Békés Megyei Népújság, 1964. október (19. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-01 / 230. szám
W64. október 1, 6 Csütörtök TUDOMÁNY - TECHNIKA = Megoldódik a költöző madarak vonulásának titka? Iránytű — a csillagos ég Helmut Pinter neves ornitológus Stockholm környéki háza sok-sok érdekességgel szolgál a természettudomány kedvelőinek. Híres „beszélő” papagályáról, mely két kutyájának a hangját is megtévesztésig hűen tudja utánozni, már több cikk jelent meg. A Búvár idén a magyar közönségnek is bemutatta a sokoldalú madarat és a népszerű magyar ismeretterjesztő lap címoldalon is közölt egy színes tollú papagályt a svéd természettudós kis magán- állatkertjéből. Ütirány: Stockholm—Dél-Afrika Az érdekes és ritka madaraknál is nagyobb büszkeséggel mutatta a kertjében tanyázó poszátákat. Ezek a pintyek közé tartozó, szürke színű énekes madarak Skandinávia állandó tavaszi— nyári vendégei közé tartoznak. Amióta az ornitológia a gyűrűzés segítségével, nemzetközi ösz- szefogással megállapította, milyen útvonalon vonulnak a legismertebb költöző madarak, a különböző fajú poszáták repülésének főbb állomásait is sikerült rögzíteni. De ezzel ezek a kedvesen fütyürésző madarak még nem válnának ki a fél világot átrepülő madártársaik közül. A poszáták arról híresek, hogy különféle kísérletek során segítettek választ adni az évszázadok óta feltett, s eddig megválaszolatlanul maradt kérdésre: mi irányítja a költöző madarakat? Különösen izgalmas volt ez a kérdés a poszáták esetében is, mert éjszaka kelnek útra és főleg sötétben teszik meg sok ezer kilométeres vándorútjukat. Ami még rejtelmesebbé teszi az ügyet, az, hogy nem csoportosan kelnek útra, hanem egyénileg, külön-kü- lön repülnek el Afrika déli partjaira és a Stockholmban született kis madár is hibátlanul ismeri már az útvonalat a másik kontinens távoli csücskébe és visszafelé. Csodákat nem ismer a tudomány, legfeljebb még meg nem fejtett tényeket. A poszáták költözése is ide tartozott. Az adottságok figyelembevételével nem maradt más reális feltevés, minthogy a madarak éjszaka a csillagok állásának megfigyelésével tartják az irányukat. A csillagászok kivételével ezt a választ általában könnyen elfogadták. Az égbolt titkainak kutatói azonban sokáig nem voltak hajlandók elhinni, hogy a Földünkről óráról órára változó képet mutató csillagvilág, amelyet a csillagászok is csak részleteiben ismernek, olyan „képzetlen teremtménynek, mint a poszáta, útbaigazítást nyújthatna”. Ha megfordul a csillagos ég ... H. Sauer, német kutató, kísérleteivel jelentős segítséget nyújtott a kérdés kibogozásához. Mesterségesen „örök nyárt” teremtett a más-más vidékről összeszedett különböző fajú poszáták számára. Az ő madárkái nem ismerték a rossz időt. A reflektorok állanKözület munkaerőigénye A medgyesbodzási Egyetértés Mező- gazdasági Termelőszövetkezet üzemi villanyszerelőt keres. Fizetés megegyezés szerint, ütiköltséget felvétel esetén téritünk. Jelentkezés a fenti elmen. ÍOOU dó napfényt biztosítottak részükre. És mégis, amikor az időjárás a falakon kívül őszre fordult, a madarak nyugtalankodni kezdtek, számtalan tanújelét adták, hogy indulnának már telelésre második hazájukba. Nyugtalanságuk, a kalitkában való céltalan röpködésük nem tartott tovább, mint amennyi idő szükséges ahhoz, hogy rendszeres évi költözködésük céljához repüljenek. Éjszaka a tetőzeten keresztül megpillantott égboltot iránytűnek tekintették és a különböző fajúak jellegzetesen egy bizonyos' irányt vettek fel a faágon, amelyen a röpködési szünetekben gubbasztottak. Ha a rudat megforgatták, a madarak megváltoztatták helyzetüket. A poszátákkal egy ketrecben tartózkodó más, éjjel repülő madarak is következetesen tartották az irányukat, ami nem egyezett ugyan meg a poszátáék- kal, de az is tény, hogy azok a madarak máshol töltik „téli szabadságukat”. Még a poszáták faján belül is csak a közös területen lakók maradtak a kísérlet során azonos irányban. Az égbolt változása és a madarak helyzete a kutatónak adott a szó szoros értelmében iránytűt a kezébe és a térképen a madarak „navigálása” mellett kijelölték az útirányt is. Kiderült, hogy a kis poszáta nevű faj Németországon és Csehszlovákián keresztül érkezve hazánk felett is elrepül, majd Jugoszlávia és Görögország az útiránya. A Földközitenger után Egyiptomnál érik el az afrikai kontinenst. A mezei poszáta és a barát poszáta más irányba tart. Francia- ország és Spanyolország áfrepülé- se után Gibraltáron keresztül jut Afrikába és a nyugati partvidéken halad déli célja felé. Legalábbis ezt árulták el a csillagok. És ha borús az égbolt? Az is eldőlt, hogy valóban a csillagos égbolt látványa irányit- ja-e a madarakat. A poszáták egy planetárium mesterséges égboltját tekintve is elvégezték kísérleti ‘repüléseiket. Idegesen röpködtek a madarak, amikor az „égbolt” hirtelen elmozdult felettük és a műcsillagok pillanatok alatt más állást vettek fel. A poszáták nyugtalansága azonban nem sokáig tartott, rövidesen tudomásul vették az új irányt és megszokott útjukat most másfelé, a csillag- álláshoz viszonyítva úgy irányították, amiként a hirtelen változás előtt tették. Nem oktalanul merült fel a kérdés, hogy tájékozódnak a poszáták felhős időben? Egyszerű a válasz: rosszul! Megfigyelték a szabadban, hogy ilyenkor céltalanul köröznek és szinte nem tudnak megszabadulni a világító tornyok fényétől. Ezekben a napokban a kis poszáták éjszakánként Magyarország felett is átrepülnek és mire a tél elmúlik, visszarepülve északra távoznak majd hazánk légteréből. Időközben talán már a kísérletek további titkokat is megfejtenek. Ha tudomást szerzünk róla, értesíteni fogjuk olvasóinkat. lír. Veres Pál Jorzy Edigey: A csekk Fordította: Bába Mihály 17. — Telefonáltak a külkereskedelmi minisztériumból is — vetette közbe Wilska —, kérdezték, hogy megkaphaitják-e már a „Donaubank” levelét. — Ha még ujjlenyomat lenne, de egy fül! Mit kezdjünk egy füllel? Egyelőre a világ legóvatosabb rendőrsége sem kartoté- kozza a gonosztevők fülének alakját. — Érdemes lenne kikérdezni a büntetőbírókat — javasolta Wilska. — Talán ők megfigyeltek ügyfelüknél ilyen fület. Vagy a börtönőrsóg vagy a rend. őrök, azok, akik a leggyakrabban szállítják a rabokat a bíróságra. Ha az a pasas hivatásos bűnöző, akkor már bizonyosain volt kap. csolata a bírósággal meg a börtönnel is. — Ez nem vezet eredményre — fanyalgott az ügyész — tudom magamról. Olyan sokféle ügyben vádoltam már, de soha nem néztem meg, hogy a vádlottak füle hogyan lapul fejükhöz. — Halina kisasszony ötlete nem is olyan rossz, mint gondolod — jegyezte meg az őrnagy. — Nem fogjuk megkérdezni a bírókat meg az ügyészeket, de a rendőrök között lehet keresgélni. Hát igen — tette hozzá, s közben rágyújtott —, mindenekelőtt Kiz- ló ezredest kell meghallgatnunk. Ö biztosan tud mondaná valamit, ha a fickót egyszer bejegyezték a rendőrségi krónikába. Még ma megkeresem az ezredest. És Ön mát csinál? Wilska savanyú arcot vágott. — Mindenekelőtt megmagyarázzuk, hegy Kalinkowski miért vitte haza az aktákat. Aztán elzavarjuk az újságírókat, akik természetesen már megszagolták, hogy nálunk valami nincs rendben, és szünteienüi az ügyész úr nyakára járnak. Ezenkívül imponáló munkánk van: újraírunk mindent, ami az utolsó kötetben volt. Néhány perc múlva éppen Lisewskit vezetik fél a soron következő kihallgatásra. Tehát semmit sem csinálok, csak írok: írom a véget nem érő jegyzőkönyvet. — Lisewskit kihallgattad már a baleset óta? — kérdezte az őrnagy. — Igen, tegnap. Ma csak befejezzük a vallomását. Különböző kérdéseket tettem fel neki. Lehet, hogy valóban semmit sem tud, vagy egyszerűen ügyesen színészkedik. Még csodálkozott is, hogy miért kérdem olyan dolgokról, amelyeket a korábbi Mnthnwb MWWHW Kandúr és a sisak Magyarul beszélő jugoszláv film egy partizánbrigád harcairól, és Ili ja Kapara tizedesről, akit mindenki „Kandúrnak” nevez. (Bemutatja a biharugra* Petőfi mozi 1964. október elsej én.) OKTÓBER L Békési Bástya: Sándor Mátyás. Békéscsabai Brigád: Blood kapitány fia. Békéscsabai Szabadság: Blood kapitány fia. Békéscsabai Terv: Éva és Vera. Gyomai Szabadság: Szereti az embereket, professzor úr? Gyulai Petőfi: Nemo kapitány. Mezőkovácsházi Vörös Október: Egy ember, aki nincs. Orosházi Partizán: Élők és holtak I., II. Sarkad! Petőfi: Ének az esőben. Szarvasi Táncsics: A pokol szolgálatában. Szeghalmi Ady: A rendőrségen történt. kihallgatáson bevallott. Javasolta azt -is, a „Budex”-ból valakinek a nevére meghatalmazást állít ki, s így fel tudják venni a pénzt a „Donaubankban”. Közölte, számít arra, hogy a bíróság ezt enyhítő körülménynek tekinti. Ebben az ügyben telefonáltam a „Budexbe” is. Azt javasolták, Lisewski adjon egy meghatalmazást a bécsi kereskedelmi tanácsosnak. Ha Lisewskit idevezetik, akkor odaadom neki aláírásra. — Hát igen. Ez azt jelentené, hogy vagy nagyon biztos a dolgában, vagy valóban semmit sem tud. Én inkább úgy gondolom, hogy nem tud semmit. Egy rendőrőrmester lépett a dolgozószobába, és jelentette az ügyésznek, hogy Lisewski letartóztatottat előállította a földszinti rabszobába. — Vezesse fel, őrmester — mondta az ügyész. — Akikor én megyek — állt fel az őrnagy és elbúcsúzott Wilska kisasszonytól és az ügyésztől. — Ha valamit megtudok Kizlotól, akkor holnap reggel telefonálok. A varsói rendőrség és a belügyminisztérium dolgozói között ki ne ismerte volna Kizlo ezredest? Idősebb, őszülő halántékú úr, azzal a diszkrét eleganciával öltözködött, amely annyira jellemző a hatvan éven felüli férfiakra. Mindig sötétkék ruhában volt, szivarzsebében fehér zsebkendő. A cipője pedig tükörfényes. Az ezredes az egyik legismertebb alakja volt Varsónak. (Folytatjuk) Október 1-én, 19.30-kor Dévaványán: KAMÉLIAS HÖLGY A tv műsora október 1-én, csütörtökön 17.10 Iskola-tv. Kémia. Az anyagok csoportosítása. (A szeptember 27-i adás ismétlése, az ált. gimn. esti és levelező tagozatának I. osztálya számára). 17.43 Hírek. 17.50 Házunk tája. Hogyán tegyük el télre a zöldséget? 17.55 Hol volt, hol nem volt... 18.30 A jövő hét műsora. 18.45 A sebes folyók mentén. Kínai kisfilm. 18.55 Telespart. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Nemzetközi étlap... 20.10 Senki nem tud semmit. Csehszlovák filmvígjáték. 21.25 Kis koncert. 22.00 Tv- Híradó 2. kiadás. (MTI) az ém 25. sz. Állami ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Budapest és Pest megye területén lévő munkahelyeire azonnal felvesz: kőműves, vasbetonszerelő és ács szakmunkásokat, valamint azok mellé férfi segédmunkásokat, továbbá gyakorlott kubikosbrigádokat, akik önelszámolási alapon lesznek fog lalkoztatva. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés: Bp. XXI. kér. (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—21. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. A szakmáknál szakmunkásbizonyítvány megszerzése lehetséges. 2056
