Békés Megyei Népújság, 1966. június (21. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-26 / 150. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG 1968. JÜNIUS 26, VASÄRNAP Ara: 80 fillér XXI. ÉVFOLYAM, 150. SZÁM El kell érnünk, hogy anyagi eszközeinket a leglényegesebb feladatok megoldására koncentráljuk Az országgyűlés szombati ülése Szombat délelőtt 10 óraikor dr. írói szóló törvényjavaslat tárgyalá- Beresztóc^ MiWósnak az ország- ^ més elsó felszólalója Fe- gyűlés alelnökiének elnökletével i folytatta az országgyűlés a nép- M1®1 Lajos, a Minisztertanács el- gazdasag harmadik ötéves tervé- J nokhdyettese volt Fehér Lajos elvtárs beszéde — Népgazdaságunk fejlesztésének központi kérdése az ipar fejlesztése. Minél nagyobb eredményeket érünk el az adottságainkkal reálisain számoló iparfejlesztésben, annál megalapozottabban és gyorsabban juthatunk előre egész szocialista építésünkben — mondotta Fehér elvtárs. Majd az ipari és építőipari beruházások taglalása után a mezőgazdaságról szólott — Nagy felelősség hárul a mező- gazdasági vezetőkre és ddgozókMintegy 44—45 milliárd fórintot a mezőgazdaság fejlesztésére fordítunk. Az ország élelmiszerellátása — s bizonyos mértékben külkereskedelmünk egyensúlya is — attól függ: mennyire gazdaságosan és célirányosan használjuk fel ezeket az eszközöket a korszerű nagyüzemi gazdálkodás megalapozására Hazánk azok közé az országok közé tartozik, amelyek képesek arra, hogy saját termelésükből elégítsék ki a lakosság növekvő igényeit a legfontosabb élelmiszerekből, sőt ezzel egyidejűleg tekintélyes mennyiségű élelmiszert exportáljanak is. Ez igen előnyös, különösen azért kiemelkedő jelentőségű, mert ipari nyersanyagokban viszont szegények vagyunk. A mezőgazdaság — amelynek adottságai hazánkban viszonylag kedvezőek — a lakosság élelmiszerrel s az ipar nyersanyaggal való ellátásán kívül exportjával fontos szerepet tölt be a népgazdaság más ágainak fejlesztéséhez szükséges vásárlásaink fedezésében is. A fejlett tőkés országokban vásárlásaink igen jelentős részét a mezőgazdasági és élelmiszerexporton nyert devizával fedezzük. A múlt esztendőben a Fehér Lajos beszél, mezőgazdasági kivitel révén mintegy 2,3 milliárd devizaforint aktív egyenleghez jutott népgazdaságunk. Azt tervezzük, hogy a mezőgazdasági és élelmiszerexport, import aktív egyenlege a harmadik ötéves tervben gyorsabban nő. Ha terveinket sikerül valóra váltani, öt év alatt — pusztán szocialista viszonylatban — 10—11 milliárd devizaforint aktívumhoz jutunk. A gazdasági előrehaladás fő bázisa hazánkban az ipar. Gazdasági építésünk azonban akkor áll mindkét lábával szilárd talajon, ha sikerül megtalálnunk a legmegfelelőbb arányokat a gazdasági életünk alapját képező két fő ágazat, az ipar és a mezőgazdaság között. Sem az ipart, sem a mezőgazdaságot nem önmagáért fejlesztjük. Az iparnak, a városnak szüksége van eléírná szerekre, mezőgazdasági nyersanyagokra, a mezőgazdaság viszont nem fejlődhet az ipar termékei nélkül. Soha nem volt még ilyen nagyarányú mezőgazdasági fejlesztés A mezőgazdasági termelés tervbe vett emelkedése, kb. 2,6—3 százalékos évi növekedési üteme jóval magasabb annál, amit eddig a magyar mezőgazdaság felődésé- ben elértünk. A két világháború között a nagybirtokos és tőkés magyar mezőgazdaság két évtized alatt körülbelül 20 százalékkal növelte a termelést. Ez évi 1 százalékos növekedési ütemnek felel meg. Az átszervezés előtti évtizedben is legfeljebb l-r-1,5 százalék volt az évi növekedés, a II. ötéves tervben pedig kereken két százalék. A II. ötéves tervhez képest a következő öt évben körülbelül 10 százalékkal több befektetéssel fejlesztjük a mezőgazdaságot. Hatal más összeg ez, s nagy lehetőséget biztosít, amelyet maximálisan ki kell használnunk. El kell érnünk, hogy a rendelkezésre álló anyagi eszközöket a leglényegesebb feladatok megoldására koncentráljuk. Az olyan gyakorlat, hogy mindenüvé juttatunk egy keveset — igen alacsony hatásfokú lenne. Ennek ellenére látnunk kell, hogy mindent egyszerre megoldani nem tudunk. A régi, elavult termelési eszközök kicserélése, az új, korszerű gépek és nagyüzemi épületek megteremtése, a szocialista nagyüzemi rendszer teljes kiépítése hosszú időt igényel. Európa egyik legelmaradottabb mezőgazdaságát örököltük a tőkés földesúri rendszertől. Az évszázados elmaradottságot nem könnyű behozni. Ez is indokolja, hogy akkor cselekszünk helyesen, ha fő figyelmünket azoknak a feladatoknak a megoldására fordítjuk, amelyek a népgazdaság, a lakosság, az export szempontjából a legfontosabbak. A termelés növelésének legfontosabb területei Melyek ezek? — Az ország ellátásában továbbra is egyik legfontosabb tennivaló a kenyérgabona-szükséglet fedezése hazai termésből. Második ötéves tervünk utolsó két esztendejében már nem kellett kenyér- gabonát importálnunk, sőt a tavalyi termésből még jó egy hónapra elegendő készletünk is marad. — Az állattenyésztés fejlesztése és az állati termékek termelésének fokozása érdekében a III. ötéves tervben is nagy gondot fordítunk a takarmánytermesztésre. Megfelelő mennyiségű, jó minőségű és olcsó takarmányok nélkül ugyanis elképzelhetetlen lenne, hogy az állattenyésztés színvonalát jelentősen fejlesszük és termelési költségeit csökkentsük. A szemes és szálas takarmányok termelésének növekedését a terv úgy irányozza elő, hogy az állattenyésztés egyre szilárdabb hazai takarmánybázisra támaszkodhassak. — Az állattenyésztés termelési értékének növelését elsősorban a takarmányértékesítés további javításával, az anyaállatok jobb kihasználásával, a fajlagos hozamok növelésével és az állategészségügyi szabályok betartásával érhetjük el. Az egyes állattenyésztési ágazatok közül legnagyobb mértékben a szarvasmarha-tenyésztést kívánjuk fejleszteni. Ezt az indokolja, hogy a vágómarha a legbiztosabb tőkés exportcikkünk és a hazai húsellátásban is elég fontos szerepe van. A zöldség-gyümölcstermelés és felvásárlás terv szerinti növelése 3 harmadik ötéves tervben a me- (Folytatás a 2. oldalon.) De Gaulle elutazott Novoszibirszkből Novoszibirszk De Gaulle francia köztársasági elnök szombat reggel elutazott a szibériai Novoszibirszkből, amely országjáró kőrútjának egyik állomása volt. A város utcáin a novoszibirsz- k>ek tízezrei búcsúztak a magas rangú francia vendégtől. Az elnöktől búcsúzó novoszi- birszki területi tanács elnöke arra kérte De Gaullet, adja át a szibériaiak legszívélyesebb üdvözletét a francia népnek. De Gaulle válaszbeszédében I hangoztatta: Nagyon örülök, hogy | Nyikolaj Podgornijnak, az Elnöki Tanács elnökének társaságában ismerkedtem meg Szibériával. El szeretném mondani önöknek, hogy Franciaországban tudnak és tudni fognak arról, milyen kedvesen fogadták önök a Francia Köztársaság elnökét. Ez újabb láncszem annak a barátságnak a megerősítésében, amelynek léteznie és erősödnie kell a francia és az orosz nép között. De Gaulle a továbbiakban Le- ningráddal, Kijevvel és Volgo- gráddal ismerkedik meg. (MTI) A félelem elleni menet útban lackson felé Canton Pénteken három csoportra oszlott a polgárjogi harcosok „félelem elleni menete”. Az egyik csoport folytatta útját a menet célpontja, a Mississippi állam fővárosa, Jackson félé. A Cantanban maradt polgárjogi harcosok egy része Luther King vezetésével Philadelphiába ment, ahol a bíróság épületében nagygyűlést tartottak. „Elhatároztuk, hogy kivívjuk magunknak az elismerést, megszerezzük jogainkat egész Mississippi államban” — jelentette ki a Nobel-díjas King, az összegyűlt polgárjogi harcosok előtt. Pénteken ugyancsak megérkezett Cantonba James Meredith, akit a menet elindítása után két nappal szerzett sebesülésével New Yorkban ápoltak. (MTI) Márkájuk „KNER" Varga Sándor gépmester beállítja a fólianyomó gépet. (Képes összeállítás a 6. oldalon)
