Békés Megyei Népújság, 1964. október (19. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-31 / 256. szám

1991. október 31. 4 Szombat Miről vallanak a háztartási ? Nem minden háztartásban vezet­nek háztartási könyvet. Pedig nem felesleges időtöltés: csak az gaz­dálkodik ésszerűen, aki megter­vezi a havi bevételeket és kiadá­sokat, s azután ellenőrzi, hogy be­tartja-e a saját tervéit Az az ezemégyszáz munkáscsa­lád, amelynek háztartási adatait a statisztikusok rendszeresen fel­dolgozzák — ilyen tekintetben példát mutat a többi háztartás­nak. Természetesen minden csa­lád más beosztásáéi gazdálkodik, és sajátos életkörülményei sze­rint Akad, aki zsíros kenyéren él és a fogához ver minden fillért, csakhogy minél élőbb együtt le­gyen a lakás vagy a kocsi ára. De akad olyan is, akinél a hó vége már tizedikén „kezdődik”. A vizsgált háztartások adatai sok mindent elárulnak a csalá­dok gazdálkodásáról. Például azt, hogy mennyit költenek élelmezés­re, ruházkodásra és egyéb beszer­zésre. Ezek az adatok akkor sem változnának meg lényegesen, ha sokkal nagyobb lenne a nyilván­tartott háztartások és háztartási könyvek száma. A munkásháztartások vásárlásainak százalékos megoszlása (Az összkiadás = 100) U S 47,7 47,2 1963 1964 I. félév Az egyes adatok arról tanús­kodnak, hogy az idén — az élet- színvonal javulásával — tovább csökken az élelmiszerekre fordí­tott összeg aránya a háztartások összkiadásaiban, ugyanakkor nö­vekszik az iparcikkvásárlás. A munkabérek átlagos színvonala idén mintegy négy százalékkal magasabb az egy év előttinél. fi aí If ál $ * III » li srs *{ IJI If § I •8 a* S s Egyéb 1 ,4 15,2 10,3 3,4 2,1 2,4 43 7,3 7,3 14,4 10,7 3,6 13 2,4 53 7,2 Számos családban emelkedett a keresők száma is. Ha az egyes fontosabb élelmi­szerek vásárlásának az alakulá­sát vizsgáljuk, akkor azt látjuk, hogy a kenyér és a cukor, a hús és a hentesáru, a tej és a vaj át­lagos fejenkénti fogyasztása az idén emelkedett, míg a burgonya és a zöldség, a főzelék és a gyű­Oh népi műsor a televízióban november 6-án és 7-én mölcs, a zsiradék és a tojásfo­gyasztás kisebb volt a tavalyinál. A háztartások bevásárlásainak második legnagyobb tétele a ru­házkodás. Ennek az adatnak az értékelésénél figyelembe kell ven­ni, hogy a ruházati cikkek vásár­lásainak a zöme mindig az év má­sodik felére esik. Itt is, mint az élelmiszereknél, a mennyiségről a minőségre tolódtak át az igé­nyek. Ugyanakkor tovább emel­kedett a háztartási kiadásoknak az a tétele, amelyet bútorok és háztartási villamos gépek, ko­csik és motorkerékpárok, vala­mint tv-készülékek beszerzésére fordítottak. Az ilyen kiadások nö­vekedésében természetesen nagy szerepe volt az OTP-hitellevélnek is. A háztartási könyvek tanú­sága szerint azonban a munkás­háztartások kiadásainak főleg az az összege nőtt meg, mely a csa- ládiház-építést, a ház- vagy a te­lekvásárlást foglalja magába. A bérszínvonal emelkedése mellett ebben szerepe van annak is, hogy, a művelődésre és szórakozásra fordított kiadós valamelyest csök­kent. Ezek az adatok átlagos képet nyújtanak a munkásháztartások vásárlásainak megoszlásáról. De jói mutatják azt a tendenciát, j amely — a családok bevételeinek növekedésével — a kiadások ala­kulásában érvényesül és alkalma­sak arra, hogy összehasonlítsuk a magunk háztartási könyvével. Adám László A Magyar Televízió a Nagy Ok. tóberi Szocialista Forradalom 47. évfordulója alkalmából november 6-án, pénteken és november 7-én, szombaton, színes, változatos mű­sort sugároz. November 6-án, pénteken dél­után a Ki minek mestere? című országszerte népszerű ifjúsági ve­télkedő idei első adásával jelent­keznek. Az elmúlt években már a Kommunista Ifjúsági Szövetség­gel közösen rendeztek ilyen vetél­kedőt és a fiatalok kérésére is­mét meghirdették. Most az első pályázók lépnek majd a képernyő elé. Hét órakor átkapcsolnak az Er­kel Színháziba, ahonnan helyszíni közvetítésben számolnak majd be a Nagy Októberi Szocialista For. radalom 47. évfordulója alkalmá­ból megrendezett díszelőadásról, este pedig bemutatják Szimonov: Siók és holtak című ismert regé­nyéből készült szovjet film első részét. Másnap, november 7-én, szom­baton reggel a moszkvai dísz­szemle közvetítésével kezdődik a műsor. Ezen a napon mutatják be az Élők és holtak című magyarul beszélő szovjet film második ré­szét. A késő esti órákban pedig a Tehetség kerestetik című díjnyer­tes csehszlovák kisfilmet sugároz­zák. Ez a film harmadik díjat nyert az alexandriai tv-feszitivá- lon. (MTI) Készül a csizma a Csorvási Cipész Ktsz-ben. (Fotó: Malmos) Az idén 7200 pár boxcsizmát készítenek a liizesgyanati csizmadiák A Körösvidéki Egyesült Cipész Ktsz füzesgyarmati 5. számú te­lepén huszonhárom csizmadia dolgozik, akik negyedévenként 1600—1800 pár marhabőr boxcsiz­Ifjúsági parkot létesítenek Gyomán A KISZ gyomai járási bizottsá­ga Gyomán, az Erzsébet-ligeti sporttelep mellett ifjúsági parkot létesít. A kombinátban KISZ- és úttörővezető-tábort építenek, va­lamint az általános iskolák nap­köziseinek nyári étkeztetését és foglalkoztatását is itt oidják meg. Az ifjúsági park építését jövő év tavaszán kezdik el, amely teljes egészében társadalmi munkában készül. A környező községék taná­csai is segítenek: százezer''forint értékben tábori felszereléseiket vásárolnak. Már 1965-bem szerveznek veze­tőképző tanfoiyamot, a résztvevők a tanulás mellett dolgoznak a park további létesítményeinek építésén. A tervek szerint négy év múlva a parkban elkészül az ifjúsági ház is. mát készítenek. Az idén 7200 pá­rat adnak át a nagykereskedelmi vállalatoknak. A legtöbb a Du­nántúlra kerül. A harmadik ne­gyedévben 2000 pár halinacsizma is készült a Közületi Ruhanagy­kereskedelmi Vállalat megrende­lésére. A csizmadiák a tervüket eddig mindén negyedévben teljesítették és minőségi kifogás nem volt a munkájuk miatt. A telep javítórészlegében egy hétnél hosszabb vállalás nincs. Ha szükséges— átszervezéssel —, ki­egészítik a részleg létszámát. Ré­gi szokás, .hogy az iskolás gyere­kek cipőjét soron kívül mejavít- ják. MÉH Vállalat orosházi, gyulai, mezökovácsházi telepe november 2-től 5-ig, szarvasi, medgyeségyhizi, sarkad! telepe november 2től 4-ig LELTÁROZÁS MIATT ZÁRVA. 96570 37. — Ebben képtelen vagyok hin­ni. Tévedsz, vaskosan tévedsz. — No majd meglátjuk — mondta az őrnagy. — Tudom, hogy most, amikor Macioskával semmire sem mehetünk, Kalin- kowski az egyetlen ember, aki kezünkbe adhatja a merénylet kulcsát. Állandóan megfeledke­zel arról, hogy itt nyolcmillió zlotyról van szó. Ilyen magas összegnél komolyan fontolóira kell venned jóhiszemű aggályai­dat. Mindenesetre, ha úgy tet­szik, hivatalosan is ködöm ve­led: ettől a pillanattól kezdve Kalinkowskit tartom a legin­kább gyanúsított személynek. Erős megfigyelés alatt fogjuk tartani, ezenkívül engedélyt ké­rek, hogy az ő esetében oldják fel a telefonbeszélgetésekről és a levéltitok megsértéséről szóló szabályrendeletet. — Én nem tudok ellenállni an­nak az érzésemnek, hogy Kalin- kowskd ártatlan — szólt közbe Halinka. — Amikor eszméletét visszanyerte, néhány órával ké­sőbb láttam a Hoza utcai kór­házban. Ezután is sokszor be­szélgettem vele. Nagyon meg­rendítette ez az ügy,, és mindig hangsúlyozta: számára ez karri­erjének összeomlását jelenti. — Akkor miért hazudik? — kérdezte az őrnagy. Erre sem tudott válaszolni. Mind a hárman komor hangu­Jorzy Edigey: A csekk Fordította: Bába Mihály latban hagyták el a bíróság épü­letét. • Azon a napon, amikor Krzy- zewski őrnagy este hazatért, a felesége tájékoztatta: a nap fo­lyamán valamilyen Kabátujj nevű egyén legalább ötször te­lefonált. Az őrnagynak a csodálkozástól kikerekodett a szeme. Szeretett volna valamit mondani, de ép­pen abban a pillanatban ismét megszólalt a telefon. A felesége, aki a telefon közelében volt, fel­vette a kagylót. — Igen, a férjem már haza­tért. Máris átadom neki a kagy­lót. — Maga az, Kabátujj? Itt van a Raclawicka és Wolowska ut­ca sarkán?... Még ma?... Nos, hát, akkor várjon, rögtön leme­gyek.. Az őrnagy kissé elégedetlen volt a váratlan telefonhívás miatt, mindamellett, kelletlenül újra kabátjába bújt, és lement az utcára. A kapu előtt néhány lépésnyire várt rá Kabátujj. — Még egyszer nem jövök le — mondta a rendőrtiszt üdvöz­lés után. — Ha van valami dolga, mindig bejöhet a hivata­lomba, a Ksawera utcába, ne telefonálgasson nekem a laká­somra. Kabátujj figyelem nélkül hagyva az őrnagy megleckéztető szavait, merő szívélyesség és ud­variasság volt. — Oda, őrnagy úr? — ma­gyarázta —, a hivatalába? Oda eddig még senki nem látta Ka­bátujj at bemenni és nem is fog­ja. Csak nem képzeli, hogy ön­szántamból belépjek a rendőr­ség épületébe? De hitemre, nem fogok sok időt elrabolni az őr­nagy úrtól, viszont nagyon fon­tos közölnivalóm van. Néhány óra hosszat vártam az őrnagy úrra a Parcellák kertjében, a füvön, de az őrnagy úr csak késlekedett. Közben megittam egy kupicát, de valóban csak egy kupicát, nehogy reumát kapjak. Az őrnagy úr igazán aranyember. — Ezért, hogy ezt megmondja nekem, ezért rán­cigáit ki a lakásomból? Kabátujj zavartalanul folytat­ta. — Az őrnagy úr valóban aranyember. Nem ismerte Ka- bátujjat és azonnal megbízott benne. Tehát én azt a kupicát az őrnagy úr egészségére ittam. Most lakatos vagyok Kasprzak- nál! Engem többé nem fognak látni a bíróságon, ez fix. Mind­ezt pedig az őrnagy úrnak kö­szönhetem, mert az őrnagy úr azonnal megbízott bennem. Ka­bátujj tiszteli az értelmiséget. — Rendben van, Kabátujj. De most mi szél hozta hozzám? — Ahogy engem kiengedtek... Az ördög vigye el azt a főhadna­gyot, éjszakáig bent tartott, bár az őrnagy úr megparancsolta ne­ki, hogy két óra múlva engedjen ki. Látja, így bánt velem, any- nyi évi ismeretség után. Ez a köszönet azért a csillagért, amit miattam kapott. Sajnos, ilyen az emberi hála! Az őrnagy, látva, hogyha köz­bevág, csak meghosszabbítja Kabátujj kedélyeskedését, szót­lanul várt. Kabátujj tehát foly­tatta: — Amikor végre kiengedtek, azt gondoltam magamban: az az őrnagy rendes fickó, segíteni kell rajta. Azt a sápadtat viszont egyáltalában nem érdemes saj­nálni. Be akarta csapni a be­csületes embert a gézengúz, ő maga meg nyolcmilliót vágott zsebre. Az ostoba Kabátujj nak pedig, aki a bőrét vitte a vásár­ra, kiszúrta a szemét tíz darab ezressel. (Folytatjuk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents