Békés Megyei Népújság, 1965. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-24 / 96. szám
1963. április 24. 3 Szombat Versenyfelhívás a termelőszövetkezeti tagokhoz — A kaszaperi Lenin Tsz tagjainak hasznos kezdeményezése — A Hazafias Népfront kezdeményezésére a kasza peri Lenin Termelőszövetkezet. tagsága versenyfelhívást intézett a meződcovács- háá járás termelőszövetkezeteinek tagjaihoz. A leszerelési hónap kapcsán munfcafelajánlást tettek, hogy a második ötéves terv utolsó évi célkitűzései t minél jobban teljesítsék. Ezért április 25-től június 25-ig békeműszakoit tartanak. A Lenin Termelőszövetkezet tagsága vállalta, hogy a 672 hold kukorica átlagtermését 22 mázsa májusi morzsoltra, a cukorrépa átlagtermését 180 mázsára, a Cirok átlagtermését kalászból 6, magból 12 mázsára, a vöröshagyma átlagtermését 85 mázsára, a d ughagyma átlagtermését 40 mázsára teljesítik, illetve a termelési tervben meghatározott termésátlagot túlteljesítik. Versenyvállalásukban a túlteljesítést úgy kívánják elérni, hogy kukoricából a három gépi kapálás mellett két kézi kapálást, cukorrépánál a sa- rabolásow és az egyelésen kívül három kézi kapálást végeznek, a többi terménynél is három kapálással kívánják biztosítani a tervezett átlagtermést. A termelő- szövetkezet tagjai brigádgyűléseken vállalási íveket írtak alá, amelyben kötelezettséget vállaltak a munka teljesítésére. A járási népfrontbizottság reméli, hogy a kaszaper! Lenin Tsz tagságának kezdeményezése a járás valamennyi termelőszövetkezetében kedvező visszhangra talál, s csatlakoznak hozzá. Negyvenezer hold öntözhető a szövetkezetekben A megyei tanács vb mezőgazdasági osztályán összeállították az orrtöréséé növénytermesztés 1964. eví eredményeit. Az adatok azt tanúsítják, hogy az öntözéses termesztésiben tavaly igen sok lehetőséget nem vettek igénybe a s-zoveékezetek. A felületi és az eeőztetö-berendezése kkel ellátott területeik kihasználása alig érte el az 50—60 százalékot, A megyei mezőgazdasági osztály 1965-ben az öntözőtelepek és felszerelések maximális kihasználását szeretné — a tsz-ekkel egyetértésben — megvalósítani. Az öntözéses termesztés szervezésében a sok helyen tapasztalt lazaság megszüntetését kérik és azt, hogy ebben az évben egy adott terület többszöri szakaszos, nagy adagú öntözésére készüljenek, hogy az öntözővíz termésfokozó hatását a berendezések igazolhassák. Ebben az évben 350 esőztetö- berendezés áll a tsz-ek rendelkezésére, amellyel 26 ezer holdat öntöznek. A 190 szivattyúállásról és a hat fő vízkivétellel megtele- lően kiszolgálják majd ezeket, s továbbá még 14 ezer hold felületi öntözésre berendezett telepre is vizet juttatnak. Ezerkétszáz iiázinyúl átadására kötöttek szerződést A Mezőhegyesi Földmüvesszö- vetkezet keretében tavaly tizenegy fővel megalakult nyúl tenyésztő társulás taglétszáma az idén tizennyolcra emelkedett. A társulás 1200 nyúl átadására kötött szerződést. A mébésztársu- :ás 25 fővel működik. Mint minrmitt évben nem alakult megfelelően (nem érte el a tervezettet) a termelés gazdaságossága és a munka termelékenysége. A beruházások egy része is többe került az előirányzottnál. Idén az ipar a terv szerint 4,2 százalékkal termel többet a tavalyinál A leggyorsabban a vegyipar, valamint általában az exporttermelés növekszik. A követelmények sürgetik, hogy fokozott figyelmet szenteljünk a gazdasági munkának, a minőségi követelményeknek (a minőség javításának, az önköltség csökkentésének, a gazdaságosság növelésének). Jobban előtérbe kell állítani a szükségletekre termelés elvét. Egyik legfontosabb feladat az ötéves terv hátralévő hónapjaiban fokozni az exportot és takarékoskodni az importtal. A mezőgazdasági termelésben változatlanul kiemelkedő jelentőségű a hazai kenyérgabona-szükséglet kielégítése, a takarmány- termelés fokozása, az ipari növények termelésének növelése. Mindezt csak magasabb termésátlagok biztosíthatják. Gazdaságpolitikai céljaink megvalósításának Iontos feltétele, hogy aen évben, az idén is vándoroltatást szerveznek. Hetven kiló méz átadására kötöttek szerződést. Mindkét szakcsoportnak az általános iskola úttörőcsapata is a tagja, amely Mikulán János pedagógus vezetésével igen eredményesen dolgozik. tovább javítsuk a végrehajtás módszereit, pontosabban meghatározzuk a feladatokat, hogy az új, minőségi követelményeket jobban teljesíthessük. Tökéletesítésre szorul a tervezés, az anyagi ösztönzés rendszere, hogy a népgazdaság központi irányítása megfelelő vállalati önállóság mellett valósulhasson meg. De a jelenlegi feltételek között is javítani lehet a munkát. A termelési költségek csökkentését műszaki, szervezési és takarékossági intézkedésekkel kell elősegíteni. Szükséges megjegyezni azonban, hogy a takarékosság az eredményes gazdálkodásnak mindig fontos módszere, s nem kampányfeladat. Már most tenni kellett bizonyos intézkedéseket a kiadások növekedésének meggátlására. Ezek következetes végrehajtása azonban nem szabad, hogy merev és észszerűden korlátozásokkal járjon. • A jelenlegi körülmények között elsőrendű követelmény a fogyasztói piac, az exportmegrendelők és a beruházási javak felhasználóinak lehető legjobb ellátása. Az exporttermelők szigorúan tartsák be a minőségi követelA muronyi „gépesített osztag” Gyanús volt a délután 5 ólára hirdetett „noa'mélholdas gépjavítása szerződéssel kapcsolatos” megbeszélésre szóló meghívó, mert már napok óta esett az eső. Vagyis dolgozni aznap egyáltalán nem lehetett, meg eléggé ki szel. Azért is büszkék vagyunk a gépesített osztagra, mert abból a három szövetkezetből, amely normái holdas gépjavítás! szerződést kötött a Mezöberényi Gépjavító Állomással, ez a gárda ért el egye. dűl jelentős megtakarítást. Most Kertész Sándor, a szövetkezet másik legjobb zetorosa. menyeket és a szállítási határidőket. Egyre magasabb színvonalon kell biztosítani a vásárlóerő és az árualap egyensúlyát. A beruházási javak termelése érdekében az építőipar és a beruházási tervezés között szoros összhangot kell biztosítani. Gazdasági fejlődésünk egyik alapvető feltétele az erőfeszítések koncentrálása mind a termelés és a tudományos kutatás, mind pedig a beruházások területén. A termelés gazdaságos növelése egész előrehaladásunk és benne népünk jóléte emelésének záloga. Terveink végrehajtása színvonalas irányító munkát, megalapozott gazdaságpolitikai döntéseket, helyes irányú anyagi ösztönzési rendszert és politikai munkát igényel. Az idei gazdasági feladataink megvalósításának célkitűzései helyesek, ezek párosulva a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség együttes erőfeszítésével biztosítják második ötéves tervünk teljesítését, a harmadik ötéves tervünk jó irányú „kezdő- sebességét”. dr. Földes Károly MSZMP KB munkatárs Idós Kiss Máté átad ja a pénzjutalmat Képíró Imre MTZ- trak torosnak. is ment már a divatból az, hogy a szövetkezetek a késő délutáni vagy esti órákban tartsanak megbeszéléseket. A megérkezés utáni töprengésünket még gya- núsabbá tette, hogy néhányan ünneplőbe öltözve érkeztek. Kérdésünkre az volt a válasz: ne kíváncsiskodjanak az elvtársak, majd mindjárt megtudják, mi lesz? Megtudtuk. A muronyi községi tanács nagytermében az előadói asztalnál a Mezöberényi Gépjavító Állomás igazgatója, főmezőgazdásza, a muronyi Lenin Tsz elnöke és főmezőgazdásza foglalt helyet. Minden formaság nélkül idős Kiss Máté, a tsz elnöke emelkedett szólásra. — Büszkék vagyunk a mi gépesített osztagunkra, arra, hogy ha kellett, könyörgés nélkül, éjjel és vasárnap is hajlandók voltaic dolgozni. Hajtottak esőben, sárban, ködben és hidegben. Ennek köszönhető, hogy a rossz időjárás ellenére mindössze 270 hold föld maradt sízántatlanul az öszlényegében azért gyűltünk össze, hogy megünnepeljük azt a huszonegy traktorost, akik közt 25 ezer forint pénzjutalmat osztunk ki. De mi az ünnepélyes alkalmakkor sem szoktunk hallgatni a feladatokról és a hibákról sem. A hiba az volt, hogy szövetkezetünk nem minden traktorosa dolgozott elég lelkiismeretesen, nem tartotta szívügyének a gépek karbantartását, emiatt jelentősen Lajos az átlagos 1300—1400 nor- málhoidas terv helyett az 1800 normálholdra felemelt tervet is túlteljesítették, mások viszont alig haladták meg, vagy alig értéle el az 1000 normálholdat MTZ-trak- torral. Földesi Gusztáv és idős Kovács Mátyás bebizonyították, hogy az ócskavasnak minősített körmöstraktorokkal is lehet még dolgozni: 400 normálholdas éves tervüket 759, illetve 681 normálholdra teljesítették G—35-ös erőgéppel. Juhász József és Kertész Sándor a Zetoron tettek ki magukért. A tervezett 1000 helyett 1744. illetve 1559 normálholdat teljesítettek. Uhrin Béla, a gépjavító állomás igazgatója is szükségesnek tartotta, hogy szóljon néhány szót. Mondatai többségét nem a dicséretre, hanem a feladatokra s a normálholdas szerződéskötés jelentőségére szentelte. Elmondotta, A. Kovács Sándor, Juhász József, Jenei Lajos és Földesi Gusztáv tereferéje az ez évi feladatokról a gépjavító állomás igazgatójával, növelték a javítási költséget. Fájó szívvel bár, de nóhányukat emiatt ki kellett, hogy hagyjunk a jutalmazásból. Az Á. Kovács Sándor főmezőgazdász előtt levő kimutatás beszédesen mutatja, milyen nagy különbséggel dolgoztak a traktorosok. Például Képíró Imre és Jenei A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat (Műszaki Bizományi) április 27-én (kedden) Békéscsabán, a MÉH Vállalat Sallai u. 6. szám alatt gépek, motorok, műszerek, műhelyberendezések stb. BECSLESÉT, illetve lebonyolítását VÉGZI. 69503 hogy ezt a szerződéses formát 1963 óta kezdik elterjeszteni, de kevés megértésre találtak, pedig a muronyi Lenin Tsz tavalyi eredményei s a most kiosztott jutalmak is bizonyítják, hogy érdemes. Természetesen. ez a szerződéskötési forma megköveteli, hogy a traktorosok nagyon lelkiismeretesen tartsák karban az erőgépeket, az első percekben vegyék észre az apróbb hibákat, s ne várják meg, hogy azokból nagy költségű javítás legyen. Amint mondotta, a traktorokat is meg lehet erőltetni, csakúgy, mint a jó lovakat. De nemcsak a lovakkal, vagyis az erőgépekkel, hanem a munkagépeikkel is törődjenek, mert hiába üzemképes a traktor, ha rossz állapotban vannak az ekék, a hengerek, fogasok és egyéb szerszámok, akkor nem tudnak dolgozni. K. I. Fotó: Koeziszky
