Békés Megyei Népújság, 1966. május (21. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-10 / 109. szám
196#. május 10. Kedd Kettős győzelem a labdarúgó NB II-ben Bcs. Előre — Miskolci Bányász 3:2 (2:2) Békéscsaba. 2000 néző. V.: Cseme- falvi. Előre: Kucsera — Szűcsi, Frankó, Miklya, Zaho-rán, Kis®, Szilbereisz Batke, Dobó, Bő csők, Száraz. Edző: Szombati György. Bányász: Benkó — Váradi, Beta, Oláh, Deák, Breuer, Poös, Domonkos, Szabó, Németh, Farkas. Edző: Teleki Pál. Fergeteges rohamokkal kezdett az Ellőre és a 8. percben megszerezte a vezetést: Bó- csdik hosszú labdával szöktette Dobót; aki az alapvonalról Batke elé adott, s a jobbösszekötő a hálóba lőtt. 1:0. A 15. percben Száraz maga mögött hagyta őrzőjét, középre adott és ezúttal ismét Batke volt eredményes. 2:0. Néhány perc múlva a gólvonalról vágta ki a labdát Váradi. Alábbhagyott a hazaiak lendülete. A 25. percben Németh lesen kapta a labdáit, a védők leálltak és a balösszekötő senkitől sem zavarva, a kapuba gurított. 2:1. A 43. percben Domonkos kiugrott és 10 méterről lőtt a jobb sarokba. 2:2. A fel a labdát, Dobóhoz továbbított, akinek hatalmas lövése a kapusról Szilbereisz elé pattant, s a szélső megszerezte a győztes gólt. 3:2. A hazai csapatban a csatársor játszott jól, különösen Száraz és Dobó összjátéka, valamint Szilbereisz egyéni játéka dicsérhető. Batke eredményessége és Bóesik nagy munkabírása volt átlagon felüli. A védelmet kissé megzavarta a lesgól, Szűcs és Frankó emelkedett ki. A fedezetek a szokottnál gyengébben játszottak, Kucsera remekül védett. Fercsik János Gyulai MEDOSZ — Borsodi Bányász 1:0 (1:0) Gyula, 2000 néző. Vezette: Csák II. Gyula: Bama — Stefamik, Szilágyi, Lovász, Guti, Sás, Nagy F., Himmer, Boruzs, Dávid, Nagy J. Edző: Vasvári Péter. Bányász: Vörös — Takács, Csetfaivi, Nuszbaum, Tátrai, Várhelyi, Verébéiyi, Zsinka, Tímár, Nyíri. Vertig. Edző: Mező Jenő. Lassan és ködelmes mérkőzésen Nagy F. góljával megérd emölten szerezte meg a két pontot, s ezzel felzárkózott a középcsoporthoz. További eredmények: Kecskemét— Bp. Spartacus 4:0, Pénzügyőr—Szegedi VSE 4:1, Kiskunfélegyháza—Jászberény 2:2, KISTEXT—Salgótarján 2:0, Debrecen—Nagybátony 1:0, Bp. Előre —Cegléd 2:1, Szolnoki MÁV—Szolnoki MTE 6:1. 0 Keleti csoport állása 48. percben Miklya rövid hazaadását rülményesen játszott mindkét együt- Kucsera az utolsó pillanatban csípte : tes minden csapat része. A vendégek el. Ezután ismét hazai támadások kö- | csatársora sokat körülményeskedett vetkeztek. A 72. percben Frankó hozta i és pontatlanul lőtt. A MEDOSZ küz1. Szolnoki MÁV 10 7 1 2 23: 6 15 2. Bp. Előre 10 6 2 2 14: 9 14 3. Bp. Spartacus 10 6 2 2 16 ai 11 4. Kecskemét 10 5 3 2 20: 9 13 5. Jászberény 10 6 1 3 16:13 13 6. Nagybátony 10 5 2 3 9: 7 12 7. Pénzügyőr 10 4 3 3 17:12 11 8. MGM Debr. 10 4 3 3 14:13 11 9. Békéscsaba 10 4 2 4 13:14 10 10. Szegedi VSE 10 5 — 5 12:17 10 11. KISTEXT 10 4 1 5 16:13 9 12. Gyula 10 4 1 5 13:11 9 13. Cegléd 10 3 2 5 16:19 8 14. Szolnoki MTE 10 3 2 5 10:18 8 15. Saig. KSE 10 3 2 5 7:14 8 16. Borsodi B. 10 2 2 6 10:15 6 17. Miskolci B. 10 13 6 8:15 5 18. K.-félegyháza 10 1 2 7 10:27 4 Házasság feltétellel Hogyan köt névházasságot egy fiatal lány csak azért, hogy Prágába költözhessen? A bonyodalom érdekes, hangulatos filmet ígér. (Bemutatja a békéscsabai Brigád mozi május 10—11-én.) Az Orosházi Kinizsi győzte le az eddig veretlen Mezőkovácsházi Petőfit Orosházi Kinizsi — Mezökovácsházi Petőfi 4:0 (3:0) Orosháza, 1000 néző. V:; Sári. Kinizsi: Mikiié — Dudás, Fusch, Kis® n, Szűcs, Szabó, Hajdú, Rucz, Pólyák^ Túri, Bogár. Edző: Berta József. Petőfi: Budácsik n — Csepregi, Gajdos, Szelezsán, Bányik U, Kenyeres, Budácsik III, Gábor, Satasák, Kertmegi. Tóth. Edző: Arnóczky József. A mérkőzés Petőfi-támadásokkal kezdődött, de a' 11. percben Pólyák 20 méteres lövése már Budácsik n. ^apuját veszélyeztette. A Kinizsi gyors adogatásai. láthatóan megzavarták a kovácsháziak védelmét. A 15. percben BUdácsik II. rosszul rúgta ki a labdát, amely a 16-os sarkánál álló Pólyákhoz kérőit, aki egy csel után megszerezte a vezetést. A 26. percben a Kinizsi védelme veszélyes helyzetben mentett. Változatos voit a játék. A 40. percben ismét súlyosan hibázott a kovácsházi védelem. Gajdos rosszul rúgta ki a labdát, amely ismét Pólyákhoz került, aki habozás nélkül a hálóba bombázott. Teljesen megzavarodott a vendégek védelme, s ezt Hajdú közvetlenül a félidő befejezése előtt kihasználta. A 49. percben Gábor lőtt gólhelyzetben fődé. Hosszú ideig mezőnyjáték folyt, a vendégek csak távoli lövésekkel próbálkoztak . A 76. percben Tóth veszélyes lövését Mikiié bravúrosan védte, s az ellentámadás során újabb gólt ért* el a Kinizsi. Bogár 16 méteres szabadrúgása a bal felső sarokban kötött ki. Gábornak lett volna alkalma a szépítésre, de az ötösön hibázott. Amíg az orosházi csapat nagy lelkesedéssel küzdött, a vendégek közül csak Kenyeres nyújtott elfogadhatót. Dimák B. Ferenc Mezőhegyes! Kinizsi — Bcs. VTSK 3:1 (0:1) Mezőhegyes, 300 néző. V: Csepregi. Kinizsi: Turcsán — Csete II, Csele I, Kiss, Árvái, Bakai, Kató, Nyári, Dúl, Varga, Sajti I. Edző: Otrok Mihály. Bcs. VTSK: Huszár — Szarvas, Félix, ZsiMnszki,. Bakó, Mázán, Dajka, Lonovics, Bertök, Mikló, Balogh. E>d- ző: Kerekes Imre. Változatos, érdekes-- játékot hozott a két csapat találkozója. Mindkét együttes szél ellen játszva nyújtott jó teljesítményt, akkor, amikor a támadások csakis lapos adogatásokkal vezethettek eredményre. Mikló kapufája vezette be a mérkőzést, majd a 11. percben Dajka a hálóba fejelt egy szabadrúgást. Ez a félidő a csabaiaké volt, Huszárnak mindössze egy alkalommal kellett bravúrral védenie. Sziünet után a szél ellen játszó Kinizsi már az 51. percben Varga révén egyenlített. Nagy fölénybe kerülték a hazaiak, a VTSK csak védekezett. A 63. percben Varga három védőt kicselezve a ,bal sarokba bombázott. A * gól után a VTSK mintha feladta volna a küzdelmet. Nyári góljával növelte előnyét a hazad csapat. A hajrában Kató, majd pedig Varga elől mentették gólhelyzetben a védőik. Jók: Kiss. Árvái, Varga. Nyári, illetve Szarvas. Dajka, Balogh. Otrok Mihály Kalocsai Honvéd — Honvéd Szalvai 2:0 (0:0) Békéscsaba, 8000 néző. V; Gáli. Szalvai: Papp — Andó, Láza, Ocse- nás, Kollár, Bodó, Pataki, Németh, Seregi, Kerekes, Petrina. Edző: Gur- bán Líviusz. A válogatott mérkőzés előtt nyolcezer néző várt jó játékot a Szarvaitól. A csabai honvédek színtelen, lélek nélküli játékot produkáltak, pedig kezdetben ügyes támadásokat vezettek. A kalocsaiak jól szervezték meg védelmüket és szünet után, meglepetésre, sokkal veszélyesebben támadtak. Az első gólt kavarodásból a 86. percben Med gyesi szerezte. A befejezés előtt két perccel a késlekedő hazai védelem mellett, Menróth újabb gólt ért el. Jók: -Kálőczi, Kapitány, KopárdL A hazai csapatból senkit sem lehet dicsérni. Sztoján János További eredmények: Tisza földvár —Szegedi Spartacus 3:1.. Csongi^ád— Mezőtúr 2:1, Kalocsa i VTSK—Kecskemét 0:0, Szegedi Honvéd—Martfű 1:0, Kiskunhalas—Makó 2 ;1. A Délkeleti csoport állása 1. Mezőkovácsháza 9 5 3 1 10:5 13 2. Kecskéméi 9 3 5 1 5:5 11 3. Mezőtúr 9 3 * 2 7:4 10 4. Martfű 9 4 2 3 13:8 10 5. Szegedi Honvéd 9 5 — 4 9:6 10 6. Kalocsai VTSK 9 3 4 2 7:6 10 7. Honvéd Szalvai 9 3 4 2 8:7 10 8. Mezőhegyes 9 4 2 3 11:10 10 9. Kiskunhalas 9 4 2 3 9:14 10 10. Kai. Honvéd 9 3 3 3 17:9 9 11. Orosháza 9 3 3 3 11:7 9 12. Tiszaföldvár 9 3 2 4 14:13 s 13. Bcs. VTSK 9 3 1 5 12:10 7 14. Szegedi Sp. 9 2 3 4 8:15 7 15. Csongrád 9 2 2 5 6:17 6 16. Makó 9 1 2 6 4:15 4 MOZI MÁJÜS 10. Békési Bástya: Amerika, Amerika. I.—H. Békéscsabai Brigád: Házasság feltétellel. Békéscsabai Szabadsági Nehéz éjszaka. Békéscsabai Terv: Anna Frank naplója. Gyomai Szabadság: Arséne Lupin. N Gyulai Erkel: Egy olasz Varsóban. Gyulai Petőfi: Cica- babák. Mezőkovácsházi Vörös Október: Lobó, a farkas. Orosházi Béke: A Tenkes kapitánya, I.—II. Orosházi Partizán: A hétköznapi fasizmus. Sar- kadi Petőfi: A jégbalett csillaga. Szarvasi Táncsics: A színész. Szeghalmi Ady: Huszárkisasszony. • Színház műsora Május 10-én kedden, Békéscsabán este 7 órakor MARIA FŐHADNAGY (Bérletsczünet) Május 10-én kedden, Kardoskúton este |él 8 órakor EGÉRÚT ; Köziiletek munkaerőigénye Érettségizett, gyakorlott gyors- és gépírónőt azonnali belépéssel felveszünk. Cím: Üjkígyósi Földművesszövetkezet. Jelentkezni lehet május 14- ig. 827 Az ÉM 44. sz. Áll. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — burkotokat, kőműveseket, fémcsöállványozókai. ácsokat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 forint, nem család- fenntartóknak napi 10,-— Ft különélést díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi két. szeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest V., Kossuth Lajos tér 13-—15, munkaerőgazdálko- \ Kétcsöves dás. A Magyar Televízió műsora május 10-én, kedden 8.05 Xskola-tv. 17.20 Hírek. 17.25 Külkereskedelmi és világgazdasági híradó. 17.50 Egy magán- gyűjtemény kincsei. 18.25 Nagy lehetőségek szigete. 18.45 Mit tudunk az átöröklésről? 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 19.50 Gábor István színházi jegyzete. 20.00 O’Neill: Boldogtalan hold. Szírimű 3 felvonásban. (14 éven felülieknek.) A közvetítés I. szünetében: A hét könyvei. A II. szünetben: Tv-híradó — 2. kiadás. A román tv műsora Kedd 18.00 Esti tv-híradó. 18.15 Gyermekek mesélnek. 18.25 Iskolásoknak: sport a mikroszkóp alatt, labdarúgás. 19.00 A tv orvosi tanácsadója. Előadó: Dr. Spirchez professzor. 19.20 Muzsika különböző hangszerekre. 19.40 Telekró- nika. 20.10 Maria. A csehszlovák filmstúdió produkciója, 21.40 A tv éjszakai hiradója. 21.50 Időjárásjelentés, 21.55 Műsorzárás. Apróhirdetések 403-as Moszkvics 13 006 km-rei igényesnek eladó. Szarvas, Béke . 41. / 102456 Mindennemű villa n y vezetékszerelést és házit aortási gépek javítását vállaljuk. Gyula, Dimitrov 18. 82362 Legújabb kiadású 250-es Javva eladó, Gyula, Réz József u. 24. 82311 \f-----------------------------------------------N agyszénás-tTj puszta 38 számú tanya eladó. 73632 Trabant 566-as szinkronos, 27 000 km- rel eladó. Gyula, Régitemető u. 24. 82313 csőkút MlA-motoirral el162) adó. Gyula, Kálvária 15. 823Ő9 Meghosszabbították az oktatói tanfolyamok jelentkezési határidejét Az 1966—67-es évi oktatói tanfolyamra való jelentkezés hivatalos határideje április 30-án lejárt. Az MTS Békés megyei Tanácsánál hallottuk, hogy ismét szép számban — 13 sportágban 40 fő — jelentkezett a tanfolyamra. Azt is hallottuk, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan megint sok szakember elkésett a jelentkezéssel. Vajon milyen lehetőségük van azoknak az érdeklődőknek, akik még nem adták be jelentkezési lapjaikat? — kérdeztük. Megtudtuk, hogy azok, akik legkésőbb május 16-ig a megyei TS-hez be- | küldik jelentkezési lapjukat, még pótlólag meghívót kapnak a júniusban sorra kerülő felvételi vizsgákra. Jó lesz erről nem elfeledkezni. J ó J ö V £ O £ L £ M ! JÓ JÖVEDELEM ! JÓ JÖVEDELEM ! JÓ JÖVEDELEM ! Itt a kamilla (székíű) virág gyűjtésének ideje. Igényeljen szedőíésűt a helyi földművesszövetkezettőL ahol minden mennyiséget nyersen átvesznek j ó j ö v £ o £ L £ M JÓ JÖVEDELEM ! JÓ JÖVEDELEM ! JÓ JÖVEDELEM ! 212 I
