Békés Megyei Népújság, 1965. augusztus (20. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-29 / 203. szám

owsr/m

PftialintaO»

leu*

VÍrfVl SiyNVÍ 13Á.S3W V S? sysiiiozisivy* l3A-03tV V

tsoss taptn-eqes>s?i{?a

.erstT9A (JWlT^puJOiN faxaatu 990f?B U —“SI «idBuptl l ftp (®?»»ZHOa ^9U3[9HS3«z?(ll s s?

Pomona BAtqejscKi a piaipazuoni ejsod JB/C38W « pzsapej, ‘ÍTBHTW Xsrzaoipi ppcpi 9910104 IS—«I ‘12—01 :‘X 'S OOP S?SEan?> -ZQJiPOBUej, 'TJ «iBSDS^Jipa ‘IBIBITCA ppBptdwi pXSatn pipa ■ «fpnra -«6—22 ‘96—12 tnojaiax ura HI “tl ->9i SvepEqBZS -Bqesosospa iSjsgizsanJozs TOd falasa :9azs33fj»zs9d "efdvi room [3.0am • so «S^snoziq t»/C3ara jwzsw *V

oysmagN ia*oaw saxaa

•M9Í9H ^oj £2—81 ^3I5i?sa0Uigq cjcddeu qq«sR3«iu3»i ‘£1—8 *ai3i9Sjaui “oq IR5lRZSf8 qqR/iUOSDFIRS»! om|J?A •opi soA0q sj Rjqq?AOX *19*8 imps •jaul ‘jR^RAfz ?u?3fua.£idq ‘psa ua^iaq /Cueqau jjRsa ijS^siAuudui pzo^-f?A :3t»sa duu.n?sR\ s^r.n?fopi 9*irqj?A

so|U0ie(sDW|opi

•XPjoszoa °qBzg uecppdBu b ^ppueaSout si jodsg qqBfn Xge XpUIB ‘ZSJ, ZSBIB3[jXU]BXry tBXUBA -BAOp B Ijn^izpx ‘1IOJBSBA 4Bq gippa [nzp>( pjozaöjpAozs tjuoXgoui tui V oqi5pXg©ui >[jou[OZS so Xgouios ‘xofag ‘soeg 4402031 ipaqqoj, oq3p4 -ozo3[40Aazsa[ouiJOi oaoi inozsox gepqiup^nii gBzsxo zb 4inxo3[ qiex -Bp zsnq gippo s ‘uaqaXfaqnui yaC-ES 4!BSB4JBXg B 3pudog BlfBjfn ZB

jtauiua gaui o4pzo>( WPiaza pAAO Xgo §I{B pszaa oqras 'St 4?Xuep|od jfpCSa dog ojozseXgB.ixruu nXuiaui -4isaCp4 XgBu 4l?iU4suo5[ ib^b sox -edispi ipoxpuo oszaa oqezs E 3tP4 -Wilt?25!3! xbui BJSBXjfjBpt tsBXiCn igBSepzBgOZOUI SOgBZSJO OXjXugOUI ttO4S0dBpng uo-i joquiofdazs y

uaisadepng m?!1!1I?!H sj iadaG ojozseA6ejp sojedjS!)| oszag *W$

•metI?A I93ZS5m3Uiai IBflWSO B ZS0APJ »ozoiBieABJ ÁS3 ‘iSISQOX A03 —

»um

SZ BIOS 3C9UBS ‘ecfesosajpa owls -a.CSlt JLONOZOONOOXaiMHaAO —

•Sb^sobub} oszaa I-toe'I •xp XfBJB UIBZS IS Bfjn Sbsbsjbx -zousobubx ‘uaqxainjaqojzSBiBA SB -¥.Z * SiB40 8X IOJ-9X na-X Jaqurax -dazs ‘.sbuibx pijnBa Tíbib uibzs x •n aqag ‘uaq}aiiiaanoxzsE[BA so-sx b Srtuo 8x I9X-IX iausouBf sobaom

JXB1B UIBZS 8 •!» Jituiiz uaqjainjan -PXZSBIBA sa-ßX B Sibjo tx I9Í-9I

oa-xs snxzsnSnB ‘UBqBsosanag jjbx |KioopBSo| IOVXSOVNVX —

•zoqiBSBXBXia-snq qqof SpssoitBT b Bzzoq qBui[ru -bC iRABSEqeiziq sa xeAasaiaAaiqaj p pi ns soui'OibjSoiiii og—of qBXBp

ZBZS 1UILU qqpX V 'IBSBIXBSBAiaj

qasajxas b axzatajsq XazaqxaApzs -saAnuxpiqg IzyHSOHO ZV —

TKd-X»jH3J3I -tbui iazsaj ÄSbu HEPJ?f V 'uosoiopEO napi zb [nda BpaBf

ra aaxgw zyzsxvHaaza —

•Bf9zogiop 90X xaza^l "XaAqzsoxauuax uiuag iBqBsosaijaq e uoreuoAin qajoiggv—otoqsiXM b BJSBZBin sodBurjasi dBuSaX iinpur avzssnaoxnv wonyH —

•JtawaX-tsaxai XBpoAo fn sa ‘x«(BzoiBipiuBi -HA b qanaijAoq upzpx qaqqpx •Xibabx qawxuoq xoxuuoj xaza GW. axasaxzsaxCaj ANOHÍX1AI —

■DJ.VJ.-ni a pi mu sfauumu puzssnqp%nv yoöoi-zsi v 'vCozoßipp tuoj.ryqouim ~j.vq laz&waaozsgi&mj&x umaq tspupzs/ißmi v igi-f aoqmajdazs jzsaj zsaa uospzvjnsvsup^ xi±—

zsaai mos sa ícnoxsiw —

"loqdBiB isaizsajfajgas -zpq b jagSasiioq soiuuoj xaza oi uosBUBzsepjBSo napi zb qizaAjai X^saijd? gZQXaQXHOdS ffl —

69S

3O3S0J3Z3A

zsxh zsaaio xaasaxoa niaaiASQBOH

ianasazasnaaNaH oyssoava v Naagai Naa kiw HNiiny TVAyaNnw soxNOd sa avssyay oaozsra sapnaAOia

vnvnyA aagaiayxvH oiaoh

ÍSS91S3| H3HHÍ3 jiezei|iujoq niuauuopuin

^NCdaaax

iANaaaaozaw aooh ‘aonozoa Naa ads

iLL30^[A

asgaansMTa ^osyaQTaox v

zaq>iUj3fia|zsai

aq ezzoq jsoui jqiu ljesepeladja jzso

ZV AOOH

‘xyoyssoMva badsim v xoraaaaaa

; nvayxvayoaozs oyssonva v zsxm zsaaio xaasaxoa iMatiiASOHQ'H

aa.aji H-jvßj.&fzsg :ojojf

‘uaqa)aunzs sb^bSioj b ouzsauizs uubi.ibxV xo<*W

‘ouajaj upon xojbkkIo

‘jiSxia tObIT^S atozapuaj sa bíojj aXuoj{oxe3joi y IbSjoj j*ui -njsrq niiHU,)) ibui uonojoig Bfi.iodosopfBSjoj-zgxg oiziAapi y

uo^o/pig* qasauijijj

aOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC

•3PÍ-xpxipii 40] in joj xaza fOS Síppá bj -SBijCntaj v '4®z?q isapop/ijiui t/Cu -BpBsz b syzzoH aaaNaa —

•pj ItBIIBUZSBq 404

UIJOJ jaza ft- gippa 'U35i?J3>[;qaiAI uapi zb JfauauPX 404UPOJ jaza 89X ajasajjda xyaayf CO. — •SOBUB4 tgas-ZQX IBOBdBpBUBSO B Uapi ZB 4IPH 404UUOJ xaza ogx ajasai.isnjazsxoji

sBipi sa gaaoNaa isoaho —

■v/oq-uoqwo isappl^-Jnw isst^ng toq -vsosgugq o ojsa dvußai 5lapzapuax %fpqxpip QuyzoioynvA —

'nippa 4UUOJ xaza 8 B^iimui [UIIBPBSXB4 b za irednso "ibsoii -bi gaszpH b uaxuBiCgifgB^j uapi zb UBqB>funui iurtBpBSXB4 51044041113 xaHa^iOzsxyfxavMHaAO —

Hamu

1 p

•sxBjAia x?d tB4Zsng 4Bt04B4Z05iotB4 aq a4zafaj — gossjnzs uba axgas -pCpq saxaxauiqqsigai zx KBSqBUi -rumi zoqB4BiBirzsBq jCpiqznxzBg b ;C3oq ‘qEtpnx inas 4ZB ubíjos quoxaf pilpzsoA40soiBq iBiin/Cga zbzb ‘op zapt xÁpzsa.vsyaeqqox za ‘pBjBtu

•TOpSTAdOBI 5PAX0ZS ItSOBlTB)

b sa pxeqixiosjjEes gesoiBgzBgr p£gn-ZIA B UBSOXBXSqxpa 4SEZ05fS0BUB) nssqBZsAgBU Ágé 5xeuB4XB4 uaiap xoquioxdozs ipxBSBX.rpuiioq 5tB5junui B 89 tqxOSOIJZSOilp 5J(OA»4 S04GXOS0-dea{ pzza zy uopioq osi /Cgoxutui uosaz9sp ‘si asa4ju»io4ziApq sppiqj oiruaxp 44igeqai ibSb 4ioq soxpa b xba BxsBpiogatu 44enouia spll -ox 1114020a usssoqoi ai iozia sag -aisopj b Xgoq ‘5(j04xndo /Cgn uios apdop4ozp4iuq ppppj v 'fiipA -nuigoui 3fB4pn4 uxau SSoq ‘bxtAitub 4b 440ZB ppj ppq ogx Ag04urui ubi -Épp 4oat Ágoq ‘44o3jbaizs bxiXuiub si X;baB4 xbui Buxapsa 04igBzsziA öippíp ns^íozaAUizsjaj ‘nzssoq jopuioipi 4Bq opoznq uozssoxpBq psodBiXgBct b 44pzqa[ apqqqx ‘iozzia pq b 5(04po5fzsn5[ si usqapAa sbui uoq-zsx ]J«iag i«isoxB4spxq5i y

•iirpAoq 5fB4pn4 3aso>{ uoXSbu ajeso XgeA ‘imau UBiB4iBXga

•zeuipfage BiBapimu ppniBite jPxiipezbh 440ze3szia 04 XS9 sa

xvstosyHNniAiravzs

iHVdiscnvxzsv

<•5 T«

tXuixz ‘exnXo) auiaz^ jepiXx) SasXgoxfXo zs ‘8 4BIBHBA

LXEduojng gsadBpng y

4aap40([njiO4ppj qqoXgBU gipad 4ZsaxsBui ‘4SO40A b zia b p B4404 -tjizsnd uaxatixB zb 4zsaxXgo Xgoq ‘44aza5[4axa5f Xgn xpq b zg ■jfouiaz -oatJOAqesopuixax Xjopg psoXB:;-90X031 B ZIApq B USpI ZB 44OZO5p 4JB3J 411UOJ piiiiiuirjjaq luaiDjeso

UBSOJ[B|SOJO^| 5(0lipopza5J ^B^unui is9|in9[9|ziA|dq nsBqBzs^SBj^

•aqspuiozn pzogppxoj b

ptBUI 5fBUB4IlXBZS 4BdSJJO>fnO UOg -BA OZ ubso|buibX[oj Bjuodefí ‘40s -apazs Bdoxxoqna b uBqresosppg qtpzoqgaui uotep 40q oaoC y

•4XUBUIXB3[B4 S05J01P ZB 4ZO

aq 3fBC4UB3i.B4 xpxppq £g6 uasozsso 44nXga iBAops nsaxoAposBux sa -oj y ^izogpp azoip UBqxo 0x4011,1 ‘ufBquiox ut0XBq-403[ uoq-zs4 Xgo -Xgg ' uoq piozoqxoa pzsoTomxoi sq -Bsaspsipg soxbuibXioj spzpxp V ■zsox ozOApoq SBXBfopt zb woqiXu -Xuouib ‘oq qrzofoj uBqqodeu b 49s-BgBA jopuaq y 'xouiAa 4xn«rxa ze qqq; xbabszbui 40—Xgojsi -bszbui 54 —Of 4U03i'tcBpiloq “gBX49SOuua4 b seg-BUI UOgt UOqtUOZS X®3f^OAO ozoxo zy ‘IBABjpmUI B SfBupBIBq UieSSBl Xgj -S0UU04 b qqoXgBu sa qqas -oxa xBiqxBA b 4JOIH “Bifunai b zoq -ou itosqupxtPl uapi zy ■ypuzogpp Xaddag uioxpq uoijopxpj b “4x84 gout bsbSba v "uopxoq OOS “as -OZS90 ‘4Jopuo3( uapi zb 3p4xouti3] uaq43za5ipApzsoxoutiox gespeq -eeS E s? utuag b ‘ueqiBsasaapg

qs-zn ioqososa5foq o 4pdaxxoqns o yipazt uojoq oaof y

ipspjDID japua^ D 5[izeiejaq jnjoq uoqodD^j

uaqojojgpx gosiX[oq qqBXuosoBtB zb uopsa SBgxpApzs so nXxnsCBj zaqou z6guB;oq-uBdojd B jxoui ‘uba 4XOZB zg Ttrjoxiouiozn pipi uiou xoXpqzniziig ‘amiXu gosiXx -oq nsoA5joj qqBXuosoBp 4puuoqB XgBA “UBA 4BXBtOXOOUld x<>qB ‘uoq ■SpsiXxoq UBXp XgBA uoqgostXxoq OAapj i£BqqBXuosoB[iB X'?<i?f4U!ZS XBApn ZB Xgoq “XOAPIUOPUTUI 3[nf-Xozo3{ uBsogBxiA iui gipod ‘4SaZ03J -ppuox e 4zo 31x4x00x104 stuBXgn uoqqqx '3P4pepi 4Xxopagua zb pAOqe AoXpqznizBg b 0-^304x01« -aen uoqgostXioq b usqqB ueqxos -0SX04U uiou sa ZBg b a-ga ussoxo] P3JP4 4UIUXBXBA ‘SBgXBAIZS a-UBA XBuspBXBdzBg b XgBA x?dAxaqizn4 e 3inS4idBXXBgoux Xgoq ‘xnXusxi bx -XB ueqxososxa XpuiB ‘4sa<zxouoxxa

I4U03[U0A0 ZB 3(nZZOgOA UBfdBIB JtoXxBqBzsgoC 9A01 uoqXuoAxg —

•4s OZJ9110X13 ze

xbui 3x114404 BACKS xoasqqox —

•®t pxoxoso 4oq -»I 4uo3fU0dBU4ox xbsib 40s “psioex -ud B lupuzseq pqox s! IP4 IPPT zb uatzo XB3JB XBUI 4SOUI “St 4X0ZSXUO3{-xaq403[ 9odeu sa b 3x04x9x04x0 xbui

Bfi TJOZSBIIBd iqqBJ03[ B 3P4UT1ZS -goui Xgoq ‘3fnC4Bq,ptioui si x3«1-iuoxo U£(e4 so axasouoxozs —

Ü3A-pasoapBiud b zseired »-uba —

•4031ÍS-soapi 19 3fnr4}S04XO iisqiorpuoxxos

BBXOSOdB3{OqOXO ZB XOXiXB ‘Xupuqn -XBzs OUZ03IJP qqBJBUiBq bh it3®! -BdzBg 3fesa zsax uoqoAopoXgou ‘I

’9961 4UIXOKS Xtoure ^eofungBUi 3fn;-401XB4 zoqef04B4Z03pfB4 HOdy zb cm PA9UIXB3IXE ^ospfosaiiBai -oqoxo zb uozsp pBq3fBzsopt 4x/mu -XO zb p xpofjox xiq qqox — iapnxBdzBg zsox xo3(ih — •qBjdBaf xsaqisojxo spun; -94 xeur Bq ‘xoqsjnuixaxoq rsepsx -dBspqoxo psiunuuaq xoj siouossax-031 X03(3(B 3XBSO iXOUTXOXglJ gB9S03[ -bx b xoj 3fnfAjq XXWZS0X03I uogesl'n ZB Xgoq ‘jBUIIBIftB ZB UIOpBglSXgOIV •pssBxosodBqoq saaoeop zb souozb zo uoddospopCBiiq Xgoq gpjso oqsopoApx b uqqe jsoui ‘3fB4dB3[

JSBAjqiOJ DOXU 3IPXB *3pZB S “4SBA-iqxoj tat 44ope bxbsbxxbsba Xxoq -zpxzBg Efxxodosa purpxö^fs^^oa S0BUB4 isoxBA iBq®S3®o3pq b XSoq ‘4BUIXB3IP pB oxsajxooxxoj qiqefn

‘SOUCBg ‘UBA B-EJBq SC 44I JXSZB UBAOpXu Xg04tmu goui ‘xuojxo] -Soui UBqqBxo3{ xbui SBiosad,Baxoq -op zb uBqesoso3{og ■apiruvpp sp ; -XXP uBqxos ‘aAZ03jra uaqppptga UB3XOS Xgoq “si 4zb bjzocsio zg ‘XB3i -Xoso3fBx piopiA uocpgasqqo4 “goui qun4494i)3i xsoppzxazs jSBpsadB3f -oqox3 0061 Xg34uiui uo3iuTigos4Xop-uaxpx uoq^ajoq ixpuix3 zy- —

TpxsBXOSOdeqaq -op zBguBjnq-irBdoxd e 4S3pinu -uoq 110SSB4Z0310CB4 Xgoq ‘40(0402-OA gOS4XOpUOXpt B “4BSXB4AXO jeg

rexzsnj qn4iS0XO3igoi\[ ■spxoqiuia zb 3{B4zo3tBXBA «Bqxos nzssoq creq -3fBp ixoggax buo3[ b 44op agps4xap -uaxpi tXxaq 4B5sox4zbo qrqurasij, B UBC4n g BSBSXB4Z03ISOBIIBX B ‘UBq-Bsxeospg uoq3jp4oq 4ínu*p zy

I JtiSSTqOSDClR^OlO

ZRBuRjnq-URdoad b ^azÄ[aq b ip\[

Iijn)zäpäiijiäN