Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-09 / 212. szám
1965. szeptember 9. 5 Csütörtök Az Országos Filharmónia megyénkben rendezi a legtöbb ifjúsági hangversenyt Hazánk is részt vesz a Jeunesse Musicale nemzetközi ifjúsági világszervezet munkájában Kedden délelőtt a Magyar Sajtó Házában az Országos Filharmónia és a Zenemű vészék Szövetsége sajtótájékoztatót tartott, melyen az idei if j úsági hangversenysorozatoík programját, az ifjúság zenei nevelésével kapcsolatos elképzeléseiket ismertették. Havas Miklósné, az Országos Filharmónia munkatársa a fővárosi ifjúság zenei neveléséiül beszélt, majd az ifjú zenebarát klubok tevékenységét vázolta a tájékoztató résztvevői előtt. Hangsúlyozta, hogy az ifjúsági hangversenyek a zenei műveltség megalapozását szolgálják és az iskolai ének-, zeneoktatást egészítik ki több vonatkozásban. Kovács Endre, az Országos Filharmónia munkatársa beszélt ezután a vidéki ifjúság zenei neveléséről és a tervezett hangversenyekről. Felmondotta a sajtó képviselőinek, hogy a budapesti erédmények nyomán 1963-ban kezdték meg a vidéki szervezést. Már az első kísérletek szép sikereket hozták; és a mostani, 1965—66-os évadban már 136 városban, községben lesz bérleti hangverseny 175 sorozatból, ezeken mintegy 60 ezer fiatal hallgatóra számítanak. A vidéki ifjúsági hangversenyek célja, hogy következetes és átfogó képet nyújtson a zenetörténetről, az egyes stíluskorszakokról. A tapasztalat szerint a fiatalok örömmel fogadják, ha ezeken a hangSok a páva a szarvasi Arborétumban Az Burópa-hírű szarvasi Arborétum látogatóinak kedvencei az egiyre jobban elszaporodó, szép tollú pávák. A hatalmas kert fái alatt zavartalanul tenyészik ez a kedvelt madár. Jelenleg mintegy 38—10 pávát tartanak számom, s ebből az idén 25—30 darabot adnak él, főleg magánkertfculajdono- soknak, de gazdaságok részére is. versenyeken az egyes stíluskorszakokhoz kapcsolódó irodalmi szemelvényeket is bemutatnak. Igen népszerűek azok a sorozatok, melyek egy-egy zeneszerző munkásságát tükrözik, sok helyen szeret, ték meg a „Zenés utazás” című több hangversenyből álló programot, a legfiatalabbak pedig „Tarka madár” címmel kapnak érdekes zenei előadásokat, hangversenyeket. A programok összeállításánál — mint mondotta — az általános és középiskolai ének-zene és irodalmi tant érv eket veszik alapul. Kovács Endre a továbbiakban kiemelte, hogy az ifjúsági hangversenysorozatok szervezésében és a hangversenysorozatok iránti érdeklődésben országosan Békés megye városai és községei vezetnek. Az idén Békés megyében 24 ifjúsági hangversenysorozat keretében 96 hangversenyt rendez az Országos Filharmónia neves előadóművészek, zenekarok közreműködésével. A második helyet Szabolcs megye vívta ki magának, míg a továbbiakban Zala és Tolnamegye községeiben tapasztalható nagy érdeklődés az ifjúsági hangversenyek iránt. Befejezésül Szávai Magda, a Zeneművészek Szövetségének főtitkárhelyettese tájékoztatta a sajtó képviselőit hazánk részvételéről a Jeunesse Musicale nemzetközi ifjúsági világszervezet munkájában. A Brüsszelben székelő világszervezet legutóbbi bécsi kongresszusán Magyarországot is felvette tagjai sorába; az 1940-ben alaikult világszervezetnek jelenleg 24 tagországa és 500 ezer tagja van. A kongresszuson Magyarország felvételekor a felszólalók elmondották, hogy hazánkban olyan magas színvonalon áll az ifjúság zenei nevelése, mely országunkat „zenei nagyhatalommá” emelte. Az elismerés — mondotta Szávai Magda — azt bizonyítja, hogy ifjúságunk zenei nevelése jó útón halad, eredményeink még színvonalasabb sikereket alapozhatnak meg. Értesülésünk szerint az ifjúsági hangversenysorozatok bérletezését megyénkben már megkezdték és a jelek szerint az idei szezonban minden eddiginél nagyobb érdeklődés várható. S. E. Tanévnyitás a dolgozók iskoláiban A felnőttek iskoláiban a beiratkozások mind az esti, mind a levelező tagozatokra általában szeptember első napjaiban lesznek. Az illetékesek felhívják az érdeklődők figyelmét, hogy jelentkezésük előtt alaposan gondolják meg, az oktatás melyik szervezett formáját választják. A levelező tagozat elsősorban az egyéni tanulásra épít, ezért nehezebb. Az esti tagozat heti három alkalommal jelent elfoglaltságot, viszont itt a rendszeres tanári segítség megkönnyíti a tananyag megértését az órákon, és az otthoni tanulást is. A dolgozók általános iskoláiban az iparvidékeken és a nagyobb városokban szeptember 1-e és 15-e, a mezőgazdasági vidékeken október 15-e és november 1-e, a középiskolák esti és levelező tagozatain pedig szeptember 1-e és 15-e között nyitják meg az új ] tanévet. A tanévkezdés pontos : idejét a beiratkozáskor az íga/- , gáté közli a hallgatókkal. (MTI) Bejárta Tolnát-Ba Kertben, pilHószép virágok közt ___________ lantom meg. f ehér, nagy hullámú haja színihatást kelt a piros rózsákkal. Elmondom neki, azért keresem, mert az IBUSZ-nál úgy tájékoztattak, hagy ő az, aki a régi szólás^-mondás szerint „Bejárta Tolnát—Baranyát”. Csak egy pillanatra lepődik meg, aztán invitál, kerüljek beljebb a szobájába, önkéntelenül megnézi az ember, milyen környezetbe kerül. A szép, hűs szoba árasztja magából a művészet- és a könyvszere tetet. S árulkodik arról is, hogy Salamon Emília nyugdíjas csabai pedagógus valóban sokat járt a nagyvilágban. Hiszen a polcokon vagy az áttetsző dobozokban számtalan kis utazási emlék idézi fel a látogatóban a zúgó tenger hullámait; a napfényes Itália örökszép műemlékeit; a dánok szívélyességét, ajándékozó kedvét. — Negyvenöt évig tanítottam. Hivatalosan negyvenkettőig, de amikor 1918-ban végeztem, nem kaptam rögtön állást, egy darabig házitanítéskodtam. — Kicsit félretartja a fejét. Mondatai csiszoltak, szabatosak; frissen buzognak elő. — Az irodalmat és a földrajzot szerettem nagyon. S ez utóbbi miatt vágyakoztam külföldre sokat. — Csupán a földrajz szeretető adta ezt a nagy utazási kedvet? — Nem. Sokat jártam külíölhangulat egy pillanat alatt rontott rá, amikor eszébe jutott, hogy valamikor az égboltot okolta a gyengeségéért. Helyesebben a következő pillanatban, amikor belátta, hogy aztán évekkel később az égbolt helyett egy szoba meny- nyezetét nézte, amikor odaadta magáit. De most — mennyezet helyett az égboltot nézi. Pokolba azzial az égbolttal! — Miért gondolod, hogy valami baj van? — kelt fel a lány s habár egészen elernyedtnek érezte magát, elmosolyodott. — Egész egyszerűen szép ez a világ — veled. Kinyújtotta karját és megsimogatta a fiú haját Úgy rémlett neki, ugyanezzel a mozdulattal el is lökhetné magától. Ügy, ahogy a fiú később őt ellökte magától. A lány még nem taszította el magától a fiút. Pedig szerette volna. S ettől az akarástól és nem akarástól a fáradtság egy kellemetlen keveréke támadt, unalom s kis híján gyötrelem. A fiatalember megfogta a kezét. Lehanyatlott a takaróra s a lányt magához vonta. Nem szándékosan vonta magához, hanem csak azért, hogy el ne engedje, amikor ledőli. S a lány is mellé feküdt, mintha azt kérdezte volna, vajon nem magyarázta-e félre a fiú mozdulatát. Aztán körülnéztek — az erdő néma volt és elhagyatott. Az égbolt bekukucskálit az ágak között, de csak ég volt. A lány maga kapcsolta ki szoknyáját, mert a fiú már nem kívánta ezt megtenni. Amikor elfáradtak, a lány így szólt: — Éhe® vagy? A fiú azt felélte; — Éhes vagyok. A lány felült, kirázta a szandál, ját, amely tele lett kaviccsal és apró fűszálakkal, rendbe hozta magát s a fiúra pillantott: — Nem akarsz megmosakodni? — Nem — felelte a fiú és hasra fordult. — Menjek az ennivalóért? — Menj. — Miért nem mégy te? — Moccanni sincs kedvem. — Nekem sincs. A fiú nerti válaszolt. A lánv elfordította tekintetét izmos, ernyedten pihenő testéről, gesztenyeszín hajáról, melyben itt-ott egy-egy ősz hajszál csillogott, arcáról, amely kissé fintorba torzult, mivel képét az öklére támasztotta és szürkés, száraz ajkad kinyíltak. — Ügy látszik, nyolc levával emelik a fizetésem — mondta a fiú. A lány megfordult s úgy, ahogy volt, alul szétkapcsolt szoknyával, mezítláb, kócos hajjal, s a kék szövet alól izzadtan kivillanó lábbal elindult a patakhoz, hogy a termoszt és az élelmiszeres dobozt, amelyet két szikla közé tettek, elhozza. A pataknál megállt s lehúzta a szoknyát. A víz fölé hajolt, s eltakarta a visszatükröződő égboltot Megnézte magát. A kerek, rozsdazöld kövek közül előbukkant az arca. Az ezüstös, szinte fagyos vízfelületről kirajzolódott halvány arca, két nagy, sötét szarkalábbal körülvett szeme. Még lejjebb hajolt. Haja a vizet érintette s erre felocsúdott. Arcvonásai megrándultak, szinte csúfondárosan széttárulkoztak, aztán megint elnyugodtak, kisimultak. Csak arca apró, piciny ráncai nem simultak el. „Férjhez kell mennem már valakihez” — mondotta és kiegyenesedett. „Ideje.” Csuka Zoltán fordítása * Georgi Krumov a legifjabb bolgár írónemzedék egyik legtehetségesebb tagja. A ma harminckét éves íróköltő első verseskötete 1957-ben jelent meg Véreseppek címmel. Prózai munkásságát egy esztendővel később Az erdész című regénye vezette be, amelyet azóta négy újabb regény követett. Krumov tökéletesen beszél magyarul, így ő a ma. gyár irodalom egyik leglelkesebb pártfogója és fordítója hazájában. Jelenleg Madách: Az ember tragédiájának bolgárra fordításán munkálkodik, Dobozokat dón, s az utazókat magamban három csoportra osztottam. Az első csoportba azok tartoznak, akik illegálisan kisebb vagy nagyobb üzleteket akarnak kötni. Kötik is több-kevesebb sikerrel. Vannak aztán olyanok, főleg a fiatalokra gondolok, akik mindössze kis kiruccanást, egyszerűen jó mulatságot, szórakozást, kalandot keresnek külföldön. Nem sok értelmét látom ennek sem, hiszen Magyarországon is lehet jól enni, inni, szórakozni — udvarolni. Aztán vagyunk — hál’ istennek — szép számmal, akik azért veszünk részt akár bel-, akár külföldi utazáson,' hoigy emléket gyűjtsünk. Nekem számtalan van. szed elő, képe- ___ két mutat: élményeket megörökítő fotókat. Annyi lelkesedéssel beszél róluk, hogy az ember előtt akaratlan megképzik a Keleti- és Északi-tenger panorámája... S amikor az Olasz-tenger partján szedett kagylókat dédelgeti, s mesél róluk, szinte halfóa az ember a tenger zúgását, s látja maga előtt a feltűrt nadrágra, sekély vízben gázoló olasz kagylóvadászokat. — De talán mégis a legnagyobb élmény az volt, amikor az utazáson szerzett tapasztalatokat, érzelmi behatásokat tanítványaimnak elmondhattam a földrajzórákon. Ügy örültem egy-egy jól sikerült útibeszámolómnak, amely kapcsolódott valamelyik anyaghoz! Nem kellett olyankor figyelmeztetnem a tanulókat, hogy ne motoszkáljanak a padban, ne sus- torogjanak, ne unatkozzanak. Bizony — sóhajt föl — kettős szomorúság szakadt rám a közelmúltban. Egyetlen férfitestvé- rüink alig egy hete hunyt el, én meg három napja mentem nyugdíjba. Mondtam a tantestületnek; „Ne csináljatok semmiféle búcsúztatást, nem szeretnék elérzé- kanyülni, de csak nem lehetett őket lebeszélni... Nem mondtam meg tanítványaimnak, hogy nyugdíjba megyek. Elhatároztam: el sem köszönök tőlük. De ezt sem tudtam megtenni... Természetesen nagyon elérzékenyültem. — Szerette a pályáját... — Nincs rossz emlékem az elmúlt több mint negyven évről. Legutóbb 1959-ben az Oktatásügy Kiváló Dolgozója címmel tüntettek ki... — Kicsit elkalandoztunk az utazástól, de hát nálam a pedagógusi tevékenység és a világjáras teljesen összeforrt. — A természeti szépségeken, műemlékeken kívül mi érdekelte még jártában-keltóben? I T i Aki olyan — Ai emberek, hosszú év. tizedekig a pedagógiával foglalkozott, mint én, kíváncsi izgalommal ismerkedik meg a külföldi emberekkel. Megfigyeli külső és belső tulajdonságaikat, próbál lélekben, gondolkodásiban asszimilálódni velük, s létre is hoz magának valamiféle kategorizálást. — Csalódott-e a külföldi emberekben? — Határozottan áUíton»: nem. Nem tudom mi az oka vagy csak én képzelődöm, de az a véleményem, hogy minket, magyarokat a hétköznapi emberek akár nyugaton, akár keleten nagyon szeretnek. Számtalan gyakorlati példát tudnék felhozni... Lengyel- országban tanácstalanul őgyeleg- tünk a „keresztúton”, s valósággal szétszedett bennünket egv igen fiatal lengyel házaspár, s kézzel-lábbal magyarázták, merre is kell mennünk. Amikor messze jártunk már a saroktól, s visszanéztünk, vajon mennyi utat tettünk meg — még mindig ott álltak és integettek, mintha legalábbis az anya legkedvesebb gyermekét bocsájtotta volna útnak . ; , a nyugdíj után? — Teljesül ré- eljutok Bécs- útra készülök Jugoszlávián át És most, gi vagyam; be. Két most, az egyik Velencébe vezet, a másik Bécsbe. A bécsi úttal régi álmom válik valóra. Alaposan fölkészülök, hogy ismerősként érkezzem oda. ahol annyi nagy zeneszerző fordult meg és remélem, eljutok egv hamisítatlan bécsi hangversenyre is és hallgathatok Schubert-, Bec- thoven-műveket... Szóval, utazom ameddig csak bírom erővel és... Nem tagadhatom meg önmagam, szeretnék meglátogatni sok jó tanintézetet. Keleten is, nyugaton is, hogy láthassam; az új ifjúságot az egész világon jó szellemiben nevelik, hogy az új ifjúságot az egész világon arra oktatják: gyönyörködjenek egymás hazájának természeti szépségeiben, egymás hazájának embereibe^,., Temyák Ferenc A BÉKÉS MEGYEI VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ VÄLLALAT, BÉKÉSCSABA, Alsókörös-sor 2. csoportvezetői munkakörbe keres mélyépítő mérnököt vagy gyakorlattal rendelkező technikust Fizetés megegyezés szerint. 91211