Békés Megyei Népújság, 1965. május (20. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-27 / 123. szám

1965. május 27.

7

Csütörtök

Sok gól a megyei II. osztályban

Szeghalom továbbra is veretlenül áll az élen

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság X. fordulójában 63 gólt lőttek a csatárok. Különösen a Bcs. Agyagipar, a Bcs. Kinizsi, a Kunágota és az Orosházi Honvéd támadósora jeleskedett. Ez a forduló négy döntetlent is hozott. A sereghajtók közül pontot szerzett Füzesgyarmat és Ko- röstarcsa együttese. A harminckét csapat közül már csak Dombegyház áll pont nélkül

Északi csoport

Bcs. Agyagipar—Sarkadi Lenin Tsz 6:0 (2:0)

Békéscsaba, 300 néző. V.: Puskás. AMTE: Valentinyi — Mitykó IV, Bie- lik, Urda — Nagy. Mitykó I — Szabó, Uhrin, Molnár, Mikó, Tóth. Edző: Weimer Pál. Sarkad: Molván — Vass, Kesztyűs, Török — Juhász, MatyLkp — Borbély, Tóth, Kéki Gyetvai, Kocziha. Edző: Kesztyűs Gábor. GóMövők: Uh- rim 3, Molnár 2, Szabó. Jók: Mitykó I, Nagy, Uhrin, Molnár, Mikó, illetve Vass, Kesztyűs, Kéki, Gyetvai.

Okány—Bcs. Építők 1:1 (1:0)

Okány, 300 néző. V.: Fülöp. Okány: Szabó — Kirády, Irázi I, Kónya — Dani, Kovács — Horváth, Kiss, Dézsl, Inázi II, Sinika. Edző: Méhes Sándor. Építők: v Reiniczer — Uhrin, Kere- peczki, Babcsák — Molnár, Várai — Valyuch, Novák, Doma, Galovitz, Szita. Edző: Kincses András. Góllövők: Simka, illetve Várai (ll-e»bő4). Jók: Szabó, Irázi I, illetve Szita, Gaio- vitz.

Bcs. VTSK II.—Doboz 4:1 (4:1)

Doboz, 300 néző. V.: Forgó. VTSK: Huszár — Poroszlai, Havasi, Sisák — Part, Mázán — Kázmér, Megyesi, Tri- pa, Kiszedy, Kalcsó. Doboz: Balcsai — Kovalovszki, Klapka, Békési — Kádár, Debreczená — Szabó, Molnár, Szatmári II. Szatmári I. Balogh. Gól- lövők: Kalcsó. Trtpa 2—2, illetve Balogh,. Jók: Havasi, KaOcso, illetve Barcsai, Kádár.

Endrőd—Füzesgyarmat 3:3 (2:1)

Efidröd. 200 néző. V.: C«áki. Endrőd: Pocubimki — Gelliú. Refus«, David — Malo«, Cswnyi — Soczó, Bula, Bukva, Németh, Marion. Edző: Tímár György, Füzesgyarmat: Liszkds — Dobos.!, Paifl. Indrik — Lakatos, Tóth II — Rácz, Dajka. Tötíi I, Dobos II, Zsadányi. Edző: Makai Sándor. Gól- lövők: RőfusE (ll-esböl), Soczó, Németh, illetve Tóth I 2. Dajka. Jók: Rófusa. Németh, Soczó. Málos, illetve Dajka, Dobos I, Tóth I, Tóth n.

Bcs. Kinizsi—Békési HSC 4:0 (2:0)

Békéscsaba. V.: Domokos. Kinizsi: Lahocaki I — Upták, Kovács I, Csonki — Kovács III, Kovács II — Dudás, LehoczM II, Szarvas, Lenhardt, Kelemen. Békés: Pataki — Nagy, Budán, Balogh — Horváth, Molnár — Súlyán, Jankó, Fekete, Megyesi, Mészáros. Góllövőik: Lenhárdt, Szarvas 2—2. Jók: Lehóczki I, Kovács III, Kovács I, Csonlpi, illetve Fekete, Mészáros, Balogh.

További eredményeit

Köröstarcsa—Körösladány 2:2, Dé- vaványa—Szeghalom 1:3, Bcs. Vasas —Kötegyán elmaradt.

Iz Északi csapért áHása

1.

Szeghalom

10

10

—

—

38: 8

20

2.

Bcs. Agyagipar

10

7

2

1

33: 6

16

3.

Bcs. Vasas

9

6

2

1

30: 6

14

4.

Bcs. VTSK II.

10

4

5

I

28:11

13

5.

Bcs. Kinizsi

19

5

2

3

25:21

12

6.

Bcs. Építők

10

3

5

2

21:14

11

7.

Körösladány

10

3

3

4

18:20

9

8.

Okány

10

3

3

4

14:16

9

9.

Doboz

10

4

1

5

14:19

9

1(1.

Endrőd

10

2

3

3

12:17

9

11.

Sarkad

10

3

1

6

15:41

7

12.

Kötegyán

9

2

2

5

13:22

6

13.

Füzesgyarmat

10

2

2

6

17:33

6

14.

Békési HSC

10

2

2

6

10:21

6

15.

Dévaványa

10

1

4

5

8:26

6

16.

Köröstarcsa

10

2

1

7

15:30

5

Déli csoport

Szarvasi ÜRKI—Gyulavári 3:1 (1:Ö)

Szarvas, 50 néző. V: Gáspár. ÖRJII: Ftjeeovszkl — Csáaseiy, Petrád, Le»- tyán — Gtinda, Manczik — Petrov, Fekete, Szuos, Liaka, Bobvt». Edző: Sin- ka Márton. Gyulavári: Kovács — Bálint, Borsi, Rúzsa — Arató, Iriiázi — Forgács. Tóth. Gáti, Paiotai, Csordás. Edző: Kiuíbieza János. Góllövöik: Petrov 2, Liska, illetve Gáli (ll-eöbői). Jók: Felíró®, Ldstoa, Petrov, illetve Kovács, Bálént, Borsi.

Kaszaper—Elek 1:1 (1:0)

Kaszaper, 300 néző. V: Dudás. Kaszaper: Csitlirhés — Krainálk, Varga Kocsis — Korcsog n, Engelhardt II — Pável. Emgeliiaadt I, Papp, Tóth, Gom- da. Edző: Papp Lajos. Elek: Zsort — Légrádi, Gevara. Popucaa — Szántai. Kosztja — Kovács, Halasi, Papp, Klemm, Gyebrovszki, Edző: Baumann Vereine. Gl: Tóth (t'l-esből). illetve Papp. Jóik: Kocsis, Engelhardt I, Gon- da, illetve Zsórt (a mezőny legjobbja), Papp, Halasi.

Orosházi Kinizsi II.—Magyar- bánhegyes 2:1 (0:1)

Orosháza, 100 néző. V: Barcs. Kinizsi: Mikite — Zalai, Kiss, Szénás: II

— Zsarkó, Zsiga — Keresztes, Szénáéi I, Cinanó, Harmati, Bodnár. Ma- gyaxbánhegyes: Borsos — Tóth, Csabai, László — Maj6ai, Fajó — Paipp, Kintner, Szlanyinka II, Szianyinka I, Agócs. Gl: Keresztes, Cinanó, illetve Agóos. Szlanyinka H-t jdálllították. Jók: Kiss, Zsiga, Bodnár, illetve, Borsos, Papp, Agócs.

Kunágota—Revenues 6:2 (2:0)

Kunágota, 250 néző. V: Csáki. Kunágota: Szilágyi — Biró, Gáiboir, Prágád

— Márkus II, Süló — Pete, Gazdag, Német, Lajosi, Máirious I. Kevermes: Kotroczó I, Balogh, Túráik, Kobroczó n — Rozó, Simon — Forgács, B. Tóth, Lakatos, Bauer, Vass. Gl: Márkus I, Lajosi 2—2, Fele, Gazdag, illetve Lakatos, Túrák. Jóik: Bíró, Pete, illetve B. Tóth, Túrák.

Csorvás—Dombegyház 3:0 (3:0)

Csocrvás, 290 néző. V: Boldizsár. Csorvás: Neider — Fablsz, Lestyán, Kecskeméti — Kiskó, PetrovsiZíki — Szabados, Botyánszkl, Kécsked, Dénes, Nemes. Ediző: Szilágyi Menyhért. Dombegyház: Tuing'lá — Döme, Bóka, Veres — Gerelndel, Tapasz:tó — Döme rí, Fábián, Fóris, Kovács, Papp. Edző: Dúsnak Antal. Gl: Dénes 2, Botyámsz- ki. Gerendei-t, Verest és Fór ist a játékvezető kiállította.

További eredmények

Szarvasi Előre—Orosházi Honvéd 0:6, Kardoskúft—Mezőkovácsháaa II. 0:2,

N a gyszénás—Gádoros 3:1.

R Déli csoport állása

1.

Mk.-házi Petőfi II.

10 8- 2 £7:11

16

2.

Oh. Honvéd

10 6

3 1 35:9

13

3.

Elek

10 6

3 1 20:14

15

4.

Csorvás

9 5

2 2 13:5

12

5.

Kunágota

10 6- 4 23:16

12

6.

Szarvasi ÖRKI

9 5

1 3 16:9

11

7.

M agy ar bán he gye®

9 5

1 3 12:10 11

8.

Gyulavári

10 4

1 5 27:19

9

9.

Kaszaper

10 4

1 3 25:21

9

10.

Oh. Kinizsi II.

9 3 3 3 13:18

9

11.

Kevermes

8 3

1 4 18:25

7

12.

Kardos kút

10 3

1 7 12:21

7

13.

Nagyszénás

10 :

) 1 6 14:29 7

14.

Szarvasi Előre

10 3

1 6 7:23

7

15.

Gádoros

9 1- 8 12:25

2

16.

Dombé gyház

8 1 7 5:22

1

Inkurrencia ajánlat!

Állami vállalatok; Állami gazdasagok;

KTSZ-EK ÉS TERMELŐSZÖVETKEZETEK, FIGYELEM!

A Békés megyei Vegyesipari Vállalat, Békéscsaba

értékesíteni kívánja a raktárán elfekvő

MOTORTEKERCSELÉSI ANYAGOKAT, GOLYÓSCSAPÁGYAKAT,

VALAMINT

TEHERGÉPKOCSI- ÉS ERÖGÉPALKATRÉSZEKET, ÚGYSZINTÉN EGYÉB VEGYES ÁRUFÉLESÉGET.

Érdeklődőknek a kívánt anyagokból részletes jegyzéket küld a vállalat központi irodája Békéscsaba, Tanács- köztársaság útja 50.

Ügyintéző: GYŐR JÄNOS — Telefon: 20—57

224

R békéscsabai városi serdülő

labdarúgó-bajnokság

végeredménye

A női tenisz m IlI-as

csapatba j nokságér t

Budapesti EAC—Bcs. VTSK 5:4. Békéscsaba. A csabai csapat győztesei: Doócsné, Paróczaine, dr. Kováosiné, a Doócsné-Vinezc páros. A bajnokságra törő egyetemi csapat ellen nem sok reménnyel álltak ki az NB III-ba felkerült csabaiak, azonban lelkes játékukkal kis híján meglepetést okoztak. Az egyes mérkőzések után 3:3 volt az eredmény és így a három páros- mérkőzés döntötte el a két pont sorsát. A legjobb teljesítményt az

I. osztályú minősítéssel rendelkező Búzásinét legyőző Doócsné nyújtotta. A Doócsoé-Vincze páros ragyogó játékkal verte a Búzásiné- Végh kettőst. A vasárnapi eredmények a jövőre nézve biztatóak.

A középfokú iskolai labdarúgó-bajnokság békéscsabai csoportjának állása

1. Híd- és Vízm. T.

2. Rózsa T. Óimn.

3. Iparitanuló-isk.

4. Szlovák Gimn.

5. Közg. Techn.

6. Szabadk. Techn.

5 4 1 — 13:3 9

5 1 1 3 7:4 3

5 1 — 4 3:9 2

5 — 1 4 2:3 1

5 — 1 4 3:8 1

5------5 0:1 0

V

incze Mária, a csabai csapat versenyzője adogat.

(Fotó: Szeverényi Tamás'

Orosházi, gyulai, békéscsabai győzelmek a középiskolás atlétikai csapatbajnokságon

Az elmúlt napokban rendezték Gyulán az immár hagyomónypssó vált megyei középiskolás atlétikai csapat- bajnokságot. A küzdelmekben kilenc középiskola indult, s az új elbírálás alapján, amely nem értékeli a minőségi különbséget, meglehetősen lagymatag és kissé érdektelen küzdelmek alakultaik.

1.

Előre

6

5

—

1

19: 7

10

EREDMÉNYEK

2.

Kinizsi

6

3

1

2

8: 5

7

Férfiak. (A csapateredményeknél a

3.

Honvéd

6

2

1

3

10:10

5

csapatátlagot közöljük.) Magasugrás:

4.

MÁV

6

—

1

5

6:21

1

1. Békéscsaba 166 cm, 2. Orosháza 182

Apróhirdetések

Német fordítást vállalok, hegedű eladó. Baditz, Miskolc, Augusztus u. 3.

2676

Hét db süldő eladó. Békéscsaba, Madách utca 3. 48266

Eladó Szentetornyán, Szabadság utca 3 számú ház. 44605

Fűrészgépnek való gépkocsi és 3,7 HP-s villanymotor, 400-as abrikter eladó. Csorvás, Hunyadi u. 42. 44606

Dió furnér os háló eladó. Érdeklődni csütörtökön és vasárnap. Orosháza, Tas® utca 4 szám. * 44607

Jawa-Gzetka 125 köbcentis motorkerékpár újszerű állapotban, 3500 kilométert futott, eladó, Orosháza, Vasvári Pál utca 2. 44663

Eladó Orosházán, Földvári út 17 számú házból egy lakrész, melléképületekkel, azonnal beköltözhető. 44609

Nagyszénás, Táncsics utca 58 számú ház eladó. Érdeklődni naponta 15 órától. 44610

190x106-as ablak eladó. Orosháza, Deák Ferenc utca 11. 44611

Eladó Orosháza, Báthori utca 8 rjárná ház két részben is, összkomfortos, vízvezetéke®, azonnal beköltözhető.

44612

Szentetornyán, Orosházához közel tanya eladó. Érdeklődni Orosháza. Balaton utca 9. 44568

Eladó ház vagy Előd utca 3.

házrész. O rosh áza, 44620

Orosháza, Rákóczi út 6 számú ház emeleti része eladó. Érdeklődni ugyanott. 44613

Orosháza, József Attila utca 13 számú ház eladó azonnal beköltözhetően.

44614

Eladó Pusztaszentetomya, Tomcsányi dűlő 17 számú tanya melléképületekkel. Érdeklődni Orosháza, Zombai utca 9 szám. Í4815

660-as Trabant Combi eladó. Oroshá- i za, Zombai utca 12. M617

Közelellős üsző, vemhes tehén eladó.

Orosháza, Puszta 17. (Reptér mellett.)

44616

5 darab 8 hetes malac, és 3 darab 50 kg-os süldő eladó. Orosháza II. kér.,

Honvéd utca 3 szám. 44818

Orosháza központjában 3 szoba, fürdőszoba-berendezéssel, vízvezetékes ház beköltözhetően eladó. Érdekiődmd: Kocsdsnénál, Lehel u. 49. 44602

Eladó 1 szoba, konyha, speizes ház, azonnal beköltözhető. Orosháza, Csizmadia Sándor út 10/a. 44593

Pusztaszentetomya, Tóth-tanyák 25 sz.

tanya eladó beköltözhetően vagy lebontásira is. 44953

Arcápolás: fehérítés, pattanások, szőrszálak végleges eltávolítása. Faragóné kozmetikus, Szarvas, Szabadság u. 45.

102207

cm. Egyéniben: 1. Szabó (Oh.) 174 cm. Távolugrás: 1. Békéscsaba 604 cm, 2. Orosháza 594 cm. Egyéniben: l. Steigerwald (Bcs.) 672 cm. Súly: l.'Orosháza 13,63 m. 2. Békéscsaba 11,81 m. Egyéniben: l. Annus (Oh.) 14,84 im

(Nem hivatalos középiskolás országos csúcs.) Diszkosz: 1. Orosháza 38,64 m. 2. Gyula 35,50 m. Egyéni: 1. Kocka (Oh.) 41,38 m. Gerely: l. Orosháza 40,62 m, 2. Békéscsaba 39,98 m. Egyéni: Annus G. (Oh.) 46.20 m. 4X100 m; 1. Békéscsaba 46.7 mp, 2. Orosháza 46.8 mp. 4x400 m: 1. Békéscsaba 3:42.2 p, 2. Orosháza 3:43 p.

Nők. Magas: 1. Békéscsaba 136 cm, 2. Orosháza 134 cm. Egyéni: l. Szőlősi (Oh.) 140 cm. Távol: 1. Orosháza 470 cm, 2. Gyula 452 cm. Egyéni: Bene 518 cm. Súly: 1. Orosháza 9,87 m, *2. Gyula 9,82 m. Egyéni: l. Perjési (Gyula) 11,10 m. Gerely: l. Gyula 29,56 m, 2. Orosháza 25,16 m. Egyéni: 1: Perjés! (Gyula) 33 m. Diszkosz: 1. Gyula 27,96 m, 2. Orosháza 26,43 m. Egyéni: 1 Berta (Oh.) 33,75. 4x100 m: l. Orosháza 54.4 mp, 2. Gyula 55.2 mp. 3x800 m: 1. Orosháza 7:57.2 p.

Ferficßapatban: 1. Békéscsaba 102, 2. Orosháza 100, 3. Gyula 86,5 ponttal. Női csapatban: 1. Orosháza 92, 2. Gyula 75, 3. Békéscsaba 47 ponttal.

Május 29—30-án Budapesten rendezik meg az országos csapatbajnokságot, amelyen Gyula és Orosháza közös csapata indul. Azután június 6-án Békéscsabán kerül sor a megyei egyéni középiskolás pályabajnokságra.

Felesleges

készletfelajánlás!

A BÉKÉS MEGYEI ALLATFORGALMI VÄLLALAT TM K-műhelyében

125-ös Csepel motorkerékpár-alkatrészek

eladók

Az anyagkészlet megtekinthető a vállalat békéscsabai öntözött réti műhelyében, naponta 8 órától #5 óráig. 240