Békés Megyei Népújság, 1965. április (20. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-08 / 83. szám

1*65, április 8.

7

Csütörtök

PORT

A megyei II. osztály meglepetése:

Saját pályán pontot vesztett a lies. Agyagipar

A megyei 11. osztályú labdarúgó-bajnokság 3. fordulójában az Északi csoport csapatai — nem számítva a szeghalmiakat és a Bcs. Építőket — nagyon szoros mérkőzéseket vívtak. Négy találkozón került sor pontosztozkodásra és két mérkőzésen csak egy góllal volt jobb a győztes csapat. Békéscsabán, a Bessenyei utcai pályán megszületett a szezon első igazi nagy meglepetése: az utolsóelőtti helyen álló Okány pontot rabolt a Bcs. Agyagipartól! A Déli csoportban bravúros teljesítménnyel idegenben döntetlent ért el az Elek. Megszerezte a csoport újonca, a Szarvasi Előre is első győzelmét. Ebben a fordulóban nemcsak meglepetés, hanem — sajnos — botrány is történt. KörösUidányban az elmúlt év végén a járási döntőben kis híján inzül- lálták a játékvezetőt. Ezúttal egy besörözött néző a mérkőzés végén a hazai csapat játékosai által körülvett játékvezetőt megrúgta. Csak a karhatalom erélyes fellépése gátolta meg a nagyobb botrányt. Bizony, a rendezők nem álltak feladatuk magaslatán, így a körösladányiak két soron következő mérkőzésüket idegen pályán fogják játszani.

Északi csoport

Okány—Bcs. Agyagipar 1:1 (0:0)

Békéscsaba, 200 néző. V.: Boldizsár. Okány: Szabó — Király, Gráezi I, Kónya — Dani, Dézsi — Horváth, Gráezi II, Sinka, Kozma, Mártha. Edző: Méhes Sándor. AMTE: Valentínyi — Ur- da, Bielik, Nagy — Vasa®, Milcó — Szabó, Uhrin, Molnár, Farkas, Mitykó I. Edző: Weiner Pál. A végig nagy mezőnylölényiben játszó Agyagipar ellen a vendégek fegyelmezetten védekeztek és ritka eUenlámadásatk rendre veszélyesek voltak. A hazaiak csapatában különösen a fedezetpár volt nagyon gyenge. A hatalmas lelkesedéssel játszó okányiaik meglehetősen furcsa körülmények között kapták góljukat. A második félidő végén Szabó kapus egy kivevődése után a földön fekve maradt. A játékvezető, igen helyesen, nem fújta le az akciót. Ekkor azonban az egyik okányi hátvéd kivette a kapus kezéből a labdát, ezért viszont Boldizsár a szabályok értelmében büntetőt ítélt. Ebből egyenlített a csabai csapat. Góllövők: Kozma, illetve Mitykó I (ll-esböl). Jók: Szabóval az élen az egész okányi csapat, illetve Bielik, Uhrin, Mitykó I.

U. P.

Szeghalmi Petőfi—Sarkadi Lenin TSZ SK 10:0 (5:0)

Szeghalom, 200 néző. V.: Dudás.

A hazaiak már a 12. percben S:0-ra vezettek. Gyors, lapos átadásokkal sűrűn indították támadásaikat a szeghalmiak. A sarkadi akciók a jól záró védőkön megakadtak. A 14. percben a vendégek egyik játékosa megsérült és elhagyta a játékteret. A második félidő teljesen a Petőfié volt és a végig sportszerű mérkőzésen kétszámjegyű győzelmet arattak. Góllövő: Papp I (5), Nacsa (4j, Sárhegyi. Jók: Papp I, Papp n, Nacsa, Boruzs, illetve Kesztyűs, Török, Szamos, Matyik*.

K. J.

Bcs. Vasas—Bcs. VTSK II.

2:1 (1:1)

VTSK-pálya, 200 néző. V.: Vidó. Vasas: Major — Vaszkó, Bácsfalvi, Molnár — Bottá, Kádi — Janik, Andó, Bánki, Sipos, Majemyik. Edző: Szo- kálas Gergely. VTSK II.: Kisfalvi — Bacsa, Mihály, Pluhár — Havasi, Molnár — Poroszlai, Csalik, Med nyesi, KI szel y, Kalcsó. Edző: Pillér Sándor. Az első félidőben kiegyenlített volt a játék. Szünet után a Vasas valamivel egységesebbnek bizonyult és ’Megérdemelten nyert egy góllal a sportszerű találkozón. Góllövők: Bánki, Janik, illetve Csalik.

Sz. J.

Bcs. Építők—Békési HSC 3:0 (2K»

Békéscsaba, 200 néző. V.: Puskás. Építők: Rejniczer — Uhrin, Kerepeczki, Farkas — Szendi, Várai — Va- luch, Novak, Galovicz, Doma, Szita. Edző: Kincses András. Az Építők végig jobbnak bizonyult ellenfelénél és nagyobb arányú győzelmét csak a jól védő békési kapus akadályozta meg. Az első gólt Szita beadásából Várai fejelte, majd a 40. percben szép támadás vég-én Doma lőtt a hálóba. Fordulás után sok helyzetet teremtettek az Építök-csatárok, gólt azonban a 75. percben értek el Doma révén. A balösszekötő lefutotta az egész védelmet és a kimozduló kapus mellett gurított a hálóba. A mérkőzés vége felé Galovicz, egy ellentámadás során pedig Balogh lőtt csúnyán mellé. Jók: a győztes csapat valamennyi tagja dicséretet érdemel, illetve Medgyesi, Balogh, Mészáros.

G. Gy.

Körösladány—Kötegyán 1:1 (1:0)

Körösaadány, 300 néző. V.: Gáspár.

Az első félidőben jórészt a hazaiak támadták. A 25. percben Marsi I ügyes csel után 16 méterről védhetetlen gólt lőtt. A vendégek Kocsis I révén vezettek néhány ügyes támadást. A második félidőben a sportszerű mérkőzés hangulatát néhány hangoskodó néző megjegyzései elrontotta. A 62. percben Mansi I 40 méteres szabadrúgása a kapufáról vágódott vissza, a kiugró Marsi H a hálóba lőtt, de a játékvezető les dmén érvénytelenítette a gólt. A 75. percben a játékvezető megállította a játékot és figyelmeztette a sportszerűtlenül viselkedő nézőket. A 83. percben Puskást kirúgás előtt zavarták a kötegyáni csatárok, majd ellökték. így kirúgás közben a 16-os vonalán kilépett a kapus. A megítélt sza. badrúgásból Papp kiegyenlített. A reklamáló Marsi n a 86. percben a kiállítás sorsára jutott. A lefújás pillanatában több néző berohant a pályára, és bár a játékosok, a karhatalom igyekezett megvédeni a játékvezetőt, egy magáról megfeledkezett néző. belerúgott a játékvezető-be. Jók: Hancsák, Marsi I, Kozák, Soós, illetve Nagy II, Kocsis, Papp.

További eredmények

Füzesgyarmat—Doboz 1:1, Körös-tar- csa—Bcs. Kinizsi 132, Dévaványa—End- rőd 1:1.

Rz Északi csoport állása

1. Szeghalom

3

3

—

—

20: 2

6

2. Bcs. Vasas

3

3

—

—

13: 2

6

3. Bcs. Építők

3

3

—

—

12: 3

6

4. Bcs. Agyagipar

3

2

1

—

10: 1

5

5. Bcs. Kinizsi

3

2

1

—

6: 2

5

6. Bcs. VTSK H.

3

1

1

1

8: 5

3

7. Körösladány

3

1

1

1

7: 5

2

8. Kötegyán

32

1

6: 7

2

9. Békési HSC

2

1

—

2

3: 8

2

10. Köröstarcsa

2

1

—

2

5:10

2

11. Dévaványa

32

1

1: 7

2

12. Endrőd

3

1

1

1

2: 3

1

13. Füzesgyarmat

3

—

1

2

5:12

1

14. Okány

3

—

1

2

2:10

1

15. Doboz

3

—

1

2

1: 6

1

16. Sarkad

3

—

—

3

2:19

Déli csoport

Gyulavári—Kevermes 5:1 (2:1)

Gyulavári, 100 néző. V: Lévai. Gyulavári: Kovács — Novák I, Tótál, Rúzsa — Arató, Irházi — Novák n, Forgács, Gáli, Palotai, Csordás. Edzó: Kubicza János. Kevermes: Kotroczó I. — Túrák, Tóth, Balogh J. — Kotroczó II, Recski — Forgács, Balogh F., Lakics, B. Tóth, Vase. Edző: Csonka István. Eszményi labdarúgóidőben, megérdemelten nyert a minden részében Jobb Gyulavári. Jók: Forgács, Irházi, No- vák n, illetve Tóth, Kotroczó II. Gl.: Forgács (3), Palotai (2), illetve B. Tóth.

K. J.

Szarvasi Előre—Csorvás 1:0 (1:0)

Szarvas, 150 néző. V: Varga K. Szarvas: Kmák — Bakró n, Glem- boczki, Rácz — Popka, Kecskeméti — Bakró I, Romhányi II, Szebegyinszki,

Romos, Bankó. Edző: Tusjak János. Csorvás: Neller — Marik, Kécskei, Kecskeméti — Kiskó, Fabisz — Szabados, Botyánszkl, Dénes, Felföldi, Nemes. Edzó: Szilágyi Menyhért. Váltakozó mezőnyjáték után a 15. percben egy meredek átadással Bankó elfutott és Neller mellett a jobb sarokba lőtt. Fordulás után a széllel szemben játszó Csorvás irányította a játékot. Különösen Szabados révén vezettek sok támadást, de a lelkes szarvasi hátvédhármas, élén Glemboczkival mindig közbe tudott lépni. A hajrában feljavult az Előre, több támadást vezetett. A 87. percben Szebegyinszki egyedül tört a kapura, de mellélőtt. Jók: Glemboczki, Rácz, Bankó, illetve Szabados, Kecskeméti, Kécskei.

Cs. P.

Szarvasi ÖRKI—Kaszaper 3:1-(0:1)

Szarvas, 200 néző. V: M'edovarszki. ÖRKI: Pljesovszki — Csicsely, Bohus, Lestyán — Petras, Fiiyó — Petrov, Láska, Fekete, Braohna, Cziglédszki. Kaszaper: Széűl — Krenák, Pozsér, Engelhardt L. — Valaczkai, Koresog I — Korcsog F., Engelhardt J., Papp, Pável, Gonda. Annak ellenére, hogy Szarvason van füves labdarúgópálya, ezt a mérkőzést mégis porfelhőben úszó salakpályán kellett lejátszani. Az ÖRKI támadott többet, ennek ellenére Papp távoli lövése a kasza-perieknek hozta meg a vezetést. A második félidő elején Fekete egyenlített. A 75. percben Cziglédszkit után rúgásért kiállították. A tíz főre olvadt hazai csapat a 85. és 87. percben Liska két góljával megérdemelten szerezte meg a győzelmet.

E. Gy.

Elek—Orosházi Honvéd 1:1 (1:0)

Orosháza, 200 néző. V: Bereczki. Elek: Zsófi — Légrádi, GavaraPo/pu- cza —Papp, Szántai — Bender, Halasi, Koszta, Mdszlai, Klemm. Honvéd: Komódi — Király, Karib, Tánczos — Fekete, Győr — Pataj, Bukta, Verecz- kei, Buzma, Végit. A vendégcsapat energikusabhan, gyorsabban játszott és a 40. percben Papp lapos lövésével megérdemelten szerzett vezetést. A Honvéd csatársora igen gyenge volt. Szünet után nagyon belefeküdt a játékba az orosházi csapat és egy ka-pu- falövés után, a 85. percben Vereczkei kiegyenlített. Jók: Gavara, Popucza, Koszta, Klem, illetve Tánczos, Király, Vereczkei. £>. p

Magyarbánhegyes—Kunágota 3:1 (2:0)

Magyarbánhegyes, 350 néző. V: Hod- roga. Magyarbánhegyes: Borsos — Tóth, Csabai, László — Majsai, Fajó — Papp, Kintner, Jakab, Szdanyinka I, Agócs. Edző: Vaczkó Ferenc. Kunágota: Szilágyi — Bíró, Gábor II, Sidó —

Prágai, Márkus n. — Gazdag, Lajosi, Németh, Márkus I, Gábor I. Edző: Matuzik József. A jól felkészült hazai együttes már az első perctől kezdve irányította a játékot. A 21. percben Szlanyinka I szerezte meg a vezetést, majd a 40. percben Papp volt eredményes. Szünet után feljöttek a vendégek. Egy gyors hazai támadás során ismét Papp talált a hálóba. A 68. percben szögletrúgás után Német szépített. A 88. percben Borsos kivédte Németh li-esét. Sajnos, ezúttal a kunágotai együttesben akadt egy-két játékos, aki mások testi épségét veszélyeztette durvaságaival. Jók: Csabai (mezőny legjobbja), de valamennyi hazai játékos dicséretet érdemel, illetve Gábor II, Prágai, Gazdag. F4 M.

További eredmények

Gádoros—-‘Orosházi Kinizsi n. 1:2, Kardoskút—Nagyszénás 5:1. X Mezőkovácsházi Petőfi n.—Dombegyhá/ mérkőzésre a vendégcsapat nem áll: ki.

I Déli csoport állása

1. Mezők. Petőf i II

3

3- 9:1 6

2. Oh. Honvéd

3

2

1

— 6:3 3

3. Kardoskút

2

2

—

— 6:1 i

4. Magyarbánhegyes

2

2

—

— 6:2 ,

5. Kunágota

3

2

—

1 1:4 4

6. Gyulavári

3

1

1

i 6:4 3

7. Elek

3

1

1

1 4:4

8. Oh. Kinizsi 11.

3

1

1

1 4:7

9. Nagyszénás

3

1

1

1 3:6

10—11. Kaszaper

3

1

—

2 6:5

10—11. Szarvasi ÖRKI

2

1

—

1 4:3 1

12. Szarvasi Előre

3

1

—

2 2:6

13. Dombegyház

3

—

1

2 0:3 1

14. Gádoros

3

—

—

3 5:8 —

15. Kevermes

l

—

—

1 1:5 16. Csorvás

2

—

—

2 0:2 —

Apróhirdetések

Német fordítást vállalok, Badltz Pál, , Miskolc, Augusztus 20 utca 3. 2465 j

Augusztusi beköltözésre jó karban lé- |

vő, két családnak alkalmas házat vennék Orosháza belterületén, nagy telekkel. Ajánlatokat levélben .kérem az orosházi hirdetőbe. „ Gazdálkodónak alkalmas’' jeligéire. 44292

Eladó Orosháza, Belsohosszúsor 13 számú Lődi-féle tanya. 44295

Gülbaba burgonya eladó. Orosháza, Táncsics utca 9 szám alatt. 41269

Kczelellős hasas üsző eladó. Orosháza Vili., Szentesi út 84 szám.. 44266

Sihi vízihúzómotor hidroforral stb. eladó. Orosháza, Dózsa út 13. 44296

Eladó autójavítóműhely felszerelés, esztergapad: csúcsmagasság 700 mm, távolság 2600 mm, autogén- és villanyhegesztő felszerelés, akkumulátortöltő, zsírzó ágyú stb. Gabona! autószerelő, Orosháza, Rákóczi u. 14 sz. 44297

Termelői bor kapható. Orosháza, Táncsics Mihály utca 9 szám alatt. 44254

Megismerkednék házasság céljából

orosházi nyugdíjas vasutassal. Jókedvű kereskedelmi dolgozó nő. ..Húsvét 67 244” jeligére a szegedi hirdetőbe.

67244

Orosháza VII. k., Motor utca 2 számú ház eladó. Érdeklődni: Szűcs Sándor II. k., Csiszár porta 22. 44305

Gipszton gitár eladó. Érdeklődni: Orosháza, Dózsa György utca 27. 44306

Eladó Viz; megállónál 83 számú tanya, azonnal beköltözhető vagy lebontásra is. Értekezni: Orosháza, Csokonai utca 1 szám alatt. 44307

1102-es Skoda príma állapotban eladó. Orosháza, Thék Endre utca 36 szám alatt. 4430*

Bontásból drótkerítés eladó. Czikora Lajos, Tatársánc. 44309

1 darab 160 kilós hízó van eladó. Orosháza, Thék Endre utca 12 szám alatt.

44310

10 méteres épületanyag eladó, Orosháza, Lehel utca 7. 44311

Üj típusú kis Simson 48 köbcentis eladó. Orosháza, Székács József utca 49. 44312

Most aktuális Most olcsóbb!

Férfi ballonkabát 530,— Ft helyett 250,— Ft

Női ballon kabát

460,— Ft helyett 250,— Ft

KÜLÖNBÖZŐ

SZÍNEKBEN KAPHATÓK!

319

Eladó jó állapotban lévő háromajtós szekrény, 2 ágy. Orosháza, Monori ugarok 82. (Varga Lajos, tanya). 4431 :r Orosháza, Kazinczy utca 16 számú ház beköltözhetően eladó. 44314

Technikus-tanul ók vizsgatételeit átT rázoló mértanból levelező úton kidolgozom. Tanár, Orosháza, Könd utca 3. 44315

Száraz szárizék eladó. Orosháza, Székács utca 31. 44316

Eladó Orosházán, Földvári út 17 számú házból egy lakrész melléképületekkel, azonnal beköltözhetően, ugyanott egy kát. hold föld melléképületekkel külön is eladó. 44317

780 négyszögöl kert eladó vagy kiadó. Orosháza, Október 6 utca 2. 44318

Eladó Orosháza, Orgona utcában 560 négyszögöl beltelek. Értekezni az ingatlanközvetítő vállalatnál. 083900 Eladó 30 mázsa teherbírású gumiskocsi. Orosháza, Puszta 8. sz. Röptér mellett. x

Eladó lebontásra 10x6 méteres cserép- tetős épület. Értekezni: Orosháza, Kelet U. 17. 44294

Családi házzal rendelkező. 60-as férfi hozzáillő magános nő ismeretségét keresi házasság céljából. ,.Tavasz II.” jeligére az orosházi hirdetőbe. 44298

Törzskönyvezés előtt álló fekete kö~ lyökpuli eltűnt. Megtaláló magas jutalom ellenében értesítsen. Dr. Kovács, Orosháza, Pacsirta utca 7/a.

44299

2 személyes, politúros rekamié alkalmi áron eladó. Orosháza, Deák Ferenc utca 29. 44300

10 hónapos íenyészüszö, és 200 Uteres benzineshordó eladó. Orosháza, Táncsics Utca 46 szám alatt. 44302

Személygépkocsi jó karban eladó, fizetési kedvezménnyel. Megtekinthető 1965. április 12-ig, Orosháza, Vasvári Pál utca 27 szám alatt. 44303

Hangszert művészi kivitelben javít Hajdú hangszerész, Orosháza, Kőnd utca. 44325

6 hold szántóföld haszonbérbe kiadó. Érdeklődni: Orosháza, Huba utca 1 szám alatt. 44323

Bútorozott szoba 2 nő részére kiadó. Orosháza, Szalmapiactér 7 szám alatt.

44322

Eladó 80 basszusos Veitmeister tangóharmonika. Érdeklődni: Orosháza, Kossuth Lajos utca 26 szám alatt, a házmesternél. 44321

Idős nő vagy férfi gondozását, eltartását vállalnám. „Rendes lakás szükséges” jeligére ajánlatokat az orosházi hirdetőbe kérek levélben. 44320

Megvételre keresek beköltözhető házrészt Orosházán „Rendes lakás szükséges” jeligére az orosházi hirdetőbe kérek ajánlatokat levélben. 44319

Eladók: német konyhabútor, szétnyitható konyhaasztal, álló fogas, íróasztal, natúrszekrény. Érdeklődni: Orosháza, Táncsics utca 8, Kisvárdai.

44326

6 darab hathónapos süldő és választási malacok eladók. Orosháza, Bó- num 20. x

Orosházán, Csicsova-dűloben 300 öles termő gyümölcsös eladó. Bővebbet ingatlanközvetítő irodában. x

Eladó Szentetomyán, Alsó tanyák 28 számú tanya. Érdeklődni: Orosháza, Balaton utca 9. 083896

Egy jó karban lévő négykeretes mézpergető eladó. Orosháza, Tátra utca 14. 44270