Békés Megyei Népújság, 1965. június (20. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-18 / 142. szám

1863. június 18. 6 Péntek A RÁDIÓ HŰ SORA JÜNIUS 21. Kossuth rádió: 8.15 Népi mu­zsika. S.OO Népművelők figyel­mébe. 9.15 A hét zeneszerzője: Sztravinszkij. 10.10 Az óvodá­sok műsora. 10.30 Három Stra- uss-keringő. 11.00 Cegléd szép­apáink korában. Bajor Nagy Ernő írása. 11.00 Prelúdiumok es fúgák zongorára. 11.50 Oh. te soars! Régi forradalmi dal. 12.10 Mindenki kedvére! 14.05 Zenekari muzsika. 14.45 Vála­szolunk hallgatóinknak. 10.15 A Gyeirmekradió műsora. 16.55 Könyvről könyvre. 17.05 ötórai tea. 18.00 Mi történt a nagyvi­lágban? 18.20 Halló itt Rádió! 18.40 Ráoz Aladár cimbalmo- zik. 18.55 Zenélő kaleidosizkóp. 2Ö.15 Mai szemmel... 22.25 Bocc­herini: Clementina. 23.43 Régi magyar dalok és táncok. Petőfi rádió: 14.20 Délutáni frissítő! 15.40 Könyvespolc. 16.00 Versenyművek. 16.30 Kórusok és népi zenekarok műsorából. 17.05 Lányok, aszó nyak... 17.35 Édes ' anyanyelvűnk. 17.40 Dél­utáni hangverseny. 18.20 Gaz­da szemmel hazank mezőgazda­ságáról. 18.30 Népi muzsika. 10.05 A hét zeneszerzője: Sztra­vinszkij. 10.50 Vincze Ottó mü­veiből. 20.36 Üj 1 ©mezeinkből. 21.06 Hinni kell! Goloszovsakij színmüvét fordította, rádióra alkalmazta és rendezte Bene­dek Árpád. 22.08 Tánczene. JÚNIUS 22. Kossuth rádió: 8.20 Operarész­letek. 9.15 Kérjük, jegyezze fel! 9.20 A Gyermekrádió mű­sora. 10.10 Verbunkosok, ma­gyar nóták. 10.52 Oratórium- hangverseny. 12.15 Tánczenei koktél. 12.57 A budapesti szín­házak műsora. 13.00 Törvény- könyv. 13.15 Zenés műsor. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág me­zőgazdaságáról. 14.05 Kamara­zene. 15.05 Négy apanak egy lánya. Regény folytatásokban. 15.25 Dalolj Joan, dalolj! Hang­verseny. 16.15 Fúvósátiratok. 18.35 Ifjúsági Magazin. 17.00 Autósok, figyelem! 18.20 Ben- jamino Gigli énekei. 18.45 Köz- tisztaság és higiénia. 19.00 Népi muzsika. 19.25 A Szabó család. 20.25 Haldoklás habbal. Zenés komédia. 21.52 Tüzlanc. Garai Gábor verse. 22.20 Ernest An- sermet Szlravinszkij-müveket vezényel. 2S.S4 Könnyűzene. Petőfi rádió: 14.20 Könnyű­zene Csehszlovákiából. 15.05 Operarészletek. 15.45 Az aligá­tor zsákmánya. Előadás. 16.00 Operettrészletek. 17.05 Bodonyi Anikó és Tokaji András hang­versenye a stúdióban. 17.53 Ci­gánydalok, csárdások. 18.20 A hatvanéves Sartre. .18.50 Kör­mendi Vilmos tanoda Iáiból. 19.05 Jut is, marad is. 19-13 Dubrovniki fesztivál, 1964. 20.24 Szép magyar novella. 20.40 Ra­vel: Három dal. 21.05 Egy beke- rendszer bölcsőjénél. 21.25 Ze­nei kismesterek reneszánsza. 22.01 Tánczene. JÜNIUS 23. Kossuth rádió: 8.05 Műsoris­mertetés. 8.20 Operettrészleték. 8.55 Orvosi tanácsok. 9.00 A Gyermekrádió műsora. 9.11 A Bem József Gimnázium Kóru­sa énekel. 9.20 Muzart-müvek. 10.10 Néhány perc tudomány. 10.15 Könnyűzenei híradó. 11.00 Amelita Galli-Curci és Michael Bohnen énekel. 11.29 A Szabó család. 12.15 Népdalcsokor. 13.00 Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15 Zenekari muzsika. 14.05 A Magyar Rádió és Tv Gyer­mekkórusa magyar népdalokat énekel. 14.20 Lányok, asszo­nyok... 14.50 A Ma zowsze-egyűl­te« műsorából. Lengyel dalok. 1965. június 2MÖI június 27-ig Állandó műsor KOSSUTH RADIO: 4.26 Rákóczi induló. 4.30 Hírek. Időjárásjelentés. 4.35—7.54 Vidáman, frissen! Zenés műsor. Közben; 5.00 Hírek, időjárás* jelentes. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. Időjárásjelentés, tt.20 Sport­es totóhírek. 6.35 Hirdetöoszlop. 6.59 Pontos időjelzés. 7.60 Hírek. Időjárásjelentés. 7.05 Üj könyvek. 7.30 A budapesti szín­házak és mozik műsora. 6.00 Műsorismertetés, időjárás jelen­tés. 9.59 Pontos időjelzés. 10.00 Hírek. Totóeredmények, idő­járásjelentés. 11.59 Pontos időjelzés. 12.00 Déli barangszó. Utá­na: Hírek. Időjárásjelentés. 12.57 Vidéki színházak műsora. 14.00 Hírek. Időjárásjelentés. 16.00 Hírek. 17.56 Műsorismerte­tés. 17.59 Pontos időjelzés. 18.00 Hírek. Időjárásjelentés. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. Időjárásjelentés. 22.00, 24.00 Hírek, időjárásjelentés. 0.30 Himnusz. Utána: Víz- jelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ: 5.00—8.00: Reggeli zene. Közben: 6.10 Torna, 6.30 Hírek. Időjárásjelentés. 8.00 Hírek. Időjárásjelentés. 8.05 Műsorzárás. 13.50 Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 14.10 Időjárás- es vízál­lásjelentés. 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00: Hírek. Idő járásjelentés. hémélet. 21.05 Jugoszláviai kör­kép. Közben: 21.49 Szeretlek. Gyulai Pál verseiből. 22.25 A szellemjáras. Rádióko-média. Vasarnap JÜNIUS 27. Kossuth rádió: 8.10 Részletek Verdi operájából. 9.05 Édes anyanyelvűnk. 9.10 Szelebur- diék nyaralnak. 9.50 A művelő­déspolitikai rovat vendége: Gá­bor Miklós. 10.05 Vasárnapi koktél. 11.56 Hallgatóink figyel­mébe! 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Ajándékfelvételeink­ből. 14.08 Pillantás a nagyvi­lágba. 14.30 Párizsi vidámságok. 14.58 Családi körben. 16.08 Mag­nósok, figyelem! 16.33 Háború és béke. 17.25 Híres prímások lemezeiből. 17.35 Közvetítés 3 Magyarország—Olaszország vá­logatott labdarúgó-mérkőzésről IS.05 Mozart: A varázsfuvola. A II. felvonás fináléja 15.38 Négy apának egy lánya. Re­gény folytatásokban. 16.15 Tánczenei koktél. 16.52 Pierre Monteux Szlravinszkij-müveket vezényel. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.15 Hazánk hí­rei. 18.20 Szórakoztató magyar muzsika. 18.45 Horizont. 19.00 Kedves lemezeim. 20.25 Gondo­lat. A Rádió irodalmi hetilap­ja. 21.00 Szimfonikus zene. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Könnyűzene. 23.13 Allez! Kuprin elbeszélése. 23.30 Ope­rarészletek. Petőfi rádió: 14.20 Zenekari muzsika. 15.05 Táncmelódiák. 16.00 Romantikus muzsika. 16.50 Hirdetőoszlop. 18.00 Hanglemez­gyűjtők húszperce. 18.20 Mun­kásakadémia. 18.45 A Magyar Rádió és Televízió Énekkara énekel 19.05 A Pénzügyőrzene­kar játszik. 19.25 Mit köszönhe­tünk Tolsztojnak? Barabás Ti­bor írása. 19.35 Verdi bemutat­kozása Magyarországon. 20.17 Könnyűzenei híradó. 21.05 Ma­gyar nóta- és népdalest. 21.55 Két vers. 22.00 Kamarazene. JÜNIUS 24. Kossuth rádió: 8.20 Népek zenéje. 9.00 Két szovjet elbeszé­lés. 9.20 Zenekari muzsika. 10.10 Pygma li on. Op ereit részletek. 10.46 Időszerű nemzetközi kér­dések. 11.00 Da vád Ojsztrah he­gedül. 11.34 Munkásakadémia. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Opera r észletek. 13.45 F űvösze­ne. 14.05 Népi muzsika. 14.35 Külön értesítés helyett... 15.00 Chopin: e-moll zongoraverseny. 16.40 Négy apának egy lánya. Regény folytatásokban. Í6.15 Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczene műsora. 16.50 Van új a nap alatt! 17.05 Ope- rakedveiöknek. 18.00 Mi tör­tént a nagyvilágban? 18.20 Nat King Cole és a Mitch Miller együttese énekel. 18.40 Az Ifjú­sági Rádió műsora. 19.00 Híres rádiózenekarok. 20.25 Népi muzsika. 20.04 Kakuk Marci hős színész. Tersánszky Józsi Jenő új regényét rádióra alkalmazta Kajetán Endre. 22.20 A kama­razene remekeiből. 23.01 A fri­vol akta. Elbeszélés. 23.16 Ked­velt melódiák. Petőfi rádió: 14.20 Schubert: B-dút szonáta. 15.05 A kereki lány. Elbeszélés. 15.25 Magyar nóták. 16.00 Barokk hangver­seny. 16.50 Kocsár Miklós da­laiból. 17.05 Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 17.50 Aktuális műsor. 18.00 Látogatás a kon- certteremben. 18.20 Vádlott, áll­jon fel! Riportkönyv ismerte­tése. 13.50 Tamássy Zden- kó táncdalaiból. 19.05 Hun Pé­ter: A fellazítás kortesei. 19.15 Kálmán-est. 20.13 Sztravinszkij- művek. 21.05 Élőszóval — mu­zsikával. JÜNIUS 25. Kossuth rádió: 8.20 Reggeli hangverseny. 9.15 Kérjük je­gyezze fel! 9.20 Verbunkosok, magyar nóták. 9.54 Édes anya­nyelvűnk. 10.10 Az enyingi óvo­dások énekelnek. 10.30 Robert Casadesus zongorázik. 11.00 Irodalmi séta az Erzsébet-híd budai hídfőjénél. 11.37 Fúvós- zene a Csehszlovák Rádió mű­sorából. 13.00 Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.00 A dzsessz kedvelőinek. 14.20 A Gyermekrádió műsora. 14.35 Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00 Üzenetek. A mikrofon előtt Boros Anikó. 15.44 József Attila élete. 16.15 Üj Sztravinszkij- lemezeinkből. 16.47 Németal­földi portrék — integrációs ke­retben. 17.02 ötórai tea. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Üj Zenei Újság. 18.50 Ko­vács Apollónia és Szalay László énekei. 19.20 Az idegen. Szín­mű két részben. 22.20 Hangver­seny a Fültörő megfejtőinek. 23.20 Operett részletek. Petőfi rádió: 14.20 Könnyűze­ne. 15.05 Válaszolunk hallgató­inknak. 15.20 Kamarazene. 15.50 Turisták ötperce. 15.55 A Belg­rádi Rádió Gyermekkórusa éne­kel. 16.10 Az Ifjúsági Rádió mű­sora. 16.40 Mezei csokor. 17.39 Láttuk, hallottuk... 17.59 Régi filmek albuma. 19.05 Operarész­letek. 19.30 Áremelkedés a bár­sonyszék értéktőzsdéjén. 19.45 Népi muzsika. 20.12 Közvetítés Frankfurtból. 21.27 Tánczene. 22.00 Ami a jövő hét zenei mű­soraiból kimarad. IBB0^bmm£9£ JÜNIUS 26. Kossuth rádió: 8.20 Lányok, asszonyok... 3.40 Könnyűzene. 9.20 Orvosi tanácsok. 9.25 Kóru­sok József Attila verseire. 9.40 Magyar fúvó szene. 10.10 Klasz- s'zikus o pe re tt részi etek. 11.00 Zenekari muzsika. 12.15 Tánc­zenei koktél. 12.57 A budapesti színházak műsora. 13.00 Opera- együttesek. 14.21 Két trió. 15.l>0 Orvosi tanácsok. 15.05 Mi tör­tént a héten a nagyvilágban? 15.20 Hét vége... 17.15 Háború és béke. 18.15 Adám Jenő nép­dalfeldolgozásaiból. 18.27 Ma­gyar művészek külföldi felvé­teleiből. 20.22 A‘Z 1002. éjszaka. 22.30 Táncoljunk! Petőfi rádió: 14.30 Tudósítás az ENSZ-bői. 14.30 Népi mu­zsika. 15.04 Fáklyavivők. 16.05 H ászig azd á m: Maev a n es. 17.05 Sztravinszkij-mű vek. 17.17 Jo­nes operettjeiből. 17.45 Sopro- nyi Mária hangversenye a stú­dióban. 18.20 Aki lekottázta a tücsökzenét. 18.35 Edith Piaf és Maurice Chevalier énekel. 19.05 Farkas József népi zenekara játszik. 19.44 A ;'o zófia nagy problémái. 19.59 Puccini: 20.10 Tessék választani! 21.38 Mai magyar elbeszélők. 22.20 Kamarazene. 23.20 Üj Magyar múzsa. 23.30 Könnyűzene. Petőfi rádió: 7.30 A reformá­tus egyház félórája. 8.00 Köny- nyűzene. 8.30 A Gyermek rádió műsora. 9.00 Színes népi muzsi­ka. 9.40 Operakalatiz. 10.40 Gaz- daszemmel a nagyvilág mező­gazdaságáról. 10.55 Világhírű előadók hangversenye. Közben: 11.40 Goethe verseiből. 11.45 A Világhírű előadók hangverse­nyének folytatása. 12.20 Kőhá­zak, iskolák, kutak. 12.35 Tér­zene. 13.05 Százados szenzációk. 13.35 Mit hallunk a jövő héten? 14.20 Szitakötő Szépike. 14.58 Ritmikus percek. 16.00 Művész­lemezek. 17.00 Három a kis­lány. 17.25 A históriák forrásá­nál. A népbiztosok pere. 17.45 Eberhard Wächter és Galina Visnyevszkaja énekel. 18.20 Mi­ről ismerte fel? 18.35 Sztra- vins-zkij-művek. 19.15 A dísz­hal. 19.58 Közvetítés az Erkel Színházból. A Londoni Szimfo­nikusok hangversenye. 21.25 A hoppon maradt hérész. 21.40 Verbunkosok, népdalok. (A Magyar Rádió a műsor- változtatás jogát fenntartja.) Sok a helyesírási hiba, sok a magyartalan kifeje­zés a házak falain és ab­lakaiban lévő feliratokon, hirdetéseken. Ezeket figyel­tük, gyűjtöttük, amikor a közelmúltban végigsétál­tunk a békéscsabai Luther utcán, a Szent István téren és a Tanácsköztársaság út­ján. Nem kellett sokáig men­nünk, hogy az első hibát felfedezzük. A Luther és a Jókai utca kereszteződése- nek közelében van a fog­technikai vállalat „9 sz. telephelye’’, tehát a kilenc szám telephelye. Egészen biztos, hogy nem így neve­zik, hanem vagy 9. számú, vagy 9-es számú telephely­nek. Apró hiba, de mégis az. Bosszantó, hogy rend-^ szeresen előfordul máshol is. Különben furcsa kulcsok­ra járhatnak itt a zárak, mert ,.Az üzem kucsai:" kifejezés után két személy nevét sorolják fel. No, de menjünk tovább Az utca másik oldalán az óvoda falán lévő táblára rö­vid o-betúket írtak, pedig így lenne jó: óvoda. A Szent István téren éri* « kü táblák. színt., -gymásí Bu-1 lönféle feliratok, Hamlet Művészi szovjet film: Kozincev, a film rendezője ihlctetten megválasztott szereplőkkel, szuggesztív helyszínekkel és nagyszerű fényképezéssel, sokat­mondó zenével jeleníti meg a tragédiát: a dán ki­rályfinak, szeretteinek és ellenségeinek sorsát. (Be­mutatja a biharugrai Petőfi mozi június 19-től 20- ig) 1 == 1 =— » IS MOZI JÜNIUS 18. Békési Bástya: A tárgyalás. Békéscsabai Brigád: A betörő. Békéscsabai Szabadság: A kiém nyomában. Békéscsabai Terv: Nem. Gyulai Erkel: A színész­nő szerelme. Gyulai Petőfi: A kőszívű ember fiai I—II. Me­zőkovácsházi Vörös Október: Ének az esőben. Orosházi Bé­ke: Riói kaland. Orosházi Par­tizán: Riói kaland. Sarkadi ; Petőfi: A tizedes meg a töb- j biek. Szarvasi Táncsics: Bakfis. Szeghalmi Ady: Ne sírj, Pé­ter. = B~~rB ==!=== B SZÍNHÁZ műsora Június 18-án, este 7 órakor; A SZÍNIGAZGATÓ ELJEGYZÉS LÁMPAFÉNYNÉL Móricz- és Katón a-bérlet. A tv műsora JÜNIUS 18-ÁN, PENTEKEN 9.30 Telesport (ism.). 9.45 Tí­zen voltunk. Magyarul beszélő csehszlovák film vígjáték (ism.). 11.10 A jövő hét műsora. (MTT) Hikavadászaion Legtöbbjük hibás. Sorszám- név után nincs pont, s azt, hogy ..Békés megyei” egy szoba írjál?. A hibák követ­kezetesen egyformák. A Tanácsköztársaság út­ja páros oldalán egy órás arról értesíti a járókelőket, hogy garanciával javít órá­kat — a kapu alatt. Érde­kes helyen! A Békés me­gyei Iparcikk Kiskereske­delmi Vállalat leértékelt ruházati, maradékboltjának névtáblája arról ad hírt, hogy leértékelték a mara­dékboltot. Legalábbis ez derül ki a szövegből. A vas- és edénybolt kira­katában tábla: „Palackcse­rét árudánkban eszközöl­het”. Legközelebb majd enni sem fogunk, hanem „evést eszközlünk”. Persze csak abban az esetben, ha a felirat készítőjétől tanu­lunk nyelvhelyességet. Két hirdetés a házak ab­lakából. Egy helyen az el­adandó holmik között első­ként ezt láthattuk: „Kerek asztal (kis)”. Más: „500 zas Trábant eladó”. A következő utcai felirat­hoz talán nem is kellene kommentár: „Mindennemű kárpitos munkát vállal”. Valószínűleg kárpitosmun­ka (egy szóban!) vállalásá­ra van szó, nem pedig egy mindennemű kárpitosról. Az efféle hiba is több helyen előfordul. Sajnos! Járnak az emberek az ut­cán, olvassák a feliratokat. Néhányan derülnek a hi­bákon, mások észre sem veszik őket, sokaknak bele­vésődik a tudatába egy-egy helytelen kifejezés, rossz monda ‘„szerkesztés, helyes­írási hiba, s azután ők is rosszul mondjak vagy ír­ják. Ma már nagyon sok fel­nőtt tanul az iskolákban, igyekeznek pótolni azt, ami­re korábban nem volt le­hetőségük. Tart még ez a „pótlás”, s ezért különöseb­ben nem is marasztalhat­juk el az ablakokba kitelt hirdetések íróit. Viszont a vállalatok, üzemek, intéz­mények felirataiban lévő hibák egyre elviselhetetle­nebbek. Jó lenne fokozato­san kijavítani ezeket. S végezetül: Hogy miért nem írtunk a cukrászdák, éttermek belső falain el­helyezett táblákról, meg a névelők és a kezdőbetűk helytelen használatáról? Mert erre még ez az oldal is aligha lenne elegendő. Vifaszek Zoltán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents