Békés Megyei Népújság, 1964. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-08 / 185. szám
1M4. augusztus & 5 Szombat Kis gomba a nagy strandon Vevők és eladók A szocialista kereskedelem alapvető feladata a lakosság áru- j ellátásának biztosítása. E funkció gyakorlása közben a vevők és a kereskedelmi dolgozók között ke- í letkező súrlódások, nézeteltérések 1 eredetüket illetően rendikívüj bonyolultak és sokrétűek. Az áru mennyiségével, minőségével, tulajdonságaival kapcsolatos kifogásokon túl legkülönbözőbb természetű problémák merülhetnek fel. A szocialista kereskedelem alapelvei a kereskedelmi dolgozók részére a vásárlókkal és fogyasztókkal szemben messzemenően udvarias és előzékeny magatartást írnak elő. Éppen ezért feltétlenül szükséges és célszerű e kérdéssel pártatlanul, elfogultság nélkül — „a pult mindkét oldaláról” szemlélve — foglalkozni. Egyre ízlésesebb, csinosabb fizieteket, árusítóhelyeket biztosít a kereskedelem a vásárlók rendelkezésére. Íme a gyulai strandfürdő egyik gombája: kényelmes, gyors kiszolgálással állnak itt a fogyasztók rendelkezésére. »*» < Talán szeptemberben... József utca 10 szám, Békéscsabán. A csengő hangjára gyermekkuncogás a válasz, majd egy csintalan, tíz-tizenkét éves kislány dugja ki fejét az ajtón. — Szüleid itthon vannak? • Nincsenek. i— Mikor jönnek haza? • Nem tudom. — Lakik itt még valaki rajtatok kívül? •— Igen. Ott hátul. <— ök sincsenek itthon? — Nem tudom. — Nézd meg légy szíves... Nem bírjuk tovább Nagy udvar, veteményes a kapun belül. Jobbra gondosan rendben tartott piros tetős ház. A kert mögött, az utcával párhuzamosan kis keresztépület. Fejkendős, eres kezű, idősebb asszony fogad a küszöbön. — önök adtak be lakásigénylést? — Igen, A lányom volt bent tegnap is a tanácsnál, mert már nem bírjuk tovább kérem. Tessék beljebb jönni... Hát, nézzenek körüL Két kis földes helyiségből áll az egész lakás. Itt élnek négyen: a nagymama, a lánya, meg a veje és a kis unoka, a hároméves, nagy szemű gyerek. A fal töve omlik, hideg, nedves a szoba, s a meny- nyezeten hatalmas folt jelzi a beázást. Az egyik sarokban fekete színű a fal egy része. — Itt tartottuk a télen a szenet. Nem adtak más helyiséget a házi- gazdáók. övék az egész ház, a lakás. Ki akarnak üldözni minket. Mindenféle fortélyt kitalálnak a bosszantásunkra. Kilenc éve lakunk itt, a rossz lakásban. Most már kibírhatatlan a háziúrral való viszony is. Megverte a feleségemet A bérlő túl van a negyedik X- en, kemény vágású, határozott, deresedő hajú ember. Munkából jön, a konzervgyárból, ahol szakmunkás. Felesége szintén ott dolgozik. Kezet nyújt, leül, s hallgatja anyósát. Csak néha szól közbe. — Bizony úgy van. Pereskedünk a házigazdával. Hogy miért? Július 23-án „összejöttem” vele, mert szinte szántszándékkal zaklatott, veszekedést kezdett, összeszólalkoztunk, aztán ő egy nagy gallyal az arcomba vágott. Erre aztán belőlem is kirobbant a régóta visszafojtott, régóta érlelődő harag... — Mi volt a bíróság döntése? — Ezer forintra megbüntették, de fellebbezett... Visszagondol, majd rövid csend után csak úgy árad belőle a szó. — Akkor verte meg először a feleségemet a háziasszony, amikor nem engedte meg nekünk, hogy behozassuk a szenet az udvarra. Az utcán akarta ledobál- tatni a kocsiról, hogy aztán onnan kelljen behordanunk. A villanyt sem hagyták bevezettetni hozzánk. Talán még a gyerekeik is be vannak tanítva arra, hogy miként viselkedjenek velünk szemben. — Azt megmondták, hogy itthon vagyok? — kérdezi a nagymama. — Mert az is előfordult már, hogy orvost, meg védőnőt küldtek el, letagadva minket És végeláthatatlan sora van az ilyen dolgoknak. Ez így tarthatatlan, pedig a lányom beteg. Az idegei... De talán szeptemberben elköltözhetünk, ha kapunk lakást. Végre. Minden vágyunk egy nyugodt és egészséges otthon ... Ahol békességben lehet élni... Felállunk, az ajtóig kísér a férfi. Ott még búcsúzás előtt sóhajtva szól: — Talán szeptemberben lesz ilyen lakásunk... Vitaszek Zoltán Miről tárgyalnak a járási, városi tanács- és végrehajtó bizottsági üléseken ? A nyári időszakban sem szünetel a tanácsok munkája. Ebben az időszakban is több járási tanács tartja meg rendes ülését A nyári hónapokban legtöbb szó a termelőszövetkezetiek gazdálkodásáról esik. Így erről tárgyalnak járási tanácsülésen, augusztus 19-j én a békési járásiban, majd Gyomén vb-ülésen augusztus 21-én a termelőszövetkezetek első félévi áruértékesítésének eredményeit vitatják meg. Több végrehajtó bizottsági ülésen foglalkoznak az őszi mezőgazdasági munkákra való felkészüléssel. Érdekesnek ígérkezik a szeghalmii járásban az augusztus 28-án sorra kerülő végrehajtó bizottsági ülés, ahol a tanácshoz érkező panaszok és beadványok intézését vitatják meg. Több helyen szó esik az évi községfejlesztési tervek végrehajtásáról is. Erről tárgyal augusztus 24-én a békéscsabai tanácsülés. Több járási tanács végrehajtó bizottsága foglalkozik a községek munkájával. Így a békési járásban megtárgyalják a csárdaszálOási községi tanács munkáját, a gyomai járásban a székhelyi tanács munkáját, foglalkoznak a mezőkovácsházi járásiban Medgyesetgyházával, Orosházán Nagyszénással, a szarvasi járásban pedig a békésszeotand- rásd községi tanács és vb munkáját vitatják meg ugyancsak tanácsülésen. KöziiJetek munkaerőigénye A Bm. Víz- és Csatornamű Vállalat Békéscsaba, keres mélyépítésben is jártas, szakképzett és vizsgázott normást azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat Alsókörös sor 2 sz. alatti központjában, szombat kivételével mindennap 8—12 óráig. 411 Az ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves, festő-mázoló szakmunkásokat, kubikosokat és segédmunkásokat felvesz békéscsabai és Békés megye területén lévő munkahelyekre. Vidéken lakó dolgozóknak munkásszállást, napi egyszeri étkezést biztosítunk. Kereseti lehetőség teljesítménybérezés alapján. Érdeklődni Írásban vagy személyesen a vállalat munkaügyi osztályán, Békéscsaba, Kazinczy u. 4. 99086 Boltkezelőt és eladót alkalmaz a Békéscsabai Földművesszövetkezet. Szakképzettség és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni: Békéscsaba n., Szabadság tér 23. 99343 A Körösladányi Fmsz 1964. szeptember 1-i belépéssel leírókönyvelőt alkalmaz. Követelmény: közgazdasági technikumi érettségi vagy ezzel azonos képesítés. Jelentkezni lehet az fmsz központi irodájában. 412 18 és 35 év közötti férfi dolgozókat kőműves átképzős szakmára vesz fel az ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás Békéscsabán, a központi iroda munkaügyi osztályán, Orosházán a kórházépítkezési irodában. 99350 A Dévaványa és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kisvendéglőjéhez nagy -gyakorlattal rendelkező szakképzett szakácsot azonnali belépéssel felveszünk konyhavezetői beosztással. Jelentkezést írásiban fogadunk el. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. 413 A Békés megyei GFV békéscsabai István-malom üzeme állandó munkára 5 férfit segédmunkásnak felvesz. x A 8. sz. AKÖV (Békéscsaba) felvételre keres egyetemet végzett közgazdászt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 77 alatt. 99370 A Csongrád, Békés megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat telepe Békéscsaba, II., Kazinczy u. 1/a, azonnali belépéssel felvesz egy fő szaksegédet és két fő segédmunkást. W372 Társadalmi rendszerünkben az emberek egymással szembeni kölcsönös bizalmának és megbecsülésének kell érvényesülnie. A vásárlók és a kereskedelmi dolgozók között felmerülő súrlódások, nézeteltérések keletkezésének oka a legtöbb esetben a kölcsönös bizalom és megbecsülés hiánya. Ennek következtében néhány kereskedelmi dolgozó — anyagi felelősségére hivatkozva — hajlamos, különösen az önkiszolgáló boltokban, a vásárlót feleslegesen gyanúsító és zavaró, esetleg megbántó, úgynevezett „túlellenőrzésre”. Ugyanakkor találkoztunk olyan vásárlóval is, akinek az eladó negyvenfajta női papucsot — a bolt teljes választékát — mutatta be eladás céljából, s ennek ellenére a vásárló mégis úgy nyilatkozott, hogy részére csak a „bóvlit” akarják eladni. E példákból világosan látható, hogy a kölcsönös bizalom és megbecsülés hiánya a vásárlók és kereskedelmi dolgozók közötti megfelelő kapcsolat kialakíthatóságának alapvető akadályozója. A vásárlók és bolti dolgozók közötti súrlódások másik jellemző okozója a sajnos még manapság is előforduló és a vásárlót is sok esetben jogosan bosszantó „hiánycikkekA hiánycikkekkel kapcsolatos reklamációk, panaszok, kifogásolások nagy része köztudomásúan a kereskedelemben csapódik le, bár a hiánycikkek keletkezésében a kereskedelem a legtöbb esetben nem marasztalható el, mert ezekben az esetekben a hiánycikkek keletkezése a kereskedelmi szervek hatáskörén kívülálló körülményekre vezethető vissza. A hiánycikkekkel kapcsolatban felmerülő súrlódásoknak azonban ez csak egyik része, a másik, súlyosabb rész a hiánycikkek elosztásánál sok esetben csak vélt, sok esetben pedig a valóságban is előforduló kivételezések okozta súrlódások. A gyakorlati tapasztalat szerint leggyakrabban a vendéglátó- ipar területén fordulnak elő a fogyasztók és a vendéglátóipari dolgozók között nézeteltérések, súrlódások. Igen sok problémát vet fel az ittas egyének kiszolgálása, illetve ki nem szolgálása, valamint a vendéglátóiparban foglalkoztatott nőkkel szemben egyes vendégek részéről tanúsított magatartás. A nem kívánatos esetek többsége a túlzott alkoholfogyasztás következménye, miért is ezen a téren társadalmi összefogással, a vendéglátóipari dolgozók bevonásával kell és lehet is segíteni. A vásárlók és a kereskedelmi dolgozók között előforduló problémákkal foglalkozva meg kell állapítani, hogy a nézeteltérések kereskedelmünkre nem jellemzőek. Az e téren mégis előforduló hibák megszüntetése a kereskedelmi igazgatásnak állandóan napirenden lévő feladata. A kereskedelmi és vendéglátóipari dolgozók többsége rendszeres oktatásban részesül. Az oktatások és más egyéb értekezletek, megbeszélések keretében állandó napirendi pont a vásárlókkal és fogyasztókkal való helyes foglalkozás és bánásmód. Igen sok kereskedelmi dolgozó részesült már fegyelmi büntetésben a vásárlókkal való helytelen, nem megengedhető bánásmód miatt. Meggyőződésünk azonban mindezek ellenére, hogy az e téren előforduló hibák megszüntetése nem történhet kizárólagosan adminisztratív úton, a vállalati fegyelmi jogkör érvényesítésével. Széles körű, a vásárlók és fogyasztók egész körére kiterjedő társadalmi összefogás szükséges ahhoz, hogy az e téren előforduló hibák gyökeresen megszűnjenek. Nem helyes eljárás az, ha a vásárló az öt ért sérelmet elhallgatja és a panaszkönyvbe nem jegyzi be vagy más módon nem hozza a boltvezető, vagy vállalatvezetőség, esetleg felügyeleti szervek tudomására, — de nem helyes az sem, ha az ittasságért már tó nem szolgáit fogyasztót a pénztáros, csapos, vagy felszolgáló kijátszásával további italfogyasztáshoz segítjük. A vásárlóközönség és a kereskedelem közötti jó kapcsolat érdekében a fentieken túlmenően más intézkedések megtétele is szükségessé vált és válik. így például tovább kívánjuk folytatni a bolthálózat korszerűsítését, a dolgozó nők úgynevezett „második műszakjának" könnyítése érdekében tovább bővítjük a kölcsönzésbe bevont cikkek skáláját, bővítjük a félkész ételek választékát, ismételten megkíséreljük az élelmiszerek házhoz szállításának bevezetését. Ezen túlmenően a nagyobb iskolákban a tanév kezdetével iskolabüféket létesítünk, miáltal biztosítjuk a tanuló gyermekek tízórai- és tejellátását. A vásárlók és a kereskedelmi dolgozók helyes kapcsolatának kiépítéséhez igen nagy segítséget jelent a kereskedelem számára a boltokban megrendezett vevőankétokon, árubemutatókon, szakmai tanácsadásokon a vásárlók részéről elhangzó megnyilvánulások. Ennek továbbfejlesztése érdekében kívánatos és szükséges, hogy a vásárlók minél nagyobb számban látogassák a kereskedelem ezen rendezvényeit, s észrevételeikkel segítsék a kereskedelmet alapvető feladatának — a lakosság zavartalan ellátásának — maradéktalan, közmegelégedésre történő teljesítéséhez. Steigerwald György a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője Barackmagot vásárolja a M É II Kg-ként 1.44 Ft-ért 86870 még beküldhető A MÉH TÁRGY NYEREMÉNY SORSOLÁSÁRA Beküldési határidő: augusztus 22. Bp. 62. Pf. 56. címre „RONGYGYÜJTÖ HETEK” jeligére. A szerencsés nyertesek nevét a Népszava szeptember 18—20. között ismerteti. A nyereménylista a MÉH átvevőhelyeken is ki lesz függesztve. 86866
