Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-05 / 209. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek I A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA \ 1965. SZEPTEMBER 5., VASÄRNAP Ara: 80 fillér XX. ÉVFOLYAM, 209. SZÁM Felelősségteljesebben A termelőszövetkezetek szerződéses termelésének szervezésére kiadott rendelet új helyzetet teremtett a járási mezőgazdasági osztályok, a termelőszövetkezetek és a termeltető vállalatok kapcsolatéiban. A vállalatok az új szervezésben mindjobban megtalálják helyüket. A járási mezőgazdasági osztályok egy része azonban két tűz között van: a régi szervezéssel, adminisztratív módon készül a népgazdasági igény kellő realizálására vagy pedig a termelés szervezését teljes egészében a tsz- re és a vállalatra bízza. A szakirányítás néhány helyen eddig még nem váltott át az FM- rendelettel meghosszabbított vágányra. Némely helyen biztos, ami biztos alapon azt vallják, hogy a járási elképzeléseket jól megvalósító szövetkezetek maradjanak az egy évvel ezelőtti termelésszervezés mellett, és majd jövőre lépjenek a lehetőségek útjára. Egyesek túl nagynak vélik a termelés szervezésére biztosított tsz-jogokat. Attól tartanak, hogy e jogok láttán a szövetkezeti vezetők megtáltosodnak, s az időközben felnőtt mezőgazda- sági iparnak — legyen szó zöldségről, cukorrépáról, kenderről, napraforgóról vagy néhány fontosabb exportnövény rői — nem elégítik ki a népgazdaság igényét. Hol kezdődik tehát a járási mezőgazdasági osztályok hatásköre, feladata? Mi azt váltjuk, hogy a Járási mezőgazdasági osztály az új helyzetben a szakirányítás színvonalának növelésére törekedjen. Ez az itt dolgozó tanácsi funkcionáriusok és beosztottak, a hivatást szolgáló szakemberek feladata. De hogyan nyúljanak e témákhoz? Ez a kérdés nem éppen egyszerű, sőt bonyolult. Egy közösség termelésszervezésébe beleszólni oly módöns hogy az őket védő demokráciát ne sértse, sőt a demokratizmust erősítse, nem kis dolog és most ez a feladati Járásaink jelenleg addig jutottak, hogy az ott dolgozó szakemberek régi vágya testet ölthet: a szakirányítással élhetnek. Ehhez minden feltételük megvan. Az osztály élén álló agrármérnökök, közgazdászok, technikusok eddigi munkája mindjobban „direkciók nélkülivé” válik. A termeléssel kapcsolatos feladat megoldása a szövetkezeté marad, mert ez mindenekelőtt tsz-érdek, tsz-ügy. De a termelésszervezés előkészítése? a közösen összeállított agrotechnikai utasítások megvalósulásának ellenőrzése már járási funkció. * Eddig igen sok esetben a járás elfogadta, ha a tsz üzemtervében rögzített hozamokat valamilyen Oknál fogva nem érte el. Ilyenkor rendszerint azt mondták, nem volt jé az idő. Közben lehetséges, hogy a hozam a tervezett szint alá emberi hanyagság, a tsz-szak- vezetés vagy éppen a tagság mulasztása miatt kényszerült. A jövőben a járásinak ezekre is figyel- «6Bt kelt fordítania, hiszen mindent az időjárásra sem illik kenni. A járási mezőgazdasági osztályok és a tsz-ek kapcsolatában a munkafelelősség mindjobban előtérbe keiül. Járásainknak jelenleg az a feladatuk, hogy a termelésszervezés új helyzetében a nép- gazdasági érdek figyelembevételével segítsék a tsz-ek termelésének specializálódását. Segítsenek feltárni és maximálisan igénybe venni az üzemi adottságokat néhány fontosabb növény termesztésére, haszonállat tartására. Arról van szó, hogy 1965-ig — járáson, városon belül — már any- nyira rendeződtek a dolgok, hogy a tsz-ek kiválaszthatták azt a? üzemágat, amelyre a közösség jövőjét építik. Ennek megfelelően állítsák össze a fejlesztési tervet, dolgozzák ki az agrotechnikai utasításokat, készüljenek fel az önköltség elemzésére. Az egyes részfeladatok megvalósítására mór most intézkedjenek. Járási szakembereink elsősorban az előbbi elgondolásokhoz adják szakmai felkészültségüket, hogy a közös gazdaságok reális terveket formáljanak, amely a gazdák eddigi életnívóját biztosítja. A termelési tervek megvalósítása a szövetkezetnek létkérdés. Lesz olyan tsz, amelyik a megfontoltan kitűzött célhoz állami erőforrást vesz igénybe. Nem kis dolog felfigyelni arra, hogy a hitel felhasználása célirányos legyen., s az állalmi segítség igény- bevétele minden esetben erősítse a közösséget — távlataiban is —, ne pedig erejét meghaladva el- adósítsa. Ezekben a dolgokban a járás félelőssége a korábbinál semmivel sem kisebb, sőt nagyobb. Az új helyzetben a járási mezőgazdasági osztályok és a tsz-ek kapcsolata minőségi változáson megy át, az egyszerűbb, az adminisztratív irányítástól az élet, a gyakorlati munka, mindenekelőtt a termelés gazdaságosságának irányába tart. Ez a változás előnyös a tsz-nék, a népgazdaságnak, vagyis mindannyiunknak, mert a jövőben az üzemi lehetőségek kihasználásával mind kevesebb gazdaság tart igényt vissza nem térítendő anyagi támogatásra. Saját sorsuk iránt növekszik a tsz igazgatóságának, a szövetkezetekben dolgozó szakembereknek a felelőssége. A jövőben elsősorban nékik kell számba venni a termelés gazdaságosságát, amire végső soron a szövetkezet érdeke alapozódik. A most kibontakozó termeié® szervezésében a járási mezőgazdasági osztályok feladata nagyobb, fontosabb, felelősségteljesebb a korábbinál. Az FM-rende- let most valóban a termelés első élvonalából vezényli járási szakembereinket, módjuk lesz a járás egészének áttékintésére, a termelésszervezés magas színvonalú tényleges irányítására. Dupsí Karoly MAT SZAMUNKBÓL: A szocialista demokrácia ^ (2—3. uldal) Osztályrészük: küzdelem az újért <3. oldal) Első nap az üzemben ^^^ <4. oldal) Körúton a város főmérnökével fi. oldal) Szeptember 6—25-ig újabb engedményes vásárt tart a kereskedelem A hét végére ismét benépesült a határ A mezőkovácsházi járásban 240 traktor szánt, 175 éjszaka sem hagyja abba a munkát. Az ütemterv szerint halad ebben a járásban a cukorrépaszedés is. A ke- vermesi Lenin Tsz például naponta 35 vagon répát szállít az átvevőhelyre, a kunágotai Bercsényi pedig 30 vagonnal. A cukorrépa bő termést ad: az eddig letakarított területek 180—200 mázsájával fizettek. Igen nagy a levélzet is, a háztáji gazdaságok hasznosítják zöldtakarmány céljára. A bő termés betakarítás« lassan halad, a répakiemelő ekék szinte lépésben haladhatnak. A cukorrépa szedése és szállítása, a szántás, vetőágykészítés vasárnap sem szünetel ebben a járásban. Füzesgyarmatan a Vörös Csillag Tsz földjén legalább 800-an dolgoztak szombaton. Szedték a dug- hagymát, amiből holdanként lega_ lább 30 ezer forint értékű termést adnak át a MÉK-nek. Elvetettek lw) hold lucernát, hét lánctalpas éjjel-nappal szánt s hétfőn megkezdik az őszi takarmánykeverék vetését. A szarvasi ÖRKI határában 126 erőgép tévékényikedik. 25 lánctalpas éj jel-nappal szánt, a többi trá. gyát szór, silóz és egyéb időszerű őszi munkával foglalatoskodik. A kondorosi Lenin Tsz-ben 18 saját traktor dolgozik két műszákban. Kifogástalan minőségben készül a magágy az ősziek alá. Különleges mintájú és szövésű anyagok próbagyártását kezdték meg a Pamutitextilművek békéscsabai üzemében. Az úgynevezett forgófonálas kötéssel készült pamut- és műszálas szöveteket többféle minőségben gyártják, egyrészt divatos ruhaanyagok, másrészt modem lakástextíliák céljaira. A szeliős nyári női ruhaanyagok, „azsúrozott” blúzanyagok, különleges férfiingek, a horgolást utánzó mintájú zsúrteritők, pillekönnyű műszálas szövetek A Belkereskedelmi Minisztérium Kultúrcdkk Főigazgatósága sajtótájékoztatón jelentette be, hogy három szakmában szeptember 6—25 között újabb engedményes vásárt tartanak, amelyen egyes cikkeket 30—60 százalékkal olcsóbban hoznak forgalomba. Az Üveg- és Porcelán Nagykereskedelmi Vállalat mintegy ötmillió forint értékű üveg-, porcelán- és műanyag cikket, kisebb részben háztartási árukat, több- • sógében ajándék- és dísztárgya- I kát vont be az akcióba. Harmincmind a szóban forgó eljárással szőtt újdonságók. Az országban először alkalmazott technológiával készült szo- vetféleségek a külkereskedelem szakembereinek az érdeklődését is felkeltették. A HUNGARO- TEX Vállalattal tárgyalásokat foly_ tattak az export lehetőségeiről. A békéscsabai gyár vezetőd azt tervezik, hogy a kedvező külföldi piaci lehetőségek folytán, export százalékos kedvezményt adnak például a fehér porcelán bordástálakra, amelyből mintegy 20 000 került az üzletekbe. A Hódmezővásárhelyi Majolikagyár színes csemegetányérjai — körülbelül 35 000 — a 60 százalékos engedménnyel 2 forintért, a Gránitgyár színes lapos tányérjai 2,20 forintért vásárolhatók. A Papír és Irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat 40 százalékkal mérsékelt árú cikklistája jóval szerényebb, van közte azonban néhány, a most indult tanévben jól használható iskolaszer. Áz úgynevezett Shottis iskolatáska például 127 forint helyett 76.20 forintért kapható. Negyven százalékkal olcsóbban adják a különféle bőr tolltartókat és logarléceket, A Bútorértékesítő Vállalat megismétli első félévi engedményes vásárát, amelynek során a következő három hétben 30 százalékkal csökkentik 25 féle kisbútor — köztük valamennyi nyersbútor — árát. A cikklista szerint egyebek között szoboszlóá teaasztal és tv-asztal, veszprémi tv-szekrény, józsefvárosi komód, tatai zsúrkocsi, Párizs-fotel, egyajtós nyers szekrény és éjjeli- virágállvány lesz olDívatos kelmék kísérleti gyártása Békéscsabán — Érdeklődik a külkereskedelem — Szedik a cukorrépái Fotó: Malmos
