéb fűrészárura való felvágását.

Ugyanitt fűrészpor korlátlan Telefon: 66.

mennyiségben

kapható.

271

A KOMÁD1 VEGYES ÉS LAKÁSKARBANTARTÓ KTSZ

keres építőipari mérnököt és technikust

Fizetés gyakorlattól — évektől függően, illetve megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezést írásban, fizetési igény és eddig végzett munkakör megjelöléssel kérjük fenti címre küldeni. 286

Vidéken a kedvezményes bérlet váltására jogosító igazolvány kiadásához az igazolást a lakhely szerint illetékes tanács vb szociálpolitikai osztálya, illetve előadója adja ki. A jogosultak ezen igazolással válthatják meg a kedvezményes bérletet a helyi közlekedési vállalat meghatározott árusítóhelyein. A kedvezményes utazási igazolványokkal kapcsolatban a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, illetve annak helyi csoportjai és fiókjai mindenki részére készségesen adnak felvilágosítást. (MTI)

Mindazoknak, akik szeretett feleségem halála alkalmából személyesein, írásban, vagy megjelenésűikkel részvétüket kifejeztek, ezúton mondok köszönetét.

Nagy József MB466

kSs/.önefiiyibánftái

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk,

Huszár Mátyás

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyezve, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön kösizönetet mondunk a városi pártbizottság, a IV. kerületi pártszervezet, a pártszervezet veteránjainak, a békéscsabai Általános Munkás Dalkör, a ruhagyár és pamutsizövő dolgozóinak.

67138 A gyászoló család

Zarandoklas. (Kesztyűs Ferenc rajza)

— 41 mázsa pergetett mézet gyűjtött az idén eddig a Szarvasi Földművesszövetkezet 120 méhcsaládja, amely az a'kácvirágzás közben 10 családdal szaporodott is.

— Béke és barátsági estet rendeztek június 8-án, szerdán este az elek! művelődési otthonban. Ez alkalommal tájékoztató hangzott el Az SZKP XXIII. kongresszusa és az európai biztonság címmel, majd a gyulai Erkel Művelődési Otthon öntevékeny művészegyüttese adott műsort.

— A villanyhálózatot a tervek szerint 100 ezer forinit költség/ gél bővítik jövőre Csamádapá- cán a községfejlesztési alapból.

— A jugoszláv tengerpartra indul június 14-én az IBUSZ szervezésében a tótkomlósa Viharsarok Termelőszövetkezet 37 dolgozója. Üdülésük nyolcnapos lesz.

— Óvodabővítésre 400 ezer forint kiadást tervez községfejlesztési alapjából 1970-re Dombegyházán a községi tanács.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: Nappali felhőképződés, már kevesebb helyen délutáni záporral, zivatarral, mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—17 fok között, északkeleten tíz fok közelében, legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között.

GYÁSZHÍR

A koiKiorosi Lenin Tsz pártszervezete, vezetősége és tagsága mély fájdalommal tudatja, hogy szeirejtett elnöke,

Braun Lajos

folyó hó 9-öai 9 óraikor, munkája teljesítése köziben tragikus körülmények között elhunyt. Saját halottunkat folyó hó 12-én 10 órakor a tsz által biztosított díszsírhelyein helyezzük örök nyugalomra*.

Lenin Tsz, Kondoros 67159

Köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik forrón szeretett leányunk, testvérünk, és rokonunk,

Németh Julianna

temetésén megjelentek, koporsójára koszorút és virágot helyeztek, köszonetünket fejezzük ki. Külön köszönetét mondunk a városi ta- nács vb vezetődnek, kezelő orvosainak, szomszédoknak, és jó barátoknak, kik részvétn y ilvánítá- saikkal bennünket felkerestek.

Békéscsaba, 1966. június 8.

283 A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik kedves sógorom és nagybátyánk;

Nyilas Sándor

temetésén részt vettek, ezúton mondunk köszönetét.

özv. Nyilas Andrásné és fiai.

6J0

Elindult tegnap reggel nyolcnapos IBUSZ-túrájána a mező- berényí Petőfi Termelőszövetkezet dolgozóinak egy csoportja. A 42 tsz-tag az autóbusztúrán ellátogat az Alacsony- és a Ma- gas-Tátrába, megtekinti Zakopane, Katowice, Krakkó nevezetességeit, elmennek Auschwitzba, majd Zsolnán és Pöstyénen keresetül térnek vissza.

— öregek klubja működik a füzesgyarmati művelődési otthonban. A klub tagjai egészségügyi, politikai előadásokat hallgatnak meg, s beszélgetnek a helyi kérdésekről.

— Megbeszélést tartottak június

9-én Gyulán a járás művelődési otthonainak vezetői részére. Az értekezleten megvitatták az 1965—66-os nópművélésá év

eredményeit, s az 1966—67-es feladatokat.

— Tanácstagi beszámolót tart Békéscsabán, június 13-án 19 árától a 43-as, a 44-es. 45-ös és a 46-os választókerületben, a Dombos utcai iskolában Hricso- vinyi Lajosmé, Liptók György, Baukó Tamás és Kovács Gyula; az 54-es választókerületben, a DÁV kultúrtermében Gaáli László; az 55-ös és az 56-os választókerületben, az iparitanulö- iskóla régi épületében Eisner Mihály és Varga Zsófia; a 71-es, a 72-es és a 73-as választókerületben, Degré u. 1 szám alatt Rados András, Gabnai István és Pelyva Imre.

— Tanácstagi fogadóórát tart Békéscsabán, június 14-én 17—19 óráig az 54-es választókerületben, Reményi u. 2 szám alatt Gaáli László; 18—19 óráig a 38-as választókerületben, Beré- nyi út 12 szám alatt Szabó Já- nosné.

— KOVACSTANULÖT felveszek, Békéscsaba, Szarvasi út 55. Krajcsó kovács. 67ÜT5

— SZÓRAKOZTATÓ ZENÉSZEK részére aiz Országos Szórakoztató Zenei Központ Békés megyében, előreláthatóan szeptember 1 és 15 között vizsgáztatást tart. Jelentkezni június 15-tcü július 15-ig lehet. A szükséges jelentkezési lapot igényelni, valamint részletesebb felvilágosítást kérni az OSZK járási megtoí- zsottaktól és a megyei kirendeltségtől lehet. 67178

— Fiú tanulót felveszek, Tettben;

gumijavító, Gyula. 82390

— Ügyes fiút tanulónak felveszek. Józsa asztalos. Békés, Drága u. 15.

83101

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága tm a megyei tanács lapja, Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér 17., HL em. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó vállalat. Békéscsaba LL. Tanácsköztársaság útja ». T.: 10—21, 10—SL Felelős kiadó: Lehoczky Mihály.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dl] i nőnapra 13.— Ft. Békés megyei Nyomdaipari Vállal»« Békéscsaba.

pádra: 25 OSI j

HÍREK

i