Békés Megyei Népújság, 1964. november (19. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-11 / 264. szám
UM. november 11. 7 Szerda SPORT SPORT »SPORT! Békés megye 1964. évi I. osztályú labdarúgó-bajnoka a Mezőkovácsházi Petőfi csapata A március 8 óta tartó megyei labdarúgó-bajnokság véget ért. Az elsőség kérdése már hetekkel ezelőtt eldőlt az egész szezonban legegyenletesebb teljesítményt nyújtó Mezökovácsházi Petőfi Javára. A kiesés sorsa sokáig kétséges volt. Végül az NB Ill-ból távozó, a megyei I. osztályba visszaesett Mezó hegy esi MEDOSZ eldöntötte az egész szezon folyamán gyengélkedő — bár több esetben balszerenrsével küzdő — elekiek sorsát, és ezzel a már régebben visszalépett Orosházi Honvéd mellett az Elek búcsúzott az 1. osztálytól. Az utolsó fordulóban már bajnokcsapatként pályára lépő Mezőkovács- bázát Mezőhegyesen virágcsokorral és 9« perc múlva három góllal „üdvözölték’' a hazaiak. A békésiek utolsó, hazai mérkőzésükön végre Jól Játszottak, és ezzel valamelyest feledtették szurkolóikkal idei gyengébb teljesítményüket. A békéscsabai vasutasok az ismét „lazító” Tótkomlós hálójába öt alkalommal találtak be, míg Békésszentandráson igazságos pontosztozkodásra került sor. A Szarvas győzött Battonyán, de ezzel az eredménnyel is csak két pontra tudta megközelíteni a bajnokot. MEZÖHEGYESI KINIZSI— MEZÖKOVÁCSHÁZI PETŐFI 3:1 (0:0) Mezőhegyes, 400 néző. V.: Csáki. Kinizsi: Argyelán — esete IX, Csete I, Kolozal — Sajti II, Nagy — Csizmás, Dull, Sajti t, Császár, Tompa. Edző: Otrdk Mihály. Petőfi: Kiss — Csepregi, Giga ez, Bányik n — Kenyeres, Szele- zaán — Gajdos, Kertmegi, Bányik I, Sztasák, Tóth. Edző: Arnőczád József. Az első félidőben igen változatos, élénk iramú volt a játék, egyik fél sem tudott fölénybe kerülni. Izgalom M adódott a 21. percben. Dull kiugrott, a kifutó kapus mellett azonban a kapu mellé gurított. A 38. percben Bányik I három méterről az üres kapu fölé emelt. Szünet után sem csökkent az iram. Az 58. percben Csepregi ha- zeadását Sajti I megszerezte, de a kijutó kapustól zavarva mellégurított. A hazaiak továbbra is támadásban maradtak. Az 54. percben Tompa elfutott, beadását Dull átlépte és Sajti I M méterről a bal sarokba lőtt. A 62. percben Csizmás beadása átszállt a védők feje fölött és Tompa védhetetle- nül lőtt a kapuba. A 68. percben Dull a kapufát találta el. Ezután feljött a Petőfi, csatárat több veszélyes akciót vezettek, de a jól tömörülő Kinizsivédelem mellett nem Jutottak lövéshez. A 72. percben esett a mérkőzés harmadik gólja. Sajti I a 16-osrál lőtt a Jobb sarokba. Két perccel a mérkőzés vége előtt röviden szabadítottak fel • mezőhegyest védők, Szelez6án szerezte meg a labdát és 16 méterről leadott nagy lövése a felső sarokba vágódott. GYOMA—VÉGEGYHÁZA 6:1 (3:1) Gyom«, 300 néző. V.: Boldizsár. Gyomai Kovács — Vattai, Gonda, Rácz — Szendred, Gyarmati — Bácsi, Nyilas, Jánovszki, Németh, Kruchió. Edző: Kövesd! Lajos. Végegyháza: Szemán n — Hajdú, Engelhardt, Nagy — Bitesek, Pasek n — Mikula n, Kemény, Pasek x. Keresztes, Rácz. Edző: Au- guszt Pál. Nagy lendülettel támadtak a hazaiak. A 12. percben Némethet felvágták a büntetőterületen belül, de a lá-est Bácsi a kapufára lőtte és a védőik felszabadítottak. A 12. pereben a kifutó kapus mellett Németh szerezte meg a vezetést, majd hat pere múlva a balösszekötő közelről ismét a hálóba talált. Nyilas, Németh, majd Bácsi hagyott kd nagy helyzetet Szemán n kapuja előtt, mig a másik oldalon Pasek I szépíthetett volna, de „okos gólt” akart lőni és a kifutó Kovácsba vágta a labdát. A 40. percben Rácz szögletét az előrehúzódó Engelhardt kapásból a sarokba lőtte. A 41. percben Németh hatalmas kapáslövése hozta''meg a hazaiak harmadik gólját. A második félidő góllal kezdődött. Kruchió- Németh akció végén Nyilas közelről a kapuba talált. A 46. percben Szendrei labdáját Bácsi tette Németh elé, aki a Jó átadást értékesítette. A 64. percben Bácsi szögletét Jánovszki kapura fejelte és a védőktől megzavart kapus mellett a hálóba pattant a labda. BCS. MÁV— TÓTKOMLÓS 5:1 (2:1) Békéscsaba, 100 néző. V.: Fülöp. MÁV: Unyatyinsski — Gyurfcó I, An- dó, Gyurkó n Hanikó, Gál — Szikodra, Palyusiik, Baráth, Petényi, Re- lanka. Edző: Hankó György. Tótkomlós: Rtmovszlki — Nagy. Nyíregyházid, Mikidé — Majoros, Osztrauszki — Horváth, Balázs, Pipis, Hovorka, Paulák. Edző: Roszkos János. A szélűéi hátban játszó hazai csapat már az 5. percben megszerezte a vezetést Gál távoli hatalmas bombájával. Egy ideig még a vasutasok támadtak, de aztán feljöttek a vendégek Is és a 17. percben Osztrauszki nagy lövése a kapufáról pattant a gólvonal mögé. A MÁV mezőnyfölénybe került. A 36. percben Szikéra jó labdáját Palyusik nagy lövéssel küldte a hálóba. Fordulás után is tovább tartott a vasutasok fölénye. Az 53. percben a kiugró Baráth újabb gólt lőtt. Az 55. percben Hankót kiállították, de az emberhátrányba került csatba! csapat Gál újabb góljával tovább növelte előnyét. A hátralévő játékidőben nagy volt a hazaiak nyomása. A 90. percben Belamka szöglete a kapufáról Baráth elé pattant, aki beállította a végeredményt, SZARVAS—BATTONYA 4:2 (2:1) Battonya, 200 néző. V.: Farkas. Szarvas: Kondacs — Medvegy, Ficzere I, Burázs — Szalontai, Braxatórisz — Kővágó, Járó, Simon, Roszlk, Antal. Edző: Sebő Jánoa. Battonya: Szitás — Pável, Kabát, Janosov — Karsai n, Czárity — Karsai ITT, Radios, Bedő, Csizmadia, Ludvig. Edző: Ludvig István. A hazai csapat, annak élienére, I hogy emberhátránnyal játszott, Ludvig végig statisztált, szinte kapujához szegezte ellenfelét a mérkőzés eleién. A 8. percben Csizmadia megszerezte a vezetést. Ezután is a hazaiak maradtak támadásban. Nagy kapushibából azonban a vendégek egyenlítettek. Szitás rövid kidobását Járó elcsípte s az üres kapuba lőtt. Később Bedő és Csizmadia nagy helyzetet hagyott ki. A 33. percben Járó messziről lőtt labdáját Szitás elnézte, és ezzel a szarvasiak szerezték meg a vezetést. A második félidő hazai támadásai során a battonya! védők is felhúzódtak a szarvasi térfélre, és ezt a vendégeik kihasználták. Egy előrevágott labdával Antal elfutott, és 3:l-re növelte a szarvasiak előnyét. Az eredmény ilyen alakulása nem vette el a battonyaiak támadó kedvét. Két pere alatt három nagy helyzet maradt kihasználatlanul ! Kondacs kapuja előtt. A szarvasiaknak I nem kellett ennyi helyzetet kidolgozniuk ahhoz, hogy megszerezzék negyedik góljukat. A 70. percben Roszük góllal fejezett be egy gyors ellentámadást. A 85. percben végre Bedének sikerült szépítenie. A mérkőzés eredménye túlzottnak mondható, a látottak alapján nem volt ennyi különbség a két csapat között. MEDGYESEGYHÁZA— BÉKÉSSZENTANDRÁS 2:2 (2:0) Békésszentandráa, 300 néző. V.: Szlancslk. Medgyesegyháza: Kecskés — Hrabovszki, Kelemen, Varga I — Pete, Jakab — Csicsely, Csemok, Plástylk, Gábor, Varga H. Edző: Sipos András. Békésszentandráa: Nagy — Kiss II, Harangozó, Liszkai — Mrena, Bencsik II — Vass, Szalal, Bodonyi, Kiss I, Bagi. Edző: Sinka István. Az első helyzetet a hazaiak hagyták ki. Szalal a kapust is kicselezte, közben azonban kisodródott a kapu előteréből és lövése elkerülte a hálót. Változatos mezőnyjáték közben Varga n szerezte meg a vezetést. A gól szárnyakat adott a medgyesieknek és sok veszélyes támadást vezettek. A 36. percben a védők és Nagy sorozatban hibáztak, igy Plástylk hatalmas lövése a hálóba került. Fordulás után erősített a hazai csapat, a befejezéssel azonban hosszú ideig adósak maradtak a csatárok. Végre a 63. percben Kiss I-nek sikerült szépítenie. A gól után a vendégek felhagytak a védekezéssel, ismét támadásba lendültek és Plástylk, majd Gábor lövései révén veszélyeztették Nagy kapuját. Mintegy 10 perccel a befejezés előtt Kiss I csatázott a védőkkel, a labda nála maradt és átadását az üresen álló Bodonyi közvetlen közelről értékesitette. BCS. ELŐRE II.—KONDOROS 5:1 (4:1) Békéscsaba, 300 néző. V.: Maczíkó. Előre: Hartman — Laczó, Vári, Rad- nal — Filipínyi, Jandsó — Hrangasz, Schäffer, Raikonczás, Urbán, Kasznár I. Edző: Pécsi Elemér. Kondoros: Gábor — Bárdon, Nagy, Oláh — Farkas, PLesovszki — Sutyinsziki, Kósa, Hav- rán, Tinka, Agíalvi. Edző: Sail Béla. A képzettebb, technikásabb játékosokból álló Előre II mindkét félidőben Irányította a játékot. A kondorosiak védekezésre rendezkedtek be, így a játék állandóan a vendégek térfelén folyt. A kondoros! csatárok csak ritkán jutottak át a felező vonalon. A lila-fehérek már az ötödik percben vezetésihez jutottak Urbán góljával, majd Schäffer mesterhármasával már 4:0-ra vezetett a hazai csapat, amikor Vári megsértette a játékvezetőt és a kiállítás sorsára került. A 41. percoen Sutyinszki az alapvonalig cselezte magát, beadott és Plesovszki közelről vágta a hálóba a labdát. Fordulás után az 53. percben Urbán egyéni akcióból szerezte meg a második félidő egyetlen gólját. Az Előre fölényével ért véget a mérkőzés. GYULAI MEDOSZ II.—ELEK 4:0 (1:0) Gyula, 300 néző. V.: Lévai. Jó iramú mérkőzést vívott a két csapat. A Mezőkovácsházi Petőfi SE bajnokcsapata. Álló sor, balról j jobbra: Kuliga intéző, Csepregi, Gajdos, Gigacz, Bányik II, j Szelczsán, Bányik I, Pasek II, Győri (elnök). Alsó sor: Kenyeres, Olasz, Sztasák, Kertmegi, Kiss, Tóth, Szilbereisz, Kenyeres II. (Fotó: Veszély József) Szünet után kidomborodott a hazaiak jobb felkészültsége és ez három újabb gólban nyilvánult meg. Góllövők: vasvári (2), Kovács, Gimesi. BÉKÉSI SPARTACUS— SARKADI MSE 5:1 IFJÚSÁGI EREDMÉNYEK Gyoma—Végegyháza 8:2 (4:0). Gyoma 200 néző. V.: Szabó. Gyoma: Bíró — Uhrln, Csányi, Kertész — Magyar, Nándori — Gál I, Dajkó (Gál II), Zöld, Domokos, Marjai. Edző: Szabó Mihály. Végegyháza: Majoros — Kiss, Császár, Kutulák — Farkas, Vajda — Kocsány, Los®, Gurics, Juszkó, Tóth. Edző: Auguszt Pál. Utolsó hazai mérkőzésén megyei bajnokcsapathoz méltó játékkal rukkolt ki a gyomai gárda. Domokos nyitotta meg a gólok sorát, majd Marjai lőtt a hálóba. Daj- kió büntetőből, majd néhány perccel a félidő befejezése előtt Domokos lőtt újabb gólt. Fordulás után Farkas szépített. A hazai közönség által fergetegesen biztatott gyomai fiatalok Domokos, majd Gál n révén újabb gólt lőttek. Az 56. percben Gál I, később Gál n, a T9, percben Faikas lövése zárta le a „gólszüretet”. A mérkőzés lefújása után szép jelenet játszódott le. A szakosztály vezetősége és az Apróhirdetések Békéscsaba VI., Berzsenyi u. 2 számú ház eladó. Érdeklődni: délután 2-től 6-ig. 1961 Kúszörültessen gyorsan, pontosan, Richternél, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 39. Tel.: 28—05. 10474 Skoda Octavia Super —* 30 000 km-t futott — eladó. Békéscsaba, Saliai u. 52. 10487 első csapat tagjai virágcsokorral kedveskedtek a bajnokságot nyert ifjúsági csapatnak, akik a nézők nagy tapsa közben kör bevitték a csapat zászlaját. TOVÁBBI EREDMÉNYEK Gyulai MEDOSZ—Elek 2:1, Be». Előre—Kondoros 7:6, Békésszentandráa— Medgyesegyháza 5:0, Battonya— Szarvas 4:2, Bcs. MÁV—Tótkomlós 5:0, Mezőkovácsháza—Mezőhegyest Kinizsi 4.D. A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság végeredménye 1. Mezőkovácsh. 30 21 5 4 75:18 47 Jó karban lévő, komplett, gyorsvetélő szövőszék eladó. Békéscsaba, Ságvári u. 8. 10466 Fürdős/obaberendezés, zománcozott asztal tűzhely eladó. Békéscsaba, Micsurin 14. 10480 ÜTÉPÍTÉSI MUNKÁHOZ kubikos-, kövező- és segédmunkásokat, brigádokat (férfiakart; és nőket) VESZ FEL AZ ASZFALTÜTÉPlTÖ VÁLLALAT BÉKÉSCSABAI ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGE. Munkásszállást, kedvezményes étkeztetést, négyhetem- kéniti hazautazási költségtérítést biztosítanak. Jelentkezés a Békéscsaba, Lenin 3/a. alatti irodában. Telefon: 28—06. 10484 A Várpalotai Szénbányászati Tröszt férfi munkaerőt vesz fel 18—15 éves korig mélyszinti bányamunkára. Kedvezményes munkásszállást és napi háromszori étkezést biztosítunk. Nős és családfenntartók évente 64 mázsa ahydrált szenet kapnak térítés nélkül. Útiköltséget felvétel esetén megtérítünk. Felvételhez szükséges: munkakönyv, két hétnél nem régibb tanácsi igazolás és katonakönyv. JELENTKEZNI LEHET FOLYAMATOSAN A VARPAIOTAI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN. 1862 2. Szarvas 30 20 5 5 65:22 45 3. Sarkadi Kinizsi 30 17 7 6 58:28 41 4. Mezőh. Kinizsi 30 14 11 5 60:19 39 5. Bcs. MÁV 30 16 6 8 60:39 38 6. Gyoma 30 13 11 6 62:39 37 7. Medgyesegyh. , 30 13 5 12 44:50 3i 8. Tótkomlós 30 11 IU 42:35 30 9. Békés 30 12 4 14 42:63 28 10. Kondoros 30 11 5 14 35:60 27 11. Végegyháza 30 12 2 16 48:63 26 12. Sarkadi MSE 30 9 6 15 29:60 24 13. Bsztandrás 30 7 8 15 32:49 22 14. Battonya y 30 7 7 16 32:73 21 15. Elek 30 9 2 19 31:65 20 16. Oh. Honvéd x 30 4 26 11:41 4 Bcs. Előre II. 34 21 2 11 112:47 44 Gyulai M. n. 33 20 4 9 84:50 44 x » az Oh. Honvéd visszalépése miatt ellenfelei — ezúttal a Sarkad! Kinizsi — az őszi fordulóban játék nélkül kapnak két pontot. Az első vonal feletti csapat felkerült az NB Hl-ba. A második és harmadik vonal közötti csapatok kiestek a megyei II. osztályba. A harmadik vonal alatt az NB lles tartalékcsapatok szerepelnek. AZ ASZFALTÜTÉPlTÖ . VÁLLALAT albérletet keres. Ajánlatokat Békéscsaba II., Lenin út 5/a alá kérem. Telefon: 28—06. 10486 VIZSGÁZOTT STABIL kazánfűtőt, esetleg nyugdíjast is felvesz az ORSZÁGOS SERTÉS- HIZLALÖ VÁLLALAT békéscsabai I. számú (Kétegyházi úti) telepe. 10483 ff
