Békés Megyei Népújság, 1964. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-20 / 221. szám

■' 1964. szeptember 20.

10

Vasárnap

Az ifjúsági

labtfarilgó-üajnokságoft állása

MEGYEI L OSZTÁLY

1. Gyoma

26

23

2

1

97:17

48

2. Bcs. Előre

26

20

4

2

100:27

44

3. Gyulai M.

26

17

8

1

9G :30

42

4. Bcs. MÁV

26

17

6

3

99:34

40

5. Szarvas

26

15

4

7

98:35

34

6. Mezőkovácsh,

26

11

10

5

59:43

32

7. Tótkomlós

26

13

4

9

46:34

30

8. Elek

26

10

5

11

50:44

25

9. Medgyesegyta.

26

9

5

12

52:70

23

10. Sarkadi K.

26

6

9

11

39:51

21

11. Mezőh. K.

26

8

4

14

32:51

20

12. Békési Spart.

26

8

4

14

29:64

20

13. Battonya

26

8

3

15

29:78

19

14. Végegyháza

26

7

3

16

25:72

17

15. Sarkadi M.

26

8

1

17

30:86

17

16. Kondoros

26

6

3

17

19:86

15

17. Bsztandrás

26

4

4

18

20:74

12

18. Oh. Honvéd *

26

4

1

21

17:41

9

SPORT FOST

* Az Orosházi Honvéd visszalépett, ellenfelei játék nélkül 0:0 gólaránnyal kapják meg a 2 pontot. MEGYEI n. OSZTÁLY Északi csoport

1. Mezőb. Spart.

19

18

1

.

122: 9

37

2. Bcs. Agyagipar 19 14

2

3

66:17

30

3. Dobozi FSK

19

13

2

4

65:28

28

4. Bcs. VTSK

19

12

4

3

68:24

28

5. Szeghalom

18

11

2

5

43:23

24

6. Bcs. Vasas

19

11

2

6

59:20

24

7. Köröstarcsa

19

9

3

7

42:28

21

8. Okány

19

7

2 10

31:59

16

9. Füzesgyarmat

19

7

1

11

37:41

15

10. Békési HSC

18

5

3

10

23:47

13

11. Telekgerend.

19

3

3 13

20:8S

9

12. Kötegyán

19

2

3 14

22:68

7

13. örménykút

19

3

1

15

20:103

7

14. Bcs. Közi.

19

1

3 15

13:74

5

A Békési HSC—-Szeghalom mérkőzés eredménye nem érkezett be. Déli csoport

1. O. Kinizsi

19

14

4

1

68:18

32

2. Gyulavári

18

12

5

1

63:25

29

3. Csorvás

19 12

2

5

49:19

26

4. Mezőh. M.

18

9

4

5

44:20

22

5. O. Spartacus

19

9

3

7

34:34

21

6. Gyulai Kinizsi

19

109

52:11

20

7. Szarvasi ÖRKI

19

9

2

8

42:42

20

8. Nagyszénás

19

8

2

9

32:42

18

9. Kunágota

19

7

3

9

41:55

17

10. Gádoros

19

7

2

10

23:44

16

11. Magyarbánh,

19

5

4

10

18:32

14

12. Dombegyház

18

6

1 11

31:55

13

13. Kevermes

19

3

3

13

11:37

9

14. Gerendás

18

1

3 14

15:89

5

A Gerendás—Dombegyház

mérkőzés almaradt. A Mezőhegyesi ME- DOSZ—Gyulavári mérkőzésről nem érkezett be a jelentés. Á. M.

Telte

Nem volt meglepetés a 13. fordulóban

A megyei tekebajnokság 13. forduló, iában különösebb meglepetés nem született. Említésre méltó a Békéscsabai Spartacus idegen pályán ütött 2421 fás csapateredménye. A Gyjlai MEDOSZ tartja jó formáját és ismét teljes győzelmet aratott, ezúttal a Gyulai Spartacus ellen. Jelentős javulás mutatkozik a Gyulai Lendület csapatánál az előző heti megtorpanás után, jó eredménnyel teljes győzelmet aratott az öt versenyzővel kiálló Pamutszövő ellen. Az elmúlt héten nagyszerű formában szerepelt Békéscsabai MÁV csapatára rá sem lehetett ismer, ni, csaknem 250 fával ütöttek kevesebbet és így a Gyulai Kinizsi közepes eredménnyel Is 6:2 arányban győzött. A magára talált Békéscsabai Spartacus a heti legjobb vidéki eredménnyel, nagy faarányú megérdemelt győzelmet aratott a Kötöttáru otthonában. Mezőberényben a Textiles és Battonya mérkőzésen érthetetlen gyenge eredmények születtek. Az orosházi rangadón a szerencsésebb Spartacus minimális pont- és faarányú győzelmet aratott,

A megyei másodosztályban érdekesen alakult a helyi rangadó a Lendület és Kinizsi csapatai között. A mérkőzés első felében fölényes győztesnek látszó Lendület csapata a mérkőzés végére mindössze 29 fás győzelmet aratott. A Mezőberényl Textiles megfiatalított csapattal is 7:1 arányban győzőit a Sarkad! Kinizsi otthonában. Az Orosházi Spartacus 6:2 arányú győzelmet aratott a listavezető MEDOSZ el en. a Békéscsabai Spartacus 7:1 arányban győzte le a Békéscsabai MÁV teljesen új nevekből álló csapatát.

A megyei I. osztály eredményei

Gyulai MEDOSZ—Gyulai Spartacus 8:0 (2494:2286), Gyulai Lendület—Békéscsabai Pamutszövő 8:0 (2460:1766),

Gyulai Kinizsi—Békéscsabai MÁV 6:2

(2334:219?), Gyulai Kinizsi—Békéscsabai MÁV 6:2 (2334:2197), Békéscsabai Kötöttáru—Békéscsabai Spartacus 1:7 (2159:2412), Mezőberényl Textiles—Bat- tonyai MEDOSZ 2:6 (2110:2144), Orosházi Spartacus Orosházi MÁV 5:3 (2267:2257).

A megyei n. osztály eredményei

Gyulai Lendület—Gyulai Kinizsi 6:2 (2289:2260), Sarkad! Kinizsi—Mezőberé- nyi Textiles 1:7 (2083:2257), Orosházi Spartcus—Gyulai MEDOSZ 6:2

(2115:2044), Békéscsabai Spartacus—Bé. késcsabai MÁV 7:1 (2160:1973).

s Bemutatjuk

a Bea. Vörös Meteor II. megfiatalított röpla bda-esapa tát

A Bcs. Vörös Meteor II. női röplabdacsapatát alaposan megfiatalították. Ennek ellenére az együttes jól szerepel. A képen balról jabbra álló sor: Csányi Ilona, Filipinyiné (aki most, mint besegítő szerepelt a csapatban), Aleva Ilona, Bohus Éva. U:nek: Tóth Klára és Rabóczky Mária.

A megfiatalított csapat első mérkőzését a megyei I. osztályú bajnokságban Gerendás ellen játszotta.

(Fényszöv. Fo-tó—Szeverényi Tamás felvételei)

AZ I. OSZTÁLY

Állasa

1. Gyulai M.

13 112

31643

83,5

2. Battonya

13 103

31107

76

3. Gyulai Lend.

13 112

31367

75.5

4. Gyulai K.

13 94

30818

67,5

5. Bcs. MÁV

13 8

1

4

30361

59

6. Oh. Spart.

13 7

1

5

29588

54

7. Mezőberény

13 76

29001

54

8. Bcs. Spart.

13 76

30184

51,5

9. Bcs. Kötött

13 310

28925

34

10. Oh. MÁV

13 211

28961

31

11. Gy. Spart.

13 112

28590

24

12. Pamutszövő

13 112

27085

14

A II. OSZTÁLY

Állasa

1. Gyulai M.

9 72

20488

52

2. Gy. Kinizsi

9 6

1

2

19703

44

3. Gy. Lendület

8 53

18322

42

4. Bcs. Spart.

9 45

18005

37

5. Mezőberény

9 45

19019

32,5

6. Oh. Spart.

9 4

1

4

18810

32,5

7. BCS. MÁV

8 26

13782

22

8. Sarkad

a 2

7

18618

18

Mai röplabda-műsor

Békés megye—Szolnok megye válogatott női mérkőzés 9.00 (Galbács). Békés megye—Szolnok megye válogatott férfimérkőzés, 10.00 (Regős), Gyulán, a Kórház-pályán.

Bcs. Vízmű—Szarvasi, FMGT, Békéscsaba, 10.30 (Michnai); Mezőkovácshá- za—Gyulai Pedagógus, Mezőkovácsháza, 9.30 (Filipinyi); Gyulai Román Gimnázium—Gyomai TK IL, Gyula,

9.00 (Galbács III); Szarvasi Óvónőképző—Gyulai Helyiipar, Szarvas,

11.00 (Apáti).

Lökösháza—Törökszentmiklós (barátságos mérkőzés), Gyula, MTH-pá- lya 10.00 (Rausz).

A szegedi gépipari technikum kellő számú jelentkező

esetén

KAZÁNFŰTŐI tanfolyamot

indít. A tanfolyamra jelentkezhetnek olyan 18 évet betöltött, egészségileg alkalmas, fűtői gyakorlattal rendelkező dolgozók, akiknek egyévi szakmai gyakorlatuk van vagy jelenleg, mint segédfűtők, már 6 hónapi felügyelet melletti fűtői gyakorlattal rendelkeznek;

A jelentkezők írásban közöljék nevüket és pontos címüket az alanti címre:

GÉPIPARI TECHNIKUM vidéki fűtőd tanfólyamügyek. SZEGED Kálvária tér 5/b;

A jelentkezők a tanfolyam megkezdésének időpontjáról és egyéb, a tanfolyammal kapcsolatos kérdésekről időben írásban tájékoztatást fognak kapni.

A tanfolyam sikeres elvégzése után a hallgatók KAZÁNFŰTŐI BIZONYÍTVÁNYT kapnak, mely képesít az 1/1962/1. 5,/NIM-rendelet szerint

STABIL KAZÁNOK ÖNÁLLÓ KEZELÉSÉRE. 96556

Tigris a lovon és a többi

Tollbokrétás lovaktól felvert fűrészpor, zsonglőrök, bűvészek és bohócok — ugye már gyerekként megszerettük a cirkusz va- rázsvilágát? De hogy felnőtt korunkban sem vetjük meg a jó cirkuszi produkciókat, bizonyítja a Holland—bolgár Nagycirkusz első megyei — békési — előadása, amelyre megtelt a ház, azaz a sátor. És megtelik majd mindennap április óta, mikortól ez a produkció az országot — előbb a Dunántúlt, majd kéthónapos budapesti szereplés után most az Alföldet — járja.

Kritikát írni nem feladatunk, hát ehelyett inkább néhány számról és előadójáról beszélünk.

Kitűnő idomító a bolgár Romanov. Egy szilaj és egy szelíd produkciót láttunk tőle. A szilaj: tatár lovasszám, bravúros technikája elkápráztat. (Debrecenben turnéztak, mikor egy délelőtti edzésen az egyik fiatal lovas megsebesült. Az orvos megvizsgálta, bekötözte a fejsebet, s figyelmeztette, hogy feküdjön vagy nyolc napig. A fiú este már fellépett.) A szelíd szám egy vagy 10—15 galambbal való produkció.

Könnyed és nagyon franciás a két bolgár bohóc, Emil és Viktor. Rendszerint a nézőtérről lépnek be az arénába, sokat rögtönöznek, kiülnek a porond szélére s így „haverkodnak” a közönséggel. A cirkuszosok azt mondják, hogy kihalóban a bóhócműfaj.

Lehet, hogy a meszelt képű, bő szaténbugyogós, piros uborkaorrot ragasztóké igen, de ezek a fiúk olyanok kissé, mintha az utcáról jöttek volna be, csak hát mint a saját maguk karikatúrái, s ettől frissek és jók. (Az egyikük egy szófiai drámai színház tagja, évközben bizonyára Shakespeare- és Moliére-figurákat játszik.)

A Holland-cirkusz állatállományának nagy része igen új. Ugyanis két évvel ezelőtt amerikai vendégszereplésről jövet a tulajdonos Strassbruger család állatai a tengerbe süllyedtek. Érdekessége a felfrissített állománynak, hogy nagy részét vadon ejtették eL

A leghíresebb szám Harry Belli lovagló királytigrise. Ezt a vadállatot idomítója egy barátjától vette, akinek kísérlete, hogy megtanítsa lovagolni, kudarcot vallott. Belli úrnak aztán sikerült ezt a világon egyedülálló produkciót kivitelezni.

A lovagló tigrist egyébként, érthető okokból, nem lóhússal, hímem marhahússal etetik. A csíkosbundájú együtt lakik két kutyával, kik szintén fellépnek a számban. S hadd meséljem el azt a pillanatot, amikor az ápoló az egyik ketrecből áttessékelte a kutyákhoz a tigrist, a holland Blöki szemtelen, magas hangon megugatta. A tigris ebben a pillanatban igazi papucshősként viselkedett.

Harry Belli különben egy 400

éves állatidomár-dinasztia sarja Ősei 1686-ban Itáliában kezdték ezt a mesterséget. Belli úr szenvedélyesen szereti a lovakat s e magyarországi útján is szeretne vásárolni 12 paripát... Unokaöccse, Wolfgang Trunk négy oroszlánnal és négy tigrissel mutatkozik be. (Etetőjük Zalaegerszegtől háromszor volt kórházban tigrismarás miatt) Írjuk ide, mit mond Trunk az idomítás és az esti fellépések lélektanáról. „Nem szabad félni. Ha félek, akkor sem mutathatom, mert az állat megérzi. Akármi történik, a produkciót végig kell vinni. Az állat sohasem győzhet.”

S végül hadd mutassam be a a külföldi cirkusz magyar igazgatójának 11 éves szőke kislányát, Czáh Beatrixet. ö is osztozik a cirkuszosok életében, járja a városokat, az országot. Végigüli a produkciókat haverkodik a vendégművészekkel. Már az összes szláv nyelvet perfektül beszéli... De van egy külön élete is: iskolába jár. Mindig máshová. Űj városba érve reggel korán felkel az édesanyjával és eL megy megkeresni az iskolát, ahol aznap tanulni fog. Különben 4-es rendű, és ha megnő, tolmács akar lenni. Beatrixnak a szűk cirkuszoskocsiban az előadás után, este 11-kor, meg kellett ígérnem, hogy bekerül az újságba, ha hajlandó a fejére húzni a paplant és elaludni. Hát szervusz Beatrix, látod, itt vagy!

Padányi Anna

Mezőberényl Műszaki és villamossági Kisipari Szövetkezet a lakosság szolgálatában!

Telefon: Mezőberény 20 és 35, Gyoma 28, új részleg: Köröstarcsa, Kossuth u. 33.

Vállaljuk rövid határidőre mindennemű házlartási kisgépek, motorkerékpárok, rádió és televízió szakszerű javítását

Danuvia cs Pannónia garanciális és garancián túli szervizszolgálat!

Rövid határidőre vállalunk: villanyszerelési, vízvezetékszerelési, lakatos, bádogos javítási és új munkát, valamint villanymotor-tekercselést.

Értesítjük a lakosságot, hogy felvevőhelyeket létesítettünk: CSÄRD \SZ ÁLLÁSON, HUNY.ÁN, KAMUTON és MURONVBAN. Átvétel: Csárdaszálláson csütörtökön, Hunyán pénteken, Kamuion és Muronyban szombaton.

Az átvevőhelyeken mindennemű rádió-, televízió-, háztartási kisgép javításokat vállalunk.

x