Békés Megyei Népújság, 1964. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-03 / 206. szám

** 1964. szeptember 3.

/

Csütörtök

SPOHT SPORT SPOBT

Mezőberényi siker a kézilabda MNK nyitányán

Orosházi győzelem a megyei férfirangadón

Vasárnap megkezdődött a régen várt kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa küzdelem-sorozata. A Mezé herényi Textil férficsapata a Szolnok megyei bajnokság n. helyezettjében, a Törökszentmiklósi Vasas férfi- együttesében nem kapott könnyű ellenfelet. Az elfogódotattan kezdő textilesek azonban fokozatosan átvették a játék irányítását és biztos győzelmet arattak jó leépességű ellenfelükkel szemben. A Bcs. Vörös Meteor férficsapata az utolsó pillanatban volt kénytelen visszalépni távirati úton az MNK-tél. Csak a mérkőzés előtti napon jöttek rá ugyanis a sportkör vezetői arra, hogy játékosaik egy részének sportorvosi engedélye nincs rendben. Nem lehetett volna egy kicsivel, mondjuk egy nappal előbb, tisztázni ezt?

Orosházán játszották le a megyei férfirangadót az Oh. Kinizsi—II cs. Vasas találkozót. Az utóbbi időben gyengélkedő és tartalékosán felálló hazaiak ezúttal legjobb öszeáUítá- aukban álltak ki és nagy küzdelemben győzték le az eddig veretlen Vasast. Az orosháziak jobban használták ki helyzeteiket az öt büntetőt (1) kihagyó csabaiakkal szemben. Ezzé', az eredménnyel egyáltalán nem lehe* lefutottnak tekinteni a bajnokságot. Az Oh. Ruhagyár—Csorvás női találkozón a jobb erőben levő, rutinosabb csorvásiak a második félidei hajráj ik- ical győztek. A hazaiak a mérkőzés végére teljesen kifulladtak. A női bajnokság kiét éllovasának rangadóján, a Békés—Endrőd mérkőzésen láthattuk a legjobb Játékot. A tartalékos en1- rédiek csak hatalmas küzdelemben adták meg magukat, igaz ugyan, hogy a békésiek négy büntetőt nem j értékesítettek. Sajnos azonban, ez náluk már nem újság, több mérkőzésü kot emiatt vesztették el, sót az orszá-| goe spartsklád-döntön emiatt egy, aranyéremtől fosztották meg magukat.1

eredmények

magyar nepköztarsasagi kupa

Mezőberényl Textíl—TörOkszentmllo- lósi Vasa* 23:20 (11:1«), Mezőberény, 300 néző, férfünőrkőzés. V.: Giczey A Debreceni Dózsa—Bcs. Vörös Meteor férfi mérkőzés elmaradt a csabai csapat visszalépése miatt, Így játék nélkül jutott tovább a Dózsa.

MEGYEI I. OSZTÁLY NŐK

Be«. Pamutazövő—Bcs. MÁV 15:1 (8:5), Csányl utca, V.: Kocsis. Gd.: Kapuvári (7), Tóth, Bécsi né (3—3), Csabai, Vasas, illetve Bdanka (2), Szeli; Vaszkó. Csorvás—Oh. Ruhagyár 9:6 (3:5) Orosháza. V.: Mistyurik. ' Gd.s Ha/vran (4), Kellgemé (3), Farkas (2), illetve Lakatos (4), Benkő, Csapó Békés—Endrőd 6:5 (3:2), Békés, V.:

Varga J., Gd.: Mlhalik (3), Szilágyi (2), Tuska II, illetve Tímár M. (2). Korcsok, Bótos, Tímár I.

FÉRFIAK

Oh. Kinizsi—Bcs. Vasas 19:18 (12:8),

Orosháza, V.: Eperjesi I, Gd.: Csík (9), Bálint (4), Szokodi (3), Németh I, Németh II, Kiss, illetve Fodor, Dina, Németh, Tobak (3—3), Buka, Árvavölgyi (2—2), Balogh, Boskó. Békés—Endréd 23:18 (11:16), Békés, V.: Szarvas. Gd.: Kincses (6), Köpe (»), Kiss, Hajdú <4— 4), Pataki, Nagy (2—2), illetve Tímár (8), Fagyas (3), Balázs I (2), Balázs II, Rafael, Farkas. Bcs. Ruhagyár—Tótkomlós 26:12 (14:6), Ruhagyári pálya, V.: Varga A., Gd.: Hankó (6), Gyulavári, Hirobár (5—5), Nádas, Szaszák, Antal (3—3), Valkó, illetve Kúrái (6), Pónya (3), Ácsai, Borbély, Lóczi. Szeghalom—Mezőberény 21:19 (14:3),

Mtezőfoerény. V.: Giczey n.

A bajnokság állása'

NŐK

1. Endrőd

15

12- 3 112:61

24

2. Békés

14

11

1 2 113:67

23

3. Pamutszövő

13

10- 3 122:74

20

4. Bcs. Ruhagyár

15

9

1 5 116:110

19

5. Gyula

13

814 69:87

17

6. Csorvás

13

616 58:51

13

7. Gyoma

10

4 15 &:57

9

8. Oh. Ruhagyár

15

4- 11 73:68

%

9. Bcs. MÁV

13

4- 9 73:101

3

10. Mezőberény

13

319 36:114

7

11. Szarvas

10

2- 8 85:119

4

12. Battonya

10- 10 31:75

0

FÉRFIAK

1. Bcs. Vasas

15 14- 1 326:150

5T8

2. Bcs. Pamut

15 12

1 2 319:182

25

3. Oh. Kinizsi

14

11

1 2 296:194

23

4. Békés

16

8

1 7 260:250

17

5. Bcs. Ruhagyár

16

8

1 7 259:269

17

6. Gyoma

11

8- 3 220:140

16

7. Mezőberény

14

7

1 6 302:243

15

8. Sportiskola

10

3

1 6 150:151

7

9. Tótkomlós

14

3- 11 184:284

b

10. Szeghalom

14

3- 11 149:235

6

111 Endrőd

14

1- 13 111:239

2

12. Bcs. MÁV 11.

törölve

számtalanszor hangzik fel a kiáltás a kézilabda-mérkőzéseken egy-egy parázs kapu előtti jelenetnél: hétméteres! A játékvezető sokszor úgy látja, mint a szurkolók, és mégítéli a büntetőt, de igen sok esetben to- vábbot Int. Képünk, amely a Bcs. Ruhagyár—Oh. Kinizsi mérkőzésen készült, a szabálytalan szerelés egyik tipikus esetét mutatja be. A két sötét mezes csabai védő szrnté birkózó mozdulattal húzza vissza a kapura törő fehér mezes Szokodi mindkét karját. A tiszta gólhelyzetben elkövetett szabálytalanságén Giczey ÍL játékvezető meg is ítélte a hétméterest.

(Fotó: Szeverényi Tamás)

566-as Trabant Limousine 30 000-cel eladó. Orosháza, Bocskai u. 13. 180*3

Termelői bor kapható, 15 forint. Oros- háza, Táncsics utca 9. 66

Eladó Orosháza VI. kér., Toldi Miklós utca 6 számú ház. Értekezni: IV.

kér., Könd utca 49 szám.

_________11032

O

rosháza, Kinizsi utca 7 számú ház eladó. Érdeklődni: Zöldfa utca 21/a szám alatt, szombaton délután és vasárnap egész nap._________________11036

L

éc van eiadó. Orosháza, Zöldfa utca 23 szám. 24253

Harmonika 80-as, dupla rekamié, kombinált szekrény igényesnek eladó. Békéscsaba, Knézich Károly utca 2.

9*41

Gyors- és gépírásban Jártas dolgozó nő elhelyezkedne. „Adminisztrátor’’ jeligére, Magyar Hirdető, Békéscsaba.

9647

Léc, tégla, vályog eladó. Orosháza, Október 6 utca 1, (BARNEVAL-lal szemben). 11*30

Kassa, Eperjes, Zakopane, Krakkó ötnapos autóbuszutazás indul Gyuláról, október 18-án. Részvételi dij: 880.—Ft, plusz költőpénz 150 Ke és 200 Z1 410 Ft. Jelentkezni a gyulai IBUSZ-irodá- ban szeptember 10-ig. 23567

Bontásból eredő faanyag kapható. Érdeklődni: délutáni órákban, vasárnap egész nap, Orosháza, Rózsa utca

5 szám alatt. 24271

Szoba, konyhás lakás átalakításra kiadó. Orosháza, Lehel utca 7 szám alatt. Érdeklődni naponta 5 ára után.

24273

Apróhirdetések

Bontásból príma faanyag eiadó. Gyula, Horváth F. u. 3. 23558

Orosháza, Eszperantó utca 4 szám alatt beépíthető porta eladó. 24270

80 basszusos Weltmeister tangoharmo- nika eladó. Orosháza, Toldi utca 3 szám. 24272

Hegedű tokkal együtt eladó-. Orosháza, Zöldfa utca 19. 24265

Eladó zongora, gitár, cselló, harmonika, trombita Hajdú hangszerésznél. Orosháza, Vasvári 9. 24275

Leghorn kakasok és tyúktarka galambok eladók. Orosháza, Október 6 Utca 27. 24268

Hordozható csempekályha, Sihi-mo- tor hidroforral eladó. Orosháza, Szentesi út 21 szám alatt.

Eladók bontásból spalettás ablakok, tapétaajtó, előszoba-üvegfal. Orosháza, Táncsics Mihály utca 17 szám. 24(269

Eladó fekete Pannónia motorkerékpár, 125-öo-ért elcserélhető. Megtekinthető:

munkanapokon 17 órától, vasárnap kivételével. Orosháza, Szalmapiac tér 15 S2ám alatt. 24257

Egyszobás házrész eladó. Orosháza, Könd utca 33. 24267

Eiadó Orosházán, Földvári út 17 Számú ház elköltözés miatt, kisebb házat beszámítok. Vidéki is lehet. Azonnal beköltözhető. 24262

Eladó Orosháza, Tó utca 8 számú ház, beköltözhetően. Ugyanott faesztergályos műhely berendezés is. 24274

Orosháza, Hóvirág utca 2 számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: vasárnap, a helyszínen. 24255

Orosházán, Dózsa utca 7 számú, kitűnően épült ház fele része eladó. Bejárat folyosón, első ajtó. 24261

Eladó Orosháza, Móricz Zsigmond utca 37 számú ház fele része portával. Minden elfogadható árért. Érdeklődni: Bercsényi utca 21. 24301

Békéscsaba belterületén kisebb házat keresek megvételre, életjáradékkal. „Pontos fizető 24260’’ jeligére levélben kérem az ajánlatokat az Orosházi Hirdetőbe. 24260

Kiadó 3 kataszteri szántóföld haszonbérbe. Értekezni: Orosháza, Aradi utca 21 szám alatt. 24258

Németet tanítok, németből Orosháza, Hajnal utca 10.

fordítok.

Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat

Budapest és Pest megye területén levő munkahelyeibe azonnal felvesz

kőműves szakmunkásokat,

valamint azok mellé

férfi segédmunkásokat,

továbbá gyakorlott kubikosbrigádokat, akik önelszámolási alapon lesznek foglalkoztatva. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés: Bp., XXI. kér. (Csepel), Kiss János altábornagy u. 19—21. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. 1257

Ötgólos vereséget szenvedett a Déli csoport listavezetője Kunágotán

A labdarúgás bizonytalansága a megyei II. osztályú bajnokság e heti fordulójában is érvényesült. Vajon ki gondolt volna arra, hogy a Déli csoport éllovasa,' a Gyulavári, katasztrofális vereséget szenved Kunágotán és az ősszel jól szereplő Szarvasi ÖRKI-t „klbekkelik” Nagyszénáson vágy pedig a másik csoportban nemrég még Jó formát mutató Bc9. Vasast saját pályáján győzi le a Doboz? A Bes. Közlekedés békési pontszerzése is váratlan volt, míg a tabellán egymás mellett álló kötegyániak nagy gólarányú győzelmére sem számítottunk. Eb. ben a bizonytalanságban — úgy látszik — csak egy csapatot nem lehet; megállítani győzelmi sorozatában: a mezőberényiek Ismét teljesítették lm, már hagyományos „vállalásukat”,' most sem adták 4:0-on aluli Érdekességek vannak a megyei II. osztályr ban is. Színvonal még nincs. Így hát érjük be egyelőre a meglepetésekkel.

Északi csoport

BCS. AGYAGIPAR— ÖRMÉNYKÚT 7:1 (5:0)

AMTE: Valentinyi — Rácz, Bielik, Urda — Mitykó III, Nagy — Szabó, Uhrin, Molnár, Mitykó I, Karadi. Edző: Mitykó András. ÖRMÉNYKÚT: Gráfi —* Kovács, Varga I, Csicsely — Ivanovics, Szelj ak — Varga II, Cho- ván, Kiss, Molnár, Szmka. Edző: Gu- tyán György. GL.: Karadi, Szabó, Uhrin 2—2, Molnár, illetve Szelj ak. JÖK: Uhrin, Nagy, Mitykó I, Mitykó Hl, illetve Csicsely, Varga II, Molnár. KÖTEGYÁN— FÜZESGYARMAT 5:0 (2:0)

KÖTEGYÁN: Berke — Kesztyűs, Nagy II, Kolozsi — Nagy I, Váczi — Laki, Kocsis, Mózes, Kiss, Nagy ni. FÜZESGYARMAT: Pálfi — Herczeg, Megyei, Tóth — Vágányi, Zsadányi — Rácz, Bökfl, Gulya, Körösi, Dürgő. GL.: Kocsis 3, Mózes, Nagy ni. JÓK: Kocsis, Mózes, Nagy H, illetve Gulya, Dürgő.

OKÁNY—SZEGHALOM 3:1 (1:1)

OKANY: Szabó — Király, Irázl I, Kónya — Dani, Dézsl — Kiss, Kozma, Horváth, Irázi II, Egri. Edző: Méhes Sándor. SZEGHALOM: Veres — Szabó, Gurmai, Herczeg — Csiga, Boruzs — Sárhegyi, Hancsák, Papp I, Túri, Papp II. Edző: Láda András. GL.: Irázl II, Kozma, Dézsi, illetve Papp II, Sárhegyi.

További eredmények

Telekgerendás—Mezőberény 0:4, Kö- röstarcsa—Bcs. VTSK H. 2:3, Békési HSC—Bcs. Közlekedés 1:1, Bcs. Vasas —Doboz 0:1.

flz Északi csoport állása

1. Mezőberény 16 13 2 1 69:9 28

2. Bcs. Agyagipar 15 11 3 1 53:15 25

Doboz

Szeghalom Békés Bcs. Vasas Okány

Bcs. Köziek, x

Köröstarcsa

Kötegyán

Füzesgyarmat

Telekgerendás

örménykút xx

16 11 16 8 15 8

15 8

16 8 16

15

15

14

15 15

2 3 59:2b 24 4 4 39:24 20

3 4 30:22 19

1 6 46:20 17

— 8 29:35 16

2 7 37:42 1

3 7 33:53 13

1 9 22:3.1 1

2 10 15:47 6

3 11 10:55 5

— 15 5:66 —

BCS. VTSK II. 17 15 — 2 60:22 39 x — AZ ifjúsági csapat ki nem állása miatt két büntetőpont levonva.

xx °= Az ifjúsági csapat ki nem állása miatt évi ősszeredményéből kél büntetőpont levonva.

Déli csoport

KUNÁGOTA— GYULAVARI 5:0 (1:0)

KUNAGOTA: Liker — Bíró, Gábor II, Pócsik — Prágai, Puskás — Lajosi, Gábor I, Németh, Márkus, Szűcs. GYULAVÁRI: Török — Szabó, Tulkán, Tóth — Bálint, Marosvölgyi — Novák, Dlrlczi, Gál, Püspöki, Irházi. Kemény küzdelmet, érdekes, hazai gólokban bővelkedő mérkőzést hozott a rangadó. Az első félidő «0. percében Németh szerezte meg a vezetést. A második félidőben — annak ellenére, hogy a hazai csapatból Lajosi, Szűcs és Németh két alkalommal ért el gólt — sokat támadott a vendégcsapat is, de ezeket a rohamokat Likerrel az élen hárítani tudták a hazaiak. JÓK: Liker, Gábor H, Márkus, Németh, Puskás, illetve Bálint, Diriczi, Püspöki.

OROSHÁZI KINIZSI II.— DOMBEGYHAZ 3:1 (1:0)

További eredmények

Orosházi Spartacus—Mezőhegyesi MEDOSZ II. l:l, Nagyszénás—Szarvasi ÖRKI 0:0, Gádoros—Gerendás 8:1, Magyarbánhegyes—Kevermes 3:1, Csorvás játék nélkül kapott két pontot a Gyulai Kinizsi ellen.

1 Dőli csoport állása

Gyulavári

Szarvasi ÖRKI

Oh. Spartacus

Kunágota

Csorvás

Dombegyház

Gádoros

Magyarbánhegyes Kevermes Nagyszénás Gyulai Kinizsi Gerendás x

15 10 15 9

2 48:19 23

3 50:19 21 2 26:9 20 5 34:20 19

5 17:13 15

4 15:25 13

8 25:26 12

6 14:20 12

9 24:42 9 8 15:11 9

1 11 10:14 7

2 8 11:44 4

Oh. Kinizsi II. 17 12 1 4 39:21 25 Mezőh. MED. II. 17 7 4 6 41:26 18 x — Az évi összeredményéből négy büntetőpont levonva az ificsapat távol marad ásáért.

A MEDGYESEGYHAZI VAS- ÉS FAIPARI KISIPARI TERMELŐSZÖVETKEZET

a lakosság szolgálatában.

Telefon- Medgyesegyháza 6.

SZÖVETKEZETÜNK RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALJA MINDENNEMŰ

háztartási kisgépek, kerékpárok, motorkerékpárok javítását

ŰJ SZAKEMBEREK BEÁLLÍTÁSÁVAL, VALAMINT

vaskerítések, vaskapuk és új kerti bútorok készítését.

SZAKSZERŰ ÉS PONTOS MUNKÁVAL A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN!

452