Békés Megyei Népújság, 1964. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-26 / 199. szám
1964. augusztus 26. 6 Szerda SPORTSPORTSPORT Kikapott a Szarvas Végegyházán A megyei első osztályú labdarú gó -bajnokság őszi 6. fordulója hatalmas meglepetést hozott. A bajnokság egyik esélyese, a Szarvas, gyenge első félideji játékával vereséget szenvedett Végegyházán. Ezzel az eredménnyel alaposan megnőttek a Mezőkovácsháza bajnoki esélyei. A kiesés ellen küzdő Battonya meglepő biztonsággal nyert a két héttel ezelőtt bravúros teljesítményt nyújtó — Mezőkovácsházát legyőző — Kondoros ellen. A batto- nyaiak most beérték az Eleket és a bentmáradásért küzdők már csak négy pont hátrányban vannak a továbbra is gyengélkedő Békéstől. Eddig még nem szóltunk róla — de lett volna okunk már hamarabb írni , a játékos — edzők problémájáról. A szabályok szerint szerződésben álló edző nem szerepelhet csapatában. Ilyen szigorú megkötés — papíron — nem vonatkozik a társadalmi edzőkre. De azért mégis furcsa, hogy a megyei !• osztályban szereplő nagy múltú csapatok edzői közül régebben Pipis (Tótkomlós), Andó (Bcs. MÁV), Ludvig (Battonya), most pedig Sál (Kondoros), Klemm (Elek) kénytelen játszani együttesében. Vajon miért? Az ilyen edző hogy tud! higgadtan irányítani, szünetben bírálni, amikor a játék hevében ő maga is felhevül? Jó lenne, ha az edzők szerepeltetése helyett inkább cgy-két tapasztalatlan, de tehetséges játékos nevét olvashatnánk az összeKozara Jugoszláv film a partizánmozgalomról; mélyen emberi alkotás. (A dévaványai Kultúr mozi játssza augusztus 21—28-ig.) A tv műsora augusztus 26-án, szerdán állításokban! VÉGEGYHÁZA—SZARVAS 3:2 (3:0) Végegyháza, 300 néző, v.? Fülöp. Végegyháza: Szamán n — Kerekes, Pasek I, Rácz — Mikula n, Kemé-ny — Bucsek, Szedlacsek, Sziemán I, Engelhardt, Pasek ír. Edző: Anguszt PáL Szarvas: Hévízi — Cserrms, Fi- czere I, Rohony — Gáspár, Braxató- risz — Tolev, Patkós», Müller, Ficze- re H, Járó. Edző: Sebő János. A hazai közönség fergeteges biztatása közben a végegyháziak már a 8. percben Engelhardt góljával vezetéshez jutottak. A szarvasi csapat csiak a 30. percben lőtt először Szemén kapujára. A 38. percben Szemén I távolról lőtt, a labda a lécről Bucsek elé pattant, aki közvetlen közelről a felső sarokba bombázott. Nagy meglepetésre a hazai csapat sokkal lelkesebben és jobban játszott, mint bajnok- jelölt ellenfele. A mérkőzés harmadik gólja egy jobboldali támadás végén született. Bucsek ívelt labdája a kapufáról pattant vissza és a jó ütemben érkező Engelhardt kapásból lőtt a hálóba. A második félidőben a szemerkélő eső elállt, és föltámadt a vendégcsapat. A szarvasiak sok tetszetős támadást vezettek, de Szemán II és Rácz vezetésével a végegyházi védelem nagyszerűen hárított. A hajrára a hazai csapat láthatóan elfáradt és előbb Patkós fejesével, • majd Braxatórisz hatalmas, majd 40 méteres lövésével 3:2-re alakult az eredmény. A vendégcsapat nagy akarással küzdött az egyenlítésért, de az önfeláldozóan védekező végegyháziak meg tudták tartani egygólos előnyüket. BATTONYAI MEDOSZ—• KONDOROS 3:0 (1:0) Battonya: Szitás — Pável, Kabát, Erős — Bálint, Kársai II — Kársai IVj Radics, Bedő, Csizmadia* Csordás. Edző: Ludvig István. Kondoros: Gábor — Csicsely, Nagy, Kosa — Karsai, Plesovszki — Jankó vies, Ág- falvi, Tinka, Sál, Oláh. Edző: Sál Béla. A csúszós talajú pályán a hazaiak léptek fel támadólag, de Csordás két alkalommal is nagy helyzetet ügyetlenkedett el. A 25. percben góEá értek a battonyaiak sorozatos támadásai. Szögletrúgás után Karsai IV fejelt a hálóba. Ezután három alkalommal tapsolta meg a közönség a kondoros! kapus nagyszerű védéseit. A változatos második félidő 53. percében Karsai IV ügyesen elfutott, a kapu elé adott és Csizmadiának csak a lábát kellett oda tennie, hogy a labda a hálóba kerüljön. Néhány erőtlen kondoros! akció után a 65. percben Bedő állította be a mérkőzés végeredményét. BÉKÉSSZENTANDRÁS— SARKADI MSE 2:1 (1:1) Békésszentandrás, • 200 néző, V.1: Paulik:. Békésszentandrás: Nagy — Piszkai, Harangozó, Koppányi — Mrena, Dorogi — Babák, Kiss I, Kiss II, Vass, Major. Edző: Sinka István. MSE: Papp — Sajti, Somogyi, Balogh — Varga, Vass — Kiss I, Kocsis, Torma, Mikes, Kiss H. Edző: Házi István. Az első negyedórában Kiss I, majd Harangozó veszélyeztette az MSE kapuját. Később mezőnyjáték alakult ki és a 20. percben a bizonytalankodó hazai védők mellett Mikes révén a sarkadiak megszerezték a vezetést. Feltűnt, hogy a csúszós talajon mennyire nem találták fel magukat a Hunyadi fiataljai. A 40. percben Majornak mégis sikerült az egyenlítés. Szünet után Izgalmas volt a mérkőzés. Az 52. percben Kiss 1 bombája a kapufa éléről vágódott vissza, de közben egy védő is hozzáért és így a labda az alapvonalon túlra került. A beívelt labdát Harangozó szép fejessel küldte a hálóba. A hajrában Mikesnek volt még egy nagy helyzete, de három méterről a vetődő kapusba lőtte a labdát. MEZÖHEGYESI KINIZSI- BÉKÉS 1:0 (0:0) Mezőhegyes, ÍOO néző, v.: Lajkő. Kinizsi: Áregylán — Csete II, Csete I, Ko-lozsi — Nagy, Kiss — Csizmás, Dull, Sajti I, Nyári, Tompa. Edző: Ottrok Mihály. Békés: Jene! — Szabó, Arató, Jantyik — Püski, Balogh I — Balogh II, Beliczai, Pataki, Kukkely, Méhes. Edző: Perdi József. Nem sok hiányzott a meglepetéshez! A kényelmeskedő hazaiak ellen a békésiek igen jól kezdtek. Szervezett védekezésiből gyors ellen- támadásokat indítottak és ossz játékuk is tervszerű volt. A kapu előtt azonban nem bírtak a hazai védőkkel. A mezőhegyesi együttes csak a félidő utolsó negyedórájában vezetett egy-toét akciót, de Jemei minden esetben hárítani tudott. Szünet után megváltozott a hazai csapat játékfelfogása, sokat támadtak, de a kidolgozott helyzeteket sorra elkapkodták. A mérkőzés egyetlen gólja a 17. percben esett. Tompa beadását Jantyik menteni akarta, de oly szerencsétlenül nyúlt a labdához, hogy az a tehetetlen Jenei mellett a hálóba perdült. Az öngól nem törte le a békésieket, lelkesen támadtak, de Balogh II. és Méhes jó helyzetben hibázott. SARKADI KINIZSI—ELEK 4:1 (3:0) Sarkad, 400 néző, vezette: Horváth. Sarkad: Erdélyi — Szoboszlai, Juhász, Zsilák — Szabó I., Tobai — Lo- vasi, Nagy, Kótai, Gurzó, Fábián. Edző: Tamási Károly. Elek: Kmetz — Miszilai II., Gavara, Popucza — Köteles, Gyebrovszki — Bender, Halasi I., Harsányi, Miszlai n., Klemm. Edző: Klemm István. Azonnal magához ragadta a kezdeményezést a cukorgyári együttes. Az 5. percben Gurzó gólt lőtt, majd a 36. percben ismét a bal- összekötő bombázott Kmetz hálójába. Később feljavultak az elekiek és mindkét 16-osnál adódott néhány meleg helyzet. A hajrában Klemm lövését védte Erdélyi, de a másik oldalon Lovas! lövésével szemben a vendégek kapusa tehetetlen volt. Szünet után visszaesett a Kinizsi és az elekiek akciói egyre veszélyesebbek voltak. A 61. percben közvetett szabadrúgáshoz jutottak a vendégek és Klemm a bal sarokba lőtt. Változatos játék után a 80. percben Lovasinak sikerült újabb gólt elérnie. BÉKÉSCSABAI ELŐRE II.— TÓTKOMLÓS 2:0 (1:0) Békéscsaba, 300 néző, v.: Apáti. Előre: Ujj — Kasznár II., Vári, Várkonyi — Hegedűs, Sebestyén — Hrangasz, Jandzsó, Nagy, Schefer, Kasznár I. Edző: Pécsi Elemér. Tótkomlós: Rimovszki — Nagy, Miklós, Bemcsik — Majoros, Paulik — Horváth, Matajsz I., Kanka, Matajsz II., Petrina. Edző: Roszikos János. Hosz- szú ideig az Előre támadott. A kom- lósiak az első félórában csak egy-két akciót vezettek. A 32. percben Nagy kiugrott a védők gyűrűjéből és a kapuba lőtt. A félidő hátralévő ideje a csabai .csatárok és a komlósi védők harcával telt el. Szünet után sem változott a helyzet, a második 45. percben is jórészt hazai támadások futottak a pályán. Gólt azonban csak a 75. percben sikerült elérnie a szemfüles Nagynak. A vendégcsapat nagyon gyenge teljesítményt nyújtott. BÉKÉSCSABAI MÁV— MEDGYESEGYHÁZA 2:1 (1:1) Békéscsaba, 400 néző. V.: Hegedűs. MÁV: Unyatyinszki — Gyurkó I, Ba- ráth, Gyurkó n. — Hankó, Tóth — Szikora, Palyusik, Seregi, Petényi Be- lanka. Edző: Hankó György. Medgyesegyháza: Zsíros — Bohus, Plástyik, Hürkecz — Pete, Jakab — Bódi, Juhász, Varga, Gábor, Holecz IV. Edé ző: Sípos András. A medgyesi együttes jó játékkal lepet meg a vasutasokat. Sorozatos támadásaik a 20. percben eredményhez is vezettek. Varga váratlan lövéssel megszerezte a vezetést. A gól felrázta a csabai együttest, fokozatosan támadásba lendültek, és a 25. percben Petényi szögletrúgása érintés nélkül csavarodott Zsíros hálójába. Szünetig egyik csápját sem tudott tartós fölényt kiharcolni. Az 55., percben a veszélyesen támadó vasutasok megszerezték a vezető és egyben győzelmet jelentő gólt. Petényit a védők buktatták a 10-oson belül. A megítélt büntetőt Unyatyinszki értékesítette. A medgyesegyházi csapat ezután átvette a játék irányítását, de sorozatos támadásai nem vezettek eredményre; GYULAI MEDOSZ II.— MEZŐKOVACSHÁZI P. 3:3 (1:1) Gyula, 2000 néző. V.: Barcs. MEDOSZ: Csomós — Lindenberger, Szabó I., Sál — Pintye, Petrovszki, (Lukoviczki) — Nagy II, Mészáros, La- kita I, Száraz, Lakita II. Edző: Nagy Károly. Petőfi: Kiss (Budácsik) — Csepregi, (Kormányos), Sztasák, Bá- nyik H. — Kenyeres, Szelezsán — Tóth, Bányik I, Kertmegi, Olasz, Szil- bereisz. Edző: Amóczki József. Az NB n-es rangadóra kíváncsi nézők gólokban bővelkedő mérkőzést láthattak. Annak ellenére, hogy az első negyedóra játéka csalódást okozott, később jó küzdelem alakult ki. A 10. percben Szilbereisz nagy gólt lőtt. Ezután Petrovszki irányításával ME- DOSZ-támadások következetek. A 20. percben Lakita H. egyenlített. A 49. percben a szépen és ötletesen játszó MEDOSZ-tartalékok Mészáros révén szerezték meg a vezetést, majd pedig Petrovszki növelte előnyüket. Már mindenki elkönyvelte a gyulaiak győzelmét, a hazai védők is — és köny- nyelműsködni kezdtek. Ezt Tóth és Sztasák kihasználta, így a találkozó pontosztozkodással végződött; Ifjúsági eredmények Gyulai MEDOSZ—Mezőkovácsháza 3:2, Bcs. MÁV—Medgyesegyháza 4:4.. Bcs. Előre—Tótkomlós 3:3, Szarvas— Végegyháza 2:0, Kondoros—Battonya 3:2, Békésszentandrás—SMSE 3:1, M. Kinizsi—Békés 2:1, S. Kinizsi—Elek o.-o. A hét válogatottja: Jenei (Békés) — Pável (-Battonya), Vári (Bcs. Előre), Rácz (Végegyháza) — Hankó (Bcs. MÁV), Braxatórisz (Szarvas — Karsai IV. (Battonya), Síedlacsek (Végegyháza), Varga (Medgyesegyháza), Engelhardt (Végegyháza), Petrina (Tótkomlós). A tartalékcsapat: Gábor (Kondoros) — Csicsely (Kondoros), Kabát (Battonya), Hürkecz (Medgyesegyháza) — Hegedűs (Bcs. Előre), Tóth (Bcs. MÁV) — Lovasi (S. Kinizsi), Beliczai (Békés), Szemán I. (Végegyháza), Csizmadia (Battonya), Oláh (Kondoros). 0 megyei I. osztályú labdarúgó-bájnokság állása 1. Mezőkovácsháza 20 14 4 2 38:11 32 2. Bcs. MÁV 21 13 4 4 43:24 30 3. Szarvas 19 13 2 4 53:18 28 4. Sark. Kinizsi 20 12 4 4 40:15 28 5. Mezőhegyesi K. 21 8 9 4 37:14 25 6. Medgyesegyháza 21 10 4 7 27:30 24 7. Gyoma 21 8 7 6 36:26 23 8. Tótkomlós 19 8 4 7 33:19 20 9. B.-szentandrás 21 6 7 8 25:28 19 10. Sarkadi MSE 20 7 4 9 22:27 18 11. Végegyháza 20 8 2 10 36:42 18 12. Kondoros 21 7 3 11 20:47 17 13. Békés 21 6 4 11 23:46 16 14. Elek 20 6 — 14 19:36 12 15. Battonya 21 3 6 12 16:54 12 16. Oh. Honvéd 21 — 4 17 11:41 4 Gyulai MED. II. 23 13 4 6 55:33 30 Bcs. Előre II. 22 13 1 8 76:27 27 x = Az Oh. Honvéd visszalépése miatt ellenfelei — ezúttal Gyoma — az őszi fordulóban játék nélkül kapnak két pontot, 9.30 Tv-híradő (ism.). 9.40 Szegények, de szépek. Magyarul beszélő olasz film (ism.). Csak 14 éven felülieknek! 11.20 Miért mindig a férfi várjon? NDK zenés kisfilm (ism.). 16.25 Bp. Honvéd —FTC. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. A szünetben: A Magyar Hirdető műsora. Jó kereseti lehetőséggel azonnal felveszünk kőműves, ács szakmunkásokat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat — budapesti munkahelyre. Munkásszállást, munkaruhát és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Szakmunkásoknak szerszám, vidéki dolgozóknak tanácsigazolás szükséges. A felutazási költséget megtérítjük. ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat Budapest V., Kossuth L. tér 13—15. 9216 A Sarkadi Építőipari Ktsz azonnali hatállyal alkalmaz 1 fő építész- mérnököt vagy általános mérnököt és 1 fő építésztechnikust. Jelentkezés személyesen vagy írásban a szövetkezet irodájában, Sarkad, Kossuth u. 2. szám alatt. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fizetés megegyezés szerint. 68368 Kaposvárott küzdenek a továbbjutásért a, Bcs. Kötöttárugyár női kézilabdázói Az NB I-be jutásért kiírt kézi- labda-osztályozók első fordulójából továbbjutott Bcs. Kötöttárugyár női kézilabdázói Kaposvárott küzdenek augusztus 29—30-án a legjobb hat közé jutásért. A csabai csapat, két „ismerős” együttessel, a Közép csoportbeli Bp. Elektromossal és a Bp. Vörös Meteorral, valamint az Ózdi Kohász- szál került össze. Az ellenfelek játékereje igen komoly. A két fővárosi csapat elleni tavaszi mérkőzéseket a Kötött megnyerte, míg a írásodik fordulóban a budapestiek győztek. Az ózdiak képességeire csak abból következtethetünk, hogy a Kohász két héttel ezelőtt egy góllal győzte le a csabai csapatot verő Makói VSE-t. Amint a fentiekből kitűnik, mind a négy csapatnak egyforma esélye van a továbbjutást jelentő első két hely megszerzésére. A textilesekre nagy feladat vár, a lányoknak tudásuk legjavát kell nyújtaniuk ahhoz, hogy a hatos döntőbe kerülhessenek. 18.20 Paletta. 18.50 Lányok, asszonyok. Közvetítés a Belkereskedelmi Minisztérium divatklubjából. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Egy óra Ascher Oszkárnál. 20.40 Színészek a porondon. Különleges cirkuszrevű (ism.). 22.45 Tv- híradó — 2. kiadás. (MTI) A Felsőnyomási Állami Gazdaság, Telekgerendás (Békéscsaba mellett) 2 fő szarvasmarha-tenyésztési brigádvezetőt keres technikumi végzettséggel és lehetőleg állami gazdasági gyakorlattal. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. 439 18 és 35 év közötti férfi dolgozókat kőműves átlcépzős szakmára vesz fel az ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás Békéscsabán, a központi iroda munkaügyi osztályán, Orosházán a kórházépítkezési irodában. 99350 Mmí AUGUSZTUS 26. Békési Bástya: Istenek tanácsa. Békéscsabai Brigád: Morál — 1963. Békéscsabai Szabadság: özvegy menyasszonyok. Békéscsabai Terv: Nyáron egyszerű. Gyulai Erkel: Trubadúr. Orosházi Béke: Magánélet. Jármű- és varrógép- tulajdonosok figyelem! Meghibásodott járművéhez és varrógépéhez ALKATRÉSZT házhoz hüld postán a Békési Fmsz jármüszaklizlete. Amennyiben azt helyben nem tudja beszerezni, „Posta Küldő Kereskedelem” formájában minden típusú motorkerékpár, segédmotorkerékpár és varrógép' alkatrész szállítását vállalja utánvéttel. Az írásbeli megrendeléseket szeptember 1-től kezdve 48 órán belül teljesíti. Bővebb felvilágosítást ad a helyi fmsz szakboltja, ahol megrendelő lev. lapot is adnak a megrendelők részére. 436 Közületek munkaerőigénye