Békés Megyei Népújság, 1965. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-27 / 22. szám
1*65. Január 27. 3 Szerda Javult a lakosság ellátása Bevált a nyúl és a vágógalamb felvásárlása — Gondot okoz néhány növény szerződéses termesztése fizenkilencezer tagjuk és ötvenmillió forint betétállományuk van megyénk takarékszövetkezeteinek NÉHÁNY ÉVVEL ezelőtt >,falusi bafflkok”-<kénit emlegettük az itt-ott megalakult takarékszövetkezetet. Akkor a „falusi” jelző még nagyon ráillett ezekre a kezdetleges pénzintézetekre, hiszen régi üzlethelyiségekben, összeszedett bútorok közt, betételfogadás- aal és szűk lehetőségű kölcsönfolyósítással foglalkoztak. Azóta a néhány takarékszövetkezet 29 egységből álló hálózattá nőtt, mely a megye 50 községét foglalja magában. A szedett-vedett bútorokat modem berendezések váltják fel, s a régi helyiségek helyett egymás titán találnak szebb, tágasabb otthonra takarékszövetkezeteink. Külsejük is megváltozott: különösen a körösladányi és szarvasi takarékszövetkezetek portálja tetszetős. Ez évben költözött újonnan épült székháziba az eodnődi takarékszövetkezet. Vésztőn és Füzes- gyarmaton is saját üzletházzal büszkélkedhet már a takarékszövetkezet s rövidesen az új, modem üzletházban fogadhatja ügyfeleit. Kondoroson, Okányban és Eleken is napirenden van üzletház vásárlása. Az idén kezdik meg új takarékszövetkezeti székház építését Tótkomlóson és Ke- vermesen. MINDEZT az utóbbi néhány év alatt elért, komoly gazdasági eredmények tették lehetővé, melynek különösen sízép példája az 1964. esztendő. Tavaly csaknem 18 millió forinttal nőtt megyénkben a takarékszövetkezetek betétállománya, s összességében meghaladta az 50 millió forintot. A lakosság részére folyósított kölcsön csaknem 20 millió forintot tett ki megyénkben. A takarékszövetkezetek népszerűségét bizonyítja az is, hogy tavaly újabb háromezren léptek be s így csaknem 19 ezer ember tagja Békés megye takarékszövetkezeteinek. sinát. A régi és az új termelőberendezések szinte minden üzemben egymás mellett dolgoznak. Pedig a régitől esetleg megszabadulhatnának, ha két vagy három műszakban használnák az újat. A műszakok ilyen racionális növelése nem kíván többletlétszámot, ellenkezőleg, munkaerőmegtakarítást jelenthet. Íme csupán néhány lehetőség, példa a munkatermelékenység emelésére, ami nagyobb beruházások és technikai rekonstrukció nélkül rövid idő alatt eredményt hozhat. Ilyen tartalékok kiaknázásával egyidőben nélkülözhetetlen, hogy a normákat mindenütt a ténylegesen kialakult műszaki és szervezési színvonalhoz igazítsák. A norma nem öncél, hanem eszköz. Csakis a reális teljesítményelőírások ösztönzik a dolgozókat arra, hogy hasznosítsák a termelékenységemelés adott eszközeit és felszámolják a saját hibáikból származó veszteségeket. A termelékenység emelkedésével a népgazdaság gyarapszik, aminek közvetve a munkás is haszonélvezője. A normakarbantartások és kiigazítások nem érintik a vállalat béralapját, s így a termelékenység A fejlődés szakaszait azonban nemcsak e mennyiségi adatok fémjelzik. Az utóbbi öt évben a takarékszövetkezetek az ország életében jelentős szerepet betöltő pénzintézetekké lettek. Takarék, szövetkezeteink bekapcsolódtak a gépkocsinyeremény-betétkönyv forgalomba hozásába, s ezzel jelentősen bővült a betétágazat. Túlnyomó részben megbízást kaptak a két-három találatos totó—lottó- szelvények kifizetésére. Ezzel sok felesleges úttól és kiadástól mentesítik a lakosságot. Szövetkezeteink egy része az áruhitelakció bonyolításába is bekapcsolódott. A KÖLCSÖNZÉSRE új lehetőségek nyíltak. Ugyanis az építkezések befejezéséhez, épülettatarozáshoz, renováláshoz, kisebb létesítmények építéséhez 15 ezer forint felső határ mellett építési kölcsön folyósítható, melynek lejárati ideje 5 évig terjedhet. A háztartási gépek, televízió, rádió, motorkerékpár és egyéb iparcikkek vásárlására folyósítható kölcsön összeghatára 5 ezer forintra nőtt. Üj növénykultúrák elterjesztésének elősegítése érdekében pedig 10 ezer forintig terjedő termelési célt szolgáló kölcsön folyósítható. Többek közt szamóca-, málna-, spárga-, egres- és rihizUtelepí- tésre. A kölcsönzés ilyen irányú bővülése mellett nagy jelentőségűek azok az utóbbi időben érvényesülő fedezeti könnyítések is, melyek megfelelő jövedelem esetén egyszerűsítik a kezesség vállalását. MEGYÉNK takarékszövetkezeteinek vezetői és dolgozói vállalták, hogy felszabadulásunk 20. év_ fordulójának tiszteletére az év végéig 7 millió forinttal növelik betétállományukat, s 540 új takarékszövetkezeti tagot szerveznek be. Tóth Sándor MESZÖV-előadó emelkedésével a dolgozók keresete is rövid idő alatt elérheti az előző szintet. A szigorú gazdálkodási fegyelem, a normaügyekben is rendet, tervszerűséget igényel. Az utóbbi időben sok vállalatnál elhanyagolták a normák folyamatos karbantartását. Még azokban az üzemekben is, ahol a technológiai és műszaki változásokat rendszeresen követte a normák módosítása, az apróbb szervezeti intézkedések — a begyakorlottság növekedésével idővel lazultak a teljesítménykövetelmények. S mivel a dolgozók tevékeny részvételét a termelékenységi feladatok végrehajtásában csak az ösztönző normák biztosíthatják, mindenütt reális követelményekre van szükség. Nélkülözhetetlen, hogy a technológiai és munkaügyi szervek igen megfontoltan, körültekintően, a dolgozókkal és a szakszervezeti tisztségviselőkkel egyetértésben végezzék a normák módosítását. Nem árt újból és újból hangsúlyozni: a bérezés alapja csak olyan norma lehet, amit az adott munkakör ellátására szakmailag alkalmas és a szükséges begyakorlottsággal rendelkeA Mezőgazdasági Értékesítő Központ 1964-ben 3863 vagon burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt vásárait fel a termelőszöveíikeze, tokból és a háztáji gazdaságokból — közölte Török Imre, a MÉK Békés megyei igazgatója, majd hozzátette — a felvásárolt áru meny- nyisésge 453 vagonnal maradt el az 1964. évi tervtől. A tavalyi szárazság következtében 600 vagon burgonyát emésztett fel a vírusos megbetegedés. A vöröshagyma egy részét elverte a jég, a másik részében pedig a szártórothadás és a peronoszpóra tett kisebb-na- gyobb kárt. Az igen jelentős terméskiesések ellenére a helyi lakosság ellátásában nem volt különösebb zavar. A három város — Békéscsaba, Orosháza, Gyula és a járási székhelyek burgonyával, zöldséggel, gyümölccsel való ellátására az 1963. évinél több áru jutott. A korábbi évekhez képest javult a falu önellátása is. Ennek következtében a tervezettnél — éves szinten — nagyobb árualap alakult ki. Budapest és az ipartelepek Nyolcszázan utaznak a Lipcsei Vásárra megyénkből Március elején mintegy 800 személy, többségében termelőszövetkezeti dolgozó utazik Békés megyéből az IBUSZ szervezésében 9 napra Lipcsébe, a 800. jubileumi vásárra. Közülük 550-en kü- lönvonattal indulnak megyénkből. 1965-ben előreláthatóan messze felülmúlja majd a külföldi utazások száma az előző évekét megyénk viszonylatában. A külföldi utakra, mind nagyobb számban kapcsolódnak be a községek lakói, jórészt termelőszövetkezeti tagok. így például a kétsopronyi Dózsa Termelőszövetkezet a nyáron 42 jól dolgozó tagját kéthetes jugoszláviai tengerparti üdülésben részesíti... Kubába is utaznak Békés megyéből néhányan a következő hónapban. ző átlagos képességű dolgozó tartósan teljesíthet, az előírásoknak megfelelően biztosított műszaki, szervezési és egyéb feltételek mellett. Ha a norma reális, nem vezethet sem a technológiai fegyelem megsértésére s a minőség romlására, sem a dolgozótól nem követel lehetetlenséget. A reális normák mellett helyes tendenciák érvényesülését egyéb intézkedésekkel is (minőségi és technológiai ellenőrzés megszigorításával, bérszorzók és teljesítményplafonok alkalmazásával) segíteni kell. A termelékenység emelését nem a normák mechanikus rendezése, hanem a tartalékokat feltáró érdemi, műszaki, szervezési intézkedések biztosíthatják. A teljesítménykövetelmények helyes megszabása feltételezi tehát a technológusok és a programozók, az üzemvezetők és az anyagbeszerzők „normájának” módosítását is. Ilyen módon az egyetértő, összefogásra épülő közös cselekvés válik általánossá, a teljesítmények és követelmények újraértékelése találkozik majd mindenütt a dolgozók egyetértésével. K. J. ellátására 1360 vagon burgonyát, zöldséget adott a megye. Ez 72 százalékkal több, mint amennyit 1964-re terveztek. A felvásárolt kertészeti termékeikből 752 vagont exportáltak. Az exportterv teljesítését a hagyma hozamában beállt lényeges csökkenés akadályozta. A földművesszövetkezetek 1964- ben a korábbinál jobb eredményt értek el a baromfi, a nyúl és a vágógalamb felvásárlásában. Csirkéből, kacsából, libából, pulykából, gyöngyösből, a tervezett 321 vagon helyett 403 vagonnal vettek át a háztáji gazdaságokból. Török elvtárs külön is megemlítette a tojástermeiésibem beállt kedvező változást. Tavaly csupán a háztáji baromfiállománytól 42 millió étkezési tojást vártak. Ezzel szemben 61 mdlliót vásároltak fel. A baromfiállomány minőségi cseréje a tíz mdntaközségen túl is megérte a fáradságot. Az állománycsere továbbfolytatására 1964-ben a MÉK hárommillió naposcsibét juttatott falura. Ebben az évben ezt az akciót tovább folytatják. A felvásárlásra kerülő áruk lis. táját két igen jelentős cikkel bővítették. A házányúl tenyésztése lényegében 1963-ban alapozódott meg. Tavaly már 92 ezer nyulat vásároltak fel. A vágógialamb tömeges átvételét 27 forint kilónkénti áron szintén 1964-ben kezdték el. A cirokszakáll felvásárlása a tervezett alatt maradt. Tavaly megyei szinten jelentősen növekedett az érdeklődés a ci rok termesztés iránt. Sajnos, a művelésben tapasztalt lazaságok és a vér tetű kártétele miatt az átlagtermés csökkent. Romlott a minőség is. Csupán a minőségben beállt változás kereken négymillió forinttal rövidítette meg a tsz-eket. A burgonya- a zöldség- és a gyümölcsfelvásárlásban 1965-ben jelentős feladatokat valósít meg az értékesítési központ. Étkezési burgonyából a megye ellátására 2 ezer holdra lenne szükség. A tsz- ek eddig 640 hold burgonya termesztésére kötöttek szerződést. A hagyományos burgonyatermesz- tő szövetkezetek, közöttük a csa- nádapácaiak, a nagykamarásaak és az újkígyósnak eddig még nem kötöttek szerződést. A néhány nappal ezelőtt közzétett felvásárlási áremelés növelte a termelési kedvet. A gülbaba, a nyári rózsa fel- vásárlási árát 1,45 forintról 2,1 forintra, az őszi rózsát 1,3 forintról 1,8 forintra, a harmadik osztályba sorolt sárga húsú fajták átvételi árát 1 forintról 1,5 forintra növelték. A négyezer hold vöröshagyma termeléséért a hazai szükséglet és az exportigények kielégítésére még jelentős feladataink vannak — említette a továbbiakban Török elvtárs. Eddig 2200 hold hagyma termesztésére kötöttek szerződést a tsz-ék. A tervezett területbe a MÉK telepein mintegy 24 millió forint értékben kiváló minőségű dughagymát tárolnak. A szövetkezetek egy része a kötelező vető- magtartalékoiásra kiadott FM-rendelet alapján a hagymatermelő terület csökkentését latolgatja. Ismeretes, hogy 300 hold étkezési hagyma termesztéséhez egymillió forint értékű dughagymára van szükség. A sokfajta vetőmagkészlet kialakítása — egyik évről a másikra, különösen, ha forintigényes vetőmagról van szó — nagy erőpróbának veti alá a szövetkezeti tagságot A tervezett 250 hold uborkából eddig 100 hold termesztésére kötöttek szerződést. A konzervgyár és a hűtőház, valamint a lakosság ellátására, mintegy 100 hold petrezselyemgyökérre, sárgarépára lenne szüksége a megyének. A Békéscsabai Konzervgyár a Nyírségből kapta a sárgarépát. A lehetőségek kihasználásával megyénk tsz-ei is meg tudnák termelni as említett két cikket. Ebben az évben újabb eredményeket szeretne elérni a MÉK a melegágyak utóhatásának hasznosításában. Ennek lényegét tavaly már több tsz megértette. Így 30 vagon primőr uborkát és 1,2 millió paprikát vásároltak fel többek között. Ebben az évben 50 vagon hajtatott uborkára, 3 millió fehér húsú töltenivaló paprikára, 100 ezer csomó retekre és 100 ezer fej salátára számít a MÉK. Amennyiben az említett tételek felvásárlása sikerrel jár, a tsz-ei: 13—14 millió forint bevételt érnek el. A háztáji gazdaságokból 360 vagon vágóbaromfi, 57 millió tojás, 135 ezer nyűi és 60 ezer vágógalamb felvásárlását tervezik többek között. A ci rok termesztésben is minőségi változásra számítanak, mivel a cirokszakáll felvásárlási árát felemelték. így módja van a szövetkezeteknek a termelés eddiginél nagyobb ösztönzésére. Felhívási A SZARVASI ÉPÍTŐ KISIPARI TERMELŐSZÖVETKEZET KIVITELEZÉSÉBEN SZARVAS KÖZSÉG TERÜLETÉN MEGKEZDI A társashásak építését A TÁRSASHÁZI LAKÁSOK A SZOKÁSOS FIZETÉSI KEDVEZMÉNYEK MELLETT, SAJÁT ERŐBŐL 25 SZÁZALÉK BEFIZETÉSÉVEL MÉG A JELENTKEZÉSEK SORRENDJÉBEN IGÉNYELHETŐK. JELENTKEZÉS AZ OTP SZARVASI JÁRÁSI FIÓKJÁNÁL! SÍ
