Békés Megyei Népújság, 1965. augusztus (20. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-14 / 191. szám
1965. augusztus 14. 7 Szombat fi Vili. dr. Asztalos Lajos sakkemlékverseny eddigi legizgalmasabb napját hozta a negyedik forduló A IV. forduló közönségének érdeklődését a Boriszernko—Korcsnoj találkozó keltette fel — nem is minden ok nélkül. A vélemények, megoszlottak. Voltak* akik kózlegyintve, szalon retották mindketten királyállásukat. Az ger nemzetközi mester (magyar) 2,5, A „Remis-király” Pirc jugoszláv nemzetközi nagymester (Fotó: Kocziszky László) mis-t tippeltek, de voltak, akik éles, kíméletlen küzdelmet vártak a találkozótól. Nekik volt igazuk. És nagyon kellemes csalódás érte a'kételkedőket, mert eiz a találkozó drámai küzdelmet hozott, mégpedig a javából. A megnyitás után rövidsáncolással biztosíezt követő fejlődő lépések után a sok időt használó Borisizenko váratlan, fergeteges támadást indított Korcsnoj kiiirálysfzárhya ellen és már-már úgy látszott, nines védelem, amikor a sötét bábok vezetője imponáló nyugalommal, négy finom húzással megállította' — a köziben súlyos időzavarba került — viliágos* támadását. A gyors lépések következtében Boriszenko hibát vétett és a 43. lépésben függőzött játszmában már halvány Korcsnoj nyerési esély mutatható ki. A forduló másik izgalmas játszmája a Csőm—Forintos találkozó volt, .melyben a világos egyetlen hibás lépését a sötét színnel játszó Forintos eredményesen használta ki és ezzel, a reménytelen helyzetbe került Csomot j átszmafel adásra kényszerítette. A két játszma érdekességéhez tartozik egyébként, hogy Korcsnpj és Forintos felesége éppen a sorsdöntő percekben érkezett fneg ' Budapestről. ÍJgy látszik, hogy kitűnő játékukkal nemcsak a közönségnek, de • feleségüknek is imponálni akartak. A IV. forduló részletes eredményei: Kolarov—Haág 0,5:0,5, Günsberger— Flórián 1:0, Pirc—Honfi 0,5:0,5, Sliwa —Lengyel 1:0, Kluger—-Flesch 0,5:0,5, Csőm—Forintos 0:1, Boriszenko—Korcsnoj (függő), Paoli dr.—Gasztonyi (egyenlő állásból függő). Csőm veresége és Lengyel, majd Flórián újabb veresége után a mezőny tömörebb és most már nincs pont nélküli. A verseny állása az első harmad utolsó fordulója előtt; Korcsnoj nemzetközi nagymester (szovjet) 3 (1 függő), Sliwa nemzetközi mester (lengyel) 3, Csőm mester (magyar), 2,5, FLesoh nemzetközi mester (magyar) 2,5, líluSzombat—vasárnapi sportműsor szombaton Kézilabda, JWB U, -férfi: Be$. MÁV— Szarvasi SC, Meteor-pálya, 17 ó. Vízilabda: Az országos ifjúsági A és B válogatott mérkőzése, Sarkad, ou- korgyári uszoda, 17 óra. VASÁRNAP A kisipari szövetkezetek kulturális és sportünnepélyének keretében Békéscsabán, a Kórház utcai pályán reggel 8 ó. kispályás labdarúgó-döntő mérkőzések, 100, 200, 400 m férfi és női síkfutás, magasugrás, távoíugrás, súlylökés. A Bcs. Spartacus tekecsar- nokában 9 ó. megyei egyéni és csapatversenyek. A Falusi Dolgozók XIV. Spartaki- ádjának megyei döntői Békéscsabán, ' a Kórház utcai pályán 9 órától atlétikában, kézilabdában és röplabdában. A Bcs. MÁV Vécsei utcai pályáján délelőtt 9 órától férfi, női tekemérkőzések. Labdarúgás: NB II: Bcs. Előre— KIS TEXT, Kórház u. 16.30 ó. (Pusztai), Miskolci Bányász—Gyula, Pereces. 16.30 ó. (Borzásd), NB III: Üjszegedi TC—Mező ko v ácsth áza, 17 ó. (Rékási), Oh. Kinizsi—Bcs. VTSK. 17 ó. (Spitzer), Kiskunhalasi MEDOSZ—Saalvai HSE, 17 ó. (Kormányos). Megyei I. osztály; Békésszentand r ás—S ark adi Kinizsi, 16.30 ó. (Puskás), Végegyháza —Battonya, 16.30 ó. (Bereczki S.). Bcs. More n—Oh. Spartacus, 15 ó. (Fülöp), Mezőhegy esi Kinizsi—Mezőberén y, 16.30 ó. (Kun Zs.), Gyoma—Mezőhe- gyesi MEDOSZ, 16.30 ó. (Vidó J.), Kondoros—Bcs. MÁV, 16.30 ó. (Szolnokról), Medgyesegyházai—Gyulai. MK- JP.9S.&IL, 16.ó. (§z«Ltmári J.), Sarkad! SZMSE—Szarva®, 16.30 ó. (Paulik J.), Békés—Tótkomlós*, 16.30 ó. (Horváth S.). Megyei II. osztály, Északi csoport: Doboz—Bcs. Kinizsi, 16.30 ó. (Lepo- risz J.), Bcs. Agyagipar—Bcs. Vasas, 9.30 ó. (Apáti Nagy F.), Endrőd—Kö- tegyán, 15,30 ó. (Cs-áki J.), Dévaványa —Békési HSC„ 16.30 o. (Lajkó A.), Okány—Sarkad! Lenin, 16.30 ó. (Lévai I.), Köröstarcsa—Füzesgyarmat, 16.30 ó. (Krekács J.), Bcs. VTSK II— Szeghalom, (Szabó F.), Körösladány— Bcs. Építők, 16.30 ó. (Bognár T.), Déli csoport: Oh. Kinizsi H—Kaszaper. 16 ó. (Mravik J.), Csorvás-—Kun ág óta, 16.30 ó. (Szarvas M.), Nagyszénás—Kever, mes, 16.30 (Tóth S.), Kardoskút— Elek, 10 ó. (Szabó K.), Szarvasi Előre —Dombegyház, 16.30 ó. (Gáspár j.), Szarvasi ÖRKI—Gádoros, 16.30 ó. (Bol- ddizsár Gy.), Magyarbánh egyes—Mező- kovácsháza II, 16.30 ó. (Csíki J.), Gyulavári-Zrínyi HSE, 16.30 6, (Walfisch). Asztalitenisz: Békés megye—Szolnok ; megye válogatott mérkőzés*, Gyula, j gimnázium tornaterme 9 ó. j Kézilabda, megyei I. osztály, fér- ■ fiák: Bcs. Ruhagyár—Kner Nyomda, J Ruhagyár-pálya 15 ó. (Medovarszki), j Bcs. Vasas—Csorvás*, Meteor-pálya 11 i ó. (Medovarszki), Bcs. Pamutszövő— Mezőberény, Pamut-pálya, 9 ó. (Var- ! ga A.), Békés—Vésztő 10 ó. (Varga J.). Nők: Gyula—Endrőd, MTH-pálya, 9 ó. (Balogh), Bcs. Ruhagyár—Bcs. Konzervgyár, Ruhagyár-pálya 9 ó. (Megyiik), Bcs. Pamutszövő—Mezőbe- , rény, Pamut-pálya, 8 ó. (Pintér). Honfi nemzetközi mester (magyar) 2,5. Pirc nemzetközi nagymester (jugoszláv) 2, Haág nemzetközi mester (magyar) 2, Forintos nemzetközi mester (magyar) 2. Boriszenko mester (szovjet) 1.5 (1 függő), Lengyel nemzetközi nagymester (magyar) 1,5, Kolarov nemzetközi mester (bolgár) 1,5, Gasztonyi mester (magyar) 1 (1 függő), Flórián nemzetközi mester (magyar) 1, Günsberger mester (román) 1, Dr. Paoli nemzetközi mester (olasz) 0,5 (1 függő). Az V. fordulóra 14-én, szombaton kerül sor a következő párosításban: Gasztonyi—Kolarov, Forintos—Paoli dr., Flesch—Csőm, Lengyel—Kluger, Honfi—Sliwa, Korcsnoj—Pirc, Flórián —Boriszenko, Haág—Günsberger. A fordulón a legnagyobb érdeklődésre a Korcsnoj—Pirc találkozó tarthat számot. Kíváncsian várjuk, hogy a meg nem alkuvó — még elméleti döntetlenből is nyerésre játszó — Korcsnoj győzelmi sorozatát síkerül-e megállítania a „Remis-király” Pirc- nek? Sz. 1. SPORT* SPORT Amit a labdarúgó-játékvezetőknek, játékosoknak és szurkolóknak tudnia kell Az idén, július 25-én lépett életbe a FIFÁ-nak néhány szabálya, amelyeket nálunk augusztus 14-e, illetve 15-ével keld alkalmazni. Helyes lesz, ha megismerkedünk ezekkel és ennek megfelelően csetokszünk, döntünk és ítélkezünk. Mi az ítélet, ha a kapus a kezében tartott labdával szándékosan megdobja az ellenfelet? Büntetőrúgást keld ítélni, amennyiben az eset a büntető- területen belül történt. Ismeretes, hogy eddig ezért a szabálytalanságért közvetett szabadrúgás volt a büntetés. Ha egy játékos közvetlen vagy közvetett szabadrúgást végez a saját büntetőterületén, az ellenfél valamennyi játékosának a büntetőterületen kívül és a labdától legalább 9—15 méter távolságra kell lennie, amíg a szabadrúgást el nem végezték. Eddig ez volt az előírás, hogy az ellenfél játékosainak 9—15 méterre kell állniuk a labdától és nem játszhatják meg, amíg az ed nem hagyta a büntetőterületet. Ha a büntetőrúgást végző játékos valamelyik társa belép a büntetőterületre, mielőtt a labda játékba került volna és a labda a kapufáról, a kereszt- lécről vagy a kapusról visszapattan, akkor a játékot meg kedd szakítani és a vétkes játékost figyelmeztetni kell, a játékot pedig közvetett szabadrúgással keli folytatni. Ebben az esetben eddig a döntvény labdaejtést írt elő. Hogyan hajtsuk végre a partdobást? A partdobást végző játékosnak mindkét kézzel hátulról a feje fölött keli a labdát dobnia. Miből keld készülnie a labdának? Bőrbői, vagy más megengedett anyagból. A későbbiekben időről időre a legfőbb szabályalkotó szerv meghatározza, hogy mi tekinthető a labda megengedett anyagának. Boldizsár Gyula ij^l -É/'U .tJ*1» É/*"i>»f <^flT'ia^MÉ*Ti4rfT»<tf'T|ié*T»^T litrTilM*Tia>T"iÉ* I Arf l éá'\ AtTiÉiT toT 4T Éi^ 1 — 1 — 1 ^ 1 — * — 1 ADÁS-VÉTEL Alig használt iker sportkocsi, 60 kilós süldő eladó. Mezőmegyer, Fő utca 22. 2964 407-es Moszkvics eladó. Orosháza, Madách utca 11. 2985 Vasvázas góré eladó. Békéscsaba, Dobozi út ötödik tanya. 2981 Zománcozott új asrztali tűzhely eladó. Békéscsaba, Vásártér Vyil5, I. lépcső- ház, I. em. 3. 2980 350-es kiskerekű Jawa edadó. Békéscsaba, Luther u. Ii3. Megtekinthető: hétköznap 17 óra után. 2998 öthónapos süldők eladók. Békéscsaba, Lázár u. 24. 2089 407-es Moszkvics, személygépkocsi . eladó. Magyarbánhégyes, Árpád u. 37. alatt... 2994 Jó állapotban lévő, 10 090-et futott Pannónia — részletre is — eladó, vagy lovasfogatért elcserélhető. Békéscsaba. Máriássy u. 75. 2996 Vályogtégla eladó. Békéscsaba IV., József u. 36. Sajtos Jánosnál. 2997 Skoda Spartak kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető: vasárnap a délelőtti órákban. Békéscsaba, Jókai u. 35 szám alatt. 53228 960-as Wartburg személygépkocsi eladó. Gyuila, Zöldi u. 17. 81856 Apróhirdetések Termelőszövetkezetek, vállalatok, közű letek, magánosok figyelem! Termelőszövetkezetünk első osztályú rostá- latilan bányakavics-kitermelést is folytat, melynek azonnali szállítására szabályszerű megrendelést elfogad. Feltételek: Kerepes vasútállomáson vagonba rakva, forgalmi adóval együtt, körülbelül 90—>105 Ft köbméterenként. Fizetési mód: MNB incassóval. Termelőszövetkezeteik részéről szállítás előtt fedezetigazolás szükséges. Kérésükre mintát küldünk. Jövő évre előrendelést elfogadunk. Ügyintézőnk Juhász Mátyás. Haladás Mg Tsz, Csömör, Pest megye. 8238 Hasas tehén eladó. Békéscsaba, Mező- megyeri út, Tanya 66, bútorgyárral s zeniben. 90717 Trabant Combi 600-as első ' kézből eladó. Érdeklődni: Tótkomlós, Árpád u. 26, szombat, vasárnap. 14. Jó állapotban lévő Skoda Octavia Super eladó. Székkutas, Béke utca 9. Érdeklődni: 4 után. 111588 INGATLAN 6ü0-as Trabant príma állapotban eladó. Békés, Kossuth utca 14. 90851 Két darab sülidő eladó. Békéscsaba III., Lorántffy utca 58. 90894 Wartburg 900-as 40 000 km-rel igényesnek eladó. Mezőberény, Rákóczi út 9. 12Ö15 Készpénzért 407-es Moszkvicsot vennék. „Részletes leírás” jeligére, a makói hirdetőbe. 114356 18 méteres cserepes épület lebontásra eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szarvasi út 16/a. 90888 600x16-os, 560x15-ös külső tömlők jó állapotban eladók. Vésztő, Kossuth u. 43. 90871 Hidraulikus prés 20 tonnás és méteres esztergapad eladó. Takács, Békéscsaba, Bartók Béla 40 . 908713 a vizesfási Állami gazdaság állami gazdasági gyakorlattal rendelkező kontírozó—leíró künvv keres Fizetés kollektív szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. 90839 Skoda 1101-es. generálódott motorral eladó, nagy motort beszámítok. Megtekinthető: főtéri benzinkútnál, 15-én, vasárnap délelőtt. 114355 Skoda Octavia Super személy gépkocsi eladó. Gyula, Bacsó Béla u. 14. 81852 Steyr személygépkocsi eladó. Református kovácsháza, posta. 90843 Eladók 35—40 kilós süldők. Érdeklődni: vasárnap. Békéscsaba, Vasvári utca 18. 90883 Kisipari iker sportkocsi eladó. Békéscsaba, Treíort utca 13. 90886 Választási malac eladó. Síkon y 2400. Békéscsaba, 90868 Ebédlőszekrények, róka mié, fotelok, párnázott székek eladók. Békéscsaba, Micsurin utca 17. 90677 Nyolcméteres istálló lebontásra. 70 kilós süldő eladó. Békéscsaba, Sikony- kert 2375. Kovács István. 90857 Négy darab 70—80 kilós süldő eladó. Békéscsaba, Madách u. 3. 90859 Két darab 70—80, hat darab 40—45 kilós süldő eladó. Szabadkígyós, Zrínyi utca 2. Jusztin. 90854 Kisipari hálószobabútor eladó. Érdeklődni : Békéscsaba, József Attila utca 1. 90864 500-as használt Trabant gépkocsi eladó. Elek, Kossuth utca 40. 90838 Jó állapotban lévő, 445-ös Skoda eladó. Okány, Bacsó u. 40. 2987 Felújított 407-es Moszkvics Szarvas, Lenin u. 103. eladó. 100257 TŰTKOM LÖSI ÉS OROSHÁZI MUNKAHELYRE AZONNALI BELÉPÉSSEL anyagkönyvelőt FELVESZÜNK, AZ OROSHÁZI HIRDETŐBE. „VASIPARI” JELIGÉRE 111593 Ház beköltözéssel, két szoba, komfortos lakással — víz bent — 260 négyszögöles kerttel eladó. Müller László- né, Komárom, Maros u. 11. 2986 Békéscsaba, Egység utca 63 számú beköltözhető ház, elsőrendű Kékes televízió eladó. 2996 Beköltözhető kétszobás fél ház eladó. Békéscsaba ni., Jókai u. 39. ’ 90887 Beköltözhető családi ház lakáscserével eladó. Békéscsaba ÍV.", Sas utca i. 90866 Békéscsaba V„ Wagner utca 79 számú ház beköltözhetően éladó. 90870 Nyolc katasztrális hold föld eladó az eleflcl határban (a kétegyházá határra nyúlik). Gyula, Cinka Panna u. 47. 81847 Kétszobás ház eladó. Békéscsaba, * Tes- sedik utca 36. 90852 EGYÉB Szeptembertől Szegedre bentlakással, gyermekszerető, főzni tudó mindenes alkalmazottat keresünk. „Egyetemi dolgozók 72659” jeligére a szegedi hirdetőbe. 72ß59 Föld feltöltésre, vályog sárkészítésre elhordható. Békéscsaba* Arany u. 27. 2991 Kútásást, javítást, tisztítást vállalok. Békés I., Raktár sor 12. Szatmári kútásó. 2972 Német fordítást, gépírást vállalóik. Ba- ditz Pál, Miskolc, Augusztus u. 3. 2974 Albérleti szobákat keres a Békés megyei Jólkai Színház Békéscsabán. 90863 Főzést vállalna gyakorlattal rendelkező középkorú nő kisebb üzemben, esetleg napköziben. „Precíz” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 99855 Különbejáratú bútorozott szoba két nő részére kiadó. Gyula, Ajtóssy 33. 81858 Idős család eltartását vállalnám lakásért. „Nyugodt otthonra vágyom” jeligére, Magyar Hirdető, Békéscsaba. 99884 Kétszobás lakásomat elcserélném egyszobásra, bérházira is. Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 50. 90891 Asszonyok, lányok figyelem! Modern ágyterítők, paplanok készítését, dunnájukból pehelypaplan készítését, régi paplanok átdolgozását, díszpárnák készítését és montírozását vállalom. Antal Gyuláné, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 20. Telefon: 24—69. 90890