Békés Megyei Népújság, 1965. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-11 / 86. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek' 19«. Április n„ vasärnap XX. ÉVFOLYAM, 86. SZÁM Ara: 80 fillér a M£gy£/ pártbizottság és a megyei tanács lapja Nagy őröm és gond | Gyulai nők ma | Család—otthon | KÖRÖSTÁJ J Elnézést kérek | Többfelé eső Életkörülményeink alakulásának tükre Ülést tartott az SZMT elnöksége Az 1965. évi terv szerint óbben az esztendőben stabilizáljuk az életszínvonal eddig élért szintjét. Mit jelent ez? A tények egyértelműen válaszodnak erre! Tény ugyanis, hogy a tervezettnél kissé előbb teljesítettük az ötéves terv életszínvonal „fejezetének” időarányos részét — miközben az eüóirányozöfrtjniál valamelyest kevésbé valósultak meg azok a tervszámok, amelyek pedig az élet- színvonal emelkedésének fedezetét adják, tehát a nemzeti jövedelem növekedése, a termelékenység emelései, sfcb. Elörelátiha- tóan idén az egyenleg helyreáll, s 1965 végéig, az ötéves terv záróakkordjaként, végeredményben nemcsak teljesítjük, de némileg túl is haladjuk a reáljövedelemnek — mint az életszínvonal „gerincét” adó tényezőnek — öt esztendeje elhatározott színvonalát:. Érdemes emlékeztetőül felidézni a törvényt, amely annak idején feladatainkat, s az életszínvonal további javítását is törvényerőre emelte. Az ötéves tervről szóló 1961. évi II. törvény kimondja: „... 16—17 százalékkal kell emelni a munkások és az alkalmazottak egy főre jutó reáljöve- dtelmót.” Az immár megvalósult terv szerint, egy esztendővel korábban, 1964 végéig az emelkedés elérte a 18 százalékot. A négy esztendeje megszavazott törvény azt is jogerős paragrafusba foglalta, hogy „a kiskereskedelmi áruforgalmat legalább 23 százalékkal kell növelni ..Nos, 1964 végéig a kiskereskedelmi forgalom 25 százalékkal nőtt. Ma ezeket a tömörségükben is sokatmondó, de azért átfogó, általános számokat néhány alkotóelemre bontjuk, a mozaikokból még piasztikusabbam kirajzolódik az életkörülmények alakulásának tükörképe. Pillantsunk be például a boltokba. A múlt évben, 1964-ben összesen 84,6 milliárd forintot költöttünk el az üzletekben — 16,8 mániáiddal többet, mint 1960- ban. (Az emelkedés egyetlen év alatt, 1964-ben 6 milliárd volt!) Érdemes a közgazdaság vizsgáló mikroszkópjával még mélyebbre hatolni és az áruforgalom összetételét, szerkezetét szemügyre venni. Kiderül ebből, hogy az emelkedés ütemében a korszerűbb életformát, a modernebb igényeket kielégítő árucikkek vezetnek. Elsősorban ide sorolható a kereskedelmi szaknyelven .„vegyes iparcikknek” nevezett csoport: erre 1960-ban 19 milliárdot, 1964- ben már 25 milUárdot költöttünk. Ha csak egy évet vizsgálunk, 1964-et, a következő, rendkívül gyors fejlődés látható: a háztartási elektromos gépék és készülékek fprgalma 25 százalékkal, a rá- diók-televíziók eladása több mint 30 százalékkal, a bútoraiké 7, egyéb tartós fogyasztási cikkeké 9 százalékkal nőtt. Fordítsuk még szemléletesebb „nyelvre” ezeket az arányokat: 1964-ben mintegy 200 ezer mosógépet, több mint 50 ezer hűtőszekrényt, csaknem 9000 autót, ,40 ezer motorkerékpárt, 200 ezret meghaladó tv-készüléket adtak el a boltok; (Táviratstílusú egybevetés: nálunk 1964-ben 63 televizió-előfiaető jutott ezer lakosra, Ausztriában 53, Franciaországban 73.) A korábbinál magasabb színvonalú kulturáltabb életforma ismertető jelei úgyszólván valamennyi árucsoportban kimutathatók. Az 1960. évinek mintegy a harmadával, többet — 14 mdlíliár- dot — költöttünk tavaly vendéglői étkezésre; az élelmiszerforgalom statisztikai „sztárjai” olyan cikkek, mint a kávé, tea, kakaó, déligyümölcs — az egy főre jutó kávé és teafogyasztás például négy év alatt több mint megkétszereződött. Ruházkodásra megközelítően annyit költünk, mint négy esztendővel ezelőtt — atni egyefoek között azt is jelenti: a kiadások szerkezete áttolódott más cikkekre, például a tartós fogyasztási cikkek nagyobb arányú vásárlására —, de a ruházati forgalmán belül a korszerű, műszállal kevert ruhák, textiliák kereslete ugrásszerűen nőtt. (Ismét egy pillantás a határon túlra: a Belkereskedelmi Kutató Intézet által közzétett összehasonlítható adatok szerint nálunk átlag 3,11, az NSZK-ban 3,2 kabátja van egy férfinék; a női kabátoknál 3,55, illetve 4,3 az arány — ami legalábbis arra mutat: jól öltözöttek vagyunk!) A vásárlások ilyen nagymérvű emelkedése mellett jutott — méghozzá, nem kevés — a takarékoskodásra is: a lakosság takarékbetét-állománya 1961. január 1-én 5,8 milliárd forint volt, s azóta az emelkedés csaknem háromszoros: 1964 végén 16,5 milliárd várta a takarékban, hogy lakássá, bútorrá vagy külföldi utazássá „változz zék.” Az adatok e tényszerű bizonysága1 korántsem azt akarja bizonyítani, hogy gondtalanul élünk. Különösen az alacsonyabb keresetű családoknál nem könnyű a hóeieji számvetés. Akad még sok javítanivalónk az áruellátásban is. De ezúttal csupán azt a tervben rögzített előirányzatot körvonalaztuk, amely az eddig elért életszínvonal megszilárdítását tűzi elénk erre az esztendőre. Lám — ezt a színvonalat stabilizáljuk! A nemzeti jövedelem gyorsabb ütemű emelése, a termelékenyebb, gazdaságosabb munka alapot teremt ahhoz, hogy a következő években még magasabbra íveljen az életszínvonal grafikonja. Tábori András A Szakszervezetek Megyei Tanácsának elnöksége szombaton tartotta meg áprilisi ülését. Részt vett a tanácskozáson Vas-Witteg Miklós elvtárs, a SZOT alelnöke is. Az elnökség elsőként az üzemi demokrácia helyzetéről tárgyalt a szarvasi ÖRKI vonatkozásában. Értékelte a szakszervezeti bizottság, az üzemi tanács tevékenységét, a termelési tanácskozásók eredményességét, majd arra hívta fel a figyelmet, hogy a jövőben nagyobb gondot kell fordítani a dolgozók aktivitásának növelésére, a vezetők és dolgozók kapcsolatának közvetlenségére, szorosabbra fűzésére. A második napirendi: pontként az üzemi dolgozók körében végzett ismeretterjesztő munkát értékelte az elnökség, majd a műit évi szocialista munkaversenyt elemezte. Tavaly megyénkben 2407 brigád 31 ezer tagja munkálkodott a magasabb eredményekért, ebből 1047 brigád — 11 ezer 285 taggal — a szocialista címért küzdött, s 381 brigád el is érte a kitűzött célt. Figyelemre méltó, hogy egy év alatt a Kiváló Dolgozó jelvényt 321-en, az oklevelet 556-an kapták meg, jó munkájukért. Az elnökség végezetül tájékoztatást kapott az őszi vetések ápolásáról, a tavaszi munkák helyzetéről. A tájékoztatót Sarnyai Ferenc, a MEDOSZ megyei titkára tartotta. Rendkívül . szívélyes fogadtatás Moszkvai telefonjelentés Április 7-én délelőtt gördült ki a békéscsabai vasútállomásról az a Béke-vonat, amely megyénk háromszáztizennégy dolgozóját vitte a felszabadulási ünnepségsorozatra a Szovjetunióba. A Hazafias Népfront Békés megyei Bizottságának szervezésében indított Béke-vonat már 7-ón szovjet földre ér- . kezett. Tegnap a Moszkvában tartózkodó küldöttség vezetői telefonkapcsolatot teremtettek Békéscsabával. A Moszkva—Békéscsaba között lebonyolított telefonjelentésből — amelyet Szilágyi István, a békéscsabai IBUSZ-iroda vezetője adott — kiderült, hogy Kijevben, Ukrajna fővárosában, rendkívül szívélyes fogadtatásban részesítették a delegációt. A pályaudvart és környékét erre az eseményre zászlódíszbe öltöztették. A delegációt a kultúrkapcsol átok intézetének vezetője köszöntötte. A rövid kijevi tartózkodás után Moszkvába indult a küldöttség, ahol a pályaudvaron a Szovjet— Magyar Baráti Társaság vezetője fogadta a Békés megyeieket. Az elmúlt napokban baráti találkozó volt a Szovjet—Magyar Baráti Társaság vezetőivel és tagjaival, továbbá ismerkedtek a szovjet főváros nevezetességeivel. S a kongresszusi palota nagytermében a Moszkvai Nagyszínház balettegyüttese a Spartacus című művet mutatta be a delegáció résztvevőinek. A küldöttség tagjai valamennyien jól érzik magukat. Nagy érdeklődés melleit nyitották meg a kisipari kiállítást Békéscsabán rí osztályának hely ettes vezetője A KIOSZ békéscsabai járási helyi csoportja a „Kisiparosok a lakosság szolgálatában” mozgalom keretében hazánk felszabadulása 20. évfordulójának tiszteletére 'kisipari kiállítást rendezett, amelyen a megyeszékhely 35 kisiparosának termékeit mutatják be. A kiállítást április 10-én, szombaton délelőtt 11 órakor nyitották meg Békéscsabán, a Munkácsy Mihály Múzeumban., látottak ki. Farkas János kárpitos, a KIOSZ békéscsabai járási helyi #csoport- jának elnöke köszöntötte a kiállításon megjelent párt-, tanácsi, tömegmozgalmi szervezetek képviselőit és a látogatókat, majd Vozár János, a megyei tanács ipai Megérkeztek az idei első szovjet uszályok Dunaújvárosba: Az uszályokból vasúti kocsikba kerül az érc. (Szilágyi Pál felvétele) mondott megnyitó beszédet. Vo- zár elvtárs elmondotta, hogy a második ötéves terv időszakában a helyi iparpolitikai tervek végrehajtásából jelentős részt teljesített megyénk kisiparossága. Tavaly 72 millió forint értékű lakossági szolgáltatást elégítettek ki. Elismeréssel szólt a kiállításon bemutatott termékekről, amelyeket a békéscsabai kisiparosok álA megnyitó beszéd után a kiállításon megjelentek nagy érdeklődéssel szemlélték meg a szebbnél szebb kisipari termékeket. Amint a vendégkönyv első bejegyzései is tanúskodnak: a kiállítás megnyerte a látogatók tetszését.
