Békés Megyei Népújság, 1965. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-17 / 91. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG tS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Gondoskodni kell az ipari szennyvíz elhelyezéséről és szorgalmazni kell a nádasok lecsapolását — Ülést tartott a Békéscsabai Városi Tanács V. B. — Tegnap délelőtt tartotta ülését a városi tanács végrehajtó bizottsága, ahol tájékoztató jelentést hallgattak meg Békéscsaba szennyvízelhelyezési tanulmány- tervéről. A jelentés megállapítja, hogy az elmúlt évben megkezdődött csatornázás megépülte után kb. 20 évig kiszolgálta volna a város ilyen igényét. Közben azonban felépült a konzervgyár, amelynek nagy mennyiségű üzemi vize a szennyvíztároló kapacitását 50 százalékig lefoglalta. Így fordulhatott elő, hogy a háromötnapos tárolói ülepítés után a víz tisztitatüanui, csak a legdurvább mechanikai szennyeződésektől mentesítve érkezett a végleges befogadóba, az Élővíz-csatornába. Ennek hatására különösen Békés községben nyáron tűrhetetlen állapotok jelentkeztek. Ilyen körülmények között kellett új megoldást találni és az ipari szennyvízöntözést megkezdeni. Az elmúlt évi tapasztalatok kedvező eredményt hoztak, valamint azt is bebizonyították, hogy mindent meg kell tenni ennek a módszernek továbbfejlesztéséért, biztonságosabbá tételéért. A Gyulai Vízügyi Igazgatóság az eddigi tapasztalatok felhasználásával tanulmánytervet készített, amelynek megvalósítása most már csupán az anyagi eszközök átruházása körül most már csupán az anyagi eszközök átruházása körül mutatkozó nehézségek miatt nem indulhatott meg. A végleges megoldásra készülő tanulmány- terv távlatokban 1980-ig megoldA békéscsabai 1ÄY-állómáson felkészültek a húsvéti nagyobb utasforgalom lebonyolítására Négy napon indítanak mentesítő vonatokat A húsvéti ünnepek előtt és alatt, valamint aiz ünnepek után várható nagyobb utasforgalom lebonyolítására időben felkészültek a békéscsabai MÁV-áilomáson. Érdeklődésiünkre elmondták, hogy főként Békéscsaba és Budapest között indítanak több mentesítő vonatot. A tegnapi napon már közlekedtek mentesítő vonatok. Ma, szombaton a következő mentesítő vonatok indulnak Békéscsabáról Budapestre: reggel 7 órakor a 6607-es számú gyorsvonat, 14.30 »órakor pedig a 6621-es számú személyvonat. Húsvéthétfőn három mentesítő vonatot indítanak Békéscsabáról a fővárosba, mégpedig 14.30-kor a 6621-es számú, 17.52-kor a 6611-es számú, 22.30- kor pedig a 6629-es számú személyvonatot. Az ünnepet köveitően kedden reggel 7 órakor a 6607-es számú mentesítő gyorsvonat közlekedik Békéscsabáról Budapestre. Valamennyi vonat erősített szerelvénnyel, tehát maximális tengelyszámmal közlekedik majd. Amint megtudtuk, nagyobb utas- forgalom esetén Gyulára úgynevezett szükségleti személyvonatot indítanak Békéscsabáról. Április 25 Úttörő járási kulturális szemle Gyulán E hónap utolsó vasárnapján Gyulán, a zeneiskola koncerttermében a körzeti versenyek legjobbjai vesznek részt az úttörők kulturális szemle járási döntőjén. Szavalok, mesemondók, ének. és HÁZTARTÁSÁBAN LÉVŐ üres borospalackjait bármely élelmiszeres italbolt VISSZAVÁLTJA. Pénzt kap érte! 67248 hangszerszólisták, kamarakórusok, énekkarok, tánccsópoortok, s bűvészek adnak számot tudásukról — mintegy kettőszázötvenen. A győztesek a járást és a várost a megyei vetélkedőn képviselik, amelyeket májusban rendeznek Gyomán, Gyulán, Mezőberényben és Telekgerendáson. Az Áramszolgáltató V. felhívja a villamos fogyasztók figyelmét, hogy a lakások, csatlakozások híjait a bejelentett teljesítményigény alapján állapította, illetve állapítja meg. A fogyasztói panaszokból és a berendezések felülvizsgálatánál gyakran tapasztalható, hogy figyelmen kívül hagyják korábbi bejelentésüket és a villamoskészülékek beszerzésével, Illetve használatával túllépik a teljesítményt. A megnövelt teljesítményért csatlakozási díjkülönbözetet kell fizetni a 400/1054. (Tg£. vn. 8.) OT—Ah sz. utasítás alapján, s ezenkívül meg kell téríteni a nagyobb teljesítményű fogyasztásmérő árkülönbözetét, valamint a cserével kapcsolatos szerelés költségeit. Fenti ügyben a DÁV-üzemvezetőségek adnak megfelelő felvilágosítást. ja a városi szennyvizek mezőgazdasági hasznosítását. Ezzel több mint ezer hold válik öntözhetővé napi 13 és fél ezer köbméter szennyvízzel. A város északnyugati területeinek szennyvízelhelyezése így e terv megvalósításával megoldódik. Azonban továbbra is súlyos problémát jelent a város délkeleti részén lévő üzemek és lakott területek szennyvízelhelyezése is. A BARNEVÁL, a téglagyár, valamint a kenyérgyár, a MÁV, a húsipari vállalat, a hűtőház és a sertéshizlalda szennyvize a város déli részén elterülő nádasokba folyik. Ez az állapot ma már egyre tűrhetetlenebb, mert a hűtőházzal ebbe a a környékbe olyan üzem került, amellyel szemben fokozott egészségügyi kívánalmak támasztan- dók. Ennek a kérdésnek a végleges megoldására az Országos Vízügyi Főigazgatóság 800 ezer forintos hitelkeretet biztosított tanulmány- terv céljára. A tanulmányterv alapvető elképzelése az, hogy a nádasok vizét, valamint a felsorolt ipari szennyvizeket a téglagyári bányagödrökbe vezetik, ahol azok tápcsatornák közvetítésével, gravitációs úton, mélyvezetéssel látják el a környező mezőgazdasági területeket öntözővízzel. A végrehajtó bizottság a tájékoztató jelentést elfogadta és utasította az építési közlekedési osztály vezetőjét, hogy az ez évben ■történő öntözés megvalósítása érdekében kísérje figyelemmel az ehhez szükséges építkezések kivi- télezését, hogy azok az öntözési időszak kezdetére rendeltetésre álljanak. Utasította továbbá a vb az osztályt arra is, hogy a folyamatban lévő tervezéseket szorgalmazza, hogy azok még ebben az évben július 1-re elkészüljenek, és a város délkeleti mocsarainak lecsapolási munkái 1966-ban megkezdődhessenek. A végrehajtó bizottság ezután meghallgatta az Állami Biztosító békéscsabai városi fiókvezetőjének beszámoló jelentését az elmúlt évi munkáról. A biztosító munkáját dicséri az, hogy ma már alig van család a városban, amely ne rendelkezne biztosítással. Jelenleg 20 ezer 272 biztosítást tartanak nyilván. Az elmúlt évben 1604 esetben több mint 1 millió 200 ezer forintot fizettek ki a biztosítottaknak. A végrehajtó bizottság ezután a bejelentéseket és az indítványokat hallgatta meg, majd befejezte munkáját (d. i.) HÍREK j!. Fiaim, javítsátok ki a magyar nyelvtant! Ezentúl nem lesz több „egy birtokos, több birtok”. — KIVÁLÓ VÄLLALAT címmel és vándorzászlóval tünteti ki ma este, április 17-én este 7 órakor a iparcikk kiskereskedelmi vállalatot Békéscsabán a Belkereskedelmi Minisztérium és a KPVDSZ központi vezetősége. — GYERMEKÉVEK nyomában cím alatt öt ismeretterjesztő filmet mutat be Sarkadon a járási művelődési otthonban a TIT megyei szervezete, április 30-án, délelőtt 9 órai kezdettel. — A TENGERI MACSKA című izgalmas román kémfilmet vetítik ma este fél nyolc órai kezdettel a békéscsabai Fegyveres Erők Klubjában. — A TIT békéscsabai Filmbarátok Körének következő összejövetelét április 17-e helyett április 18-án délelőtt 10 órakor tartják meg a Szabadság filmszínházban. A francia „új hullám”-ról hangzik el előadás, majd a Zazie a metróban című filmet vetítik. — AZ EGYIK FRANCIA napilapban jelent meg a következő közlemény: „Rövid betegség után elhunyt Paul Gerard úr, aki munkáséletében hatszor nősült, de isten kegyesen megváltotta szenvedéseitől.” — MŰSORRAL EGYBEKÖTÖTT húsvéti bált rendez a gyulai Erkel Ferenc Művelődési Otthon az ünnep első napján. Fellépnek a művelődési otthon közismert szólistái, s a műkedvelő énekesek. — A MEGYE LEGJOBB GÉPÍRÓJA címet Kovács Pálné, a KIOSZ Országos Szervezete Békés megyei titkárságának dolgozója nyerte el a hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából tartott gép- és gyorsírási versenyen. — KÁRTÉRÍTÉSKÉNT 379 ezer forintot fizetett ügyfeleinek márciusban az Állami Biztosító orosházi járási fiókja. — A KÖZÉPFOKÚ iskolák levelező hallgatóinak száma az utóbbi években fokozatosan emelkedett a szeghalmi járásban. Például a mezőgazdasági technikumi levelező hallgatóknak a száma az 1962/63. évi 61-gyel szemben most százhúsz. — RÉSZLETES TECHNOLÓGIÁT dolgozott ki a búza, a lucerna, a cukorrépa és a kukorica termesztésére az endrődi Dózsa Tsz szakvezetése az idei gazdasági évre. A többi között cukorrépából 60 ezer, kukoricából pedig 18 ezer tőállományt biztosítanak holdanként. A BÉKÉSCSABAI T Ü Z É P - TELEPRE A MŰKÖVESEK ÉS CSEMPÉZÖK ÁLTAL RÉGEN VÁRT FEHÉRCEMENT MEGÉRKEZETT. ÉRTÉKESÍTÉSÉT MEGKEZDTÉK. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint De- vecseren, a járási művelődési házban megtartott lottósorsoláson a 16. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 13, 23, 67, 77, 83 EZ IS ÜZENET Hogyan lehet kigyómarásnál megállapítani, hogy a kígyó mérges volt-e vagy sem?’’ — ér- 5 deklödött a Wild Life dmű lap egyik olvasója. A szerkesztő üzenete így hangzott: ;,Viszonylag biztonságosan csak a következőkből: ha a megmart személy három nap elteltével még életben van, a kígyó valószínűleg nem volt mérges.” — KÉT TABLETTA ASZPIRINNEL gyógyítja alkoholista kutyáját egy londoni polgár. A sör-mániákus kutya naponta több mint két liter szeszes italt fogyaszt, s másnapos állapotában csak az aszpirin segít közérzetén. —• ŰRÖMMEL VETTE TUDOMÁSUL a szeghalmi járási tanács legutóbbi ülésén, hogy az értékesítési tervben a hizott sertésre kötött vállalásokat száz százalékon felül teljesítették március 20-ig a járás termelőszövetkezetei. Többfelé eső Felhőátvonulások, többfelé esővel, mérsékelt délnyugati, déli, a Dunántúlon és az északi megyékben átmenetileg megélénkülő északnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—8, legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15 fok között. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, drága édesapánk elhunytéval őszinte részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. őzt. Hámori K ál máimé és fiai: László és István 47816 BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAC Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei PáL Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., HL em. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba n., Tanácsköztársaság útja 5. T.: 10—21, 10—51. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Békés megyei Nyomdaipari Vállalati Békéscsaba. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Indes •5051
