Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-11 / 214. szám
1965. szeptember 11, 7 Szombat Jól szerepeltek megyénk röplabda válogatottjai Szolnokon Augusztus végén a férfi és női röplabda-válogatottunk Szolnokon, a Zom- bori Kupán vett részt. Női válogatottunk mindhárom ellenfelét legyőzve, megnyerte a tornát. A nagyon tartalékosam kiálltó férfiválogatott is a várakozáson felül szerepelt, az NB Il-ben vezető Szolnoki TIT ASZ mögött megszerezte a 2. helyezést. Nagyon figyelmeztető azonban a jövő szempontjából, hogy a férfiválogatottat milyen formában szerepeltessük. Hiszen több oda meghívott játékos (például a me- zőhegyesiek) nem jelent meg a vonatnák Így fcxrdult elő, hogy a másnapi döntőn is csak 6 játékossal rendelkezett a csapat. Ez pedig sorozatmérkőzésen nagyon szűkös keret. EREDMÉNYEK Nők. Békés megye—Bp. VTSK 3:0 (45:19). Az első mérkőzésen igen jól játszott válogatottunk és biztosan győzte le ellenfelét. Békési megye— Jászberény ESE 3:2 (66:39). A csapat egy kicsit könnyelműen vette ellenfelét, amelyet a VTSK is legyőzött 3:0- ra. Így született meg a nagyon szoros 3:2-es győzelem. Ezzel a győzelemmel a csapat viszont megszerezte a kupát. A következő játékosok szerepeltek a válogatottban: Szmolniikné, Vince, Bander, Csapó (Gyoma), Kovács, Fi- lópányiné, Péli (Bos. VM), Deák I, Deák II (Gyula). Férfiak, csoportmérkőzések: Békés megye—Szolnoki Dózsa 3:0 (45:24). Igen nagy biztonsággal győzte le tartalékos csapatunk is az NB H-ben szereplő ellenfelét. Békés megye—-Szolnoki TITÁSZ II. 3:0 (45:19), Békés megye—Jászberényi Lehel 3:0 (45:17). A csoportmérkőzések során csapatunk veretlenül került a döntőbe. A döntőben: Békés megye—Szolnoki Gépjavító 3:1 (55:36), Szolnoki TIT ASZ I.—-Békés megye 3:0 (40:24). Az első játszmáiban játszma-labdája volt a csapatnak. Az alábbiak játszottak: Fili- pinyi, Faragó, Szmolni'kné, Anaka, Rácz, Jenei, Galbács. R- D. SPORT »SPORT Súlyos vereség a kosárlabda NB II őszi nyitányán EGRI DÖZSA—BÉKÉSI VÖRÖS METEOR 9i:25 (46:8). Békés. V.: Bokody- né és Balogh. Békés: Mucsiné, Labor- cziné, Takács, Hídvégi, Fábián. Csere: Rieglerné, Gy. Szabó, Bellus, Kalán, Békési. A kezdés után a hazaiak szerezték meg a labdát, de Hidvégi a biztos ziccert kihagyta, az ellentámadásból a Dózsa viszont eredményt ért el. Gyors támadások után jó dobások- kel szerezték pontjaikat a vendégek. A hazai csapat gyengén játszott, csak büntetők árán tudta az egriek lendületes támadásait megakadályozni, úgyhogy már az első félidőben sok személyit szedtek össze, Mucsiné is 4 személyivel — átmenetileg — kiállt. Így a Meteor teljesen alárendelt szerepet játszott — bár a II. félidőben jobban sikerültek a dobások, mégsem tudták megakadályozni a Dózsa nagy arányú győzelmét, amelynek játékosai szinte tetszés szerint érték el kosaraikat a hazaiak ellen. Kd.: Hidvégi 11, Gy. Szabó 6, Takács 4, Mucsiné, Kalán 2—2. F. L. A kézilabda NB II-ért BCS. KÖTÖTTÁRUGYÁR—ELEKTROMOS 11:8 (5:4) (Női mérkőzés) Budapest, 100 néző. V.: Láng. Gd.: Bordás (4, kettőt 7 m-ből), Virág, Rácz, Ancsin (2—2), Darabos. Bcs. Kötött: Kovács I. — Rácz, Bordás, Ancsin, Czegle, Darabos, Virág. Csere: Karasz, Csicsely, Kovács II., Darabos II. A csabai csapat ezen a mérkő^ zésen rég látott harcos erényeket vonultatott fel. Tagjai lelkesen, helyenként egész jól játszottak a kitűnő fővárosi csapat ellen, 3:l-es csabai vezetés után feljött az Elektromos és 4:3-ra fordította az eredményt. Szünetig azonban újra a textilesek szereztek egygólos előnyt. Fordulás után pillanatok alatt 7:4-re húztak el a csabaiak. Azután 7:6-nál nagy izgalmak közben a Kötött lőtt újabb gólt és ezután már nem tudott a hazai csapat erősíteni. A Kötött játékosai — egy kivételével — alaposan kitettek magukért. Bég jobbjaik: Kovács I., Ancsin, Darabos voltak. SZOLNOKI HONVÉD—BCS. MÄV 15:14 (9:8) (Férfimérkőzés). Szolnok. 50 néző. V.: Kaposi. Szolnok: Palatínus — Gellér, Csatár, Szabó, Molnár I.. Bárdos. Bitvai. Csere: Duhinszky, Bencze, Molnár II., Polgár. Bcs. MÁV; Rácz — Szabó, Eperjessy II., Varga, Zsilák, Dukát, Molcsán. Csere: Bielik, Rozsos. Gd.: Bárdos, Csatár (5—5), Gellér (2), Molnár I., Molnár II., Bitvai (1—1), illetve Bielik, Rozsos (3—3), Dukát, Varga (2—2), Eperjessy II., Molcsán, Szabó, Zsilák (1—1). Kellemes, napsütéses időben játszották le a kiesés szempontjából igen fontos mérkőzést. A vendégek kaptak jobban lábra és az első percekben l:0-ra, majd később 3:2-re vezettek. A 10. percben a hazaiak vették át a játék irányítását és három gyors indításból lőtt góllal már 5:3-ra vezettek. Ezután csabai percek következtek és a félidő befejezése előtt 5 perccel 8:6-ra vezettek, de könnyelműsködtek és a hazaiak 9:8-as vezetésével fordultak. A második félidőben felváltva estek a gólok, de a hazaiak állandóan vezettek, a csabaiadnak csak egyenlítésre telt erejükből. 'A nagy fontosságú mérkőzés kemény, sportszerű játékot hozott, bár a játék szépségét és az eredmény alakulását nagyban befolyásolta a játékvezető komolytalansága. Jók: Bárdos, Bitvai, Csatár, illetve Bielik, Varga. E. B. Labdarúgó fegyelmi ügyek Fordítsunk nagyobb gondot a sportolók sportorvosi vizsgálatára! Általános Jellegű problémát okoz a sportmozgalomban, hogy az egyesületek nem fordítanak kellő gondot sportolóik orvosi vizsgálatára. Különösen zavart okoz ez a sportorvosok munkájában, akiket sokszor zavarnak hivatalos időn kívül a minősítési igazolványok beírásával és bélyegzésével és nagyon sok esetben ügy, hogy a sportoló nincs is jelen. Tehát személyes vizsgálat nélkül akarnak sportorvosi igazolást megkapni pusztán csak azért, mert vagy az egyesület megbízottja vagy a sportoló elhanyagolta a sportorvoshoz menést a kellő időben. Nagy veszéllyel jár a sportorvosi vizsgálat elhanyagolása és tudnánk hivatkozni esetekre, amikor ez a mulasztás a sportolónak halálát vonta maga után a mérkőzésen, amikor a felelősséget azért nem akarta vállalni senki! Úgy gondoljuk, orvosaink egyetértenek azzal, hogy nem szombaton vagy éppen a mérkőzés előtt kell az igazolást elvégeztetni. A játékvezetők szigorú ellenőrzéssel zárják ki a játékból azokat a versenyzőket, akiknek azért nincs rendben a sportorvosi igazolásuk, mert a sportorvos nem volt kapható a „kegyes csalásra”! Az I. számú fegyelmi bizottság Hegedűs Gyula békésszentandrási és Bu- csek József végegyházi játékost durva játékért 2—2 hétre tiltotta el. Ar- gyelán Lászlót, a Mezőhegyesd Kinizsi játékosát játékvezető-sértegetésért figyelmeztetésben részesítette. Unya- tinsz-ki Györgyöt, és Tari Sándort, a Bcs. MÁV játékosait játékvezető-sértegetésért 2—2 bajnoki mérkőzésre, Schäffert Andrást, a Bcs. Előre játékosát ugyancsak játékvezető-sértésért két bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. A ni. számú fegyelmi bizottság Rácz Jánost és Kiss Jánost, a Szarvasi Előre ifi játékosait utánrúgásért 2—2 bajnoki mérkőzéstől, Topka Mihályt és Lestyán Bélát, ugyancsak a Szarvasi Előre játékosait durvaságért és a pályán való verekedésért 4, illetve 3 hónapra tiltja ,el a játéktól. Diriczi István gyulavári játékost pofozkodásért 2 hónapra tiltották el. Németh József kunágotai játékost durva játékért 3 hónapra, Jakab István ma- gyarbánhegyesd játékost játékvezetősértegetésért szintén 3 hónapra tiltotta el a fegyelmi bizottság. A Szarvasi Előre-pályát eltiltotta a további bajnoki mérkőzések lejátszásától a legutóbbi fordulóban történt botrányos verekedés és a pálya mérkőzésre való alkalmatlansága miatt. A Csorvás csapata játékvezetői műhiba miatt megóvta a Kevermes elleni mérkőzést. A fegyelmi bizottság megállapította, hogy játékvezetői műhiba nem történt, így az óvást elutasította és a pályán elért eredményt 1 igazolta.. N. L. D. F. A Békéscsabai Patyolat Vállalat értesíti a lakosságot, hogy Békéscsabán, Tanácsköztársaság útja 43 sz. alatti átvevőhelyén száraz vegytisztííást vállal expressz módra 48 ÓRÁRA 50 %-OS SÜRGŐSSÉGI FELÁRRAL, 72 ÓRÁRA 30 %-OS SÜRGŐSSÉGI FELÁRRAL. BÉKÉSCSABAI PATYOLAT V. VEZETŐSÉGE 403 Vasárnapi sportműsor Salakmotorverseny az MH3 Békés megyei Elnöksége Motoros Klubjának rendezésében 10 órakor, Gyulán, a vásártéri salakpályán. Kézilabda: Bcs. Kötöttárugyár—Makói VSE, NB II-es női, Meteor-pálya 10 ó, Bcs. MÁV—Szegedi Előre NB n-es férfi, Meteor-pálya 11 ó. (dr. Kiss). Megyei I. osztály, férfiak: Vésztő—Endrőd 9 ó, (Márton), Mezőberény —Kner Nyomda 9 ó (Dudás), Békés— Oh. Kinizsi 10 ó (Balogh), Bcs. Vasas —Bcs. Ruhagyár, VTSK-pálya, 10 ó (Mistyurik), Pamutszövő—Gyoma, Pamut-pálya, 9.30 ó (Medovarszki). Nők: Szarvasi SC—Endrőd 10.30 ó (Pintér), Mezőberény—Bcs. Konzervgyár 8 ó (Dudás), Csorvás—Szarvasi Óvónőképző 15 ó (Németh). Békés—Oh. Ruhagyár 9 ó (Balogh), Bcs. MÁV—Bcs. Ruhagyár, Csányi utca, 9 ó (Bohus), Pain u tszövő—Gyula, Pamut-pálya 8.30 ó (Mistyurik). Labdarúgás, NB II.: Bcs. Előre—Szegedi VSE, VTSK-pálya, lő ó (Nagy E.), Nagybátony—Gyulai MEDOSZ, Nagy- bátony, 16 ó (Losonczi). NB III.: Me- zőkováosháza—Kalocsai Honvéd 10 ó (Kormányos). Jászberényi Vasas—Bcs. VTSK, Jászberény, 16 ó (Ungi), Kalocsai Kinizsi—Oh. Kinizsi, Kalocsa, 16 ó (Megyeri), Szegedi Építők—Honvéd Szalvai SE, Szeged, 10.30 ó (Fekete). Megyei I. osztály: Végegyháza—Gyoma 16 ó (Barcs), Bcs. Előre II.—Békéss zen tanórás 13 ó (Csuka), Mezőhegyes! Kinizsi—Békés 16 ó (Szegedről), Mezőberény—Sarkadi SZMSE 16 ó (Bonto- vlcs I.), Oh. Spartacus—Medgyesegyhá- za 16 ó (Varga K. J.), Battonya—Kondoros 16 ó (Domokos), Sarkadi Kinizsi Mezőhegyesi MEDOSZ 16 ó (Szolnokról). Tótkomlós—Bcs. MÁV 16 ó (Fü- löp J.), Szarvas—Gyulai MEDOSZ II* 16 ó (Leporisz). Megyei II. osztály, Északi csoport: Kötegyán—Bcs. Vasas 15.30 ó (Bognár C.), Körösladány—Köröstar csa 16 ó (Kocsondi J.), Bcs. Építők—Okány 10.130 ó (Maczkó), Szeghalom—Déva vány a 16 ó (Szarvas L.), Füzesgyarmat—Endrőd 16 ó (Bereczky S.); Sarkadi Lenin Tsz—Bcs. Agyagipar 9 ó (Szatmári J.), Békési HSC—Bcs. Kinizsi 16 ó. (Apáti F.), Bcs. VTSK II.—* Doboz 10 ó (Vidó J.). Déli csoport: Kevermes—Kunágota 16 ó (Lévai I.); Gyulavári—Szarvasi ÖRKI 16 ó (Gyarmati J.), Zrínyi HSE—Szarvasi Előre (Szlankó) Mezőkovácsházi Petőfi II.— Kardoskút (Kovács A.), Gádoros- Nagyszénás 16 ó (Walfisch S.), Domb- egyház—Csorvás 16 ó (Stefkovics), Elek—Kaszaper 16 ó (Járási K.), Magyar bánhegyes—Oh. Kinizsi II. 10 ó (Racskó). Apróhirdetések Egyetemista fiú albérleti szobát kaphat Szegeden, Sajka u. 1/a. 3131 P 70-es kifogástalan, eladó. Békéscsaba, Bartók Béla út 71. 91234 Szoba, konyhás, melléképületes házrész jutányosán eladó. Békéscsaba, Bethlen u. 26. 3123 10 darabból álló kombinált szobabútor eladó. Békéscsaba, Vásártér 13/a, IV. emelet, 11 ajtó. 91231 Hrabovszki kovács tanyája és két üvegajtó bontásból eladó. Érdeklődni I., Békéscsaba, Bánát u. 39. 3124 Beköltözhető utcai félház eladó, részletre is. Érdeklődni csak vasárnap, Békéscsaba, József utca 7. 91228 Békéscsaba, Bartók Béla út 66 szám alatt kb. 280 négyszögöl telek nádtetős épülettel bontásra eladó. 2126 Sürgősen eladó lottón nyert 6000 Ft-os Constanza—Istambul — Athén—Velence—Rájeka útvonalra szóló egyszemélyes hajójegy november 26-tól december 8-iig. Jelentkezés vasárnap, 12-én este 8-ig Békéscsaba, Lipták András utca 6. Ancsin. 91237 500-as Trabant Combi jó állapotban eladó. Gyula, Damjanich u. 23. Érdeklődni délután. 81914 500-as Trabant Limousine eladó. Békéscsaba, Wlassich utca 1. 91312 Világoskék Octavia Super 12 000 kilométerrel igényesnek eladó. Megtekinthető szombat egész nap, vasárnap délelőtt Békéscsabán, vasútállomás mellett. 3120 Földieper-palánta esaterházd (korai) 25 fillér darabja, Madam Moutot (nagy gyümölcsű) 25 fillér. Folytontermő (májustól októberig) 1 forintban eladó. Kóródi, Öcsöd V. kk. 90. 102270 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba VI., Aulich utca 21/a. 91326 Választási malacok és süldők eladók. Békéscsaba, Szegfű u. 86. 3112 Danuvia Csepel sürgősen eladó. Békéscsaba, Alsókörös sor 2/2. 3118 Tizennégy darab 40—80 kilós süldő eladó. Kétsoprony, Tanya 106. Luzsányi. Csizmadia-kert mellett. SÍ 15 Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba V., Kassai utca 12. 91327 Jó állapotban lévő konyhabútor és nagyméretű kétszemélyes rekamié eladó. Békéscsaba, Tessedik utca 3. 91331 5 db süldő és hasas anyakoca eladó. Békéscsaba, Wagner utca 19. 91328 Oidalkocsis IZS motorkerékpár eladó. Békéscsaba V., Báthori utca 72. 91325 Békéscsaba, Táncsics utca 46 számú ház sürgősen eladó. Beköltözhető. 3119 407—es 61-es rendszámú Moszkvics eladó. Gyula, Szerecsen u. 13. 81916 Arcápolás, fehérítés, pattanások, szőrszálak végleges eltávolítása. Faragóné kozmetikus, Szarvas, Szabadság u. 45. 102263 Gsoilán, Rákóczi u. 17. szám alatti 4 szobás családi ház fele részben beköltözhetően, kedvezményes áron eladó. 81915 Zongora, pianínó eladás. Részletre is Sas vári zongora készítő mesternél, Budapest VII., Lenin körút 21. 8793 Békéscsaba, Kismegy er 180 szám alatt beköltözhető tanya eladó. Kismegyeri iskolától 1 km-re a sopronyi út mellett. 91303 Beköltözhető kétszobás ház mellék- épületekkel eladó. Piachoz közel. Békéscsaba HL, Szigetvári utca 1. 91306 1000-es Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Békéscsaba, Orosházi út 60. 91245 Asszonyok, lányok figyelem! Modem ágy-térítők, paplanok készítését, dunnájukból pehelypaplan készítését, régi paplanok átdolgozását, díszpámák készítését és montírozását vállalom. Antal Gyuláné, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 20. Telefon: 24—69. 91317 Rádiók, televíziók javítását vállalom, hívásra házhoz megyek, írjon az alábbi címemre: Antal Gyula rádióműsze- ! rész, Doboz vagy lakásomra, Békéscsaba, Bartók Béla út 6/1. 91318 Szép utcai házrész azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Békéscsaba, Partizán utca 54. 91222 ! Szép hasas koca eladó. Békéscsaba I., Partizán utca 17. 91247 Kerek beépített csempekályha e±adó. Békéscsaba, Péki utca 15. 91249 Uj csehszlovák sportkocsi eladó. Békéscsaba, Vásártér 11/c fsz. 1. 91250 Tanya beköltözhetően vagy lebontásra eladó és 2 db 80 kilogrammos süldő. Érdeklődni: Telekgerendás 492. 91309 P 70-es kocsi eladó 30 000-ért. Békés, Kossuth utca 24. 91311 Beköltözhető kétszobás fél ház éladó. Békéscsaba, Jókai utca 39. 91310 Országos salai Jiainoki mc borverseny Gyulán, szeptember 12-én, délelőtt 10 N«* j órakor mulassza el! 91233