Békés Megyei Népújság, 1965. augusztus (20. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-10 / 187. szám

1965. augusztus 10. 7 Kedd SPORT »SPORT »SPORT Egri fölény a IX. vidéki úszóbajnokságon Az orosházi Tóth Magda nyerte a 200 m női mellúszást Békéscsabán 1962 óta másodszor ren­dezték meg a vidéki úszóbajnokságot. Erre a versenyre huszonhét sportkör, majdnem ötszáz úszója nevezett. A legnépesebb együttessel, szám szerint negyvennégy úszóval az Egri Dózsa érkezett. A Szegedi EAC harmincegy versenyzővel képviselte színeit. Az egyik legnépszerűbb versenyszámban, a 190 méteres férfi gyorsúszásban, a hatvanhárom induló részére nyolc előfutamot kellett beiktatnia a ver­senybizottságnak, igy a szombat dél­előtti program egészen délután két óráig elhúzódott. A késő délutáni órák­ban vonultak fel a csapatok az ün­nepélyes megnyitóra. Krivik András, az MTS Békés megyei Tanácsának el­nöke üdvözölte a résztvevőket. Meg­nyitójában annak a reményének adott kifejezést, hogy az idei bajnokság elő­segíti a Békés megyei úszóélet fej­lődését és a közeljövőben a gyulai, mezőberényi, sarkadi, tótkomlósi, nagyszénási úszók is elindulnak a vi­dékbajnokságon. Örömmel állapíthat­tuk meg, hogy a megyei szakszövetség rendező gárdája nagyszerűen oldotta meg feladatát. A verseny egyetlen szépséghibája csak az volt, hogy va­sárnap délután három óra tájban, amikor az aszfaltolvasztó hőségben a versenyzőket bemelegítésre hívta a Vasárnap délelőtt rekkenő hő­ségben, két pályán bonyolították le Hódmezővásárhelyen a hagyo­mányos Alföld Kupa kézilabda­mérkőzéseket. A vásárhelyi csa­patok mellett Újszeged, Kecske­mét, a Bcs. MÁV férfi, a Bcs. Kö­töttárugyár, Bcs. MÁV női csa­patai vettek részt a küzdelmek­ben. Sajnos, a rendezés nem volt a legjobb. Két NB Il-es csapa­tunk — bár rövidített volt a já­tékidő —, amint befejezte égjük mérkőzését, máris újra pályára kellett, hogy lépjen. Egyvégtében játszatták le a lányok a Bcs. MÁV és a Mindszenti TSZSK, a fiúk pedig a Hv. MEDOSZ, valamint a Hv. Textil elleni mérkőzésü­ket. A csabai textilesek remekül szerepeltek, valamennyi ellenfe­lüket — köztük a négyszeres vé­dő NB Il-es Hv. Spartacust is — legyőzve hozták haza a gyönyörű ezüstkupát. A vasutas fiúk cso­portgyőztesek lettek, a döntőben már 5:3-ra vezettek a Hv. Hon­véd ellen, de elég volt egy kis játékvezetői segédlet (a hazai gól­bírók egymás után 3 szabályos gól­jukat semmisítették meg), egy­két könnyelműen eladott labda, Kü tás ást, javítást, tisztítást vállalok. Béíkés I., Raktár sor 12. Szatmári kút­ásó. 2972 Elveszett augusztus 1-én Gyulán, a Kastélykert Alpár utcai bejáratának környékén egy bordó színű női ernyő. Kérem a megtalálót, jutalom ellené­ben adja le Béke sugárút S0 alatt. 297« Német fordítást, gépírást vállalok. Ba- ditz Pál, Miskolc, Augusztus u. 3. 2974 Eladó Orosházán, Bálvány utcáiban 304 négyszögöl beépíthető porta. Érdek­lődni: Kinizsi utca 2 szám alatt. 111468 Süldők eladóik. Gyula, Széchenyi u. l. 81846 500-as használt Trabant gépkocsi el­adó. Elek, Kossuth utca 40 . 90838 Negyvenéves, külföldet járt, művelt | mezőgazdasági dolgozó, korban hozzá­illő helyes nő ismeretségét keresi há­zasság céljából. Őszinteség jeligére, az Orosházi Hirdetőibe. 111552 nagymedencébe a mikrofon, a lelátón helyet foglaló strandolók is a hűs ha­bokba menekültek. A szervezők, a rendezők dicséretére legyen mondva, emiatt a verseny egyetlenegy ver- senyszámá sem kezdődött később. A mintegy 500 főnyi közönség csalódot­tan vette tudomásul, hogy a beharan­gozott ,,menők”: Katona József, Ali Csaba, Kármán ezúttal hiányoztak az indulók közül. Tudvalevő, hogy az or* szágos válogatott versenyzők az Universiadéra készülnek, de formá­juknak talán nem ártott volna, ha a vidékbajnokságon részt vesznek és a közönség is jól járt volna, hiszen nem mindennap nyílik alkalma a vi­dék legjobbjait látni. A kétnapos baj­nokság egyébként az Egri Dózsa nagy fölénye jegyében zajlott le. A kiírt 17 számból 12-ben az egriek szerezték meg az első helyet. Kosztolnlk Ildikó és Mártonffy Tamás két egyéni és két váltós záraiban állt a dobo gó le gmaga^ sabb fokán. Az első nap legnagyobb tapsát az Orosházi Kinizsi versenyzője, az alig 17 éves Tóth Magda kapta. Nagy Sándor oktató tanítványa jó úszással szerezte meg a bajnokságot a vele egykorú békéscsabai Gábor Edit előtt. Így, akárcsak 1962-ben, egy számban Békés megyei siker született. Eredmények. 100 m férfi gyors. Baj­s a Timikó József csabai kézilab­da-vezető által még 1946-ban adományozott serleg — a hon­védek birtokába került. A vasutas lányok nagyon gyatrán — egyál­talán nem megyei bajnokjelölthöz méltón — szerepeltek, csak a Hv. Textilt győzték le. Erre még Ah- dó távolmaradása sem mentség Eredmények. Nők: Bcs. Kötött —Bcs. MÁV 10:2 (4:0). Gd.: Csa­bai, Virág (3—3), Darabos (2), Bordás, Czegle, illetve Vaszkó, Drienszki. Bcs. Kötött—Mind­szenti TSZSK 3:1 (1:0). Gd.: Bor­dás (2), Darabos. Bcs. Kötött— Hódmezővásárhelyi Spartacus 5:3 (3:3). Gd.: Virág (2), Ancsin, Bor­dás, Czegle. Bcs. Kötött—Hv. Tex­til 12:2 (7:1). Gd.: Czegle (3), Bor­dás, Virág (2—2), Ancsán, Dara­bos, Rácz, Csabai, Karasz. Bcs. MÁV—Hv. Textil 3:2, Hv. Spar­tacus—Bcs. MÁV 11:1, Mindszenti TSZSK—Bcs. MÁV 6:4. Férfiak: Bcs. MÁV—Hv. MEDOSZ 7:6 <3:2). Gd.: Bielik (3), Zsilák (2), Dukát, Molcsán. Bcs. MÁV—Hv. Textil 13:9 (7:3). Gd.. Szabó (5), Molcsán (4), Bielik (3), Zsilák. Hv. Honvéd—Bcs. MÁV 6:5 (2:4). Gd.: Bielik, Szabó (2—2), Zsilák. Sóder vagonhoz fuvarozását és bera­kásét vállaljuk uténvéttel. Lelvélcím: Budapest, 5-ös posta. PostaJüók 2«4. 8170 Kis képernyős Orion tv eladó. Oroshá­za, Zsinór utca 2 szám alatt. 111467 Gyulán, Nagy ökör járás 5 szám alatti ház 1200 négyszögöl földdel eladó. 81641 nők: Filep István (Szentesi Kinizsi) 58.8, 2. Lázár (Dorog) 59.6, 3. Mártonffy (Egri Dózsa) 59.9. 400 méter férfi gyors. Bajnok: Csikász (Egri D.) 4:48.7, 2. Szedlák (Szolnok) 4:54, 3. Hevesi (Eger) 4:55. 200 m férfi mell. .Bajnok: Gilitze (Szentes) 2:47.6, 2. Mihalik (Eger) 2:48.8, 3. Katona (Szolnok) 2:50.2. 400 m ve­gyes. Bajnok: Mártonffy (Eger) 5:15.2, 2. Lázár (Dorog) 5:18.6, 3. Becsei (Hód­mezővásárhely) 5:28.7. 4x200 m gyors­váltó. Bajnok: Egri Dózsa (Kiss, Csat­lós, Mártonffy, Csikász) 9:09.3. 2. Szol­noki Dózsa 9:27.4, 3. Hódmezővásárhe­lyi MEDOSZ 9:44.6. 1500 m gyorsúszás. Bajnok: Becsei (Hódmezővásárhely) 19:32.2, Hevesi (Eger) 19.44.6, 3. Szed­lák (Szolnok) 20:00.2. 200 m pillangó. Bajnok: Majoros (Eger) 2:3.0.4, 2. Fer- wágner (Szentes) 2:32, 3. Csikász (Eger) 2:36.4. 200 m hátúszás. Bajnok: Már­tonffy (Eger) 2:24.3, 2. Lázár (Dorog) 2:26, 3. Becsei (Hódmezővásárhely) 2:31.4. 4x100 m vegyesváltó. Bajnok: Egri Dózsa 4:34.2 (Mártonffy, Mihalik, Majoros, Csikász), 2. Dorogi Bányász 4:41.5, 3. Szolnoki Dózsa 4:45.2. Nők. 100 m gyors. Bajnok: Kuti (Szolnoki Dózsa) 1:08.'', 2. Kosztolnik (Eger) 1:09.5, 3. Szabó (DVSC) 1:09.6. 200 m mellúszás. Bajnok: Tóth (Oros­háza) 3:04.8, 2. Gábor (Békéscsaba) 5:05.8, 3. Révai (SZEAC) 3:07.3. 100 m pillangó. Bajnok: Tóth (Eger) 1:17.9, 2. Kuti (Szolnok) 1:17.9, 3. Szalai (Pécsi B.) 1:23.6. 4x100 m gyorsváltó. Bajnok: Egri Dózsa (Kosztolnik, Bukoli, Vár- konyi, Szerémi) 4:53.3, 2. Debreceni VSC 5:04.8, 3. Hódmezővásárhelyi MEDOSZ 5:09.4. 100 m hátúszás. Baj­nok: Kosztolnik (Eger) 1:17.9, 2. Szol- lai (Pécsi Ércbányász) 1:19.1, 3. Hor­váth (SZEAC) 1:21.8 . 400 m gyorsúszás. Bajnok: Kosztolnik 5:31.9, 2. Szabó (Debreceni VSC) 5:33.8, 3. Szarvas (Eger) 5:45.8. 400 m vegyesúszás. Baj­nok: Tóth (Eger) 6:05.3, 2. Kuti (Szol­nok) 6:11.3, 3. Várkonyi (Eger) 6:11.7. 4x100 m női vegyesváltó. Bajnok: Egri Dózsa 5:29.8 (Kosztolnik, Várkonyi, Tóth, Szerémi), 2. Debreceni VSC 5:32, 3. Szegedi EAC 5:37.9. Bringmann Mária, Zsilák Ilona, Légrádi Zsuzsa, Medovarszki János első lett a vidéki atlétikai bajnokságon A Pécsi VSK kitűnően előkészített pályáján rendezték meg két napon át a vidéki atlétikai bajnokságot. A Bé­kés megyei versenyzők, híven nagy­sikerű hagyományaikhoz, ezúttal is több remek eredménnyel hívták fel magukra a figyelmet és a megyéik közti pontversenyben megszerezték az igen előkelő ötödik helyet. Három at- létanőnk és Medovarsizky János állt fel a győzelmi dobogó legmagasabb fokára. A négy első hely mellett ver­senyzőink több értékes helyezést is szereztek. Eredmények. Nők: 200 m. 1. Bringmann (Gyulai MEDOSZ). 800 m: 1. Zsilák Ilona (Bcs. Dózsa). 3. Zsilák Erzsébet (Bcs. Dózsa). Súly: 2. Nagy Anna (Bcs Dózsa). Gerely: 1. Légrádi Zsuzsa (Bcs. MÁV). 400 m: 2. Kalász Erzsébet (Bcs. Dózsa), 5. Zsilák I. (Bcs. Dózsa). Férfiak: Magas: j 1. Medovarszky János. (Bcs. Dózsa) j 201. Távol: 3. Medovarszky (Bcs. Dó­zsa) 671. Pálinkafőzetők figyelem! A Békéscsaba és Vidéke Körzeti Földmű­vesszövetkezet értesíti a pálinkafőzetőket, hogy A GYULAI ÜTI SZESZFŐZDÉBEN a pálinkafőzést augusztus 16-ával megkezdi. Mindennemű és minden mennyiségű cefre főzését vállalják. Főzésre lehet jelentkezni naponta reggel 8 órától délután 4 óráig a főzde helyiségében. 90822 A vásárhelyi Alföld Kupát a Bcs. Kötöttárugyár kézilabdás lányai nyerték Apróhirdetések Bravúros győzelmet aratott a Bcs. Előre Budapesten A vasárnapi fordulóban NB 11-es labdarúgó-csapataink három pontot szereztek. Nagy bravúrnak számít a Bcs. Elöi'e fővárosban aratott győzel­me. A Bp. Spartacus most sem bírt a csabai csapattal. A két bajnoki pont megérdemelten került az Előre birtokába, hiszen sok gólhelyzetet dolgozott ki.-a vendégcsapat. Ezekből azonban csak egy;et tudott értékesíteni, ám ez is elég lett > a győzelemhez. A Borsodi Bányász, amely hosszú ideje veret­len, Gyulán is megőrizte veretlenségét. A hazaiak ugyanis hadilábon állták a szerencsével, s egyszer sem tudták bevenni Veres kapuját. Ha a gyulai­aknak csak egy kis szerencséjük is van, úgy akár két-három gólt is rúg­hattak. volna. , . ........................ B cs. Előre — Bp. Spartacus ltO (0:0) Budapest, Kőér u.,- 500 néző. V.: Magyar L. Előre: Kucsera — Radnai, Frankó, Saikora — Papp, Rieger — Miklya, Kuba, Dobó, Bőcsik, Szur- gent. Edző: Szombati György. Spar­tacus: Fülöp — Marbler, Solti, SziDá­csák — Gál, Strasszer — Dalnoki, Tö­rök, Tóbiás, Sashegyi, Kovács E. Ed­ző: Szovják István. A mérkőzés előtt mindkét öltözőben ideges volt a han­gulat, különösen a Spartacusnál. Szovják edző igen borúlátó volt, mert Budapesten a hazai csapatnak még nem sikerült győznie az Előre ellen, öt perc késéssel kezdődött a mérkőzés, mert az egyik partjelző később érkezett. A 3. percben Sízikora hosszan vágta előre a labdát, Dobó ki­ugrott, s már csak a kapussal állt szemben, a kapu védő azonban hama­rabb érte el a labdát. A 6. percben Török kapott egy jó labdát, elfutott, Szikora beérte és tisztázott. Ezután Dobó lőtt kapu fölé tiszta helyzetben, majd. 2 peirc múlva Szurgent. A 30. percben Tóbiás bombáját Kucsera re­mekül védte. A 33. percben Kuba ívelte be a szögletet, a kapus azon­ban tisztázott. A 40. percben Kuba jó labdát kapott, már csak a kapussal állt Szemben, lövés helyett azonban a kapu védőnek gurította a labdát. Szünetben a csabaiak öltözőjében Szombattá edző kérte a csatárokat, hogy többet lőj j enek kapura. Szünet után a második percben Szikora szögletre mentett, majd Papp ismét Gyulai MEDOSZ — Gyula, 2000 néző. V.: Bálint. Gyula: Zsilinszikd — Stefanik, Szilágyi, Sás — Guti, Pánczél — Jened, Boruzs, Petrovsizki, Himmer I, Nagy II. Edző: Vasvári Péter. Borsod: Veres — G. Szabó, Várhelyi, Nógyesi — Benkő, | Tátrai — Bódis, Zsinka, Juhász, : Szőcs, Száraz. Edző: Kerekes Imre. ■ Szép számú közönség előtt — a nagy hőség ellenére — kezdődött meg a MEDOSZ első őszi hazai mérkőzése. A vendégcsapat hónapok óta veret­len és ennek a ténynek komoly je­lentőséget tulajdonított mindkét csa­pat. Himmer I lövése jelentette az első és Szőcs kirúgása a második ese­ményt az első negyedórában. Mint utólag kiderült, Szőcs a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. A lesre játszó haizai védelmet Szőcs ott­hagyta és a kétégbeesett Zsilinszkibe lőtte a labdát mintegy 8 méterről. Ez­után kiegyensúlyozottá vált a játék és a vendégek — ha próbálkoztak — mindig lesre futottak. A 20. percben Boruzs nagy lövését hárította Veres, Közületek munkaerőigénye Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz —- budapesti munka­helyekre — férfi és női segédmun­kásokat, valamint kubikosokat. Mun­kásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munka­ruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. 338 A Tiszántúli Földgázszolgáltató és Szerelő Vállalat azonnali belépésre ke­res gázvezeték- és készülékszerelő vizsgával rendelkező ív- és lánghegesz­tő szakmunkásokat, lakatosokat válto­zó munkahellyel. Jelentkezés írásban vagy személyesen Hajdú-Bihar megyé­ben a vállalat központi irodájában Hajdúszoboszló Rákóczi u. 184 (va­sútállomás mellett). Békés megyében az Alföldi Kőolajfúrási Üzem orosházi telepén. Felvétel esetén útiköltséget té­rítünk. 64228 szögletre szerelt. A 10. percben a vé- delem elengedte Törököt, akit Ku­csera zavart, s így a csatár az üres kapu mellé lőtt. A 16. percben Papp ellökte Sashegyit, a 20 méteres sza­badrúgást Kucsera a kapu fölé tolla. A szögletet Rieger tisztázta. A 23. percben Dobó tört előre, felvágták, a szabadrúgást Dobó nagy erővel a kapu mellé lőtte. A 28. percben Rie­ger szépen szerelt, Miklyához játszott; aki már csak a kapussal állt szem­ben, de a kapusba lőtte a labdát. A 32. percben nagy kavarodás volt az Előre kapuja előtt, Frankó azonban kétszer is szerelt. A 36. percben Ku­bát szöktették, kitört és ő is már csak a kapussal állt szemben, azon­ban gyatrán a kapusba lőtte a lab­dát. A 36. percben született meg a csabaiak győztes gólja: Bócsik 30 méterről nagy lövést küldött kapura, a kapus nagyszerűen védett, ezután a tizenhatosig labdázott, ahonnan ki­dobta a labdát a balfedeeetnek. A labda a fedezet lábáról Miklya ©Lé került, aki egyből kapura lőtt és a labda a kifutó kapus fölött a hálóba hullt. A gól után a vendégcsapat igyekezett tartani a labdát. Az Előre minden játékosát dicséret illeti, mert 90 perc alatt nagy akarással küzdöt­tek, s ennek meg is lett az eredmé­nye. A védelem minden tagja jól játszott Kucáerával az élen. A töb­biek közül Frankó, Radnai és Miklya játszott kiemelkedően. V. Gy. Borsodi Bányász 0:0 majd Himmer I lövése alig kerülte el a kaput. A gyulai csapat egyre job­ban kezdett játékba lendülni. Több szöglet jelentette a MEDOSZ. fölényét, de Veres kitünően hárított. Szünet után már az első percekben Száraiz gólt érhetett volna el, de a kaputól mintegy 25 méterről Zsilinszkihez ej­tette a labdát. A 60. percben Nagy II próbálkozott a bal oldalon, de beadá­sa elzúgott a kapu előtt, a belső csa­tárok pedig lemaradtak. Nagy helyzet maradt kihasználatlanul a 70. percben is, amikor Himmer I .kicselezte a vé­dőket, de beadására Fetrovszki nem tudott felugrani. A második félidőben még Nagy II lövései jelenítettek ve­szélyt Veres kapujára, de ezek is el­kerülték a kaput. A gyulai csapat régen kapott ilyen mérsékelten játszó ellenfelet, mint a Borsodi Bányász csapatát. A hazaiak kis szerencsével két-három gólos győ­zelmet is elérhettek volna. A gyulai csapatban Stefanik, Pánczél, Himmer I, Nagy n, a vendégek közül Veres, Várhelyi, G. Szabó, Száraz játszott kitűnően. Bálint jól bíráskodott. További eredmények Szolnoki MÁV—Vasas Izzó 3:1, KIS­TE XT—Kisterenye 3:0, Kecskemét— Szegedi VSE 2:0, Pénzügyőr SE—Bp. Előre 0:0, Nagybátony — Miskolci Bá­nyász 4:2, Eger—Martfű 1:1, Debreceni Honvéd—Szolnoki MTE 1:0. R Keleti csoport állása 19 10 6 3 32:16 26 19 11 4 4 32:17 26 1910 5 4 34:19 25 19 11 3 5 30:20 25 19 8 6 5 26:16 22 19 6 9 4 23:19 21 18 8 5 6 20:27 21 19 7 6 6 28:20 20 19 7 6 6 21:23 20 19 6 6 7 23:27 18 19 6 6 7 21:25 18 19 7 4 8 24:33 18 19 5 6 8 19:22 16 19 5 6 8 16:22 16 19 4 6 9 15:26 14 19 3 6 10 28632 12 19 4 4 11 24:39 12 19 4 4 11 19:32 12 Kocsist és férfi munkaerőt ravatalo­zónak felvesz a Gyulai Temetkezési Vállalat. 81844 1. Eger 2 Kecskemét 3. Bp. Spart. 4. Sz. MÁV 5. Borsod 6. Pénzügyőr 7. SzMTE 8. Bp. Előre 9. D. Honv. 10. Nagybát. 11. KISTEXT 12. M. Bányász 13. Gyula 14. Izzó 15. Kisterenye 16. SZVSE 17. Martfű 18. B.-csaba

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents