Békés Megyei Népújság, 1965. december (20. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-16 / 296. szám
IMő. december 16. 7 Csütörtök TUDOMÁNY - TECHNIKA Kooperáció világszínvonalon, világméretekben A fenti oím voltaképp három szóba sűríti egy új magyar in- 'ézmény feladatát és munkájának lényegét Ez az új intézmény a KGM Nemzetközi Műszaki Kooperációs Külkereskedelmi Irodája. Az iroda ezekben a napokban jubilál. Épp egy esztendeje alakították meg. Az ötlet Ha a világpiacon valamely gyár állni alkarja a versenyt, szakadatlanul új, jó minőségű, a tudományos, technikai forradalommal lépést tartó, a szükségleteknek megfelelő termékkel kell megjelennie. A különböző áruknak azonban —a termelőeszközöktől, közlekedési eszközöktől a legkülönfélébb fogyasztási cikkekig — oly sokféle fajtája alakult már ki, hogy azokat még az iparilag legfejlet- tebb, legnagyobb országok sem képesek egyedül világszínvona- n*lon tartani, fejleszteni. így tehát — elsősorban a nemzeti adottságokra építve — nemzetközi méretekben is egyre nagyobb teret kap a specializálódás. Ez az alapja a fokozódó nemzetközi munkamegosztásnak és a mind átfogóbb kooperációnak. Ebbe a kooperációba hazánknak is be kell kapcsolódnia — egyrészt belső piacunk választékának bővítéséért, másrészt gazdasági megfontolásokból is. A specializálódáson alapuló nemzetközi kooperáció a szocialista országok, kai a KGST-ben immár másfél évtizedes valóság. A világpiaci versenyben azonban elképzelhető, hogy tőkés vállalatokkal is kooperációs kapcsolatokat teremt-* síink, mégpedig azon a területen, ahol nálunk bizonyos elmaradás észlelhető a nemzetközi színvonal, hoz képest — a gyártmányfejlesztésben. Közismert dolog, hogy a világpiacon valamely új termék kelendősiégi ideje egyre rövidebb: ma általában két-három év. Ez vezetett végül is az ötlethez: létesítsünk egy irodát azzal a feladattal, hogy ilyen nemzetközi kooperációkat szervezzen a magyar ipar számára. A siker Az iroda működésének első esztendeje is bizonyította már, hogy az elgondolás helyes volt. Üj export—import-üzletek jöttek létre olyan termékekre is, amelyeknél külkereskedelmi forgalomra eddig nem is számítottunk, íme ezek közül néhány: az NSZK- beli Hermann Schwartz KG cégtől eddig számottevő mennyiségben vásároltunk vas bányatámot. Most kooperációs szerződés keretében a cég átadta nekünk a fél- hidraulikus . bányaitámok dokumentációját és technológiai leírását, amelynek alapján ezután hazánkban is gyárthatnak vastámo- kat, s ezzel jelentős devizát takaríthatunk meg A dokumentációért áruval fizetünk — tehát voltaképp exportunkat növeljük bizonyos magyar árukból, s ugyanakkor importot takarítunk meg. Jelenleg ugyanezzel a céggel egy nagy radiátoriemezgyár szállításáról is tárgyalunk. A rekompenzá- oió abból állna, hogy ezek után mi szállítanánk ennek a gyárnak radiátorlemezt, de — mivel nagy teljesítőképességű gyárról van szó, — új, önálló exportcikke is születne a magyar külkereskedelemnek. A hamburgi Spilling Werke cég és a Ganz Villany között is megkötöttek már egy szerződést. A Spilling Werke gőzmotorjait ezután egybeépítik a magyar generátorokkal és közösen exportálják majd. Ha pedig önálló magyar exportlehetőség nyílna ebből a cikkből,, akkor generátorokkal fizethetünk a hamburgi gyár gőzmotorjaiért. Hasznosnak ígérkező együttműködés bontakozik ki a közeljövőben a Krupp-művek és a Csepeli Szerszámgépgyár között is. A szerződés egy rövid, numerikus vezérlésű esztergapad gyártásáról szól. Az ötlet a Krupp cégé: abból indulnak ki, hogy egy-egy kis és közepes esztergapad hasznos „területe” általában mindössze 200 milliméter. — Ennyit igényel a munkadarab megmunkálása. Mégis lényegesen hosszabb padokat gyártanak szerte a világon, tehát, ha rövidebb esztergapadon ugyanolyan teljesítményt tudunk garantálni — az anyagmegtakarításból származó olcsóbb ár s a gépet felhasználó üzem területi kihasználásából származó előny — rendkívül keresetté tenné az ilyen „rövid” munkagépeket. Az ötlet alapján — a Krupp szakembereinek konzultációs segítségével — a csepeli szakértők rövid idő alatt elkészítették a konstrukciókat és a gyártás is hamarosan megindul. Hol az érdekeltség ? Az említett példákból kitűnik, hogy ezek a kooperációs kapcsolatok a kölcsönös előnyökre épülnek. Valamennyi résztvevő számára egyaránt növelik az export —import-forgalmat, amelyek ugyanakkor ki is egyenlítik egymást, ráadásul pedig a kooperációban részt vevő felek verseny- képessége külön-külön is növekszik a világpiacon. (Hiszen például a Spilling cég komplettebb termékkel jelenhet meg: gőzmotorjaihoz kiváló generátorokat is adhat. Ugyanez elmondható a Ganz Villanyról is: generátorait a hulladékgőz hasznosítására alkalmas, jó hatásfokú gőzmotorokkal szerelheti fel.) A versenyképesség a világpiacon „nemcsak” a népgazdasági fizetési mérleget javítja. A gyárak évről évre nehezebben boldogulnak a rentabilitással. Ennek oka az is, hogy nem egy helyein elavult termékek gyártásával kínlódnak, amelyekre mind nehezebb előnyös megrendelésekét szerezni. Az egyenletes kapacitáskihasználás, á rohammunka tartós kiiktatása — amelyek ma még felbecsülhetetlen értékű tartalékai a gazdaságos termelésnek — csak akkor lehetséges, ha a vállalatok elegendő rendelést kapnák termékeikre. Egy-két jó nemzetközi kooperációs szerződés persze egymagában még nem old meg mindent, de az említett gondok enyhítésére mindenképpen alkalmas. Érdemes tehát az iroda működésének tapasztalatait alaposan fontolóra venni. Ifj. Gerencsér Ferenc A közelmúltban mutatták be a nyugatnémet Schaeff cég és a budapesti Vörös Csillag Traktorgyár közös kooperációjával készült első kombinált földmunka gépet. A magyar vállalat által gyártott dömperhez a német partner tervezte és készítette az árokásó és íöldegyengető be- *'**“!ezést. . Fotó: Regös n'irmimnuau vb Felelős állásban Hatalmas textilüzemben játszódik a film cselekménye, problémái mind mai problémák, szereplői mai emberek... (Bemutatja az orosházi Partizán mozi december 16—17-én.) A Magyar Tv műsora december 16-án, csütörtökön 3.05 iskóLa-tv. Környezetismeret — olvasás. (Ált. isik. II. oszt.) Kisdobosok között. 9.05 Földrajz. (Ált. isk. V. oszt.) Az Északi középhegység, a Mátra. 9.55 Magyar nyelvtan. (Ált. isk. V. oszt.) Miért nyúl a nyúl? (A szavak és jelentésük). 10.10 Ketten a sztyeppén. Szovjet film. (ism.) 11.25 Egy énekesnő története. Amerikai kisfilm. Mozi DECEMBER 16. Békési Bástya: Cartouche. Békéscsabai Brigád: Az édes élet. Békéscsabai Szabadság: Tilos a szerelem. Békéscsabai Terv: HaraikLrl. Gyulai Petőfi: A kőszívű ember fiai. I.—II. Mezőkovácsházi Vörös Október: Jelszó: Keresek egy utcát. Orosházi Partizán: Felelős állásiban. Barkadi Petőfi: Itt a helyem. Szarvasi Táncsics: A hosiszú- távfutó magányossága. Szeghalmi Ady: A mi világunk vége. A színház műsora December 16-án, csütörtökön fél 8 órakor Végegyházán: NÉMA LEVENTE December 16-án, csütörtökön fél 8 órakor Csongrádon: MARIA FŐHADNAGY 13.35 Isikola-tv. Környezetismeret, (isim.) 14.35 Földrajz (ism.). 15.25 Magyar nyelvtan, (isim.) 15.55 Slavia Praha—Bp. Honvéd Bajnokcsapatok Európa Kupája kosárlabdamérkőzés. Közvetítés Prágából. 17.35 Hol volt, hol nem volt... 1. Gallay Sándor: Az ezüst kecske (mesejelenet). 2. A kis Jancsi (NDK rajzfilm). 18.05 Hírek. 18.10 Levél Tainganyikáböl. 18.20 Mezőgazdasági szaktanfolyam. A tőkék alakítása és metszése a széles soros szőlőkben. 18.35 A művészet legyen mindenkié! Pillantás a jövőbe. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. Napa jegyzetünk. 20.00 Nótaszó. Népzenei műsor. 2i0.2i0 Leclerc felügyelő. Az utolsó pillanat. Magyarul beszélő francia rövidülni. 20.45 Bette Davis. Doku- m entu m föm-összeá Ili tás. 21.10 Égy hang verseny rendező etrüékezéseiből. Kun Imrével beszélget Bonis Ferenc zenetörténész. 21.35 Szülök, nevelők egymás közt... Mi legyek? 21.55 Tv- híradó — 2. kiadás. A román fv műsora Csütörtök 18.00 Tv-híradó. 18.15 Iskolások műsora. 19.00 Téli ábrándok. Szórakoztató zenés műsor. 20.00 Sakk. 20.20 Az első filmesek. 20.50 Találkozások művészekké]. 21.20 Tv-híradó. időjárásje- lentes. Karácsonyi rejivénypályázat — Harminc forduló harminc nap alatt — Első díj: egy db Vénusz porszívó — Eredményhirdetés a karácsonyi számunkban Huszonnyolcadik kérdésünk: Részlet megyénk egyik városából. Kérdés: melyik ez a város, új lakótelepének mi az elnevezése; és mikor született az a munkásmozgalmi hós, akiről ezt a lakótelepet elnevezték? Karácsonyi rejtvénypályázat • 09 N 1 965. december 16. szelvény
