Békés Megyei Népújság, 1964. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-05 / 182. szám
W64. augusztus 5. 3 Szerda Az Országos Mezőgazdasági Kiállításra „készül’ És mit mond a MÉK? Xöbb mint ötszáz kilós fehér hússertést hizlalnak a mezőszilasi Mezőföld Tsz sertéstenyészetében. A hatalmas jószágot az őszi mezőgazdasági kiállításon mutatják majd be. A 2 és l/2 éves fehér hússertés jelenlegi súlya 515 kiló. Barna József állatgondozó neveli a sertést. (MTI Fotó — Urbán Nándor fdv.) Tizenkétezer csirkét és 313 ezer tojást adott át a békéscsabai Lenin Tsz A békéscsabai Lenin Termelő- szövetkezet az idén jelentős mennyiségű baromfit és tojást értékesít. Az évi terv szerint összesen 21 275 csirkét adnak át. Június 30-ig 12 257 darabot szállítotket a korszerű gépeket a vállaltatok gyakran nem képesek korszerűen üzemeltetni: a termékválaszték igen széles, a profil gyaíT- ran változik, a gép kiszolgálása nehézkes stb. A mezőgazdaságban a műtrá” gyát gyakran hagyományos módon szállítják és szórják ki a földekre; így a műtrágya veszít a hatóanyagtartalmábői, és az egyenetlen trágyázás eredményessége kisebb a gépi kiszórásénál. Sőt, a műtrágyázás újfajta öntözési gazdálkodást követel, enélkül a műtrágyázás hatékonysága csak kis hányada az elérhetőnek. Folytathatjuk a sort az egyéni fogyasztóval; a sztereofonikus hangzású hanglemezek térhatású hangzását ma még aligha élvezheti a zenebarát, hiszen nem áll rendelkezésére erre alkalmas lemezjátszó és rádiókészülék; a gépkocsiellátottság nemcsak a forgalomban lévő gépkocsik számától függ, hanem attól is, hogy megfelelő mennyiségben és összetételben (valamint áron) rendelkezésre áll-e korszerű úthálózat, parkolóhely, camping- felszerelés stb. Az elmondottak bizonyítják; a műszaki fejlesztés komplex feladat, a szocializmusban az egész társadalom ügye, s ugyanakkor az egyén érdeke is. Hiszen a technika fejlődése lehetővé teszi az egyén képességeinek kibontakoztatását, megszabadítja őt a nehéz fizikai munkától. A termelékenység növekedése révén lehetővé tetak le. Ezzel túlteljesítették féléves tervüket. Tojásból az évi terv 449 ezer darab, június 30-ig 1313 ezret adtak át. Ezenkívül le- II szállítottak 500 hízott sertést és ÜX26 hízott marhát. szi a szabad idő növelését; ez a kulturáltabb élet, a társadalmi közéleti tevékenység fokozásának fontos feltétele. A technika azonban bevonul a háztartásba is; a gépek megkönnyítik és meggyorsítják a lélekörlő háztartási munkát, lehetővé teszik a kulturáltabb és egészségesebb fogyasztást. A televízió a legtávolabbi helységbe is „elviszi” a színházi előadást, képszerűen is kitárul a világ a néző előtt stb. műszaki fejlesztés a szocialista társadalomban válik a szó szoros értelmében társadalmi üggyé. A társadalmi gazdaság növelésének ugyanis ma már legfontosabb forrása a termelékenység emelése. Méltán állapította meg a Magyar Szocialista Munkáspárt VIII. kongresszusa: „A munka termelékenységének emelése, a gazdaságosság fokozása... ma a fő front, amelyen a küzdelem a szocializmus teljes felépítéséért folyik. Világméretekben is e fronton dől el a szocializmus csatája a kapitalizmussal.” A társadalmi szükségletek kielégítésének mértékét mindenkor a rendelkezésre álló nemzeti jövedelem nagysága határozza meg. A nemzeti jövedelem emelésének pedig a munkatermelékenység növelése az egyik legfontosabb tényezője. A termelékenységnövelés anyagi alapja ismét a műszaki fejlesztés. íme, az alapvető politikai feladat, a szocializmus építése és felépítése, a társadalom tagjai anyagi és kulKözismert, hogy az idén drágább a zöldségáru, mint tavaly ilyenkor volt. Például a paprika: középárban 2,40 forint körül mozog. Tavaly azonos időszakban 1,50 forint volt. Azt is tudjuk, hogy néhány zöldségféléből tavaly „kiselejteztek”, mert bőség miatt nem tudta értékesíteni a MÉK. Ha az árak magasabbak, ez nyilván annak a következménye, hogy most kevesebb zöldséget termeltek. Megijedtek a tavalyi „többlettől’’, vagy csak tervezési hiba csúszott közbe? Erről beszélgettünk a Szövetkezetek Békés megyei Értékesítő Központjában Unyatyinszki János főosztályvezető-helyettessel. — Tavaly nyolcezer holdra volt termelési szerződésünk a megyében, ma 4500 holdra. A szabad területeket pedig szinte teljesen „felszippantották” a konzervgyárak. — Ezek szerint az üzletekbe jóval kevesebb zöldség kerül most... — Sajnos, ezt a statisztika is bizonyítja. Paradicsomból az egynapi felvásárlásunk ma 182 mázsa, tavaly azonos napon 290 mázsa volt. Paprikából a mai felvásárlás napi 142 mázsa, tavaly szintén azonos napon 300 mázsa volt. — Ezek a számok. De ki tehet erről? Beszéljen erről is a MÉK! Battonyán feltűnően sok az építkezés a község különböző pontjain. Mindent a távlati terveknek megfelelő helyen emelnek tető alá. összesen tízmillió forintos beruházást valósítanak meg ebben az esztendőben. Többek között három toturális szükségleteinek kielégítése így függ össze a műszaki •technikai előrehaladással. I ássunk egy meglehetősen ké- “ zenfekvő példát. A mező- gazdaságban nálunk a foglalkozta, tottak mintegy 35—37 százaléka dolgozik, míg a gazdaságilag fejlettebb országokban ez az arány 15—25 százalék között ingadozik. Számítások szerint Magyarországon a termelőágazatokban teljesített összes munkaóráknak mintegy a felét a mezőgazdaságban teljesítették. Ezek az adatok arra utalnak, hogy a magyar mezőgazdaságban igen alacsony a munka termelékenysége. Ez viszont gátolja a magas termelékenységű ágazatok fejlődését (ti. a rendelkezésre álló munkaerő szempontjából), noha társadalmi érdek, hogy a foglalkoztatottak minél nagyobb hányada dolgozzék a magas termelékenységű ágazatokban. Az iparban ugyanis egy dolgozó azonos munkaráfordítással lényegesen több nemzeti jövedelmet termel, mint a mezőgazdaságban. Ez indokolja — a többi között — gazdaságilag a mezőgazdaság nagyüzemi átszervezését és erőteljesebb fejlesztését. A műszaki fejlesztés politikai ” összefüggése elengedhetetlen feltétele annak, hogy a műszaki szakemberek mellett a gazdasági, a szervező szakemberek, s a dolgozók minél szélesebb rétegei munkálkodjanak a műszaki haladás meggyorsításán. Dr. Varga György — Kezdem azzal — mondja a főosztályvezető-helyettes —, hogy mi termelési szerződést 5800 hold. ra terveztünk. A minisztérium ezzel szemben csak 4500 holdat hagyott jóvá. Szerintünk az 5800 hold elég lett volna, de az FM nem hagyta jóvá. Tehát már ez is prob, lémát okoz, annak ellenére, hogy a termelés nem gyengébb a tavalyinál. Aztán itt van példáiul a dinnye. Tavaly 220 vagonnal értékesítettünk. Ebben az évben ösz- szesen 170 vagonra van szerződésünk. Ennyit engedélyeztek. Világos, hogy más megyéből vagyunk kénytelenek ellátni a lakosságot. — Ez mindennek az oka? — Nem. Pontosabban kellett volna felmérni a szükségletet. így tavaly sem lett volna úgynevezett „felesleg” és most is jobb lenne a zöldségellátás. És olcsóbb is! A piaci árakat, sajnos, nem tudjuk kielégítően befolyásolni, ha mi magunk nem tudunk elegendő árut biztosítani a boltjainkban. — Van egy határozat, mely szerint a községekben meg keli termelni a helyi szükségletet. Hogy állunk mi a megyénkben ezzel? — Sajnos, nem valami jól. Éppen a napokban kaptunk levelet például a körösladányi tanácselnöktől, melyben azt követelte, jóház épül a Kossuth Tsz portáján, ahol egyszerre 15 ezer tyúkot gondozhatnak. A fajtiszta törzsállománytól keltetőállomásra adják a friss tojást, s ebből elégítik ki a környékbeli szövetkezetek naposcsibe igényét. Hétmillió forintos költséggel épül a három darab, egyenként 600 férőhelyes sertéshizlalda a hozzátartozó épületekkel. A korszerű sertéstelepről még ebben az esztendőben 1800 hízott sertést kap a népgazdaság. Víztornyot és egyéb létesítményt adnak át rendeltetésének Battonyán. Elkészült az 1965. évi fejlesztési terv is: ismét több millió forintos beruházás megvalósítására számíthat a község. már most \ megveheti a kézi és háti. bőr E v E iskolatáskát 81—155,— Ft-ig. Óvja gyermeke testtartását! 5698 j hogy a MÉK biztosítsa a községben a zöldséget. Ugyanezt tette a szeghalmi járási tanács is meg a mezőhegyesi községi tanács is. Hát nem nevetséges? Békéscsabáról, a városból adjunk zöldséget oda, ahol meg lehet termeszteni! A helyzet az, hogy néhány tsz elviszi a szabadpiacra magasabb áron a terményét, ugyanakkor a község tőlünk várja — állami áron — a zöldségellátást. Ez nem egészen helyes így. — Tehát ezek az ellátási problémák. Mi a helyzet az áru frisseségével? Nagyon sok a panasz az üzletekben árusított elégtelen minőségű áru miatt... — Már a tsz-eknél kezdődik a baj. Beruházási gondok miatt nem tudják biztonságosan tárolni c zöldséget. Márpedig 24 óra alatt rossz tárolás esetén nagyon sokat veszít a zöldség az értékéből. Az is igaz viszont, hogy nagyüzemi szinten egyelőre képtelenség — mondjuk — a hajnali szedést már reggel a boltokba szállítani. — A MÉK-nek nincs felelőssége az áru frisseségében? — De igen. Egyrészt nekünk sincs megfelelő raktárparkunk, ahol az átvett áru biztonságosan megtartja frisseségét, másrészt az áruátvevő felelősségéről is beszélni kell: éppen a napokban kellett fegyelmit „kiosztani”, mert néhány helyen a mi embereink a már csökkent értékű zöldségféleséget is átvették. Ez a helyzet tehát a zöldségellátásban és az áruk frisseségében. Ezt válaszolja a MÉK. Egy megjegyzést azonban mi is hozzáfűzünk: most is, mint már annyiszor, az előrelátás hiánya okozta a problémát. Nagyobb körültekintéssel, jobb felméréssel és tervezéssel kevésbé fájna a feje a MÉK-nék és főleg a háziasszonyoknak .. • Varga Tibor A hagymáról Az ember nemcsak a piacról él, hanem — hála a magas égnek — a lakóhelye szerinti illetékes zöldségboltból is. Ki itt, ki ott szerzi be hagyma, sárgarépa, karalábé, zöldpaprika, sárgadinnye, stb. szükségletét, csak végső esetben máshol. Nekem speciálisan a békéscsabai Szabadság téren van a személyi zöldségboltom. Idejárok beszerezni egyet, s mást, többek között hagymát is. Ennek a növényféleségnek Makó a hazája, ami nincs is olyan messze innen, mint Jeruzsálemtől. Mi, Békés megyeiek tehát elég közel vágunk a „tűzhöz”, s józan észszel mindenki azt gondolhatná, hogy ide a legjavából jut. A tények azonban megcáfolják ezt az elképzelést. Hetek óta mintha más földrészről szállítanák ide a boltba ezt a közkedvelt ételízesítőt és közben mintha meg is taposnák egy kicsit. Auguszus 3-án azonban váratlan fordulat történt. Egészen liasznavehető hagymát mértek ki. Pontosan olyat, amilyet olykor-olykor a pénzéért vár az ember. Hát lehet ezt szótlanul elviselni? — or. Tízmillió forintos beruházással építkeznek a battonyai termelőszövetkezetek
