Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-18 / 220. szám
1965. szeptember 18. 7 Szombat SPORT * SPORT » SPORT Hat Békés megyei atléta vesz részt az Ifjúsági Barátság Kupa versenyein Két napon át a Népstadionban rendezik meg Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és Magyarország légjobb fiatal atlétáinak versenyét, az első ízben kiirt Ifjúsági, Barátság Kupa küzdelmeit.' Örömmel értesültünk arról, hogy megyénk versenyzői közül hatan lesznek tagjai a magyar csapatnak. Kalász Erzsébet, Franyó Márta (Bcs. Dózsa) 400-on, Tóth L. Katalin és Zsüák Erzsébet (Bcs. Dózsa) 800-on, Bringmann Márta (Gy. MEDOSZ) a vágtaszámokban, Steigerwald Ernő (Bcs. Dózsa) pedig távolugrásban indul. Reméljük, fiataljaink becsülettel helytállnak az Ifi Burópa-'bajnoik- ságnak beillő versenyen és sok tapasztalatot szereznek. A női kézilabda NB II-ért BCS. KÖTÖTTÁRUGYÁR-* SZEGEDI EAC.8:6 (5:2) Békéscsaba, 5-0 néző. V.: Varga A. Gd.: Bordás 3, tízegle, Virág 2—2, Rács. Kötött: Gyulalné — RÓ ez,' Bordás, Amcsin, Gzcgle, Cslcsely, Darabos I. Csere: barabos n. Virág, Kárász,'Csabai. A tabella utolsó helyén álló egyetemisták ellen könnyedén játszott az első percekben a csabai csapat, de a félidő közepén így is 5 lles vezetésre tett szert. Szünet utón érthetetlenül lefékeztek a textilesek, a szegediek ekkor teljesen kiegyenlítetté tették a játékot. Kilenc percig nem tudott gólt lőni a csabai csapat, a, vendégek viszont négyszer voltak eredményesek. A Kötött támadó játéka lassú, körülményes volt. Sok alkalom nyílott a beállók játékba hozására, de az átlövők nem adták le időben a labdát és a SZEAC védői — ha szabálytalanságok árán is —, de menteni tudtak. G:5-nél Gyulainé rosszul futott ki a kapuból, nem tudta lábbal elérni a labdát, szerencséjére azonban az üres kapuba tartó lövést Bordás leeáncolta. A hajrában Bordás, Czegle, Darabos ezúttal is kihagyott egy-egy hétméterest. Befejezés előtt fél perccel 7:6-os' állásnál a teljesen tiszta helyzetben álló szegedi játékos lábára pattant a labda és a ifiegítélt szabadd obássial Bordás futhatott el. Beugrással lőtt . kapura, a labda azonban ki perdült kezéből — szerencséjére —, mert a másik oldalra mozdult kapus mellett így a hálóba került a 8. csabai gól. Jók: Rácz, Bordás, VI- rágh. A Középcsoport állása 1. Makói VSC 16 12 1 3 144: 87 ?:» 2. Bp. Húsos 15 12 3 86: 66 24 3. Testvériség 15 114 122: 75 22 4. Bcs. Kötött 16 9 1 6 127: 98 19 5. Bp. Elektromos 16 8 1 7 109:107 17 6. KISTEXT 15 8 1 5 91: 91 17 7. Hmv. IC 8 1 7 78: 79 17 8. MTK 16 7 2 7 89: 84 16 9. Kiskunhalas 15 69 109:137 12 10. VII. kerületi KÖZÉRT IC 5 . 11 88:102 10 11. Vác 16 2 3 11 92:140 7 12. SZEAC 14 .14 64:133 • Labdarúgó fegyelmi hírek A megyei LASZ I. spz. fegyelmi bizott<sága Garamvölgyi Pál (Gyoma), Sze- merédl György' (Végegyházai Ifi-játé- köst durvaságért két bajnoki mérkőzéstől. Kocziha György (S. Kinizsi) ifjúsági labdarúgót ugyancsak durvaságokért két bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. Radics Józsíefet (Oh. Spartacus) verekedésért egy évre, Jandsó Ferencet (Oh. Spartacus) játékvezetősértésért egy bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. Az Orosházi Spartacus csapatának pályaválasztó jogát a Medr gyesegyháza elleni mérkőzést követő botrány miatt egy mérkőzésre elverte. Szatmári Sándor (Doboz) játékvezető-sértésért négy bajnoki mérkőzéstől lett eltiltva, büntetését azonban félévi próbaidőre felfüggesztették. Ugyancsak félévi felfüggesztéssel tiltották el négy bajnoki mérkőzéstől Fekete Lászlót (B. HSC), Bakos Lászlót és Túrák Jánost (Ke vermes) játékvezető-sértésért három bajnoki mérkőzéstől, Gyugár Andrást (Dombegyház) durvaságért egy bajnoki mérkőzéstől, Juhász Mihályt (Gádoros), Tóth Ferencet (Nagyszénás) Játékvezető-sértésért, illetve durva játékért egy bajnoki mérkőzéstől tiltották el. Majsai Ferenc (Magyarbánhegyes) durva játékért egy bajnoki mérkőzésre lett eltiltva. Kutasl Mátyást (Oh. Kinizsi II intéző) hat hónapra a pályák látogatásától eltiltották a játékvezető sértegetése és játékosainak durvaságokra való biztatása miatt. Közületek munkaerőigénye A 8. számú Autóközlekedési Vállalat (Békéscsaba) felvételre keres okleveles építészmérnököt vagy gyakorlattal rendelkező építésztechnikust. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán. 91102 Az Országos Sertéshlzlaló Vállalat békéscsabai I. számú (Kétegyházl úti) telepe rakodókat és etetőket vesz fel. 91354 Anyag- és áruiárolásra KIS- ÉS NAGYMÉRETŰ SÁTRAK, TOVÁBBÁ 48 NÉGYZETMÉTERES (bérleti díja napi 18 forint) bérelhetők a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalattól Budapest, IX. kér. Közraktár u. 30. szám. Telefon: 336—498 4904 A Magyar Cukoripar Sarkadl Cukor- gyára üzemidényre azonnal felvesz nagyvasúti mozdonyára 2 fő vizsgázott mozdonyvezetőt. Jelentkezés személyesen vagy írásban a cukorgyár személyzeti osztályvezetőjénél. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. 432 A lakatos és gépjavító ktaz, Békéscsaba, Petőfi u. 4 sz. alatt bádogos szakmunkásokat keres felvételre. 432 Azonnali belépéssel kályhás szakmunkásokat keres a Csongrád megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. Teljesítménybérezés van. Munkásszállást és egyéb szociális juttatást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Hódmezővásárhely, Tanácsköztársaság tér 59. 118708 Az EM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező könnyűgepkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi Igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. 405 Az 5-09 ÉPFU békéscsabai kirendeltség Szerdahelyi úti telepe ^'odómunkásokat vesz fel. 913$' Szombat-vasárnapi sportműsor SZOMBAT Labdarúgás: Bcs. Agyagipar—Bes. Építők 16 6. (Balda). VASÁRNAP Kézilabda: NB II.: Szarvas—KISTEXT 11 ó, (Rédiinger). Megyei I. osztály: Férfiak: Bcs. Ruhagyár—Bcs. Pärnu Uszövő 15 ó, (Balogh). Oh. Kinizsi— Bcs. Vasas 10 ó, (Giczey I.). Kner Nyomda—Csorvás 9 ó, (Pintér). End- rőd—(Mezőberény 10 ó, (Surin). Gyoma —Vésztő 14- ó, (Surin). Nők: Bcs. Ruhagyár—Bcs. Pamutszövő 9 ó, (Balogh), Oh. Ruhagyár—Bcs. MÁV 9 ó, (Kocsis), Sz. Óvónőképző—Békés 16 ó, (Mistyurik). Endirőd—Mezőberény 9 ó, (Surin), Gyula—Szarvasi SC 9 ó, (Bo- hus). Bcs. Konzervgyár—Csorvás 8 ó, (Medovarszki). Labdarúgás NB II.: Eger—'Gyulai MEDOSZ, Eger 14,30 (Katona). Kisle- renye—Bcs. Előre, Kisterenye 15.30 (Radó). NB III.: Orosházi Kinizsi— Makó 15.30 (Kiss J.). Honvéd Szalvai —Hódmezővásárhely 15.00 (Géczi), Bcs. VTSK—Mkovácsháza 15.30. (?) Megyei I. osztály: Gyoma—Gyulai MEDOSZ II. 16.00 (Csák). Bcs. MÁV—Szarvas 1-3.30 (Szegedről). Mezőhegyesi MEDOSZ—Tótkomlós 16.00 (Medovarszki). Kondoros—Sark ad i Kinizsi 16.00. (Szolnokról). Medgyesegyháza—Batto- nya 16.00 (Bereczki). Sarkadl SZMSE— Orosházi Spartacus 15.30 (Kovács). Békés—Mezőberény 16.00 (Dudás). Békés- szentandrás—Mezőhegyes! Kinizsi 16.00 (Szarvas). Végegyháza—Bcs. Előre II. 16.00 (Szatmári). Megyei II. osztály: Északi csoport: Doboz—Békési HSC 16.00 (Gyarmati). Kötegyán—Sarkad! Lenin Tsz 15.20 (Fülöp). Bcs. Vasas— Füzesgyarmat 9.00 (Szlaukó). Bcs. Kinizsi—Szeghalom 13.30 (Horváth). End- rőd—Körösladány 16.00 (Szarvas). Dé- vaványa—bcs. VTSK n. 16.00 (Hack). Okány—Körös tarosa 16.00 (Bognár). Déli csoport: Oh. Kinizsi II.—Csorvás 15.30 (Apáti), Nagyszénás—Kaszaper 16.00 (Vozár I.), Kardoskút—Kunágota 14.3Q (Bontovics), Szarvasi Előre—Kevermes 14.00 (Barcs), Szarvasi ÖRKI— Elek 16.00 (Puskás). Magyarbánhegyes : — Domibegyház 16.00 (Nyári), Gyulavári-Gádoros 16.00 (Stefkovics). Oh. Zrínyi HSE—Mczőkováosházi Petőfi II. 10.30 (Túri). Labdarúgó-foborzót fart a Bcs. VTSK A Békéscsabai VTSK labdarúgó- szakosztálya hétfőn, s-zeptember 20- án délután 4 órakor labdarúgó-tobor- zót rendez a Kórház utcai pályán. A vezetők szívesen látnak minden 1948— 49—50—31 évben született' fiatalt. A gyerekeknek csak tornacipőt kell magukkal hozniuk. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Sümegen, a járási művelődési házban megtartott lottósorsoláson a 38. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 17, 29, 32, 33, 73 Bontásból 3 darab 82£x:112'-es ablak eladó. Érde k löd n i: Békéscsaba III., Szabolcs utca 15. 91412 Békéscsaba IV., József utca 35 számú fél ház eladó. Érdeklődni: Zöldfa utca 23, vasárnap. 91356 Galambszürke Wartburg rádióval eladó. Mlohnai Gusztáv, Békéscsaba, Bartók Béla út 35. 91356 Jól tejelő hasas tehén eladó. Telekgerendás. Tanya 103. 91357 Telekgerendás, Tanya 265 eladó. 55-ös őrház mellett. 91350 Békéscsaba, Gyöngyösi utca 56 számú hóz beköltözhetően eladó. 91366 Elektromos gitár eladó, részletre is. Békéscsaba, Móricz Zsigmond utca 32. 911363 Frissfejős tehén eladó, ézatbad kígyós, MÁV-tanya 78. Vozárnál. 91368 llarom darab 7 hónapos süldő eladó. Békéscsaba III., Schweidel József u. 40. 91370 Tízéves korig gyermek felügyeletét otthonomban vállalom, ,,NELLI" jeligére, Magyar Hirdető, Békéscsaba. 91376 350 kem-es jó karban levő DKW oldalkocsis motorkerékpár eladó. Békéscsaba III., Dugo- niöh utca 2. 91379 Beköltözhető ház. esetleg lakásonként is eladó. Békéscsaba IV., Hajnal utca 25. 91300 Borosgyánban. nagyállási iskola mellett, Tanya 30 beköltözhetően eladó. 91362 Príma állapotban levő Skoda Octávia Super eladó. Székkutas, Béke u.. 13. íaa&io llöl-es Skoda príma állapotban eladó. Szék kutas, tűzoltószertár. U1180Í) I A Fővárosi Csatornázási I Müvek Főépítésvezetősége (Budapest V., ' Beloiannisz u. 12 szám alatt Kovács István 113—261-es telefon), Nagy-Budapest és Budapesttől 100 km-es körzetben, nagy tömegű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint föld, kavics, salak stb. gépi felrakásos szállítását vállalja IV. negyedévben és 1966. évben. 4665 Simca 1000-es igényesnek eladó. Orosháza, Székács József u. 4«. Iliiai4 Zongora-, pianínóeladás. Részletre is, Sasvári zongorakészítő mesternél, Budapest VII., Lenin körűt 2il? 8793 407-es, négysebességes Moszkvics 47 000 km-rel első kézből sürgősen eladó. Csabacsüd, Községi tanács. Tel.: 3. 102272 Jó állapotban levő 900-as Wartburg új motorral, új sebességváltóval eladó. Békéscsaba, Tanácsköztársaság 83. 91367 Pasztellfehér új Trabant, 407-es, négy sebességes Moszkvics, páncélkeretes zongora, egy hold kukorica termése eladó. End- rőd, Hősök tere 10. 3144 Eladó 1100-as négyajtós Skoda felújítva. Békés, Bocskai u. 10. 3151 Figyelem! Gyökeres szőlőoltványok, lugas- gyűjtemények kifogástalan minőségben. őszi szállításra kaphatók. Valiskó László, Abasár, Üjszőlőtelep 776 . 3152 Idős, egyedül maradt Őzve gy,. őnn y u gdí j as jot>b. _ asszony otthont keres jobL «családnál. ,.Egy kis szobáért fizetek” jeligére, levelet a kiadóba. 3158 Házrész eladó. Békéscsaba, Vereczkei u. 8. Azonnal beköltözhető. 3156 Burkolt Pannónia motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Kastély utca 38. 911366 Skoda 1102-es személy- gépkocsi eladó. Békéscsaba V., Thököly utca 4. 91393 Békéscsaba, Ludvig utca 31 számú ház beköltözhetően eladó. 91392 Me zöme gyérén egy szoba, konyhás, mellékhelyiséges ház eladó. Érdeklődni: Marx utca 17. 91391 Fehér kombinált szekrény, asztal, tükör, re- kamié eladó. Békéscsaba, Vágóhíd. Megtekinthető délután 4-től. 91390 Ezres fekete Wartburg rádióval eladó. Gyula, Vasút u. 14. 81924 Vasvázú, dróthálós kukoricagóré eladó. Békéscsaba, Békési út 5. 91404 Szil bunda újszerű állapotban eladó. Békéscsaba II., Munkácsy utca 8. 91413 Beköltözhető kétszobás ház eladó. Békéscsaba III., Szigetvári utca 1. 91400 Vályogtégla eladó, valamint tapasz lést vállalok. Békéscsaba III., Károlyi Mihály utca 15. 91406 250 kem-es Jawa eladó. Békéscsaba, Kazinczy u. 4. Bölcsödé. 91407 Bontásból vályog és nád eladó. Békéscsaba, Beré- nyi u. 48. 3154 Rádiók, televíziók javítását vállalom, hívásra1 házhoz megyek, írjon az alábbi címemre: Antal Gyula rádióműszerész Doboz vagy lakásomra, Békéscsaba, Bartók Bél? út 6 1. 91419-----------------------nr----A sszonyok, lányok figyelem! Modern ágy térítők, paplanok készítését, dunnájukból pehelypaplan készítését, régi paplanok átdolgozását, díszpárnák készítését és montírozását vállalom. Antal GyuLáné, Békés- csaba, Taná cs k Ö ztársa- ság útja 20. Telefon: 24—69. 91109 Szőlőoltvány-szükségle- tét őszi szállításra kielégítheti Magony Imre, Abasár, Rákóczi út 16. 80155 250 kem-es kiskerekü Jawa és 2 darab süldő eladó. Békéscsaba 511., Lorántffy utca 58. Érdeklődni: délelőtt. 91696 Magán- és társas ház-építők I Építkezéseikhez —■ erkélyekhez terasztetőnek, válaszfalakhoz, szobaajtok üvegezéséhez — az alábbi ÖNTÖTT ÜVEGFELEKET AJÁNLJUK: Rekesz árban Vágott árban Mintás öntött omamentüveg 3.5 vastag, 114x160 cm méretben mm 40,60 48,10 Mintás öntött katedrálüveg 3.5 vastag, 114x160 cm méretben mm 40,60 48,10 öntött recés zsinórüveg 5 vastag, 114x160 cm méretben mm 50,60 60,— öntött huzalbetétes drótüveg' 6 vastag, 114x160 cm méretben mm 86,60 102,— Az árak négyzetméterben értendők. Kívánságra nemcsak ládánként, hanem vágva is kaphatók az iparcikk és földművesszövetkezeti szakboltokban és vegyesboltokban. 4773 HIRDESSEN ==i HÜ LAPUNKBAN] A BÉKÉS MEGYEI VEGYESa felsönyomAsi Állami gazdaság IPARI VÁLLALAT ] TELEKGERENDÁS (Békéscsaba mellett) sürgősen keres felvételre kender, hagyma, istállótrágyézás, szalmakazalozás munkáira LAKATOS, ÜVEGES, azonnali felvétellel VILLAMOS MOTORTEKERCSELÖ, FÉRFI- ÉS NŐI MUNKASOKAT KERES GUMIJAV1TÖ, KÁRPITOS, és ezt követően kukoricatörésre is. ASZTALOS szakmunkásoka valamint általános Munkaerő-felesleggel rendelkező tsz-ekkei kooperációs megSEGÉDMUNKÁSOKAT. állapodást kötnénk kölcsönös segítésre. Munkálatokat a bérszabá'yzat szerint teljesítményben bérezzük, 1 központjában, Békéscsaba, egyes munkáknál természetbeni juttatás is lehetséges. ! Tanácsköztársaság útja 50 1 Jó étkezés és elhelyezés biztosítva van. szám alatt. 428 91362
