Békés Megyei Népújság, 1964. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-29 / 303. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! EPUJSAG MM. DECEMBER 29., KEDD Ara 60 fillér XIX. ÉVFOLYAM, 303. SZÁM A MEGYEI PÁRT BIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI 'TANÁCS' LÁPJA A fiatalok őszi munkájáról | Maradnak-e? | A lottó tárgynyeremény sorsolása | Sport Az új esztendő munkaprogramj a Megyei ifjúsági verseny kezdődül felszabadulásunk 20. évfordulója tiszteletére Azt mondják, és nem alaptalanul, hogy a karácsony a szeretet és a béke ünnepe. A szeretető, mert hiszen ilyenkor ki-ki ajándékkal kedveskedik szeretteinek. Az üzletek ünnep előtti forgalma arról tanúskodik, hogy az ajándékozók soha pem tapasztalt méretekben vásároltak. Békéscsabán a Körös Állami Áruházban december 23-án rekordforgalmat bonyolítottak le: 600 ezer forint értékű árut adtak el. Bőven volt hát mit elhelyezni a karácsonyfák alá. Ezen az ünnepen azonban még valami került minden karácsonyfa, úgy is mondhatnék, a nemzet karácsonyfája alá: az 1965. évi népgazdasági terv, amelyet az ünnepi lapok részletesen ismertettek. Ez volt a forra'dalmi munkás—paraszt kormány karácsonyi ajándéka. A terv a békére alapoz, a dolgos hétköznapokra. A dokumentumot ezért méltán nevezhetjük az új esztendő munka- programjának. Igaz, még legtöbb helyütt az idei feladatok végrehajtásán dolgoznak, eközben azonban jólesik, hogy már december 31-én is túllátunk, hiszen a tervből tudjuk mit és miért kell tennünk a jövő esztendőben. „Az összes tapasztalat figyelembevételével 1965-ben, amely a második ötéves terv utolsó esztendeje — olvashatjuk az 1965-ös népgazdasági tervben —, azt kell elérni, hogy az éves terv és jó megvalósítása a legkedvezőbb feltételeket teremtse meg a következő ötéves tervhez.” A dokumentumot olvasva első látásra is kitűnik, hogy a terv nagyon reális talajra épül, következésképpen minden előírása megvalósítható. Ez szükséges is ahhoz, hogy a harmadik ötéves tervet jól megalapozzuk. Az ipari termelés a korábbi évekénél a következő esztendőben mérsékeltebben, mintegy 4,5 százalékkal növekedik. A növekedés az egész ipari termelésre vonatkozik, logikus hát, hogy egyes iparágakban ennél nagyobb ütemű fejlődés elérése szükséges. A terv előírja: a végrehajtás során különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a termékek összetétele és választéka az eddigieknél jobban alkalmazkodjék a tényleges igényekhez. Azt és olyan mennyiségben gyártsunk tehát, amire szükségünk van. Ebből pedig ésszerűen következik, hogy — amire éppen volt elég példa eddig —nem szabad a termelési tervet túlteljesíteni olyan termékekből, amelyek feleslegesen növelik a készleteket. Az elfekvő értékek halmozása, ami rövidebb-hosszabb időre leköti az anyagi eszközöket, káros a népgazdaságra. Ezt a fényűzést a jövőben semmiképpen sem engedhetjük meg magunknak. Milyen tanulságokat fedezhe. tünk fel az 1965. évi népgazdasági tervben? Anélkül, hogy valamiféle rangsorolást is felállítanánk, első helyre kívánkozik a jövő évi célkitűzések közül a munka hatékonyságának fokozása. Ezen belül az ipari termelésben el kell érni, hogy a termelés növekedésének több mint 70 százaléka a termelékenység emelkedéséből származzék. A mostani arányt figyelembe véve nem kis erőfeszítést igényel majd ennek teljesítése. Szükség lesz ehhez többek között a munkaszervezés és munkafegyelem je. lentös javítására, a rejtett tártaié, kok feltárására, a megalapozottabb műszaki fejlesztésre, sőt még az elavult normák rendezésére is. A termelés természetesen csak akkor lehet gazdaságos, ha a létszámgazdálkodás és a béralapfel- használás előírásait szigorúan betartják. A jövő évi terv ezzel is számol, amikor kimondja: ...a költségszint csökkentése megköveteli a munka-, a létszám- és a bérfegyelem következetes érvényesítését. Nem kevésbé fontos az sem, hogy a mostani helyzetben a népgazdaság minden területén, beleértve az államháztartást és a vállalati gazdálkodást is, messzemenő takarékosságra van szükség. Ez pedig azt jelenti, hogy véget kell vetni mindenféle pazarlásnak, felesleges költekezésnek. Aki nemcsak a mának él, az másként nem is cselekedhet. Csak így valósulhatnak meg a tervben előírt feladatok, csak ekkor léphetnek be a termelésbe a jövő esztendőben számításba vett beruházások. Hogy csak a megyénél maradjunk, az 1965. évi népgazdasági terv előírja, hogy be kell fejezni a Békéscsabai Konzervgyár építését. Senkinek sem lehet közömbös, hogy vajon ez megvalósul-e vagy sem. A jövő évi munkaprogram elkészült. A benne található tervek és előírások végrehajtása nem lesz könnyű feladat. Sok fáradozást és fejtörést igényel majd az ipar, a mezőgazdaság dolgozóitól, a gazdasági és műszaki vezetőktől, a párt. és tömegszervezeti tisztség- viselőktől és aktíváktól. Egyszóval, mindenkitől, aki a jövő évi szeretet ünnepét is olyan meghitten és boldogan szeretné eltölteni, mint az ideit. Ehhez viszont valamennyiünk következetes munkájára lesz szükség, mert csak így teremthetjük meg a terv teljesítéséhez a megfelelő feltételeket. Előnyünk, hogy ehhez már most rendelkezésünkre áll az új esztendő munkaprogramja. Podina Péter „Köszöntsük munkasikerekkel a felszabadulás 20. évfordulóját” — ez a mottója annak a versenyfelhívásnak, melyet a napokban tett közzé a KISZ megyei bizottsága. Felhívását fiatalokhoz címezte, KISZ-szervezetekhez és ifjúsági, illetve exportbrigádokhoz. Azt indítványozta, hogy a KISZ-kol- lektívák törekedjenek tömegbefolyásuk növelésére, álljanak helyt tagjai a termelésben, mutassanak példát, legyenek élharcosai a termelékenység emeléséért vívott küzdelemnek, mozgósítsanak minél több fiatalt a termelési versenyekre, a takarékoskodásra, gyarapítsák szakmai tudásukat, általános műveltségüket. Az ifjúsági brigádok, ifjúsági exportbrigádok versenyének felA Békéscsabai Szőnyeg- és Ta- tácsáru Háziipari Szövetkezet dolgozói pótolták az első félévi lemaradást, ami termelési értékben mintegy másfél millió forintot tett ki. Különösen a torontáli szőnyegszövők értek el jó eredményt. Jelenleg a takácsrészleg főként Békés megyei népművészeti cikkeket készít és jövőre minden gépet ennek megfelelően átállítanak. Az áru, amelyből szinte korlátlan a megrendelés, a népművészeti boltokba kerül. A szőnyeg tételei között a fegyelmezett, szorgalmas munka, a tervek teljesítése, a takarékosság, a közös vagyon védelme, az új technológiai előírások, újítások gyors bevezetése, a minőségi követelmények szigorú betartása, a jó munkafegyelem, balesetmentes munka igénye szerepel. A verseny január elsejétől október végéig tart. A legjobb KISZ-szervezeteket, illetve ifjúsági és exportbrigádokat oklevéllel és több ezer forint értékű ajándéktárggyal jutalmazzák. A versenybe való benevezés nevezési lapon történik. Ezeket január 15-ig kell eljuttatni az il’e- tékes járási, városi KlSZ-bizottsághoz. nagy részét nyugati cégek vásárol. ják meg, és itt bonyolítják le az ország többi 18 hasonló szövetkezetének a szőnyegexportját is. A szövetkezet termékei iránt igen nagy az érdeklődés. Jellemző, hogy 1965 első negyedévére 5 ezer négyzetméter perzsaszőnyeget rendeltek, de ebből a szűk kapacitás miatt csak 3 ezer négyzetmétert tud a szövetkezet teljesíteni. Komolyabb fejlesztésre a jelenlegi helyen már nem kerülhet sor. Pályázati felhívás a korszerű csatornaépítési módszerek kialakítására Az Építésügyi Minisztérium és az Országos Vízügyi Főigazgatóság közös pályázatot hirdet korszerű csatornaépítési módszerek kialakí. tására. Az érdeklődők már átvehetik a pályázati kiírást az ÉM Tervezési Főosztályán (Bp., V., Beloiannisz utca 2.) s ugyanide kell eljuttatni a kész terveket legkésőbb 1965. március 22-ig. A díjazásra összesen százezer forintot irányoztak elő. A legnagyobb díj legfeljebb húszezer forint lehet, a megvásárolt tervekért kifizetendő összeg pedig legalább 4000 forint. A vártnál is nagyobb volt az utasforgalom a MÁV vonalain A MÁV az ünnepek idején — december 23-tól december 28-ig — az országban 245 mentesítő vonatot indított. Mivel a vártnál is na. gyobb volt az igény, a tervezettnél tíz vonattal többre volt szükség. A budapesti pályaudvarokon ezekben a napokban körülbelül 1 265 000 utas fordult meg. A legtöbben Debrecen, Nyíregyháza és Miskolc térségébe utazták. Budapestről az ország különböző részeiben december 23-án volt a legnagyobb forgalom, vidékről Budapestre pedig december 27-én délután és este, illetve december 28- án reggel. Több vidéki nagyváros, ból december 28-án reggel is men. tesítő vonat szállította az utasokat. Épül az új szerelőcsarnok Három és egynegyed millió forint értékben épületekkel és utakkal korszerűsítik 1964—1965-be a Békéscsabai Gépjavító Állomást. Az új, nagyméretű kombájn szerelő csarnok befejezéséhez közeledik s januárban már megkezdik benne az arató-cséplő gépek javítását. Pótolták az első félévi lemaradást Igen nagy a kereslet szőnyegből és népművészeti szőttesből
