Békés Megyei Népújság, 1964. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-27 / 200. szám

19©4. augusztus 27.

Csütörtök

SPORT*SPORT°SPORT

Váratlan eredmények a megyei //. osztályú labdarúgóbba jnokságban

Sok érdekes eredményt hozott a vasárnapi forduló. A Déli csoportban pontot adott le a listavezető, de szerencséjére, nagy riválisától két pontot „rabolt” a Kunágota. A kiesés széléin álló Nagyszénás hét gólt rúgott a kö- zépcsopartban tanyázó Kevermesnek. Gólzápor volt a szarvasi mérkőzésen is. Az Északi csoportban most is — az ősszel már másodszor — 5:0-ra

nyert a Mezőberény. Viszont saját pályáján, csak „izzadva” tudott győzni egy góllal a Békési HSC. A köte- gyáni csatárok is klisettek magukért, egyáltalán nem tisztelték a Doboz előkelő harmadik helyét, és simán győztek otthonukban. A gerendásiak sportszerűtlenül viselkedtek — talán a tavaszi esetért akartak „visszalőni” — nem mentek el az Orosházi Kinizsi n-íiöz.

Északi csoport

Kötegyán—Doboz 4:1 (2:1). Kötegyán, 210 néző, vezette: Gáspár. Kötegyán: Illés — Kiss, Hangyái, Burázs — Vá- czi, Nagy I. — Kocsis, Lakatos, Mózes, Nagy II., Berke. Doboz: Szabó — Klapka, Kiss, Balogh I. — Békési, Góg — Molnár, Rostás, Váradi, Szatmári, Balogh II. GóHövók: Kiss, Kocsis, Váczi, Nagy n., illetve Rostás.

Bcs. Agyagipar—Szeghalmi Petőfi 4:3 (2ág. Békéscsaba, 190 néző, vezette. Bontovics.

AMTE: Valentlnyi — Mitykó IV., Bie- lik, Urda — Mitykó m., Nagy — Uh- rin, Vasas, Molnár, Mitykő I., Karadi. Edző: Szabó József. Petőfi: Veres I. Herezegh n., Herczegh I.; Veres n. — Boruzs, Csiga L; — Túri, Csiga II., Hanosák, Papp Gy., Papp J. Edző: Dáda Bálint, Góllövők: Molnár, Mitykó I. (2—2), illetve Csiga I.; Papp J;

Békéscsabai VTSK II.—Békéscsabai Vasas 2:1 (0:0). VTSK-pálya, 250 néző, vezette. Szarvas.

VTSK: Kerepeczkl — Fábián, Kutoik, Kádi — Novák, Poroszlai, (Kiszely) — Kiss, Zahorán, Csulik, Szabó, Bánki. Edző: Pillér Sándor. Vasas: Kubinszki — Majernyik, Bácsfalvi, Rálik — Bottá (Loss), Kádi — Érfalvi, Horváth, Szakály, Vaszkó, R. Szabó (Szabó). Edző: Szakáias Gergely. Góllövök: Csulik, Bánki, illetve Szakály,

További eredmények

Békési HSC—Telekgerendás 3 .*2,

Okány—(Bcs. Közlekedés 3rt, Köiröstárcsa—Mezőberény 0:5, Kötegyán—Doboz 4.1, örménykút—Füzesgyarmat aal.

Iz Északi csoport állása

1. Mezőberény 15 12 2 1 65: # 26

2. Bcs. Agyagipar 14 10 3 1 46:14 23

3. Doboz 15 10 2 3 58:26 22

4. Szeghalom 15 8 4 3 38:21 20

5. Békés 14 8 2 4 20:21 18

6. Bcs. Vasas 14 8 1 5 46:10 11

1. Okány 15 7 — 8 26:34 14

8. Bcs. Közi. X 15 7 1 1 36:41 13

0. Köröstarcsa 15 5 3 7 33:50 13

10. Kötegyán 14 4 1 0 17:33 0

11. Füzesgyarmat 14 2 2 10 16:45 6

12. Telekgerendás 14 1 3 10 10:46 5

13. örménykútxx 15 1 — 14 7:60 2

BCS. VTSK n. 16 14 — 2 57:20 28

X Ifjúsági csapat ki nem állása miatt két büntetőpont levonva.

xx Ifjúsági csapat ki nem állása miatt évi összeredményéből két büntetőpont levonva.

Déli csoport

Szarvasi ORKI—Dombegyház 8:2 (4:1)

Szarvas, 200 néző, vezette: Maróti.

ORKI: Ecsédi — Csicsely, Babus, Lestyán — Valastyán I., Krajcsovics — Bencsik, Kugyela, Kalmár, Szűcs, Bob- vos. Dombegyháza: Hagya — Döme L, Bóka, Papp, — Gerendeli, Csabai — Tungii, Döme II., Szlávik, Cs. Kovács, Gapaszt. Góüövők: Krajcsovics, Ku- gyella. Szűcs, Kalmár (S—a), illetve

Cs. Kovács, Szlávik.

Magyar bánhegyes—Gyulavári 1:1 (OKI) Magyarbárthegyes, 200 néző, vezette: Kovács. Magyarbánhegyes: Dudás — Fájó, Csabai, László — Majsai, Farkas, — Papp I.. Szlanyinka II., Szlanyinka I., Agócs, Papp n. Gyulavári: Domán —Török, Szabó, Tulkán — Tóth, Bálint — Borsi, Firiczi, Gál, Püspöki, Isztulka. Az első félidő kiegyenlített játéka után, nagy fölénybe került a haza icsapat. A vezetést ennek ellenére az 95. percben Gyulavári szerezte meg. Ezután fokozódott a bánhegy esi nyomás, de a sok biztos gólhelyzet közül, csak a 75. percben sikerült egyet értékesíteni. A játék alapján a hazai csapatnak gólokkal kellett volna győznie,

További eredmények

Kunágota—Oh. Spartak usz 431, Gádoros játék nélkül kapott két pontot

a Gy. Kinizsi ellenében. Csorvás—Mezőhegyes! MEDOSZ II. 2rl, Orosházi- Kinizsi II.—Gerendás mérkőzésre Gerendás nem állt ki, Nagyszénás—Ke- vermes 7:1*

II Déli csapért állása

1. Gyulavári

14

10

3

1

48:14

23

2. Oh. Spartacus

13

9

2

2

26: 9

20

3. Sz. ORKI

14

9

2

3

50:19

20

4. Kunágota

14

8

1

5

29:20

17

5. Csorvás

13

5

3

5

17:13

13

6. Dombegyház

13

4

5

4

15:25

13

7. Gádoros

13

5

—

8

17:25

10

8. Magyarbánh.

12

4

2

6

11:19

10

9. Revenues

13

4

1

8

23:39

9

10. Nagyszénás

14

2

4

8

15:41

8

11. Gyulai K.

14

3

1 K>

10:14

7

12. Gerendás x

12

3

2

7

10:33

4

Oh. Kinizsi H.

16

11

1

4

36:20

23

M. MEDOSZ II.

16

7

3

6

40:25

17

x Az évi összeredményből négy büntetőpont levonva az ifi-csapat távol- maradásáért.

Ne tétovázzon!

Lépjen be On is

a Biztosítási és Önsegélyző

Csoportba!

AZ ÉLET- ÉS BALESETBIZTOSÍTÁS T AM ASZ A BAJBAN!

ÉRDEKLŐDJÉK ÜZEME, HIVATALA BIZTOSÍTÁSI MEGBÍZOTTJÁNÁL!

450

Ismét nagyszerűen szerepeltek az Orosházi Kinizsi úszói

Ezúttal is sikerrel szerepeltek az Orosházi Kinizsi úszói Székesfehérváron, az országos H. osztályú úszócsapat-baj nokis-ág középdöntőjében. A versenyen a jó képességű Debreceni Vasutas, a több országos klasszissal rendelkező Szentesi Kinizsi, valamint a Székesfehérvári Építők csapatai vettek részit. Az orosházi úszók ismét fárasztó utat tettek meg, s azonkívül a szokatlanul hűyös idő, valamint a rendkívül, 17 fokos hideg uszodavíz erősen befolyásolta a versenyzők teljesítményét. Mindezek ellenére a csapat minden egyes tagja nagy akarattal versenyzett, ami a döntőbe jutást eredményezte. A verseny végeredménye: 1. Debreceni Vasutas, 2. Orosházi Kinizsi, 3. Székesfehérvári Építők, 4. Szentesi Kinizsi. Az országos döntő szeptember 6-án Budapesten lesz megtartva, ahol a n. osztály nyolc legjobb csapata küzd az értékes helyezésekért, ami egyben az egész szakosztály egész évi helyezését i* lényegesen meghatározza az országos pontversenyben. Az Orosházi Kinizsi úszói ismét bebizonyították, hogy jól összeforrott, kollektív szellemű együttest alkotnak, mely méltán érdemelne jobb uszoda-lehetőséget, hogy Orosháza ismét I. osztályú csapattal rendelBékéscsabai versenyzők nyerték az országos női háromtusa-bajnokság egyéni és csapatversenyét

Szombaton és vasárnap a Magyar öttusa Szövetség és az MHS rendezésében Békéscsabán bonyolították le a Magyar Népköztársaság 1964. évi országos női háromtusa bajnokságát. Németh Ferenc, a római olimpia Öttusa bajnoka, a MÖSZ főtitkára nyitotta meg a versenyt. Megnyitójában hangoztatta a női háromtusa-sport jelentőségét és mint mondotta, az MTS és a Magyar öttusa Szövetség nemzetközi rangra emelte ezt a sportágat is.

Az egyéni bajnokságot meglepetésre a 15 éves Gombos Edit nyerte, de a többi csabai versenyző is kitett magáért. A 2. helyen Zahorán Hajnal, a 3. helyen Gáspár Ervinné végzett, így a csapatot is nagy ponteredménnyel a hazaiak nyerték. Meglepetés volt az ötszörös magyar bajnok, Gáspámé pisztolylövésben elért rendkívül gyenge teljesítménye. 69 körös eredménye még edzés-ered- ménynek sem fogadható el, így a futásban hiába ért el egészen kiváló időt, á lövészetben elszenvedett 150

pontos hátrányát csak 38 pontra tudta csökkenteni. Kitűnően szerepelt Zahorán Hajnal is, aki Öt év óta minden bajnokságon az első hat között végzett.

Eredmények: Pisztolylövés: 1. Sar- ró (Hvásárhely) 87 kör, 2. Kolozsvári (Bcs.) 86 kör, 3. Tóth (Hvásárhely) 85 kör. Üszás: 1. Zahorán (Bcs.) 1:23 mp., 2. Gáspámé (Bcs.) 1:26 mp., 3. Gombos (Bcs.) 1:26 mp. Terepfutás: 1. Gáspámé (Bcs.) 3:49,6 mp., 2. Zahorán (Bcs.) 4:03 mp., 3. Gombos (Bcs.) 4:03,4 mp .

összetettben: 1. Gombos Edit (Bcs. MHS) 2456 pont, 2. Zahorán Hajnal (BOS. MHS) 2436 pont, 3. Gáspárné (Bcs. MHS) 2418 pont, . 4. Kolozsvári Judit (Bcs. MHS) 2210 pont, 5. Hajdú Erika (Debrecen) 2138 pont, 6. Tóth Éva (Hódmezővásárhely) 1956 pont.

A csapatbajnokságban: 1. Békéscsaba (Zahorán, Kolozsi, Gáspárné) 7064 pont, 2. Hódmezővásárhely (Sarró, Tóth, Gaál) 5398 pont, 3. Debrecen (Varga, Nagy, Hajdú) 5000 pont.

A verseny kiemelkedő eredménye:

200 m ffi hát: 1. Nagy Márton 2:46 mp. 200 m női mellúszás: 2. Tóth Magda 3:11.8 mp. 100 m női gyors: 2.

Tóth Hona 1:14.8. 200 m ffi mellúszás:

3. Szabó Betömd 2:56.9. 4x50 m női vegyesváltó: 2. 2:4d mp-el (Kiss Mária, Tóth Magda, Holecska Erzsébet,

Tóth Hona). 50 m újonc fiú mell:

1. Kiss Gábor 42:8 mp. 50 m újonc leány mellúszás: 1. Vass Mária 43:9.

50 m újonc leány hát: 1. Nagy Judit 43:6.

íf jUTxiurrxfTij/r nrr arr arr err >t >*^***>**»,«»*«*>^>iÉ'*»a—

ip?

lenjük

A bajnokság résztvevői a lőállásbán. Képünkön a bal szélső versenyző Gombos Edit, az egyéni verseny győztese.

Fotó: Szeverény!

AD AS—V ÉTEL

Trabant újszerű állapotban igényesnek eladó. Békéscsaba, Petőfi utca 4. Újlaki. 9744

402-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Szarvas. Lenin u. 84/1. 19080

Zongora Bőzendorfer jó állapotban eladó, Demartsik, Orosháza, Rákóczi út 11/a. , 10996

Termelői bor kapható, 15 forint. Orosháza, Táncsics utca 9. 10851

Nagy góré, bécsi kéknyulak, nyúl- ketrecek eladó. Orosháza, Vereczkei utca 4 sz. 83933

Jó állapotban lévő Panni robogó eladó, Iványi műszerész. Orosháza, Sztálingrádi utca 2il. 10.024

Skoda lilOO-as üzemképes állapotban 2jú ezer forintért eladó. Csanádapáca, Terv utca 20 szám. 11029

Perzsa bokhara szőnyeg, íróasztal eladó, Orosháza., Előd utca 9. 11023

Trabant L 500-as eladó. Orosháza,

Oláh István utca 56. 11021

407-es Moszkvics, megkímélt, príma állapotban eladó. Orosháza, Thököly utca 27. lilOOtt

Kölyök pulikutyák eladók. Orosháza, Vásárhelyi út 38. Sülé Lajosnál.

11003

Kefekötéshez felszerelés eladó. Orosháza, Csokonai utca 29. 11008

500-as Trabant kifogástalan állapotban eladó, Matuszka Ferenc, Békéssámson, Cserepespuszta 69 szám alatt. 11009

Eladók keveset használt keményfa hálószobabútor betéttel, esempés asztaltűzhely, asztalok, kisméretű konyhaszekrény, száraz tűzifa, féderes kocsi. Orosháza, Thököly utca 25 szám.

10993

Eladó Kardoskúton 12 méteres istállóépület lebontásra, érdeklődni Orosháza, Kelet u. 39. 11016

INGATLAN

Orosháza, Csapó Mihályné utca 76 számú ház eladó, beköltözhetően.

* 11027

Orosháza varos alatt szőlóskertes tanya eladó, érdeklődni Orosháza, Kígyó utca 2. 11025

Apróhirdetések

Súkiiát 40 számú tanya eladó, vagy kiadó. 11026

Eladó Orosháza. VI. kér. Toldi Miklós utca 6 számú ház, értekezni IV. kér. Könd utca 49' szám. 11022

Tanyaépület lebontásra is eladó. Orosháza, Sztálingrádi utca 26. lilOOO

Eladó Szentetomyán Eötvösi 20 számú tanya lebontásra is. 11002

Eladó Nagyszénáson Bajcsy-Zsilinszky utca 422 számú 2 szobás, 600 négyszög- öles portájú ház, azonnal beköltözhető vagy orosházival cserélek. Érdeklődni Orosházán a tűzoltóságon vagy a szülőotthonban. 11005

Orosháza, Móra Ferenc utca 32 számú ház azonnal beköltözhetően eladó.

11007

Tanya gyümölcsössel eladó. Puszta- szentetómya, Székács-föld 18. Idős Guba. unna

Orosháza, VI kér. Szabolcs utca 17 számú ház beköltözhetően eladó.

111012

Orosháza, Hold utca 43 számú ház

eladó, azonnal beköltözhető. 10986

Eladó Gádoroson 17 méteres tanyaépület 300 négyszögöl földdel, mű- kúttal, vagy lebontásra is. Érdeklődni Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky utca 46.

10974

A város központjában építési engedéllyel porta eladó. ,,Közművesített 10979” jeligére levélben kérem a vevő címét az Orosházi Hirdetőbe. 10979

Orosháza, Földvári út 37 számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. 11006

Békéscsaba város belterületén utcai szoba-konyhás házrész eladó. Cserelakással beköltözhető. IV., Berényi 61.

9781

EGYED

Lakást keresek megbízható, rendes család részére. Értekezni Orosháza, Székács József utca 19 szám, vasárnap délután 2 órától 4 óráig. 11013

Patkányirtást vadászgörényekkel, kutyákkal vállalok. Szabó patkányirtó, Nagy bánhegyes. 9772

Kettőszázötven mázsás góré kiadó. Orosháza, Hajnal utca 5 szám. 10964 50 éves magános fiatalember házasság céljából keresi 40—45 éves korig dolgozó nő ismeretségét. Saját lakásomba várom, „l gyermek nem akadály 11004” jeligére az Orosházi Hirdetőbe.

11004

5 hold szántóföld haszonbérbe kiadó. Értekezni Orosháza, Székács József utca 40 szám alatt. 11019

Bútorozott szobába 2 diáklányt vagy dolgozó nőt vállalok. Orosháza, Töhötöm utca 34/a. Ugyanott eladó kalmár- rosta, kenderponyva, ágyak, rézüst.

11026

I

OfaZa t/oH

EN IS BELEPEK

n biztosítási

ES ÖNSEGÉLYZŐ CSOPORTBA

ÉLET- ÉS BALESET BIZTOSÍTÁS TÁMASZ A BAJBAN

450